domingo, 11 de junio de 2017

Volumen 16 Capítulo 5

Volumen 16 Capítulo 5
La Estrategia de Zhuge Liang
Traducido por Tartaros
Corregido por Dark Knight y DaniR
Editado por AMarauder

Weed se dirigía una vez más hacia la fortaleza de la Orden de Embinyu y, para garantizar una mejor movilidad de las tropas, no creó ninguna catapulta. “¡Aaahh!” “Esa fortaleza es impenetrable. A este paso no tendremos posibilidades de ganar.” ¡Un sentimiento de pesimismo sobrevolaba por toda las tribus aliadas! Esto era debido a que habían muerto alrededor de 140 guerreros. Se trataba del tipo de gente que no perdía la fe con tanta facilidad, pero al ver un resultado tan desfavorable, se sentían derrotados en su interior tras sufrir una masacre unilateral y sin poder haber hecho algún daño a la fortaleza. Weed ni siquiera intentó aumentar su motivación con el fin de reconfortar a los miembros de las tribus de la alianza. “Siendo realistas, no es fácil derribar esas murallas y capturarlos.” Weed no había atacado sin pensar con Bingryong, los Cinco Hermanos Fénix y Amarillento, sino que los había dejado en la retaguardia descansando y ahorrando fuerzas. Los miembros de la tribu Salmere casi arrastraban las lanzas y su moral había caído hasta la misma punta de sus armas. Asimismo, mostraban los hombros caídos. Cuando Weed y sus tropas lograron acercarse a la fortaleza, un humo empezó a elevarse y anunciando el ataque de los enemigos. Una hueste muy superior a la vez anterior se estaba reuniendo. ‘La Orden de Embinyu está llamando a todos los subordinados bajo su mando.’ Los ojos de Weed brillaron con una gran intensidad. Después de la primera escaramuza, había ordenado a los Cinco Hermanos Fénix realizar un pequeño reconocimiento. “Las tribus del área que están bajo el mando de la Orden de Embinyu son muy débiles.” De todas las tribus que había en el Pantano de las Lamentaciones, las tribus de la alianza eran las más fuertes; el resto, simplemente, eran mucho más débiles. El tiempo pasaba y con él iba saliendo más humo. Como respuesta, las tribus salvajes se fueron reuniendo poco a poco cerca de la fortaleza, armadas con lanzas de bambú, hachas y flechas de baja calidad. Weed podía con esto. En vez de señalar a la fortaleza fijó su mirada en los subordinados de la Orden de Embinyu que aparecían ante su vista. “Chusma de la Orden de Embinyu. Habrá que matarlos.” Weed dio una simple orden para que las tribus de la alianza la llevaran a cabo: “Tribu Vejague, ¡A LA CARGA!” En principio, las tribus de la alianza no mostraban coordinación ni movimientos tácticos, ya que no conocían lo que era un entrenamiento. “¡UWAAAH!” “VAMOS, ¡MATEMOS A TODOS!” Los musculados guerreros de la tribu Vejague comenzaron a correr. ¡Cada guerrero equivalía a un ejército de cien hombres! “Tribu Salmere, vuestro turno.” Weed dio la orden a la tribu Salmere para entrar en acción. Especialistas en sigilo y exterminio, usaban flechas llenas de veneno y eran rastreadores expertos. A la señal de salida, los hombres se dispersaron. En cuanto a la tribu Lekiye tenía el papel de crear ilusiones sobre los salvajes enemigos. Lanzaron una lluvia de hechizos y maldiciones de efecto en una amplia área. “Me siento mareado. El suelo está temblando.” Los subordinados empezaron a quejarse. Aunque parecía que todo estaba normal a su alrededor, los salvajes se tambaleaban en medio del campo de batalla. “Mi hacha. Mi hacha pesa mucho.” Gracias a las ilusiones los enemigos pensaban que sus hachas se habían vuelto dos o tres veces más pesadas. La ayuda de la tribu de Lekiye facilitó en gran manera el papel asignado a las otras tribus. ¡Los miembros de la alianza estaban mostrando sus excepcionales habilidades contra esa escoria! “Los mataremos a todos.” “No dejéis que nadie escape.” Se fue creando una montaña de cadáveres, ya que los diez mil salvajes estaban siendo acorralados por los seis mil miembros de la alianza. A medida que experimentaban la guerra y el combate real, se iban haciendo más fuertes. Para ser honestos, Weed había pensado en incremetnar el crecimiento de las tribus de la alianza, pero viendo como estaban las cosas, ya no tenía importancia. “Es demasiado tarde para hacerlos crecer ahora.” ¡Puesto que contaba con más de seis mil miembros de las tribus de la alianza, tratar de disciplinarlos a estas alturas no ayudaría mucho! Si no podía maximizar el poder de sus fuerzas, encontraría un cebo más peligroso para romper la formación de la Orden de Embinyu. “No vamos a combatir en un asedio normal; siempre nos moveremos de tal manera que sea ventajoso para nosotros. Incluso si los enemigos se hacen más fuertes, siempre será necesario provocar un ambiente favorable.” Weed iba a cambiar las reglas del campo de batalla y planeaba convertirlo todo en un caos. Ante sí, tenía a salvajes tatuados, con cicatrices y musculosos, vestidos con pieles de leopardos y osos, que luchaban por su supervivencia. ¡Prinn! Weed sacó su arpa y tocó ligeramente las cuerdas. Un sonido claro que venía del instrumento atravesó el campo de batalla.
¡Ah! Algo resplandece en esta oscuridad. ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Esto es un botín de bronce. Si está oxidado, lo limpiaremos hasta que resplandezca, y así podremos venderlo en la tienda. Encended las luces de vuestros ojos y buscad, ni un solo artículo podemos dejar. Vamos a recolectar botín y dinero ganar, para cien años de pan de cebada comprar. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Un artículo! Un artículo especial. ¡Qué emoción! Vamos a bailar. Hoy hemos conseguido un premio excepcional.
A medida que la improvisada canción de Weed con el arpa alcanzaba en su clímax, la batalla entre las tribus de la alianza y los salvajes también llegó a su punto crítico. Las tribus de la alianza Lekiye, Vejague y Salmere estaban abrumando por completo a los salvajes. A pesar de que Bingryong y los Cinco Hermanos Fénix se habían quedado en la retaguardia, el aumento de poder que otorgaba la escultura Hermanos de Fe estaba dando un apoyo increíble. ¡Broooooooooommmmmm! Mientras las tribus de la alianza cazaban con entusiasmo a los salvajes, la tierra colindante con la fortaleza de la Orden de Embinyu empezó a temblar. Las puertas se abrían lentamente mientras emitían un horrible ruido. A través de la brecha en las puertas, se podían ver caballeros oscuros y soldados ataviados con armaduras que brillaban gracias a las bendiciones y protecciones de la magia divina.
Vamos a cazar en un lugar que nadie ha encontrado, así es el camino del cazador solitario. La soledad es necesaria para el botín cosechar, no espero que nadie lo entienda. Dinero es lo que quiero encontrar.
Mientras seguía tocando el arpa, la mano de Weed se iba moviendo cada vez más rápida y llamativamente. Pero no era solo porque los caballeros oscuros y los soldados estaban a punto de salir. ¡Grooouul! Más preciso que un reloj de lujo que valiera millones de wons, su reloj interior le dijo que ya era la hora esperada. “Ha llegado el momento de que cierta personita llegue.” Weed contemplaba el campo de batalla mientras tocaba el arpa. ¡Los veía como soldados de una novela histórica de guerra o de película! Mediante el uso de un abanico o instrumento, Weed estaba copiando directamente la escena y, haciendo un pequeño monólogo de sus actos, mostraba cuán devastado o traumatizado estaba con las películas y novelas históricas. ¡Plank! ¡Plonk! En el momento en que las puertas se abrieron completamente, de la boca de Weed surgió el [Rugido del León] con toda su fuerza. A diferencia de la horrible canción con tan pésima letra que había estado cantando antes, ¡este fue un grito autoritario! «A TODAS LAS UNIDADES, ¡¡¡CORRED POR VUESTRAS VIDAS!!!» Las tribus de la alianza ignoraron los cadáveres de los salvajes en el campo de batalla y retrocedieron como una marea ante la señal. El momento adecuado había llegado cuando los caballeros oscuros y los soldados habían aparecido por las puertas como una ráfaga de primavera. Un maná oscuro inundó el campo de batalla, impulsado obviamente por magia negra. Se reunió como un torbellino y rugía precisamente como un vendaval de gran fuerza. Al sentir este maná oscuro, los caballeros y soldados que estaban a punto de saltar a la batalla detuvieron su avance tras notar ese poder inimaginable. ¡GRAAAAAUUR! El área se oscureció con nubes oscuras y de fondo podían escucharse los lloriqueos y gritos de los fantasmas. ¡CRA-CRA-CRA-CRA-CRASH! La tierra frente a la fortaleza de la Orden de Embinyu, allí donde los salvajes y las tribus de la alianza habían combatido, empezó a abrirse por la mitad. Weed extendió sus dos brazos todo lo que pudo. “Por fin llega, ¡justo en la mejor parte!” – daba una sincera bienvenida al primer monstruo convocado con la [Autoridad del Libertador]. – “¡Ven a divertirte, rápido!” Un esqueleto, vestido con una túnica, se elevó lentamente de la grieta del suelo. Se trataba del líder de la Legión de los no-muertos. El peor de los nigromantes, aquel que había investigado un dominio prohibido; era la aparición de Barr Khan Demoff.
* * *
Barr Khan no conocía las palabras ‘perdón’ o ‘misericordia’. Si la Orden de Embinyu no escatimaba en medios ni métodos para la dominación y propagación del mal, Barr Khan era un ser totalmente contrario a ellos. Siendo un subordinado del poder de las tinieblas, no toleraba a ningún ser vivo. ¡Un odio infinito por la vida! Un aire helado emanaba de su cuerpo. Era un monstruo del más alto rango, solo su aspecto hacía que la atmósfera del campo de batalla cambiara, creando una zona abrumadora que fluía como una gran cascada. Ya que Weed había peleado en el pasado contra su discípulo, el Lich Shire, podía notar las pequeñas diferencias entre ellos. Era más alto y tenía la mandíbula más gruesa; esas eran las pequeñas diferencias que solo él lograba percibir. “Se puede decir que es un Lich verdaderamente rico.” El Lich Barr Khan llevaba un atuendo de clase alta. Un aura negra y sombría recorría su cuerpo. Portaba una túnica creada de un material de la más alta calidad, aunque se veía un poco deteriorada tras ser usada por cientos de años. Pero podría quedar como nueva tras repararla. “Originalmente, todos los artículos de lujo eran así.” Llevaba una corona con gemas incrustadas puesta sobre su cabeza. Las gemas eran del tamaño de un huevo de pato y emanaban una tintineante luz. Al parecer, llevaba un bastón con un cráneo de águila atado a él. La combinación de estos dos coincidía con la personalidad que emanaba Barr Khan. Incluso con una sola mirada, se podía decir que eran artículos únicos. Los objetos que llevaba el Lich Shire no eran nada comparados con los que portaba su amo. “Las familias de magos tienen mucho dinero después de todo, pero…” Mientras Weed observaba a Barr Khan, algo le llamó la atención. Se trataba de una espada que penetraba su pecho, atravesándolo. Y esa zona no estaba cubierta por su negra aura. Weed especuló un poco. “Parece que la espada fue incrustada durante la guerra del Continente de Versalles.” Basándose en la empuñadura de la espada, podía tratarse de una reliquia perteneciente a la Orden de Lu. Al parecer, la santa espada estaba restringiendo una parte de su tremendo poder. Barr Khan se encontraba en un estado de resurrección incompleta. “¿Debería rechazarlo?” Mientras Weed estaba sumido en sus preocupaciones, las tribus de la alianza se retiraban más rápidamente notando en la piel el carisma de Barr Khan y huían con el rabo entre las patas. Escondido tras la rocosa montaña, Weed escrutó el campo de batalla. La alianza de tribus había logrado retirarse por completo. Con una mirada, Barr Khan se dirigió hacia los salvajes que quedaban: “Gusanos. Sois una vergüenza para aquellos que les fluye sangre. Morid.” A Barr Khan no le importaba quiénes eran o de dónde venían. Con voz solemne y mostrando arrogancia, alzó su mano y la apuntó hacia los salvajes que le rodeaban. “¡[Tormenta de Rayos]!” ¡CRA-CRA-CRA-CRA-CRAASH! Nubes grandes y negras se precipitaron y un sin número de relámpagos llovieron sobre los salvajes. Los cuerpos de aquellos que hasta hacía segundos tenían vida propia, explotaron como si nada. Sin ningún tipo de resistencia a la magia, los salvajes fueron masacrados. “Volved a la tierra donde vivíais y caminabais. Este lugar es oscuro. La tierra está corrompida y es malévola, la ley de la oscuridad prevalecerá, y eso hace que ellos puedan regresar. ¡[RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS]!” La horripilante magia de un nigromante experto daba comienzo. Caballeros de la fatalidad y caballeros de la muerte empezaron a emerger de la montaña de cadáveres. ¡Barr Khan era capaz de invocar a más de cien caballeros de la fatalidad por encima del nivel 300! “Esta tierra está dominada por mi ley de la Oscuridad. Os dominaré hasta la eternidad, con poder inmortal. ¡[Regla Oscura]!” Barr Khan clavó su báculo en el suelo. Seguido de esto, la tierra se tornó de un color rojo oscuro alrededor de esa zona. Los cadáveres restantes se elevaban lentamente. Cada destello de los relámpagos iba seguido del sonido del trueno y de una escena horripilante. Toda una legión formada por zombis y necrófagos, ¡además también podían verse caballeros sin cabeza y soldados esqueletos! “Los no-muertos están de regreso. ¡Corred tan rápido como podáis!” Los pocos supervivientes se dispersaron y trataron de escapar, pero para su desgracia Barr Khan no lo iba a permitir. Con solo una señal, varios esqueletos empezaron a rodearlos y los fueron matando uno por uno. Los salvajes muertos se levantaban inmediatamente transformados en esqueletos o caballeros sin cabeza. Ese era el poder del horripilante hechizo [Regla Oscura]. Weed, que poseía el Grimorio Manuscrito de Barr Khan, reconoció el hechizo. “Uno de los tres hechizos de Barr Khan.” Era un conjuro que solo los nigromantes de alto nivel podían usar, un hechizo que otorgaba el dominio del infierno en su totalidad con puro poder mágico y elevaba no-muertos de forma ilimitada. Los salvajes estaban siendo cazados por los caballeros de la fatalidad, caballeros de la muerte y necrófagos. De esta forma, levantó a diez mil no-muertos en menos de 10 minutos. Una pesadilla viviente, una legión de no-muertos que era lo suficientemente grande como para eliminar las preocupaciones de Weed sobre la espada en el pecho de Barr Khan. “El aura de Barr Khan. Probablemente sea un [Aura de Muerte].” Un hechizo que solo un nigromante de alto nivel sería capaz de usar. Un conjuro capaz de fortalecer a la legión de los no-muertos mejorando su [Fuerza], [Inteligencia], [Defensa] y [Poder Mágico]. Si se envolvía en un aura negra a los no-muertos, éstos se hacían más fuertes que un caballero o arquero. Probablemente no estaban a la altura de la Legión Inmortal, pero no deberían de ser subestimados. Las características de esta aura negra iban más allá de fortalecer a los no-muertos; además acumulaba los puntos de salud que los esqueletos quitaban a los enemigos y los enviaba al Lich. También aumentaba la resistencia a ataques de poder divino y otorgaba cantidades ilimitadas de [Mana] y [Salud] para el Lich. Después de aniquilar a los salvajes, la mirada de Barr Khan se fijó en la fortaleza de la Orden de Embinyu. ¡La túnica que tapaba el esquelético cuerpo del mago Lich irradiaba carisma! Weed estaba repleto de preocupaciones en su cabeza y pensó para sí mismo: ‘No va a tener miedo y se irá corriendo, ¿verdad?’ Weed necesitaba comprobar el valor verdadero del Lich. Aunque era el líder de la Legión Inmortal, si se negaba a pelear porque no había una buena razón, no podía hacer nada al respecto. ‘Todavía tiene a su Legión Inmortal, así que... no se irá después de decir hola. No lo hará, ¿verdad?’ Barr Khan Demoff cumplió con las expectativas de Weed. Esta vez, con su esquelético dedo, señaló la fortaleza. “Kua.” “¡KUUUEEEEEEL!” Los no-muertos avanzaron hacia la fortaleza. Para los no-muertos, Barr Khan se veía como una figura paterna. Tan pronto como dio la orden, ¡los esqueletos, caballeros sin cabeza, caballeros de la muerte y caballeros de la fatalidad avanzaron sin dudar! “¡Es el mandato del supremo Barr Khan, que ni una sola piedra quede de esa fortaleza!” – gritaron los caballeros de la fatalidad. El ejército del gran nigromante Barr Khan declaraba la guerra a la Orden de Embinyu. ¡CRAAASH! Los magos esqueletos movieron sus brazos. ¡Rayos mágicos verdes, azules y blancos golpearon la fortaleza! La magia de un mago esqueleto no hacía ni la mitad del daño que podía hacer una de las catapultas de Weed. Pero el poder combinado de miles de ellos era más que suficiente para que la muralla se sacudiera. Pedazos de rocas rotas caían al suelo. La respuesta de la Orden de Embinyu ni se hizo de esperar. Sus miembros eran demasiado arrogantes y pretendían dominar al resto de razas y monstruos del mundo. Los sacerdotes y caballeros oscuros no toleraban que nadie les retase. “¡Abrid fuego a los no-muertos que se han atrevido a profanar el territorio de la Orden Embinyu!” A la orden del caballero oscuro, los soldados de la orden cargaron sus arcos. Las flechas fueron lanzadas desde la muralla y cubrieron completamente el cielo. ¡Impactaban directamente en la legión de los no-muertos, pero éstos estaban protegidos por el aura negra! Los no-muertos caían al suelo y veían detenido su avance cuando las flechas los atravesaban. De todos modos, no se trataba de soldados con vida, por lo que no recibían demasiado daño de flechas normales. “¡KUO!” Los soldados esqueletos tiraban de las flechas que penetraban a los caballeros de la muerte para quitárselas. Era una escena muy emotiva: esqueletos mordiendo las puntas metálicas de las flechas con sus dientes amarillentos. ¡CRUUNCH! A pesar de intentarlo, algunos esqueletos no lograban romper las puntas de flecha y acababan rompiéndose un diente. Un soldado esqueleto normal no era capaz de romper la punta de una flecha de plata de un mordisco. “Capturemos la fortaleza.” “Si tomamos la fortaleza, podremos aumentar el número de soldados.” “¡Acatamos las órdenes de lord Barr Khan!” Mientras sus armaduras y escudos recibían la lluvia de flechas, los caballeros de la muerte continuaron su avance. Los caballeros de la fatalidad sacudían sus enormes espadas y apartaban las flechas que se les aproximaran. “¡Seguid disparando!” Desde la muralla de la fortaleza aparecieron innumerables flechas que caían en su dirección. “¡[Rayo sagrado]!” “¡[Golpe divino]!” Los magos y sacerdotes lanzaron sus hechizos ofensivos. Para los no-muertos, la magia divina es su enemigo natural. Con cada oleada de golpes, decenas de no-muertos eran erradicados o perdían sus fuerzas y se desplomaban contra el suelo. Pero, a pesar de estar sufriendo grandes bajas, los no-muertos lograron llegar a las cercanías de la muralla. “Cantemos, ¡cantemos nuestra oración!” – gritaron desesperados los sacerdotes. “El dios Embinyu es aquel que nos permite disfrutar de la libertad y nos da fuerza.” ¡El hechizo lanzado por los sacerdotes incrementaba la fuerza de los caballeros oscuros, soldados y sacerdotes por igual! Los esqueletos caídos se enredaban ante la muralla, formando una escalera natural. “Cl-cla-clack.” “Id hacia arriba. Id hacia arriba.” Los necrófagos escalaban la muralla aprovechando los cuerpos de los esqueletos. Tras la aniquilación de los salvajes, la legión de los no-muertos se había convertido en un ejército con más de diez mil guerreros. Ya habían alcanzado la muralla y ahora comenzaban una guerra de asedio. En la muralla, los arqueros disparaban a quemarropa y los sacerdotes lanzaban sin descanso su magia divina.
* * *
Weed reía entusiasmado. “No esperaba menos de Barr Khan.” Solamente un nigromante de alto nivel sería capaz de mostrar un poder tan aterrador. “Es necesario tener este nivel para tener el derecho de liderar a la Legión Inmortal.” No había nada más excitante que mirar la pelea escondido en una zona segura, como por ejemplo detrás de una montaña rocosa. “¡Muuuuuuuuuuuuuu!” Amarillento extendió la lengua y bramó alegremente tras levantar su cabeza. La pura y sencilla vaca coreana estaba, hasta cierto punto, en el proceso de aceptar la maldad de Weed. “La muralla. Atravesad la muralla.” “Levantaos y luchad, es la orden de lord Barr Khan.” Un esqueleto que se había caído mientras escalaba el muro se levantó a pesar de tener varios huesos rotos. Con la misma energía, un necrófago atravesado por cientos de flechas se levantó también. “Kuuaaaah.” – gritó el necrófago mientras se arrancaba las flechas incrustadas en su cuerpo y retomaba el ataque a la muralla Los sacerdotes de la Orden de Embinyu trabajaban duro para mantener el poder divino. “¡Oh, dios Embinyu! Castiga a los que no conocen tu misericordia.” Llamas divinas ardían en la base de la fortaleza. ¡Llamas azules purificadoras! Las llamas barrían a los caballeros sin cabeza, esqueletos y necrófagos, dándoles de esta forma una muerte definitiva, ya que se convertían en cenizas. El poder divino de los sacerdotes de la Orden de Freya era considerable, pero el poder ofensivo de los sacerdotes de Embinyu era suficiente como para considerarlos como magos de nivel superior. Los arqueros disparaban sus flechas y los caballeros balanceaban sus espadas. Los esqueletos se aferraban a la pared como un enjambre, y si no hubieran contado con la posición ventajosa al estar en lo alto de la muralla y a la ayuda de los sacerdotes, habrían sido derrotados hacía tiempo. Los espíritus demoniacos bajo el mando de la Orden de Embinyu también recibían órdenes y luchaban arduamente. Sin embargo, apenas lograban reducir la cantidad de no-muertos levemente. Aunque los caballeros oscuros y los soldados empujaban a los no-muertos para que se estrellasen contra el suelo, estos se levantaban inmediatamente. No podían morir a menos de que se usara magia sagrada. No solo tenían ese problema, sino que era necesario que, cuando un soldado o un sacerdote moría, fuera inmediatamente purificado. Si no se hacía esto, se convertía en otro no-muertos a causa de la [Regla Oscura]. ¡Los aliados se convertían en no-muertos y causaban estragos en sus propias filas! Mientras tanto, Barr Khan no era un mero espectador, y actuaba en la batalla. “¡[Grilletes Venenosos]!” Una profunda niebla azul emanó de los cadáveres de los no-muertos que se arrastraban por la muralla. ¡El malvado hechizo del nigromante contaminó y corrompió el área circundante! Los soldados de Embinyu que habían sido desplegados en la muralla para bloquear a los no-muertos cayeron al suelo. “[Maldición en Masa], [Debilidad en Masa]” ¡Ahora lanzaba maldiciones con área de efecto! Estos hechizos trajeron desgracias a los sacerdotes, además de debilitar a los caballeros oscuros y a los arqueros. Barr Khan, en vez de mostrar magia ofensiva, se dedicaba por completo a las maldiciones con área de efecto, puesto que su especialización era comandar a los no-muertos. Weed se sitió emocionado. “De hecho, el mundo está impulsado por profesiones especializadas.” ¡Estaba presenciado una pelea que era mucho más divertida que una partida de Go-Stop! Weed seguía de cerca la escena del combate entre Barr Khan y la Orden de Embinyu escondido tras la rocosa montaña. Los no-muertos se arrastraban persistentemente hacia la muralla y el poder de la Orden de Embinyu le daba escalofríos; aunque ya había participado en el asedio al Fuerte Odein, esto era completamente diferente a lo que un jugador estaba acostumbrado a ver. Los soldados no-muertos luchaban con tenacidad e intensidad. “Si tan solo pudiera tener una unidad grande como esa…” Weed chasqueó los labios con pesar. No necesitaría otro plan para tomar la fortaleza de Embinyu. ¡Después de todo, un nigromante es el equivalente a una legión de no-muertos pero en un solo hombre! Teniendo en cuenta eso, muchos magos cambiaban su profesión a la de nigromante. Tomaría mucho tiempo que los nigromantes se convirtieran en la nueva moda principal del Continente de Versalles, pero era fácil ver a nigromantes principiantes domando un golem y agitando los terrenos de caza. Weed observó el campo de batalla con una fría mirada. “La Orden de Embinyu no va a caer tan fácil solo con esto.” El poder de los no-muertos creados por Barr Khan eran realmente increíble, la prueba de esto estaba en la creación de diez mil de ellos en un instante. No estaba para nada injustificado que a Barr Khan se le conociera como ‘El líder de la Legión Inmortal’. Su habilidad para crear a los no-muertos en un instante era increíblemente excitante. Pero había una cosa que era fundamental y tenía gran impacto en la supervivencia de una legión de no-muertos. Existía un límite de nivel que se podía conseguir levantando cadáveres de salvajes de bajo nivel. Había resultado sencillo crear una legión de no-muertos a partir de tantos cuerpos, pero estaban en una situación de desventaja, y no iban a ser capaces de capturar la fortaleza de Embinyu. “Pero la lucha comienza aquí.” El vientre de Weed gruñía otra vez. Su reloj interno le daba la hora exacta.

La saciedad ha caído por debajo del 30%.
Disminuyen la [Vitalidad] y [Salud] máximas.
Te cansarás fácilmente y te sentirás débil.
Weed mordió un pedazo de carne seca de jabalí. “Es hora del número dos.” En ese momento, el cielo sobre la fortaleza se distorsionó nuevamente y, al igual que cuando el Lich Barr Khan había sido convocado, surgió otro gran flujo de maná. Los cuervos que se habían reunido para alimentarse mientras veían el flujo de la batalla, se alejaron con un miedo terrible, ya que lo que se acercaba era más que una sola amenaza. La puerta de invocación se abrió sobre la fortaleza y un monstruo extremadamente grande apareció desde su interior. ¡Se trataba del Rey Hidra de Nueve Cabezas!
* * *
Pale y sus amigos entraron en una taberna dirigida por elfos oscuros, ‘La Piel Negra Yuroki’. Aquí, los orcos sufrían un sobrecargo del 100% en las tarifas, pero los humanos solo tenían que pagar un 30% más que un elfo oscuro. Se trataba de una conocida taberna que albergaba a aventureros, mercenarios y guerreros que viajaban por las Montañas Yuroki, un lugar donde descansar y comer. “Parece que ya ha comenzado.” – dijo Surka con ansiedad. “Sí, deberíamos haber llegado más rápido.” Romuna encontró asientos suficientes para que el grupo pudiera sentarse. Habían entrado en la taberna para comer, pero también para ver la emisión. Podían ver la televisión por medio de un cristal mágico que estaba instalado en la taberna. No había muchas mesas vacías en ‘La Piel Negra Yuroki’ debido a que aventureros, elfos oscuros y orcos habían venido a ver la televisión. Estaban ante una misión de clase ‘S’. ¡La guerra contra la Orden de Embinyu! La noticia se había propagado por todo el Continente de Versalles. De hecho, en las tabernas de las ciudades principales, capitales de reinos, castillos y pueblos grandes había largas filas para entrar. Debido a que los locales estaban a punto de explotar, tuvieron que poner mesas temporales en el exterior. A medida que la gente se iba reuniendo para la emisión, los campos de caza para principiantes y las aldeas se llenaron de paz. “Je, je, je, je.” – Pale no pudo evitar una carcajada al ver que la comentarista de hoy sería la famosa Maylon. Sus ojos quedaron prendidos al cristal mágico, ya que iba con una blusa y parecía una intelectual. La sonrisa de Pale se amplió hasta sus orejas y sonrió de buena gana. “Necesitamos pedir primero...” – suspiró Irene. – “Pero, ¿podremos pedir algo con la taberna tan llena?” Zephyr levantó la mano ligeramente y dijo: “¡Señorita elfa oscura de sonrisa suave y con unos ojos más brillantes que unas perlas negras!” La mesonera elfa inmediatamente prestó atención a la mesa de Zephyr. “Queremos jarras de cerveza para todo el mundo y zumo de naranja para Surka, por favor… De aperitivo, el plato ‘Kebab del Bosque Oscuro’ estará bien. Por supuesto, nos lo traerás rápido, ¿no?” ¡Tink! ¡Zephyr sonreía con una mirada natural mientras pedía las bebidas! Poseía talento para aumentar la intimidad con las mujeres sin importar las circunstancias. Gracias a su atractivo, modales refinados y atención a los detalles pequeños, fácilmente se ganaba el corazón de las mujeres. Por supuesto, esto tenía sus repercusiones. “Zephyr.” – dijo Hwaryeong sacudiendo la cabeza mientras sonreía. “¿Sí?” “Todavía no te han golpeado lo suficiente.” “¡Cof cof!” ¡Zephyr se había convertido en el saco de boxeo de los geomchis! Temblaba por si alguno de los geomchis estaba mirando cada vez que mostraba interés en una chica. Cuando terminaron el pedido, se centraron en el cristal mágico. Da’in, que se había convertido en su compañera de equipo, también estaba con ellos.
* * *
La KMC Media estaba jugándose su futuro en esta transmisión especial. Los programas regulares habían sido cancelados para emitir en directo el programa ‘Weed’. Si fracasaban, la imagen que tenían como cadena de televisión caería en picado y su credibilidad se acabaría, por lo que todos y cada uno de sus empleados estaba dando el máximo. Departamentos como el de efectos especiales, sonido, subtitulado y directores de cámara participaban activamente y daban soporte a la emisión. Incluso el departamento de redacción trabajaba vigorosamente, ya que la emisión había llegado sin previo aviso. Como la emisión no tenía guion, habían seleccionado a dos de los comentaristas más experimentados, Shin Hye-Min y Oh Joowan. También contaban como invitado especial con Lee Jin-Gun, un jugador famoso dentro del top 400 de Royal Road. Como aventurero, también había completado muchas misiones. Primero emitieron la batalla de esculturas contra ManoMuerte, la creación de las Alas de Luz y la restauración de la escultura de agua del enano Kendellev. Los espectadores mostraron una cálida bienvenida a la nueva forma de ver la escultura.

Es hermoso.

¿Se trata de redescubrir la escultura? Por favor, haced programas como este más a menudo.

Me gustaría que esto se vuelva una oportunidad para traer interés a las profesiones menos populares.
Además de las profesiones principales que la mayoría de los jugadores escogían, había muchas profesiones en Royal Road. Las profesiones se dividían entre las raciales y las ocultas. Las respuestas de los espectadores que habían elegido tales profesiones eran alentadoras.

¿Cuándo se emitirá contenido en directo?

¿La Orden Embinyu saldrá al aire o no? No nos vais a dejar así para transmitir el resto mañana, ¿verdad?

Quiero ver ya el contenido de la misión en cadena.

Supongo que la batalla de escultura contra ManoMuerte es una parte importante de la misión en cadena.

Debe ser. Pero, ¿cómo puede un escultor llevar a cabo esta misión? Las habilidades de combate de un escultor son pésimas.

La escultura creada por ManoMuerte se parece mucho al símbolo de la Orden de la Resurrección. ¿Alguien sabe sobre esto?
El foro de para los televidentes se llenó de conversaciones y especulaciones. Como era la primera misión de dificultad clase ‘S’ se había convertido en el centro de atención.

Pero, ¿quién es este escultor Weed?

Es el personaje principal de un programa llamado ‘Weed’, emitido hace poco tiempo. También ha estado en el Reino de los Vampiros.

¡Ah! Ese programa con bajos niveles de audiencia… pero no entiendo por qué se ven tantos escultores.

Él es el Señor de Morata.

Es el gran escultor que hizo la Pirámide y la Torre de la Luz.
Gran cantidad de personas estaban preguntando por el escultor Weed, ya que mucha gente aún no conocía nada acerca de él. Conocían la Torre de la Luz y Morata pero en realidad, aunque habían escuchado el nombre de la persona que había creado las esculturas, pronto se habían olvidado de ello despreocupados. ¡El triste destino del artista! Shin Hye-Min mantenía una suave sonrisa en su rostro. Cualquier persona que viera las emisiones del juego y conociera un poco al 'Dios de la Guerra' Weed podría relacionarlos. El 'Dios de la Guerra' Weed, aquella carismática persona individualista que había alcanzado la cúspide en Continent of Magic, volvía a mostrar su fuerte presencia en Royal Road. Los méritos y la fama las había conseguido por sí mismo, alcanzando el mismo nivel que los de Bard Ray, del gremio Hermes. ‘¿Qué tipo de respuesta habrá cuando la gente se entere de que él es el 'Dios de la Guerra' Weed?’ Pero no estaba nada preocupada. ¡La respuesta de los espectadores sería, sin lugar a dudas, lo suficientemente explosiva como para sobrecargar la página web de la emisora! Como comentarista, esto era suficiente para hacer que Shin Hye-Min se guardara el secreto para ella misma, por el momento. Incluso dentro de la emisora, solo los directores y su personal asociado conocían la verdadera identidad de Weed. El otro comentarista, Oh Joowan, y el invitado especial, Lee Jin-Gun, no tenían ni la más mínima idea de este hecho. Después de emitir las imágenes de Kurueso, Shin Hye-Min dijo: “Parece que esta vez la misión nos está mostrando muchas verdades sobre los escultores, pero ¿qué piensa usted, señor Oh Joowan?” “Es sorprendente. Weed es el Señor de la región norteña de Morata y el creador de esculturas increíbles. De hecho, creo que no puede decirse que sea un escultor tradicional. Y como un escultor está haciendo una misión de combate, será entretenido verlo.” “Los espectadores también tienen el mismo pensamiento, ¿verdad? Pero, ¿es el escultor Weed capaz de ganar la guerra contra la Orden de Embinyu, esa fuerza extraña y temible?” Oh Joowan respondió rápidamente: “Me pregunto lo mismo. Es difícil para mí siquiera imaginar cómo lo va a lograr. Es verdad que se ve muy difícil a partir de ahora, pero tengo curiosidad sobre qué tipo de métodos y medios va a usar.” “En resumen, no podemos perder la esperanza, ¿no?” “Si ha aceptado la misión es porque quiere hacer todo lo posible para cumplirla. Quizás haya ganado algún tipo de poder o autoridad durante la misión; incluso si llegara a fracasar, habrá un gran impacto en la web tras aceptar él solo tal desafío.” Esta vez, Shin Hye-Min volvió su atención a Lee Jin-Gun, que estaba sentado a su izquierda. “Señor Lee Jin-Gun, ¿qué piensas de esta búsqueda?” Lee Jin-Gun sonrió mientras respondía. “Por supuesto que va a fallar.” “¿Qué?” “Si es la misma Orden de Embinyu en la que estoy pensando, definitivamente va a fallar. No hay absolutamente ninguna posibilidad de que pueda tener éxito.” “……” “Habrá algún significado en el desafío, pero aun así, poder completar una misión de esta dificultad por mera suerte no es posible. ¿La Orden de Embinyu? Se trata de una enorme fuerza no identificada.” Lee Jin-Gun atacó sin piedad por medio de críticas a Weed. “Además, el jugador en cuestión es un escultor. Sus habilidades pueden ser reconocidas en el campo de la Escultura, pero no tendrá experiencia en aventuras y tampoco tendrá las habilidades necesaria. Su fracaso será definitivo.” Eran palabras dolorosas que decía con el orgullo de un aventurero y un jugador destacado del Continente de Versalles. Lee Jin-Gun era un cabeza hueca que ni siquiera podía imaginarse a una persona que no fuera él mismo teniendo éxito en la misión. “¡Oh, vaya! ¿De verdad crees eso?” – Shin Hye-Min sonrió divertida. En una situación normal, habría cortado la emisión para reprender al jugador por ser tan pesimista, ya que afectaba en gran medida que un jugador reconocido dijera esas palabras tan frías. Los espectadores desconfiarían de la emisora y, sobre todo, ¡la razón para ver la emisión desaparecería! Pero Lee Jin-Gun no sabía nada de la [Autoridad del Libertador] que Weed había usado porque solo era un invitado de última hora. En otra ocasión le habría pedido que midiese sus palabras para que no terminara todo en un gran desastre. Pero Shin Hye-Min contuvo su risa. ¡En poco tiempo sería derribado de un solo golpe! Shin Hye-Min no podía olvidar cómo había menospreciado a los arqueros y exploradores en la última transmisión.

¿Los arqueros? Esa es una profesión para cobardes, ya que pueden matar a los monstruos antes de que se acerquen.
Son diferentes a los aventureros, que saltan sin temor a lugares con peligros desconocidos.
¡Shin Hye-Min iba a resolver esa pésima descripción en nombre de todos los arqueros y exploradores! Era una trasmisión llena de secretos por todas partes, pero tenía una extrema curiosidad acerca de cómo se desarrollaría la misión de Weed. El vídeo en tiempo real estaba siendo monitorizado y editado con la mayor calidad posible que el departamento de producción podía hacer. Y como ella estaba actualmente comentando y siguiendo la emisión, no podía verla en directo. Estaba deseando verlo todo lo más rápido posible.



71 comentarios:

  1. Buenas Geomchis.

    Weed es un loquillooooo... ¿Buscas un malo malote? pues xq no la madre de todos los males... el jefazo de la Legion de los no-muertos... xq si... q no es suficiente... pues la madre de todas las hidras...

    Esto no puede acabar bien... para nada bien...

    Ya estoy viendo como resultado final a Weed riendo a carcajadas desde la montaña mientras los jefazos pasan al mundo a fuego y sangre.... buahahahahah...

    En fiiiiiin... aun queda otro jefazo..... pero no se q puede ser peor q eso xD
    Yo no se como va a controlar lo q acaba de soltar allí... en fin...

    Me despido... sed buenos... y no jugueis con nigromantes q luego la cosa se desmadra xD

    Un saludo Geomchis :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Saludos, ávidos lectores!

      ¡Cómo se está poniendo la cosa, joder! Cuando llegué a este capítulo y tras la reacción de los anteriores, pensaba que iba a invocar cosas gordas... el Rey Hidra no me sorprendió, me esperaba algo así... ¿¿¿¿¿pero Barr Khan????? Visto en retrospectiva tiene su lógica, Weed no iba a desaprovechar diez mil cadáveres... pero claro, cuando todo esto acabe de una forma o de otra, ¿cómo hostias piensa quitárselo del medio? En fin, ya se verá. Estoy convencido de que no piensa dejar que ese montón de objetos de primera se escape sin más xDDD

      Saludo especial a la invitada del día, Da'in. Solo es una frase, pero sigue siendo mi preferida *(^_^)*

      Por cierto, ese Rey Hidra me da pena. Por un lado Barr Khan, por otro los de Embinyu y por otro Weed. Me pido primer a un plato de carne de Hydra en salsa xDDDD

      Pues nada, seguiremos con nuestro trabajo y créditos a Dark Knight, poco a poco lo voy educando y quizás en un futuro pueda ser algo más que el aprendiz. Adam sigue como siempre poniendo cuatro cuadros y durmiendo; y nuestro Tars está tan ocupado que casi ni le vemos... pero ahí seguimos (casi) cada semana.

      Hasta la próxima, ¡ávidos lectores!

      Eliminar
    2. y a tartaros que se lo lleve el diablo :'(

      Eliminar
    3. tartaritos... eske como llevas tanto adelanto me olvide de ti xDDD no me lo tengas en cuenta XD Y no digo cuandos papis llevas adelantados que la turba me come vivo :((((((

      Eliminar
    4. Aqui estamos esperando el proximo! Y muchisimas gracias por el cap!

      Eliminar
  2. Muchas gracias, esto se puso muy bueno.

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracdias por el capitulo.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el cap excelente traducción

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Os amo de una forma totalmente heterosexual. Se les agradece el esfuerzo epico que hacen para darnos la dro.. coff coff la lectura tan fantatica de nuestro escultor/maniatico de las peleas/y sobre todos adicto al dinero, weed, estoy que no agunato las ansias por el proximo cap. Gracias

    ResponderEliminar
  7. Gracias por el capitulo !

    Ahora, que pasara si queda un jefaso en pie ? y convoco a otro que lo mate y a si sucesivamente :v

    ResponderEliminar
  8. gracias por el nuevo capitulo

    ResponderEliminar
  9. Grasias por el capitulo, opinion mia no es un poco corto?

    ResponderEliminar
  10. no mames esta genial, ese pinche weed es definitivamente el puto y tmb el puto amo (fuerza amarillento). gracias por el cap

    ResponderEliminar
  11. MUchas gracias!!! Pero que pedazo de capitulo estoy ansioso de ver el siguiente y a que tipo de Jefaso soltara y como lideara con el o los que queden sera fenomenal

    ResponderEliminar
  12. Me acabo de terminar todos los capítulos que subieron, va a ser difícil esperar semana por semana todos los domingos desde hoy D:, muchas gracias por la traducción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te comprendo, acabo de entrar a la misma situación:'v

      Eliminar
  13. sinceramente espero que Weed nunca mas cante es desastre espero que la Emisora Elimine la voz de Weed en esa parte

    ResponderEliminar
  14. yo tambien quiero filete de hidra a la plancha al estido weed, y un caldo de hueso de rey no muerto para acompañar por favor y gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  15. Llego un día tarde para mi droga, pero bueno.

    Muy buen trabajo chicos, la verdad es que se lucen con la calidad de la novela.

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias por su gran traduccion como siempre

    ResponderEliminar
  17. Se agradece un montón el nuevo cap. mucha fuerza para que salgan rápido los otros XD ..

    ResponderEliminar
  18. Gracias por el cap, esperando a ver la reacciones de todos cuando vean las invocaciones de Weed xD

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias... ¿qué haria sin ustedes? sufrir de abstinencia indefinida de mi dro... digo de Weed...
    Ahora... Kuahahahahahahaha amo su maldad... lo adoro, mejor dicho ingenioso ya quiero ver la cara de ese imbecil cuando sepa que mente es la que está detras de esa misión clase S... y ¿alguien puede imaginar a Weed perdiendo?, bueno no los tubaron en la vida real una vez, pero esos bastardos pagaran tarde o temprano... ku ku ku... pero acá es otra cosa...
    Barkan tiene esos ítems ¿Weed resistirá la tentación?...
    Y la Hidra... umu ¿cuánta caza pude brindarle?
    Recordemos que nuestre Weed es un codicioso... muy codicioso y malvado (?) [Yo preferiria decirle astuto (?)] ku ku ku... me muero por la espectativa...
    En la siguiente emición...
    Podrá Weed controlar a los mounstros convocados y salir ileso (?), para eso y más espere la siguiente emición, por este mismo canal.. no sabemos a qué hora (?)... XD

    ResponderEliminar
  20. De verdad es Weed es un Genio, hacer que otros peleen sus batallas es de genios, lo mejor de todo fueron las canciones muy ad hoc a la forma de ser Weed Oh

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias por traducir esta novela
    Hahahahaha le hará tragar sus palabras a ese comentarista, si ya libero a esos 2 ¿quién será la última invocación? ¡vamos Weed! 😈

    ResponderEliminar
  22. gracias por su traducción! se viene bueno!!

    ResponderEliminar
  23. wowowowow!! ver que lo tienen actualizado hasta el vol 16 me ha dejado peor que cuando vi titanic por primera vez! T_T muxas gracias! ahora si un atracón desde el comienzo porque ni me acuerdo donde me quedé :D

    ResponderEliminar
  24. Wow no me esperaba esto, pero como se supone que Weed piensa controlar a todo lo q solto allí? Es decir, solo mira el mayor Nicromante de todos y una Hydra, seguramente no saldra ileso de ello xD.
    Solo me queda decir que el siguiente capitulo sera genial.Muchas gracias por la traduccion, ustedes son tan grandes como Weed ♡

    ResponderEliminar
  25. que sucedio? se retrasaron con el cap? alguien murio?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy a punto de leer la versión en inglés y dejar esta :(

      Eliminar
  26. Es una burla? Ese reloj que dice "próxima publicación para que sirve?" entiendo y agradezco su dedicación pero me parece poco serio y una burla. Hasta nunca

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. NO SEAS ASI
      ACASO TU ESTAS PAGANDOLES PARA QUE SUBAN LOS CAP SEMANA A SEMANA
      ESTO YA A PASADO ANTES
      ALGUN PROBLEMA HAN DE HABER TENIDO
      Y LO DEL RELOJ DESDE QUE LEO LOS CAP EN ESTA PAGINA ESTA AHI AUTOMATICO Y CUANDO NO HAN PODIDO SUBIRLO EN SU MOMENTO LO HAN HECHO A LA SGTE SEMANA CON CAP DOBLE
      APRENDE A ESPERAR
      SALUDOS,

      Eliminar
    2. El reloj no es una cuenta atrás xD... es la hora actual aquí en España... como hay tanto lector con diferentes franjas horarias así la gente sabe en cual nos movemos nosotros... (para q la gente sepa q si decimos q publicamos por la tarde o por la mañana sepan a q hora más o menos sera)

      En cuanto a las frases random de próxima publicación es una broma que hacemos con nuestros lectores... no hay q ponerse asi...

      Eliminar
  27. Si bien cierto que su labor es meritoria, su velocidad es deficiente, a este paso tendré nietos para leerlo en español

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Traduce tu si la velocidad no te gusta, o proponle a alguien que sepa hacer esto que ayude al staff, o mas bien, si lo tomas como obligación de Adan, Dani, Tars y los otros, pagales, así se dedican a esto el 100% :3

      Eliminar
    2. Sera una buena lectura para tus nietos :P

      Bromas aparte... sabemos q nuestra velocidad es lenta... pero hasta ahora hemos sido muy constantes... si supieras a q velocidad iba el anterior staff y la calidad de la traducción...... (bueno puedes verlo en el volumen 3 q aun no esta editado :P)

      Y como siempre... damos prioridad a la calidad q a la cantidad :)

      Eliminar
  28. yo sigo entrando con la esperanza de un nuevo cap de forma diaria solo para que sean destrozadas por la Realidad estoy pensando seriamente si me converti en un masoquista o en un adicto

    ResponderEliminar
  29. Hola, mil gracias por subir los caps, en serio son geniales. Además, su traducción es muy buena y aunque no estemos medio muriendo por la duda disfruten mucho sus vacaciones XD

    ResponderEliminar
  30. Realmente espero con ansias los siguientes capitulos, tengo amigo que encontró hasta el volumen 39 pero no hay traducción por favor que salgan más capítulos le envió la página por si quieren https://arkmachinetranslations.wordpress.com/legendary-moonlight-sculptor-table-of-contents/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. esas traducciones son de chino-ingles traídas a las personas por kamigoogle así que no se que taaaaan bueno sea cogerlas de referencia para traducir...

      Eliminar
  31. Gracias por todos los capítulos!! No lo había dicho hasta ahora por las ansias de leer él siguiente,así que muchísimas gracias por todo en trabajo🙌👍👍👌👌
    Espero la drog....digo,él capiluto siguiente por favor!

    ResponderEliminar
  32. agradezco que personas como ustedes tenga el gusto, tiempo y dedicación para traducir las novelas del (buen) weed después de leer cada capitulo o como en realidad es Drogarnos con cada capitulo nuevamente les agradezco por la traducción así que tomen su tiempo la calidad que dan es muy importante por lo pronto me despido
    P.D. cuando dije que se tomaran su tiempo espero y no sea mayor a un mes que la abstinencia sera insoportable.

    ResponderEliminar
  33. Muchas gracias por todo su esfuerzo, la verdad que es muy satisfactorio poder leer este trabajo. Espero con ansias lo siguiente. Saludos mis amigos geomchis.

    ResponderEliminar
  34. Bueno nunca habia querido comentar supongo que hay ms como yo. Pero gracias por sus traducciones y espero con ansias su próximo capítulo me pone ansioso y triste ver como el relog se pospone pero supongo que no queda mas que esperar y ser pacientes muchas gracias por su dedicación

    ResponderEliminar
  35. se divierten viéndonos sufrir cierto?

    ResponderEliminar
  36. Diooooooos esto es la puta drogaaaaa...no puedo aguantar entre esto y el lol mi vida se va a la mierda y con gusto se la daria al diablo para q pueda seguir leiendo esta novela hasta la saciedad!!!!!
    Madremia madremia....

    ResponderEliminar
  37. aaaahhhh una semana mas T_T no queda mas que espera, por lo pronto me recluiré en oceánica si alguien gusta acompañarme creo que por paquete es mas barato XD
    P.D. si no puedes con la abstinencia recomiendo releer antes de que tengan cara de perro con rabia XD

    ResponderEliminar
  38. Chicos... wuaaa me acaban de dar la mala noticia que la novela en inglés o en koreano ha sido licenciada... alguien aclareme... solo sé que estoy llorando desconsoladamente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso de liceciada que signifia? no entiendo

      Eliminar
    2. De ser Cierto, quiere decir que la novela ha sido licenciada para su venta legal en idioma Ingles, por lo que podría ocasionar muchos traductores ingleses/españoles lo dejaran de traducir para apoyar al autor. Mi ingles es muy basico asi que no se que voy a hacer sin la traducción española... :(

      Eliminar
  39. pucha no por que juegan con mis sentimientos :'v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te comprendo... ya no se que hacer la espera me esta matando D:

      Eliminar
  40. ALGUNA NOVEDAD DE PARA CUANDO SALDRA EL PROX CAP?????

    ResponderEliminar
  41. Me tenia pensado que estaba subido hasta el volumen 18, por que esto veia en la pagina.
    Acabo de darme cuenta que ya estoy al dia con las publicaciones y mi vida perdio sentido :'( .
    Si tan solo weed no hubiese rechazado indirectamente a Da'in me sentiria tranquilo. Toca esperar a que suban nuevo capitulo, muchas gracias por su trabajo. ·¿TeamDa'in?

    ResponderEliminar
  42. Gracias por el capítulo, el combate está a punto de alcanzar el climax :).

    ResponderEliminar
  43. Weed cantando... En serio ese chico no aprende jajaja...

    ¿Es que todos los jugadores de alto rango son unos orgullosos y patanes? ¿No hay ni uno que al estar ahí le fuera deseado lo mejor? Esta gente no sabe elegir a quien invitar .-.

    ResponderEliminar
  44. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  45. Jajajajaja parece que todos los invitados que la televisora muestra son unos ignorantes y egocentricos a más no poder jajajaja. Ojalá algún día el manhwa muestre estas escenas.

    ResponderEliminar