martes, 26 de septiembre de 2017

Volumen 16 Capítulo 9

Volumen 16 Capítulo 9
El regreso del tirano
Traducido por Tartaros
Corregido por Darknight y DaniR
Editado por AMarauder

Los salvajes levantaron sus armas y lanzaron un grito de guerra. “¡HEMOS GANADO!” “Esto es lo que pasa cuando combinamos nuestra fuerza.” “¡Nuestro gran comandante Weed ha liderado la batalla hasta la victoria! ¡Hurra!”

Has adquirido un nuevo título:
[El Comandante que cazó al Imoogi].
La influencia al comandar soldados ha aumentado un 35%.
Aumenta el máximo de [Lealtad]; el efecto del entrenamiento de tropas incrementa hasta un máximo del 20%.
La fuerza y movilidad del ejército liderado en la batalla aumenta un 3%.
Al cazar monstruos de nivel inferior al Imoogi, los soldados nunca se acobardarán.
Había sido una gran gesta, pero Weed no acaparó todo el crédito para sí mismo. “Bingryong.” “Dime, Maestro.” “Has trabajado duro. Ha sido todo gracias a ti.” “Gracias por el reconocimiento, Maestro.” – Bingryong, que tenía grietas en cada rincón de su cuerpo debido a la dura batalla, respondió con una mirada ojerosa. “Fénix.” “Sí, Maestro.” “Es lamentable que tus hermanos hayan muerto. Pudimos sobrevivir gracias a eso, pero hubiera sido mejor si hubiera sido yo el que muriera. Siento un desgarro en mi corazón, pero al mismo tiempo me ha reconfortado que pudieras hacer el trabajo de tus otros hermanos. Has sufrido muchas dificultades.” “A partir de ahora seguiré aplicándome.” “Amarillento.” “¿Qué pasa, Maestro?” “He observado tu continuo trabajo aunque estuvieras fuera de la acción. Amarillento, eres un tipo muy fiel y competente.” – dijo Weed mientras acariciaba la cabeza de Amarillento. Puesto que no era algo que costase dinero, podía alabarlos con unas pocas palabras. ‘Al menos se merecen una recompensa por sus méritos.’ No había necesidad de retener las alabanzas. Pero, por supuesto, monopolizó los artículos del Imoogi.

Has adquirido el Anillo Grabado de Jorudia.
Has adquirido 8 Diamantes.
Has adquirido la Tercera Arma Mágica de Isuren.
El Imoogi no tenía muchas cosas. Sin embargo, dependiendo del precio de tasación, los diamantes podrían venderse por algunos miles de monedas de oro. “Espero poder ganar unas diez mil monedas de oro por estos diamantes.” El Anillo Grabado de Jorudia era el sello de un señor de un Reino que estaba desaparecido. Poseerlo aumentaba su [Fama] en 150 puntos. Además de eso, no se podía decir si tenía algún valor como antigüedad o si era un artículo que alguien necesitaba para una misión. “Si hay alguien que lo necesite aparecerá en el sitio de subastas en algún momento; y como no necesito esa [Fama], estará bien venderlo cuando necesite dinero.” La Tercera Arma Mágica de Isuren era la creación de un talentoso maestro artesano y encantador, Jerome Isuren. “¡[Identificar]!”

No has podido identificar el objeto.
Se trataba de un báculo mágico, pero era imposible comprobar sus datos con la habilidad de [Identificar] de Weed. Lo más probable era que solo un Mago en persona pudiera hacerlo. “Debe ser algo caro.” Mantuvo grandes esperanzas mientras guardaba el báculo hasta que llegara el momento adecuado. La Gran Lanza de Sofía que había conseguido al vencer al Rey Hidra también era una buena arma. Se trataba de una gran lanza adecuada para ser usada por un bárbaro o un gigante, y era mucho más poderosa que las lanzas que usaban los humanos. Sin embargo, debido a que tenía el requisito de nivel 470, dudaba que hubiera un jugador que pudiera utilizarla actualmente. “Probablemente la compre alguien si la pongo en la página de subastas.” Weed guardo el botín y sacó su cuchillo de tallar. Estaba preparándose para conseguir más botín. Riiiiiiss. Raaaaaaass Rasgaba la carne y la piel del Imoogi. Utilizando sus habilidades de [Cocina] y [Sastrería], podía obtener todavía más carne y piel. De manera totalmente artesanal, fue despedazando el cuerpo del Imoogi.

Has adquirido Piel de Imoogi.
Has adquirido Carne de Imoogi.

Piel de Imoogi
Este objeto está relacionado con una habilidad de producción: [Sastrería].
Se trata del material definitivo para la [Sastrería], siendo muy valioso para la confección de prendas o equipo. Imbuido con el poder puro del maná, otorga [Resistencia a Veneno] y amplifica poderes relacionados con la [Oscuridad].
La Piel de Imoogi no puede ser manejada con una habilidad ordinaria en [Sastrería] ni con herramientas comunes. Solo a aquel sastre que haya alcanzado el rango de Maestro Artesano se le concederá la incomparable y preciosa oportunidad de crear con esta piel una Obra Maestra.
Las huellas de la batalla han dejado la piel marcada, por lo que su valor se ha visto rebajado ligeramente.
Si se desea crear algo con esta piel, es necesaria una reparación adicional.
Se trata de un elemento de [Sastrería] de primera clase.
Atributos:
Durabilidad: 30/30.
Aumenta el poder de las habilidades relacionadas con la [Oscuridad].
Aumenta el [Maná] máximo en 20.000 puntos.
Otorga [Resistencia al Veneno], por lo que su portador no será envenenado fácilmente.
Es un material muy ligero.

Carne de Imoogi
Producto alimenticio. También puede ser utilizado como ingrediente de cocina. Se trata de carne fresca de Imoogi recién capturado. Aun comiéndolo crudo, tiene altas propiedades. Conteniendo los mejores nutrientes, este alimento proporciona un gran impulso a la [Resistencia]. A los cocineros no les importa el tipo de alimento que tengan entre manos, lo que les importa realmente es el desafío que se encuentran al cocinarlos. Esta carne es de lo más recomendable cuando se desea hacer la mejor comida sobre la faz de la tierra, especialmente si se utiliza para hacer un plato a un ser amado. Se trata de un ingrediente de cocina extremadamente raro y su precio es difícil de determinar. Será un incomparable honor para una persona probar esta carne. Su única desventaja es que emite un olor similar al del pescado siendo carne de la más alta calidad.
Atributos:
Durabilidad: 7/7.

Efectos al ingerir 1 kilo de carne sin cocinar:
La [Vitalidad] aumenta 20 puntos.
La [Salud] máxima aumenta 120 puntos.
La [Fuerza] aumenta 7 puntos.
La [Fama] aumenta 150 puntos.

Degustar esta carne supondrá gran ayuda para obtener el título [Gourmet].
Existen diferencias significativas en los efectos dependiendo del plato y de la técnica utilizada por el cocinero. De todas formas, no se lograrán incrementos adicionales al consumir más de 1 kilo de Carne de Imoogi.
Estaba ante el mejor de los manjares. Había una cantidad tan colosal de Carne de Imoogi que tuvo que almacenarla por separado. “Es una pena que no tuviera un Corazón de Dragón, pero la carne es muy útil.” Comparándola con la carne del Rey Hidra, esta última tenía el efecto de aumentar ligeramente las estadísticas. ¡Podía llegar a aumentar varios atributos uno o dos puntos dependiendo de la maestría en [Cocinar]! Tras comer una cierta cantidad, no se producía ningún efecto adicional ya que tanto el paladar como el cuerpo se adaptaban a la experiencia gastronómica. El efecto sobre el cuerpo solo se daba una vez, así que únicamente los cocineros con una habilidad superior debían manejar este ingrediente. A su vez, Weed guardó la cabeza del Imoogi por separado. Luego puso el Báculo de la Promesa en el punto más alto de la fortaleza. En ese momento… ¡Ding!

Has completado la misión [La Alianza de los Libertadores (I)].
Las tribus afines a la Orden de Matalost han ganado la batalla gracias a su ardiente lealtad y valor. La secta de la Orden de Embinyu ha desaparecido y la tierra podrá disfrutar un breve período de paz hasta que se manifieste un nuevo peligro.
La segunda parte de la misión, [Representante del Imperio Niflheim], será accesible tras completar las siguientes misiones: [La segunda curiosidad de Smith] y [El rescate de los prisioneros de la Orden de Matalost].
Actualmente, careces de los requisitos para continuar con la misión.
Recompensas:
[Fama] ha incrementado en 3.200 puntos.
[Carisma] ha incrementado en 115 puntos.
[Liderazgo] ha incrementado en 25 puntos.
Lo primero que notó fue el cambio en la forma en que los bárbaros miraban a Weed. Había mucho respeto, sumisión y adoración en sus miradas. Weed sacó la reliquia de la Orden Matalost. La estatua comenzó a hablar.

Devoto humano, tus esfuerzos han expulsado a la Orden de Embinyu y al Sumo Sacerdote Feylord, enemigos de la Orden de Matalost.
Pero la existencia de la Orden de Matalost no ha desaparecido por completo. Busca a aquellos que están prisioneros en las mazmorras subterráneas de la Fortaleza de Embinyu. La experiencia y el conocimiento que poseen serán de gran ayuda para restaurar en un futuro la Orden de Matalost.
Para lograr esta difícil tarea, debes dirigirte al antiguo templo de la Orden de Matalost. En una habitación oculta encontrarás un portal que permite viajar allá donde uno desee. Esto conectará ambas zonas.
¡Ding!

Nueva misión: [El rescate de los prisioneros de la Orden de Matalost].
Los sacerdotes de la Orden de Matalost son absolutamente necesarios para completar la restauración del Río de las Lamentaciones. Rescata a los sacerdotes que han sido secuestrados por la Orden de Embinyu.
Bajo la Fortaleza de Embinyu se encuentra una mazmorra subterránea habitada por monstruos extremadamente peligrosos y bestias surgidas de los experimentos de la Orden de Embinyu.
Debes rescatar a los prisioneros y llevarlos a un lugar seguro.
Dificultad: ‘B’.
Recompensas:
Puntos de contribución con la Orden de Matalost.
Gran cantidad de puntos de experiencia.
Purificación completa del Río de las Lamentaciones.
Restricción:
La misión fracasa si mueren todos los prisioneros.
“Llevaré a los prisioneros a un lugar seguro.”

Has aceptado la misión.
* * *
Para cuando Weed se había apoderado de la Fortaleza de Embinyu, KMC Media ya había movilizado a todos sus técnicos. “Poned en todas las imágenes efectos de vídeo.” “Técnicos de sonido, tenéis que poner la mejor música de fondo.” “Equipo de cámaras, ¿por qué el escenario de la película es tan simple? Mostrad una pelea más dinámica e intensa… Lo que quiero es que capturéis al Rey Hidra y a Barr Khan en sus momentos de mayor actividad. ¿No sabéis lo que quieren ver los espectadores?” Todo era un completo caos de gente maldiciendo mientras corrían de un lado para otro. El índice de audiencia superaba el 37%. El interés de los espectadores había alcanzado su punto máximo cuando Weed exterminó al Rey Hidra.

Ese tipo… ¿Quién demonios puede hacer eso?

¿Será cierto el rumor que dice que es el Señor de Morata?

Pero dicen que el Señor es un escultor… Los escultores no pueden exhibir unas habilidades de combate como esas.

Tiene que ser un escultor. Ha utilizado técnicas de [Escultura].

Estáis en lo cierto. Es el mismo Weed, el que creó la Pirámide. Puedo probarlo. ¡Mirad sus ojos como se abren de golpe y estiman en un instante el valor del botín en cuanto cae! Para mí esta es la evidencia. Nos encontramos ante el mismo Weed.
La aparición de Bingryong y del Caballero de la Muerte Van Hawk, así como el sentido de batalla sobresaliente que Weed había mostrado durante unos breves momentos hizo que apareciera el apodo de ‘Dios de la Guerra’. Sin embargo, las cadenas de televisión no aportaban datos veraces. A pesar de haber estado retransmitiendo de manera continuada durante más de nueve horas, Shin Hye-Min estaba tan animada como siempre. “Por fin han caído las cabezas del Rey Hidra... ¡Un monstruo que solo puede perecer definitivamente al cortarle sus nueve cabezas! El monstruo nivel jefe al que los prestigiosos gremios ni siquiera han podido acercarse ha muerto ante nuestros ojos.” A pesar de estar viéndolo con sus propios ojos, Lee Jin-Gun intentaba restarle importancia a los logros de Lee Hyun, como si le resultara difícil reconocer sus meritos. “Todo es gracias a ese Dragón de Hielo. Ese misterioso Dragón de Hielo que también había aparecido en la batalla contra el Dragón de Hueso. Ha sido capaz de cazar al Imoogi porque ha entrado al combate justo cuando el enemigo estaba extremadamente cansado. Además, de la ayuda de las tropas salvajes.” “Bueno, se puede ver de ese modo también, pero ni siquiera los espectadores hubieran imaginado que el Rey Hidra moriría así. Señor Oh Joowan, ¿qué piensas de esta batalla?” Oh Joowan sacudió la cabeza de un lado a otro. “Es una batalla absurda, la dificultad de la misión es terriblemente alta... ¡Pensar que la Orden de Embinyu sería tan fuerte! Y encima de eso forzar una pelea entre titanes convocando al Rey Hidra, Barr Khan Demoff, y el Imoogi Negro... No, aunque se me hubiese ocurrido, no creo que me hubieran atrevido a hacerlo.” Shin Hye-Min sonrió y respondió: “¿En serio?” “Sí. Los monstruos más terribles del Continente Versalles reunidos en un solo lugar para librar una feroz batalla... Creo que esta es la primera vez que los espectadores han visto una escena como esta.” Era como decía Oh Joowan. Una batalla llamativa y aterradora librada por Barr Khan, el Rey Hidra, Feylord y el Imoogi, abrumaría a los espectadores, infundiéndoles fantasías y sueños. Pensar que existían entes tan poderosos en el Continente Versalles… Ese tipo de cosas les hacía anhelar convertirse en grandes guerreros para realizar misiones y cacerías epicas. “¿De dónde saca tanta fuerza? ¿No tiene miedo? Algún día me gustaría conocer a alguien tan imponente.” – Oh Joowan expresaba un profundo interés por Weed. ¡Weed, que estaba luchando al máximo de sus capacidades! Lee Jin-Gun sacudió la cabeza con fuerza. “Ha tenido suerte y todo va a terminar. El Rey Hidra es el más débil de los monstruos convocados. El resto está en otro nivel.” Sin embargo, un momento después, Barr Khan se vio retirado del campo de batalla. Lee Jin-Gun dijo rápidamente: “La [Sentencia de Muerte] es verdaderamente temible; se podría decir que es decisiva para un Lich que tiene un alto consumo de maná como Barr Khan.” Incluso aplaudió cuando Feylord lanzó su destructivo hechizo. “Es el final... De hecho, todavía es imposible completar una misión de clase ‘S’. Esos fénix también morirán. El Sumo Sacerdote de la Orden de Embinyu es realmente increíble.” Sin embargo, un tiempo después, Fénix-1 se transformó cambiando su apariencia y renaciendo como Fénix, revirtiendo la mala situación. “Esto… ¿Eh?” El Imoogi Negro se defendió, pero Bingryong, el Fénix y Weed lo derrotaron. Weed había completado la misión. “......” Lee Jin-Gun no podía pensar en nada que decir. Oh Joowan también tenía su mirada en blanco, como si hubiera recibido una sorpresa inesperada. Shin Hye-Min, por su parte, estaba tranquila. Por supuesto, ella había creído en Weed desde el principio. ‘Si se trata de Weed, lo puede hacer.’ No era algo que pudiera ser explicado por el sentido común, sino por una fe ambigua. Sin embargo, ¿quién habría creído que realmente pudiera tener éxito? También en el estudio reinaba el silencio. Aunque los encargados de grabar las imágenes sabían el resultado de antemano y el personal sabía cómo terminaba todo, su sorpresa no podía compararse con la que sentían al ver el vídeo. El nombre que ahora venía a sus mentes era Weed, ‘El Dios de la Guerra’. Un gran número de especulaciones y disputas estaban teniendo lugar en el foro de espectadores, así como en los sitios web de discusión relacionados con Royal Road. Todo se podía resumir en una discusión acerca de si pensaban que la persona que luchaba contra la Orden de Embinyu era ‘El Dios de la Guerra Weed’ o no. El [Rugido del León], el Caballero de la Muerte Van Hawk, Bingryong y su pericia en manejar a las tropas del mismo modo que con los orcos y elfos oscuros en la anterior batalla contra la Legión de los no-muertos. A pesar de todos estos hechos, las disputas fueron extremadamente feroces.

Se trata de Weed. Ha aparecido en otras batallas con esos monstruos.

Grita para dirigir a sus subalternos. Es habilidad la ha usado antes.
Sin embargo, las opiniones en contra también tenían una fuerza formidable.

Si tu observación es superficial, puedes llamarlo Weed, El Dios de la Guerra porque ha utilizado monstruos y habilidades similares. Pero, ¿no sería fácil confundirse ya que hay muchos jugadores que usan ese nombre?

Voy a dar una explicación racional y lógica.
En mi currículum cuento con un Doctorado en Economía cursado en el extranjero y actualmente trabajo como gestor de fondos de inversión.
Existe una cantidad considerable de información pública sobre Weed, El Dios de la Guerra. Se sabe que comenzó como paladín de la Orden de Freya y que luego cambió de clase a nigromante. Los datos coinciden si tenemos en cuenta las habilidades que utilizó en su combate contra el Dragón de Hueso.
¿Y ahora dicen que es un escultor?
Si fuera un verdadero nigromante, habría combatido usando sus habilidades de nigromante. En lugar de convocar a Barr Khan, habría levantado a los no-muertos por sí mismo y con ellos habría atacado la fortaleza.

Respondiendo al comentario anterior.
Has señalado un tema muy importante. Estoy convencido de que eres alguien doctorado en Economía.
Pero ahora dejad que os cuente algo sobre Weed el escultor.
El escultor Weed comenzó en el Reino de Rosenheim y se estima que no ha transcurrido más de un año y seis meses desde entonces. Existe una gran cantidad de jugadores que dicen haberlo visto mientras ganaba popularidad vendiendo pequeñas esculturas en el Reino de Rosenheim. Un amigo mío le compró una escultura.
La posibilidad de que el escultor Weed y el Dios de la Guerra Weed sean la misma persona puede atribuirse a una habilidad sin descubrir o a un monstruo que pueda ser domesticado en condiciones específicas, o que quizás obedezca a las órdenes cuando existe una intimidad elevada.
Los argumentos continuaban.

¿Y ese sentido de combate que ha mostrado Weed el escultor?

No tenemos que llegar a malentendidos porque se trata de un jugador excepcional y además del impresionante Señor de Morata. Puede haber obtenido esas increíbles habilidades de combate gracias a completar misiones.

Así puede tener sentido.

Weed el escultor apareció un año después de vender su cuenta el Dios de la Guerra Weed de Continent of Magic. Teniendo en cuenta el tiempo que ha pasado, no puede ser la misma persona.
Debido a que Weed, ‘El Dios de la Guerra’, era una gran celebridad, al parecer algunos rumores creíbles y falsos se estaban extendiendo sin límites. Como ahora se decía que era un escultor, no podían evitarse los rumores, ¡puesto que estaba más allá de todo lo conocido! En cada foro continuaban enormes disputas y preguntas. El hecho de que la identidad del legendario Weed, fuera revelada no era fácilmente aceptada por los espectadores. A pesar de que era un nombre completamente desconocido para el público en general, Weed, ‘El Dios de la Guerra’, ya tenía el mayor reconocimiento en Royal Road, y a su vez era considerado como una existencia mítica. El legendario Weed, que solo buscaba los peores campos de batalla y no pasaba por alto ninguna misión por imposible que fuera. A pesar de que el escultor Weed había mostrado varias similitudes, no resultaba algo fácil que fuera aceptado de forma tan repentina. ¡Una situación a la que se había llegado debido a las dudas y desconocimiento del resto de jugadores! Si Weed el escultor era o no ‘El Dios de la Guerra’ se estaba convirtiendo en una inquietud urgente.
* * *
La Diosa Versalles. Llevaba el mismo nombre que el continente principal del juego de realidad virtual, Royal Road. También era el nombre con que se conocía el sistema de contol que gestionaba todo, y contaba con una autoridad absoluta. Este sistema había sido creado por Yoo Byung Jun, el genio científico más grande de sus tiempos. Royal Road era una realidad virtual perfecta sin ningún error. A pesar de que él había creado una leyenda, el milagro de haber creado un nuevo mundo no hacía feliz a Yoo Byung-Jun. “Acabamos de dar el primer paso, ¿no crees, Versalles?”

Sí, tiene usted razón, Doctor Yoo Byung Jun.
El emblema de la Diosa Versalles, un enorme cristal, respondió mientras emitía una débil luz. El resto de científicos solo tenía acceso restringido de tercera clase; no sabían nada acerca de las verdaderas funciones o el poder influyente de la Diosa Versalles. “Je, je. Me ha costado un total de cuarenta años llegar hasta aquí. El proyecto en el que he depositado todos mis sueños...” – los ojos de Yoo Byung Jun brillaban.
* * *
A una temprana edad, Yoo Byung Jun era extremadamente bueno en los estudios. “Hoy vamos a aprender a usar tres ecuaciones lineales. ¿Algún estudiante conoce alguna?” “Yo.” “¿Algún estudiante conoce la solución de la ecuación?” “Yo.” “¿Y el teorema de Pitágoras...?” “Yo.” Las matemáticas y ciencias de la escuela secundaria, preparatoria y la universidad eran demasiado fáciles para él. “¿Cuándo es la siguiente lección, maestra?” ¡Era el tipo de persona que más desagradaba a los estudiantes de su clase! A pesar de sufrir el acoso de su clase, Yoo Byung Jun no daba importancia a ese tipo de actuaciones. “Estúpidos pelmazos que no pueden hacer nada si no vienen en grupo.” Desde el momento en que empezó a asistir a la escuela nacional, Yoo Byung Jun se convirtió en una celebridad académica. No importaba qué fórmula matemática o ley de la física fuera, él concebía la respuesta en el momento en que la veía. Creó nuevas teorías más avanzadas y definió leyes para ellas que solo él entendía. Ya en la escuela secundaria, apabulló en varias competiciones, incluso logró el primer lugar en un concurso matemático internacional. Cuando llegó a la en la universidad, ya fuera en físicas, químicas, bioingeniería, matemáticas... aparecía en la portada de una revista científica cada vez que publicaba una tesis. Era el genio de su siglo. Llamado el cerebro diabólico, un instituto mundial prominente intentó reclutarlo ofreciéndole un salario astronómico. Su vida solo conocía un éxito tras otro. Entonces, un día, sintió frustración por primera vez. Había conocido a su primer amor. Siempre se sentía inferior cuando estaba con ella. “Lo siento, no puedo comprar algo delicioso todos los días. Iremos a un restaurante bueno cuando reciba el dinero del premio.” “Está bien, cariño.” – dijo ella mientras le regalaba una brillante sonrisa. La cantidad de dinero que Yoo Won Byung-Jun ganaba de los premios nunca era pequeña. Sin embargo, solo podía permitirse gastos pequeños ya que tenía el propósito de comprar el equipo necesario para su investigación. Su mente iba delante de los demás, y trataba de iniciar su investigación inmediatamente, por lo que el dinero se escurría de sus manos. Y no podía trabajar para otra persona, ya que para Yoo Byung Jun, gran amante de las ciencias tradicionales, no podía aceptar trabajar para otros. “Nos vemos la próxima semana. No… Dentro de dos semanas.” “¿Estás ocupado?” “Sí. Los materiales que estoy esperando para mi experimento vendrán mañana.” “¿No sabes qué día es mañana? Es mi cumpleaños. ¿Es tu experimento tan importante, cariño?” “Por supuesto que el experimento es importante. Te haré la fiesta de cumpleaños dentro de dos semanas. ¿Podrías aguantarte ese tiempo?” Evitaba a su novia cuando escribía tesis o hacía experimentos. Y las veces (pocas y cuando tenía algo de tiempo libre) que se reunía con su novia, se presentaba con el cabello despeinado y el traje sucio. “¿Llevas esperado mucho tiempo?” – Yoo Byung Jun siempre llegaba tarde a sus citas. Con el tiempo, su agradable y comprensiva novia lo dejó. “Quiero conocer a un hombre que realmente me valore y me ame.” Su novia lo dejó por el hombre que la consolaba cada vez que se iba. Aún a pesar de esto, Yoo Byung Jun no se desanimó demasiado. “¿Salir con alguien? Puedo buscar tranquilamente después de terminar por completo mi investigación.” El joven y ambicioso científico pensaba en el amor como algo lejano. “Tengo que conseguir unos cuantos premios y alcanzar los resultados de mis tesis, las mujeres no importan nada...” Yoo Byung Jun logró sus objetivos. Sin embargo, ella nunca regresó a su lado. Aunque pudo conocer a otras mujeres, estas no eran tan puras como ella y él nunca llegó a amarlas tan profundamente. De esta manera, Yoo Byung Jun perdió al único amor de su vida. No conoció su verdadero valor hasta que lo perdió. Cuando ya era demasiado tarde trató de volver a su lado, pero ella vivía felizmente casada, incluso tenía un hijo. “¿Amor? Eso no representa nada. Es algo pasado. Juntos llegaremos a lo más alto del éxito.” Yoo Byung Jun pasó a formar parte de un laboratorio de investigación física y anunció los sobresalientes resultados de su investigación. Fue acumulando dinero y gloria. Pero, en el laboratorio de física, fue brutalmente traicionado por alguien en quien confiaba. ¡Había robado los resultados de su investigación! A medida que iba creciendo como científico, comenzó a ver el mundo como un sinsentido. ¡Un lado oscuro y sucio crecía en su interior mientras aceptaba el dinero de las autoridades del gobierno! “Hay tantas mentiras y trucos sucios en política. No hay nada que un mero científico pueda hacer.” Incluso después de ascender a la posición de Director de Laboratorio de Investigación, tuvo que vivir de rodillas ante los políticos. Si desarrollaba una tecnología con potencial comercial y la presentaba ante sus superiores, los ministros cosechaban la mayoría de los dulces frutos de su trabajo. El laboratorio de investigación de Yoo Byung Jun desarrollaba tecnologías prometedoras una tras otra, pero él no podía borrar la sensación de impotencia y desaliento. “He ganado mucho reconocimiento desde mi infancia, así que eso ya no significa nada para mí.” Sufriendo de una perversa soledad, añoraba el verdadero éxito. Incluso había renunciado al amor para dedicar todos sus esfuerzos en su investigación. “Voy a desarrollar una tecnología que pueda cambiar el mundo, una tecnología verdaderamente innovadora, una tecnología sin limitaciones ni restricciones.” Yoo Byung Jun dejó su puesto como Director de Laboratorio de Investigación y volvió a ser una persona de libre dedicación. En un primer momento pensó que con tres o cuatro años sería más que suficiente. Sin embargo, a medida que continuaban apareciendo nuevos desafíos, el tiempo que pasaba investigando solo crecía cada vez más. Incluso después de innumerables días sin dormir, continuó su investigación, puesto que no estaba dispuesto a rendirse. El nuevo mundo creado tras invertir un total de cuarenta años de investigación, Royal Road, había nacido de este modo. Una realidad virtual sin obstáculos que estaba atrayendo el dinero del mundo. Y la empresa Unicorn Corporation estaba creciendo sin precedentes. Y eso no era todo. En los últimos diez años, Yoo Byung Jun había utilizado el enorme poder de su dinero para respaldar a los políticos de la nación. Obviamente, Unicorn no era un negocio que necesitara la ayuda de los políticos. Los políticos estaban adquiriendo una enorme deuda mientras recibían dinero de fuentes desconocidas. De hecho, varias agrupaciones políticas estaban bajo la dirección de los representantes de Yoo Byung Jun. El manejo del ejército y las existencias de suministros de armas estaban entre las funciones más importantes de la Diosa Versalles. La Diosa Versalles iba expandiendo sus fronteras invirtiendo los enormes ingresos de Unicorn en todo el mundo. Unicorn creció tanto que, sin importar el capital especulativo y la fuerza política que tuviesen sus rivales, no podía ser amenazada descuidadamente. Combinando los inmensos fondos clandestinos y la autoridad política secreta que la Diosa Versalles manejaba, no había nada que no pudieran hacer. “Je, je, je.” Yoo Byung Jun sonreía satisfecho, ya que todo iba como había planeado. El sueño que había concebido hacía cuarenta años estaba a punto de hacerse realidad. “Este es un mundo fuera de la realidad... Crearé mi propia ley.” Había creado un nuevo mundo basado en la realidad virtual. La gente se sentía emocionada y cautivada puesto que, en este nuevo mundo, podían escapar de la triste ciudad y disfrutar de un descanso, una aventura y muchos desafíos. “Je, je. Y encima veremos aparecer al hombre más sobresaliente.” Un Emperador con una dignidad inigualable aparecería en el mundo que Yoo Byung Jun había creado. “Tendrá el derecho a heredar todo lo que he preparado.” – dijo mientras pensaba en las cosas que había preparado durante todos estos años. Yoo Byung Jun le preguntó a Versalles: “¿Cómo va el desarrollo de los drones de combate?”

Se han completado 123.020 unidades.
Drones de pequeño y mediano tamaño. Más rápidos y flexibles que los aviones y con armas de serie. Era algo necesario en las guerras modernas, y el uso de androides solo era reconocido por Estados Unidos y Rusia. “¿Y el aspecto financiero?”

Se han asimilado 26 bancos comerciales. En caso de ser necesario, es posible paralizar las acciones de 106 bancos internaciones.
La Inteligencia Artificial había obtenido los datos de innumerables clientes y estaba preparada para actuar aunque eso implicase el colapso de las plataformas de pago. Sus acciones podían llegar hasta una gran depresión financiera. De todos modos, lo que había preparado Yoo Byung Jun no terminaba ahí. Su punto fuerte siempre había sido la bioingeniería. “Los seres humanos son entes débiles con muchos defectos. Tienen un gran potencial, pero ni siquiera pueden usarlo de forma racional.” ¡Innovaciones con tecnología de bioingeniería! Evolucionó la visión, el oído, las funciones cardiovasculares y los nervios motores. La vida útil también se amplió en gran manera, además, los anticuerpos eran creados para tratar instantáneamente contra cualquier enfermedad. Al activar las partes no utilizadas del cerebro, como había predicho, las habilidades intelectuales también se vieron incrementadas exponencialmente. Yoo Byung Jun sabía que no le quedaba mucho tiempo de vida. A pesar de que podía extender su vida a través de procesos como la manipulación de genes o trasplantes de órganos, no prestó atención a este hecho. Aun si su propio cuerpo tenía que recibir algún daño para que se diera la aparición de su heredero, planeaba sacrificarse de ser necesario. ¡Un hombre de autoridad absoluta se convertiría en el dios del mundo moderno, así como también el del Continente de Versalles! ¡El añorado Emperador que gobernaría el mundo que había creado! No faltaba mucho para satisfacer la aspiración de Yoo Byung Jun. Por otra parte, las ventajas no acaban aquí. ¡La virilidad podía llamarse el aspecto más importante para un hombre! “Je, je. Debería ser capaz de satisfacer a diez mujeres en una noche.” – Yoo Byung Jun tenía la intención de que su sucesor fuera un superhombre. Daría a su heredero un inmenso poder político, dinero continuo y el derecho a manejar a la Diosa Versalles. Si un hombre malvado se convertía en su sucesor, su mal juicio podría sumergir a innumerables personas en agonía y miseria. “No es algo en lo que deba involucrarme. Si mi heredero hace un mal juicio, entonces el mundo simplemente tendrá que seguirlo.”
* * *
“¡Ay! ¡Me duele todo el cuerpo!” – a Weed le dolía cada parte de su cuerpo. Hasta tenía fiebre.

Has consumido tu [Vitalidad] en exceso.
Se recomienda que descanses hasta recuperarla. Si no recuperas esta característica, podrás coger un resfriado junto con las complicaciones añadidas.
Eres vulnerable a las maldiciones, y las capacidades intelectuales se ven reducidas.
Tras usar el [Poder del Libertador], la batalla se había tornado un caos absoluto. Aunque la batalla había sido difícil, no había recibido tanto daño como para estar tan afligido. Entre las batallas que Weed había librado hasta ahora, no había ninguna batalla en la que no apareciera ningún problema. “Limpiar todo es más complicado que la pelea en sí.” Tenía que limpiar los restos de la destruida fortaleza junto a Amarillento y Bingryong. “Fénix, ni se te ocurra venir aquí.” – Weed no podía poner al obediente y leal Fénix a trabajar, ya que la durabilidad de los objetos que habían caído como botín serian destruidos por la alta temperatura si se acercaba. Bingryong tenía que despejar los escombros mientras llevaba la piel y la carne del Rey Hidra y del Imoogi sobre su espalda. “Maestro, ¿por qué me haces trabajar tan duro? Esos tipos nacieron más tarde...” Bingryong tenía un aguante bajo debido a su enorme tamaño. Era rápido si ganaba la aceleración suficiente pero, normalmente, ni siquiera era ágil. Aun así, no podía negarse a trabajar de lleno, solo quería pasar la responsabilidad hacia Amarillento y Fénix. En pocas palabras, ¡Bingryong estaba pidiendo un trato especial! “Hay mucha carne, así que tienes que llevarla.” “Esa es una razón absurda, el aguante de Amarillento es bueno, ¿no?” Weed respondió como si fuera obvio: “Tenemos que guardarla refrigerada.” ¡El método para extender la fecha de caducidad de la carne! La carne del Rey Hidra y del Imoogi no se estropearía a bajas temperatura. Era un hecho que ponerlas en la espalda de Bingryong los congelaría de forma excepcional. La carne se mantendría durante mucho tiempo antes de que se descongelara de nuevo. “Muévete rápido, trabaja duro y solo estira la espalda de vez en cuando.” A instancias de Weed, Amarillento y Bingryong despejaron los escombros con caras llenas de insatisfacción. Los tesoros y ornamentos de la Orden de Embinyu fueron aplastados por los escombros. Armas y artículos de defensa habían quedado despedazados, pero incluso con esos fragmentos podía ganar mucho dinero. Amarillento se enfurruñó mientras su cola colgaba. “¡No hagas pucheros...! ¡Cuando trabajaba tenía que arrastrarme al baño! ¿Crees que la posibilidad de ganar dinero excavando en el suelo es algo normal?” ¡Bingryong y Amarillento solo podían resentirse de haber sido creados por el tirano Weed! Si sientes que quieres acostarte y te acuestas, querrás dormir. Era una vida triste en la que tenían que dejar de lado sus frustraciones y trabajar, viviendo de acuerdo con las reglas de hierro de Weed. Amarillento grabó esto profundamente en su memoria. “El dinero es algo realmente difícil de ganar, nunca debo gastarlo descuidadamente.” Weed y las esculturas encontraron una gran cantidad de joyas y restos de metal dentro de los escombros. Debido a que no era capaz de ponerlo todo en su mochila, tuvo que hacer cinco nuevas mochilas grandes usando su habilidad de [Sastrería]. Creadas con Piel de Imoogi, las mochilas eran ligeras, resistentes, e incluso tenían una opción para reducir a la mitad el peso. “Es un desperdicio que los Caballeros Oscuros estén muertos. La experiencia y los artículos que habría conseguido al cazarlos habrían sido considerables...” ¡La codicia sin fin! “Barr Khan, ese sinvergüenza, luchando tan duro cuando ni siquiera iba a morir...” Bla, bla, bla… “Ese bastardo del Rey Hidra… ¡Qué demonios estaba tratando de hacer al destruir por completo la fortaleza...!” Weed tenía su propio método secreto cada vez que hacía un trabajo difícil. Si trabajaba mientras sentía resentimiento con otras personas, su eficiencia aumentaba y su fatiga disminuía. No necesitaba un sentido de realización mientras hacia un trabajo duro. Solo tenía que maldecir distraídamente. “He conocido al Maestro equivocado...” “Es un mal Maestro.” Bingryong y Amarillento trabajaban mientras se resentían de la misma manera. Solo Fénix estaba relajado mientras arreglaba sus plumas en lo alto de una torre. Aunque Weed ciertamente hacia sufrir a las formas de vida que había esculpido, Fénix se había convertido en un sujeto al que iba dirigido el odio de Bingryong y Amarillento. “Ese tipo puede jugar mientras nosotros tenemos que trabajar.” “¡El Fénix es de lo peor!” Después de limpiar todos los escombros de la Fortaleza de Embinyu, Bingryong y Amarillento quedaron completamente fatigados durante un largo tiempo debido al uso excesivo de su [Vitalidad]. Ya que las medicinas eran inútiles, Weed solo pudo ignorar el dolor y obligarse a levantar. “Antes de que los precios bajen... tengo que vender los objetos.” Estaba ansioso porque llevaba objetos de valor. Cobrarlos a la mayor brevedad posible era la prioridad. Weed se dirigió al templo de la Orden de Matalost. Aunque estaba a punto de derrumbarse, la pared del templo en ruinas brillaba débilmente. “Así que ahí es donde está la habitación oculta.” Cuando rodeó el muro y entró, vio un gran portal inactivo. Era como mirar un espejo hecho de luz blanca. Para activar un portal a través del cual pudiera teletransportarse, se requería una enorme suma de dinero, joyas y magia. “Sin embargo, una vez que están completos, se convierten en una herramienta muy conveniente para moverse entre las ciudades.” Solo había puertas de teletransporte en los castillos del Continente de Versalles y en las grandes ciudades. Pero existían restricciones diarias de peso y tamaño de lo que podía pasar diariamente a través del portal, por lo que no era viable usarlo para el comercio. Además, su mantenimiento requería piedras de maná, un equipo de magos y mucho dinero. En comparación con las puertas de teletransporte, este gran portal unía dos espacios en uno. Por supuesto, habría algunas restricciones con respecto al peso y la cantidad que podía atravesar el portal, pero nada parecido a las puertas de teletransporte. Y tras activarlo por primera vez, los gastos de mantenimiento serían casi nulos. “Ya he elegido la ubicación del portal.” Inmediatamente, Weed decidió abrir un portal hacia el corazón de Morata. Había hecho su elección sin necesidad de pensar en otros lugares. “Conecta el portal al Castillo de Morata.” En ese momento, el portal se activó y emitió una luz azul. Weed entró en el portal sin pensarlo y Amarillento le siguió.
* * *
“¿Quién vende comida? Yo compraré todo tipo de comida sea la que sea.” “Estoy aquí con especialidades del lejano Reino de Belén recién exportadas, ¿quién quiere saborear esta cáscara de frutas secas? Es dulce.” “Venid a la tienda de metales preciosos. Nos especializamos en metales valiosos y minerales raros, tenemos todo tipo de provisiones.” Los comerciantes habían establecido puestos en la plaza del Castillo de Morata. Había toneladas de jugadores que se habían trasladado al Norte para cazar y hacer misiones. Habiéndose hecho tan grande como una ciudad, Morata estaba actuando como la capital de todo el Norte. El portal que Weed había activado se abrió en el centro de la plaza. Una luz azul caía en línea recta desde el cielo y a su vez crecía progresivamente, hasta formar un amplio portal. “Eh, ¿qué es eso?” “Ya lo he visto antes, creo que es un portal.” “¿Un portal se está formando en la plaza?” Los comerciantes pararon brevemente sus actividades comerciales sorprendidos y los espectadores se reunieron en un instante. “¿Podría ser una misión?” “Podría salir un monstruo.” Los guerreros pusieron la mano en sus armas y los magos cantaban hechizos en previsión de algún tipo de evento. La plaza de Morata había visto un gran apogeo incluso antes de desarrollarse la ciudad, y ésta había crecido enormemente a través de la mejora de la urbe. Cientos de comerciantes hacían negocios, los jugadores trataban de vender su botín e incluso había gente que reclutaba compañeros de equipo para las misiones. ¡El portal alcanzó su punto máximo en el centro de la plaza llena de gente avariciosa! Weed ni siquiera llegó a considerar otros lugares donde ubicarlo. ‘Tiene que ser este lugar.’ El núcleo de la especulación inmobiliaria. Tenía que colocar el portal en un lugar donde la gente se reuniera frecuentemente. Es lo mismo que un lugar cercano a una estación de tren, una tienda especializada en departamentos o un centro comercial; esos son el tipo de lugares donde el negocio es más fructífero. Conectar el portal a una plaza era necesario para justificar el peaje del portal y aumentar el número de usuarios, así como para desarrollar la economía. ¿Por qué se coloca una escalera mecánica en lugar de ascensores en los centros comerciales o grandes almacenes? ¡Hay una razón para esto! Tan pronto como el portal terminó de abrirse, Weed salió de la luz azul. “Es Weed.” “¡Weed, el gran escultor y Señor de Morata ha vuelto!” No había pasado mucho tiempo desde el final de la emisión, por lo que había muchas personas que reconocieron a Weed. Weed estaba envuelto por una enorme popularidad. “¡Uff...!” Weed amagó un gesto con la mano y bloquear la luz del sol mientras aprovechaba para mirar a su alrededor. Había, por lo menos, miles de personas mirándole. Habían llegado desde lo alto de la muralla, del castillo, incluso de los edificios del distrito comercial para admirar a Weed. “Debe de ser debido a mi fama que la gente se está reuniendo así.” ¡Weed estaba muy satisfecho! Entonces escuchó las palabras de los jóvenes comerciantes. “Soo-Il, ¿ese de allí es Weed?” “¡Chisss! Cuida tu boca. Podría escucharte.” “¿Esa persona realmente es el violento y sucio Weed de Continent of Magic?” “......” ¡El Weed de Continent of Magic había regresado de nuevo! En verdad, no había mucha diferencia entre él y un despiadado tirano.



37 comentarios:

  1. Muy buenas Gemochis.

    Aquí tenéis el ultimo cap del volumen 16 que solo consta de 9 capítulos. Con este cap cerramos arco argumental y parece q se avecinan algunos caps de tranquilidad antes de la tempestad... espero q alguno de con algo de administración de Morata q me gustan mucho.

    En cuanto al doctor malvado que dirige todo el tinglado... el tio esta muy loco con eso de partes bionicas... al autor se le va un poco xD

    Otro tema... pienso que ya definitivamente estos coreanos aran 2+2 y descubrirán que Weed es verdaderamente el Legendario Weed el Dios de la Guerra... eso provocara algunos arcos interesantes y seguro q a los jugadores tops no les hace mucha gracia con la fama q tubo Weed xD

    En fiiiiiiiin... Veremos...

    Agradecemos ademas vuestros comentarios q nos animan y vuestra visita fiel al blog que ya estamos cerca de las 2 MILLONES DE VISITAS *aplausos* * aplausos*

    Os lo agradecemos... sabemos que sois tan fans de Weed como nosotros :)
    Nos vemos Geomchis... Paz y pan de cebada para todos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos, ávidos lectores.

      Llevo muchos capis sin comentar, así que los nuevos en esto de GeomchiSpanish no me conocéis. Soy DaniR, el corrector. Llevo trabajando con Adam (Amarauder) más de dos años. Aproximadamente desde finales del tomo 4. No quiero méritos, pero quiero que veáis que no es algo puntual ni de un par de semanas. Os saludo a todos vosotros. A los demás, ¡cuánto tiempo, chavales!

      Quiero comentar varias cosas. Iré por partes.

      *****1*****
      Nuestra cuadrilla de traducción (habitualmente conocida como staff) siempre ha sido reducida. En momentos puntuales éramos 6, ahora somos básicamente 2 con la ayuda anterior de un traductor que nos dejó muchos capítulos preparados. Todos vosotros, fieles de Weed, sabéis que nunca os vamos a sacar un google sama, que respetaremos los nombres de cosas, personas, misiones... en fin, por eso estáis siempre ahí dándole al F5. Nuestro trabajo es por y para vosotros. A nuestro ritmo. Aunque sea pausado, procuramos que sea continuado.

      *****2*****
      Respetamos el trabajo de todo el mundo del mismo modo que respetamos nuestro trabajo. Si alguien quiere hacer una traducción paralela, lanzando un capítulo al día, es totalmente libre de hacerlo. Pero nuestros capis, que son básicamente hasta el volumen 17, deben ser respetados. Traductor, comienza la novela donde nosotros la tenemos pendiente y continúa, con tu traducción, edición, etc... pero los caps anteriores o los haces por tu cuenta o pones enlaces a nuestro trabajo. Hacer copy-paste y meterlo en tu página nos toca los cojones con las dos manos. Acerca de ese tema creo que no tengo más que decir y todo el mundo lo entiende, máxime cuando nosotros no tenemos publi ni donaciones ni nada de nada.

      *****3*****
      Miles de gracias a vosotros, ávidos lectores. Estamos a las puertas de los ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DOS MILLONES DE VISITAS!!!!!!!!!! Esto para un gran portal puede ser una puta mierda, pero para un servidor ver tal cantidad hace que se sienta orgulloso. Un trabajo de fans para fans, en una página gratuita sin publis ni coste para nosotros, siendo una traducción básicamente pirata de una novela coreana al castellano... joder que nuestro trabajo está dirigido a una minoría... y en dos años de vida tenemos 2 millones de visitas. Gracias a la legión del F5, pero tantas visitas no se deben solo a pulsar una tecla, sino a que nuestro trabajo os gusta y queréis que continuemos.

      *****4*****
      El capi. ¡¡¡¡PEAZO DE CACHO DE CAPÍTULO!!!! Realmente me ha emocionado. Tengo muchos capis en la memoria, pero pocos que me hayan quedado grabados. Este ha sido uno de ellos. Tras derrotar al Rey Hidra yo no esperaba gran cosa, pero eso de poner a trabajar a Amarillento y al Dragon de Hielo mientras Fénix se va arreglando las plumas... y todo porque el odio alimenta las ganas de trabajar... joder, ¡PUTO WEED! Y encima terminando con ese portal a la puta plaza de Morata, sabiendo que ahí es donde mayor negocio puede conseguir... puto Weed de nuevo. Todos, ávidos lectores, lo odiáis y lo amáis a partes iguales, lo tenemos claro.

      *****5*****
      Gracias a todos los ávidos lectores, gracias al legión del F5, gracias a todos los que han dicho que aportarían si ponemos zona de donaciones, gracias al casual que llega a leer un capi y se queda pegado, gracias PrinceScans que nos ha mandado tanta gente con el manwha... gracias definitivamente a tí, ávido lector, sin tí esta página nunca habría llegado a existir.

      *****6*****
      Estoy con los agradecimientos, y no quiero ser un pesado. Gracias en general a todos los que han ido colaborando en la novela, aunque fuera durante un corto periodo de tiempo. Han sido necesarios en ese momento y nos han sacado del paso. Es por ellos que esta nuestra novela sigue adelante en un idioma que conoce una tercera parte de la población mundial, aunque para muchos el castellano/español sea algo minoritario y para la chusma.


      ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS A TODOS, AVIDOS LECTORES!!!!!!!!!!

      Eliminar
    2. Gracias por el capitulo, hacen un excelente trabajo :)

      Eliminar
    3. Gracias por el capitulo, ya saldran los otros cuando salgan, mientras no lo dejen jaja

      Eliminar
    4. Creo q ya llevo 1 año, aunq los ultiomos dos meses no he estado mirando cada domingo si estaba el cap he decir que siento un gran respeto y admiración a viestro equipo. Gracias, muchísimas gracias de verdad, no os imaginais cuantas han sido las noches que he pasado en vela leiendo y todas las que quedan. Si hay cualquier cosa que necessiteis de vuestros lectores, estoy seguro q como yo hay mas q les gustaria ayudar.
      Un abrazo enorme y seguir asi por favor😁😆💪🏻

      Eliminar
  2. Muchas gracias, gran final para éste arco, felicidades por los casi 2'm aunque mucho se debe a esas pobres teclas f5 que se sacrifican cada vez que se supone sale un capitulo.

    ResponderEliminar
  3. Felicidades por los 2m y gracias por el cap!!!

    ResponderEliminar
  4. Al final la diosa de versalles me recordó a Skynet de Terminator. Sera que en un futuro la IA se revela llevando el mundo a la guerra. Donde solo, el elegido Weed podra salvarnos. Aunque se que el rumbo apocalíptico de Terminator y Matrix no es propio de esta novela. Soñar no vale nada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no de hecho eso no pasa :v y pues el viejito al rato le agarra cariño a nuestro codicioso weed y pues e puede considerar practicamente su abuelito :v

      Eliminar
  5. ahora quien quiero comprar mercanciaaaas (ruguido de leon)

    ResponderEliminar
  6. Que capitulazo! Simplemente magnifico!!!! Muchisimas gracias e infinitos animos!

    ResponderEliminar
  7. Tíos,son grandes! Gracias por traer el capitulo con tan buena traducción, siempre vale la espera si es por ustedes.
    En cuanto al capitulo, esperaba un poco más de recompensas pero supongo las recibirá al terminar la cadena de misiones. Ya tengo ansias de una mejora de Morata y que weed sea conocido por sus dos facetas (estos coreanos en las novelas parece tuvieran el nivel de deducción de un pez)

    ResponderEliminar
  8. Wow, pero que capitulo, que de verdad impactado con todo lo que leí 😮😮
    Felicidades por lograr tantas visitas y muchísimas gracias por traernos semejante historia 🍻🍻

    ResponderEliminar
  9. genial cap y aun mejor trabajo, pero ¿no crees que fueron pocos cuadros? :v como siempre un genial trabajo que nos hace sufrir esperando por mas

    ResponderEliminar
  10. muchas gracias por el cap, muy raro el giro del creador del juego por cierto....

    ResponderEliminar
  11. Muchas Gracias por el cap... :D weed se convertirá en el puto amo xD hahahaha

    ResponderEliminar
  12. Uff valio la pena la espera que gran capitulo, soo quiero ver como continua la cadena de misiones.

    Como siempre muchas gracias por vuestro tiempo, y adelante esforzaos(trabajen mas, no desperdicen el tiempo. "modo weed:On")Ya en serio gracias y excelente cap.

    ResponderEliminar
  13. Gracias, ustedes traen emoción a mi vida jeje... Me pregunto que se habrá fumado el autor para escribir semejante obra de arte.

    ResponderEliminar
  14. Excelente capitulo.
    Muchas gracias por hacerlo pocible.
    Sois los mejroes.

    PD: "Puesto que no era algo que costase dinero, podía alabarlos con unas pocas palabras. ‘Al menos se merecen una recompensa por sus méritos.’ No había necesidad de retener las alabanzas. Pero, por supuesto, monopolizó los artículos del Imoogi."

    jajajajajajque hdp que es Weed. jajaja

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias por su traducción, como siempre.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias a ti por tus dos minutos de dar un comment desde el como 4 o asi xD. si no veo tus gracias me siento vacio ;)

      Eliminar
  16. Gracias por el esfuerzo!!!
    Por cierto amarillento dentro de nada se convierte cómo Weed 😂

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias por su trabajo.
    Me pregunto que paso con el viejo (no el creador de royal road, sino del que le encargo la misión de los gusanos, cuya recompensa era que se le imponía el titulo de ''legendario escultor eterno* de luz lunar'' me acuerdo que la ultima ves que apareció fue por el volumen, ¿2? no me acuerdo pero su ultima aparición fue que estaba paseando por su jardín y ya, desapareció



    *: Yo le agregue el ''eterno'' al titulo por que es un escultor eterno, y así queda mas épico el titulo, no me digan que no

    ResponderEliminar
  18. Hola, estamos tratando de actualizar constantemente la wikia http://the-legendary-moonlight-sculptor.wikia.com/wiki/Main_Page hemos creado un chatroom en Discord App para integrar a la comunidad de cualquier parte del mundo y tambien la traduccion al ingles de los volumenes mas recientes. en la wikia esta la enlace invitacion al grupo en Discord

    ResponderEliminar
  19. para cuando el siguiente capitulo? muero lentamente

    ResponderEliminar
  20. Wow, ya llegué hasta aquí, el final del volumen 16. Y creo que lo dejaré aquí por ahora. Realmente su trabajo de traducción es extremadamente bueno. Tal y como lo dicen, no es una tontería sacada de San Google.

    Pues ahora me tocara unirme al grupo que vende antorc... cof cof... al grupo del f5, si, eso era.

    Muchas gracias por su arduo trabajo.

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar