domingo, 17 de junio de 2018

Volumen 20 Capítulo 3

Volumen 20 Capítulo 3
La noche de los muertos vivientes
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Los miembros de la flota del Reino de Haven y la tripulación pirata desembarcaron y empezaron a ocupar Las Falanges. La cantidad de muertos vivientes que Weed tenía convocados eran considerablemente menor que antes. Tener un ejército de zombis no valía para mucho. Sabiendo que sus rivales eran Drinfeld y un montón de usuarios, las tropas no-muertas tenían que ser como mínimo de la clase de un caballero de la muerte. “Necesitaré algunos aliados…” Había varios monstruos poderosos en Las Falanges, y no se podían ignorar. Si creabas suficiente intimidad y amistad podías conseguir ayuda. Para los monstruos con poca inteligencia y un hambre desmedida, si les hacías una comida deliciosa podías darles una buena impresión. Con unos cuantos regalos, se iniciaría una amistad y con un poco de tiempo podrían luchar juntos. “¡Ah! Ahí estas…” – dijo Weed como si mantuviera una conversación con un felino infernal. ¡Graaaaaaaaaaa! ¡Inmediatamente su piel se erizó y le atacó! Mientras cazaba más de un millar de estos animales, consiguió piel, dientes, colas… Y convirtió su carne en carne seca. Debido a haberlos cazado continuamente, los felinos infernales no se molestaban en escuchar. En cambio, los desgarradores alados, aunque no entendían el habla humana, se movían en grupo y era difícil encontrarlos solos. “Puede ser útil si involucro a los desgarradores alados.” Aunque utilizase la [Transformación escultural] para parecerse a un desgarrador, al no conocer su idioma, sería inútil. “Pero puedo aprovechar esto a mi favor.” – dijo Weed con confianza. ¡Haber estado de caza en Las Falanges durante tanto tiempo le había aportado una gran hostilidad! Lo que significaba que cada vez que se acercaba a un monstruo, éste le atacaba enojado. Del mismo modo, la hostilidad de los monstruos hacia Vhan Hawk y Tori también era extremadamente alta. En el momento en que los veían a lo lejos comenzaban a atacarlos. “Atraer a unos treinta monstruos no debería ser un problema.” ¡Consideraría las consecuencias después! “Cuando has tenido hambre durante mucho tiempo no puedes distinguir la diferencia entre comer cerdo congelado y cerdo asado.” Aunque la ayuda de los monstruos fuera involuntaria, sería suficiente mientras peleasen contra la flota del Reino de Haven y los piratas. “Aun así, no sé qué harán después de que empiecen a perseguirme…” Si uno se veía rodeado mientras cazaba o estaba de misiones, la muerte era inevitable. Por ello, la única manera de darle la vuelta a esta situación era hacer un ataque preventivo. Por lo menos el oponente nunca se lo esperaría. “Tengo que elegir un buen momento para atacarlos y gracias a que llegué a Las Falanges antes que ellos conozco mejor el terreno. ¡Invoco al elemental de fuego, GuijarroAbrasador!” Era un elemental con una naturaleza violenta e impaciente. Sin embargo, siempre obedecía las palabras de Weed. En Morata, muchos de los chamanes hacían contratos con el elemental de fuego solo para cazar. Gracias a GuijarroAbrasador, la fuerza que se podía ejercer sobre el terreno aumentaba. Con su llegada, se podía notar el aumento de la temperatura del ambiente. “Amo, ha pasado mucho tiempo desde la última vez.” “Mucho tiempo sin verte.” “Diablos, ¡me gusta mucho este lugar!” Tras ser convocado en Las Falanges, el elemental se regocijaba como un niño. GuijarroAbrasador podía informar sobre las ubicaciones más óptimas de la zona. Si Weed no lo había convocado antes cuando estaba cazando, era por la [Resistencia al Fuego] de los monstruos y el consumo de [Maná]. En efecto, los monstruos de Las Falanges tenían una altísima [Resistencia al Fuego]. A veces, cuando el monstruo tenía una alta resistencia a un elemento, podía ocurrir que sus puntos de [Salud] aumentaran en vez de disminuir cuando era dañado por ese elemento, por lo que hasta ahora había renunciado a invocar a GuijarroAbrasador. “¡Invoco al HombreLodo!” El elemental apareció con su carita de buen chico. HombreLodo era bueno obedeciendo órdenes y defendiendo a los chamanes de sus enemigos. Gracias a sus características había conseguido muchos contratos y había incrementado su poder. En los alrededores de Morata, los elementales más populares eran GuijarroAbrasador y HombreLodo. “¿Has llamado, Amo?” ¡Weed había llamado a sus elementales! Su boca mostraba una sonrisa vil. “Lo primero que hicisteis fue atacarme; yo no quería pelear, ya que soy un buen tipo, pero ya que no se puede evitar tendréis la culpa de lo que va a pasar.” Había cambiado toda la responsabilidad de la pelea y estaba dispuesto a usar todos los métodos despreciables a su alcance. En ningún momento pasó por su mente una conciencia culpable o un leve atisbo de duda. “¡Ju, ju, ju, ju!” Al ver a Weed imaginando cosas y sonriendo, Amarillento, Van Hawk y Tori asintieron silenciosamente con la cabeza. Como personas que habían sufrido, conocían bien esa expresión. Cuando surgía una situación de crisis, siempre se revelaba vívidamente la naturaleza humana. ‘Os habéis metido con el bastardo equivocado.’ ‘¿Cómo puede existir un humano tan siniestro…?’ ‘Debe ser la naturaleza de la humanidad. Sin ellos no seríamos intimidados.’ ‘Realmente nos ha tocado un mal dueño.
* * *
Como era de esperar del almirante de la segunda flota, Drinfeld tenía grandes ambiciones. “El gremio Hermes no deja de ampliar su área de influencia… Y yo seré el gobernante de este mar.” Era por su ambición que estaba dispuesto a seguir las órdenes del gremio, incluso estando entre los 1.200 mejores jugadores de Royal Road. Aunque trataba de seguir las órdenes de cazar a Weed lo mejor posible, se había vuelto codicioso. “Llegar hasta Las Falanges es una oportunidad.” No tenía intención de oponerse al gremio Hermes ni a su líder Bard Ray. Quienes conocían un poco al gremio, sabían que no había mucha libertad, ni siquiera en el mar. Además, mientras cumplía las ordenes de cazar a Weed, tampoco estaría mal conseguir algunos beneficios. “La gente está centrada en la flota y en mí, es una oportunidad de mejorar la reputación del gremio.” A través de los contactos del gremio, acabó convenciendo a uno de los empleados. La gente tenía mucho interés en Las Falanges. Si mostraban la aventura a través de internet y los medios de telecomunicación, la audiencia sería muy alta. Por ello, los líderes del gremio Hermes estuvieron discutiendo durante un buen rato. Siendo la guardia real de Bard Ray, su objetivo era crear un gran gremio, y la publicidad del gremio era uno de sus deberes. El maestro del gremio, Rafael, estaba decidido. - Revelaremos el poder del gremio Hermes. Las negociaciones con los medios de radiodifusión fueron fáciles. Varias emisoras estaban interesadas en la exploración y la caza en Las Falanges para emitirlo en tiempo real. Pero KMC Media no aceptó porque entendieron completamente que la situación podía poner en riesgo su exclusiva con las aventuras de Weed. “El nombre de Drinfeld se extenderá por todo el mundo como el de Weed.” Los tripulantes de la flota del Reino de Haven se levantaron temprano al día siguiente para explorar. “Deja a 200 personas en el campamento para protegerlo: 10 jugadores y 190 soldados.” Drinfeld, junto con el resto de jugadores y la tripulación de la flota, comenzaron a explorar por la zona. Aunque los marineros podían desplegar su máxima capacidad en el mar, cuando peleaban en tierra no eran los mejores.
* * *
Los piratas de Griffith fueron los primeros en salir de caza. “¡Bloqueadlo!” “¡Flechas! ¡Disparad flechas! Está demasiado caliente, es mejor atacar a distancia.” “¿Y los magos?” “¡Necesitamos magos!” Los piratas estaban siendo masacrados brutalmente por los felinos infernales. Aunque tenían una notable habilidad para navegar, tenían mucho menos nivel que los marineros de la flota del Reino de Haven. Los felinos infernales de nivel 400 estaban causando bajas de forma continua. ¡Gruaaaaaaaaaaah! Con el rugido de un felino infernal, una gran cantidad de piratas arrojó sus armas y escapó. Ya fuera Griffith o su tripulación, había una lección que tenían bien aprendida: evitar que los países emitieran recompensas por sus cabezas. Porque a no ser que tuvieran mucha suerte, a los piratas les resultaría muy difícil moverse por algunos lugares. Sin embargo, los piratas se podían reclutar en las tabernas, muelles, callejones… Y aumentar rápidamente su cantidad. Pero su lealtad era baja en comparación con la de la tripulación y tenían mentes débiles. Si te descuidabas un poco, eran capaces de coger tu barco, huir y abandonarlo después de saquearlo. Luego se fugarían y abandonarían la flota. Por lo tanto, el Rey pirata Griffith, en lugar de tener su propia tripulación, había escogido varios piratas que lo admiraban como si fueran sus generales y les había dejado todo lo relacionado con la administración. Al final, usando su superioridad numérica junto con su naturaleza salvaje, luchó contra los monstruos. Bajo el liderazgo y la capacidad de comando de los piratas generales, los subordinados tenían que sacrificarse rápidamente. Era algo similar a tirar un cachorro de león por un acantilado y criar al resto de la manada superviviente.
* * *
“El nivel de los monstruos es alto.” Con este panorama, el semblante de Drinfeld y del resto de usuarios de la flota palidecieron. “Ya contábamos con este grado de dificultad.” – dijo uno de los jugadores de la tripulación. “Por supuesto, la diferencia entre nosotros y esos canallas es enorme, no podemos compararnos con los piratas.” Además de los tripulantes de la flota del Reino de Haven, Drinfeld contaba con muchos usuarios de alto nivel, lo que los diferenciaba de los piratas. También decidieron cazar a los felinos infernales. “¡Comenzad el ataque!” ¡La flota solo contaba con tres magos y doce arqueros para los ataques a distancia! Drinfeld y los caballeros de la armada cargaron contra los felinos infernales y se enzarzaron con ellos. Al final solo murieron dos marineros; comparados con los piratas solo habían sufrido daños leves. Aunque para Drinfeld el daño era muy caro, ya que subir de nivel un marinero requería mucho tiempo y esfuerzo. “A medida que vayamos luchando contra ellos nos iremos acostumbrando. Intentad minimizar el daño recibido. ¡Adelante!” Continuaron cazando junto al resto de la tripulación. Al fin y al cabo, no se podía llegar a Las Falanges y no esperar recibir algo de daño. Además, cazar los felinos infernales ayudaba a reforzar la adquisición de botín y experiencia. Cada marinero fue colocado en medio de los usuarios y los caballeros para evitar que fueran rodeados por los felinos infernales. “Nos hemos adaptado rápidamente a su manera de luchar.” El despliegue de varios usuarios de alto nivel de la flota permitió cazar de forma segura. Esto permitía a los cansados marineros entrenar fácilmente y elevar sus niveles. La cara de Drinfeld y el resto de jugadores estaba más animada. ‘Esto de las diez zonas prohibidas parece algo exagerado. Y ahora que lo pienso, nadie ha explorado esta zona y es una buena zona de caza.’ – pensaba Drinfeld – ‘Además, cuando estas peleas se retrasmitan mi popularidad aumentará aún más.’ Había esperado muchas más dificultades. Continuaron a través del área de los felinos infernales, pero cuando entraron en una zona llena de sombras fueron atacados de forma repentina por los desgarradores alados. El ataque sorpresa fue demasiado para que los marineros pudieran manejarlo. Su nivel medio rondaba el 300, y únicamente podían enfrentarse a los desgarradores si los encontraban solos. En grupo solo les esperaba la muerte. El escuadrón estaba compuesto por 28 personas, incluyendo a Drinfeld, por lo que era imposible que los mataran a todos luchando contra solo cinco o seis desgarradores. Pero solo contaba con quince marineros. Los monstruos eran tan rápidos mientras volaban que la caza se les estaba haciendo extremadamente dura. En el mar estaban bien entrenados y eran poderosos, pero en tierra solo podían esperar ser agarrados y despedazados para convertirse en alimento. “Que los marineros retrocedan, ¡y los jugadores se preocupen de sus propias vidas!” Griffith había dado la misma orden. Habían decidido tomarse la exploración lentamente mientras mantenían la seguridad de sus hombres. ¡Eran los dueños de las Falanges!
* * *
La retrasmisión en tiempo real proveniente de los medios de telecomunicaciones reportó una audiencia bastante alta. En los foros de los medios, y en los oficiales de Royal Road, no paraban de surgir los mensajes.

Como se esperaba de una de las 10 zonas restringidas. Los niveles de los monstruos son increíbles.
La segunda flota del Reino de Haven liderada por Drinfeld es una de las piezas claves del gremio Hermes. Una gran flota.
Son lentos, pero avanzan con cuidado. Espero que exploren todas Las Falanges.

Los caballeros de la armada están luchando con valentía contra los felinos infernales. Los miembros del gremio Hermes tienen un coraje y una fuerza excepcionales.

Están explorando una de las diez zonas prohibidas, el poder del gremio Hermes es abrumador. Me gusta ver su coraje y confianza.

Mirad lo modesta que es Alba.

Estoy enfermo y cansado de los comentarios de Alba, del gremio Hermes. ¿Crees que puedes controlar los foros?

No son los primeros en Las Falanges, solo están siguiendo a Weed.

Los felinos infernales y los desgarradores alados son realmente aterradores y todos murieron rápidamente.

Weed avanza solo por las peligrosas Falanges, mientras que el grupo que lo persigue solo sabe auto glorificarse.
La emoción de explorar una de las diez zonas prohibidas provocó una avalancha de comentarios de la audiencia, pero la opinión pública no estaba del lado de Drinfeld y el gremio Hermes. Sin embargo, era un hecho que muchos espectadores sentían envidia de la exploración del gremio Hermes. Drinfeld estaba ejecutando un buen plan de reconocimiento. Con el fin del primer día de exploración, los jugadores regresaron al campamento, orgullosos con el botín que estaban consiguiendo por la zona. Debido a las largas jornadas de viaje y a la fatiga acumulada, los marineros corrían el riesgo de sufrir un daño a su moral. Habían llegado hasta Las Falanges fácilmente, sufriendo solo unos pocos daños en su viaje. Ahora tenían que demostrar su destreza en tierra. En el segundo día fueron a explorar las mazmorras de la zona en serio. Estas mazmorras poseían altos niveles de dificultad y no serían fáciles. Se podían producir muchos daños, pero cuando terminasen con seguridad sus exploraciones, las recompensas y los efectos de su hazaña serían increíbles. Drinfeld tenía el deseo de aumentar su prestigio conquistando las peligrosas mazmorras de Las Falanges. Después de superarlas, ampliarían seriamente el radio de acción en Las Falanges y, al explorar una mayor zona podrían seguir persiguiendo a Weed. ¡Iban a hacer un alarde de fuerza abrumadora y matar a Weed delante de toda la audiencia! Enviaría a dos o tres caballeros de la flota para medir su habilidad y si podía tratar con ellos; tenía la idea de retarlo en un duelo personal. ‘Por supuesto, primero necesito descansar.’ Matando a Weed, la [Fama] de Drinfeld atravesaría los mismísimos cielos, pero Drinfeld no estaba al tanto de los planes de Weed y de sus preparativos para la batalla en Las Falanges.
* * *
Segundo día de exploración. A través del trabajo de los marineros, el campamento sobre la colina se fortificó lo suficiente como para no ser destruido, incluso por un ataque de ogros. En sus proximidades, los piratas formaron otro campamento. Mientras estaban cazando monstruos, ambas partes habían sufrido treinta y setenta bajas respectivamente. Los jugadores no morían, pero la muerte de los marineros o de los piratas era grave. “Podemos recuperarlos cuando regresemos al Continente de Versalles. No importa su pérdida.” “Podemos alistar a más piratas más tarde.” Para la marina o los piratas, la [Fama] era muy importante. Cuando era alta, muchos marineros y piratas se presentaban como voluntarios. Podían ser contratados por casi nada, así que, dado que estaban en Las Falanges, aunque tuvieran algunas bajas tenían que concentrarse en la aventura. ¡Y así comenzaron a explorar mazmorras! “Tenemos que conservar a los marineros, así que hemos de ir con cuidado y pensar en algo para demostrar nuestra valía.” – dijo Drinfeld mientras elegía la entrada de una gran mazmorra. – “Sería bueno si no fuera muy complicada, es una pena que no tengamos al grupo de especialistas en aventuras de mazmorras.” Si el lugar era demasiado débil, la retrasmisión de la aventura no sería emocionante y no ganarían prestigio con ella. Por ello, solo se preocupó de mandar algunos marineros y magos a investigar qué tipo de mazmorra era.

Has sido el primero en descubrir: La mazmorra del corazón del volcán.
Recompensa:
La [Fama] ha aumentado en 1.300 puntos.
Durante una semana, se duplica la experiencia y la tasa de caída de objetos. El primer monstruo cazado tiene la mayor posibilidad de arrojar su mejor objeto.
“¡Como se esperaba!” “¡Somos los primeros en descubrirla!” Drinfeld y el resto de jugadores estaban bastante satisfechos con el descubrimiento. Al ser los primeros tenían los mejores beneficios. “El doble de experiencia y objetos.” “Almirante, creo que tendremos la tentación de cazar aquí unos cuantos días más.” – dijo un oficial con una cara sonriente. Si no fuera porque toda la aventura estaba siendo retrasmitida, Drinfeld también se habría reído de forma alegre y ruidosa por su buena suerte al descubrir esta mazmorra. “Hay una gran cantidad de mazmorras en la zona, hay que concentrarse en la batalla.” “Sí, señor.” Siendo un almirante bajo el escrutinio de innumerables ojos, tenía que dar sus órdenes de una manera digna. Y la batalla comenzó. ¡Gruaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Guaaaaaa! ¡Aaaaaaaaaaaaarg! Dentro de la mazmorra había una gran cantidad de trampas y de monstruos. Los enemigos estaban en la cima del nivel 400, incluso había algunos que superaban el nivel 500. Era una mazmorra de monstruos de alto nivel y con una gran cantidad de trampas naturales, el techo podía derrumbarse o el suelo desaparecer por completo. Debido a la transmisión en directo, aunque la mazmorra tenía cierto grado de dificultad y deseaban mantener el daño de los marineros al mínimo, decidieron seguir adelante. Drinfeld y el resto de caballeros de la flota dieron lo mejor de sí y tomaron la primera línea. “¡Adelante! ¡Atacad y esquivad! ¡Somos del gremio Hermes!” Al terminar la lucha contra los monstruos perdieron ocho marineros, pero al salir victoriosos experimentaban la tensión y la emoción de la caza. Siguieron avanzando hasta que llegaron a una caverna con un gran lago de lava en su interior. En él había cinco gigantes de fuego durmiendo. - No parecen que estén despiertos. - ¿Avisamos a los magos? - Son enormes y el terreno no es favorable, no creo que sea una pelea fácil… Desgraciadamente, en la flota no tenían muchas clases de personaje con ataques a distancia, como magos o arqueros. Los marineros sabían disparar arcos, pero su daño era débil y no serían capaces de causar ningún golpe crítico a un gigante de fuego. Además, Drinfeld y el resto de caballeros no podían caminar sobre la lava para poder cargar contra los gigantes. - Deberíamos evitarlos en silencio. Como si fuera un baño, los gigantes de fuego estaban durmiendo con la mitad de sus cuerpos inmersos en la lava. Poco a poco, Drinfeld y su tripulación caminaron sigilosamente por los senderos estrechos bajo los salientes de las rocas. Al otro lado del lago había una gruta por la que continuaba el camino. ¡Y de repente…! Plaf Con un sonido sutil, una pequeña parte del sendero por el que estaban avanzando los marineros se desprendió de la roca. La piedra había caído en la lava y se hundía lentamente, haciendo que todos observasen a los gigantes de fuego conteniendo el aliento, pero parecían seguir profundamente dormidos, sin siquiera un mínimo temblor. ‘¡Vaya suerte!’ ‘Menos mal, podemos seguir cruzando.’ Pero al final ocurrió un accidente. A uno de los sudorosos marineros, tambaleándose debido a las altas temperaturas, le fallaron las piernas y resbaló. “¡Uaaaaaaaaaaa!” El marinero gritó con fuerza mientras caía a la lava. ‘Ni se te ocurra despertar.’ ‘Quédate dormido.’ Pero los gigantes de fuego empezaron a despertar y nada más abrir los ojos descubrieron a los humanos caminando por el borde del lago. «Débiles humanos que entráis en nuestra casa. Ya que osas despertarme, si quieres pasar debes luchar y demostrar tu poder.» – dijo un enorme gigante mientras levantaba su brazo de la lava. En su mano empuñaba una espada de al menos dos metros de grosor y treinta metros de largo. Era una espada desconocida, pero no solo por no derretirse en la lava. ¡Demostraba que poseía una tremenda fuerza y resistencia al calor! Habitualmente, el daño de un arma es proporcional a su peso. Sin filo tendría una penalización, pero la espada del gigante de fuego era un arma que superaba las dimensiones a las que estaban acostumbrados. “¡Muerte a los intrusos!” Los cinco gigantes de fuego blandieron sus espadas, golpeando las paredes de roca y causando derrumbes. Y ese no era el único problema. Los gigantes de fuego que habían estado descansado en el lago empezaron a moverse, haciendo que la lava salpicase en todas direcciones. Sumado a que las espadas estaban destrozando el sendero por el que se movían, Drinfeld y sus compañeros estaban en serios problemas. “¡Uaaaaaaa!” “¡Ayuda!” Desde que comenzó el ataque de los gigantes de fuego, quince marineros se habían derretido sin plantear resistencia. ¡Era un daño terrible! Era imposible compararlo con una pelea con los felinos infernales. Tenían un tamaño enorme. “¡Atacad!” Los magos soltaron los hechizos que habían preparado, concentrando muchos tipos de magia en un solo gigante de fuego, pero prácticamente no sufrió daños. Por el contrario, pareció enfadarlo, haciendo que su espada se moviera con mayor rapidez. “¡Huid!” – gritó Drinfeld al ver que el gigante de fuego estaba prácticamente ileso. – “¡Salid de aquí!” Contra los devastadores gigantes, los jugadores abandonaron la lucha y huyeron hacia la entrada. Drinfeld no deseaba luchar hasta el final y perder una parte considerable de su preciada flota, aunque eso le trajera beneficios. “¡Corred lo más rápido posible para escapar!” Enredados y sacudidos en un sendero estrecho mientras recibían ataques de los gigantes de fuego, no dejaron de acumular daños. Debido al caos, cuando lograron salir de la mazmorra, habían perdido a 76 marineros. Despreocupándose de sus subordinados, ¡habían huido preocupándose únicamente de su propia vida! Además, habían perecido un total de siete jugadores. Habían muerto en un lugar en el que era tremendamente complicado localizar sus cadáveres y mucho menos recuperar sus objetos perdidos. “¡Arg!” Los puños de Drinfeld no dejaban de temblar. Estaba tremendamente enfadado, pero no se atrevía a volver a entrar a la mazmorra para luchar. En el mar, a menos que la embarcación naufrague, los marineros no eran fáciles de matar. Sin embargo, en la mazmorra los marineros habían perdido brutalmente y ya no querían volver a pelear. - Necesitamos pensar en la retrasmisión. Mucha gente nos está mirando. De su lugarteniente y del resto de usuarios no dejaban de llegar susurros. “Las mazmorras de Las Falanges tienen una dificultad escandalosa, por ahora nadie puede conquistarlas. La exploración de hoy ha sido agotadora, por lo que vamos a retirarnos y descansar.” – contestó Drinfeld siendo apenas consciente de la retransmisión y tras enderezar la expresión de su cara. Al quedarse sin motivación para intentar explorar otra difícil mazmorra, regresaron al campamento. Cuando vieron al grupo de piratas se dieron cuenta de que también habían sufrido grandes daños mientras exploraban otra mazmorra. Aunque ambos grupos se consolaron viendo las pérdidas del otro.
* * *
Durante dos días, Weed se había quedado sentado creando esculturas mientras Seoyoon, a su lado, lo miraba sin molestarlo. Estaba haciendo esculturas de cosas que había visto, como los monstruos de Las Falanges o el barco fantasma, y cada vez que la escultura era un lindo yeti o un animal, una palma se extendía hacia él. “……” ¡Se la estaba pidiendo! Weed, con una mano temblorosa, le pasaba la escultura. Era una lástima y no quería hacerlo, pero ella se sentaba a su lado esperando el momento en el que completaba la escultura. ¿Cómo podía negarse? ¡Las esculturas siempre eran los mejores regalos para las mujeres! En otras palabras, cada pieza de su trabajo le era robada ante sus narices. ‘Este trabajo no está mal, pero tengo demasiados problemas.’ – pensó Weed dando un suspiro. “Cada escultura es una obra de arte realizada con todo mi corazón, así que espero que la atesores.” – le dijo Weed a Seoyoon. Por supuesto, en su mente no existían los regalos. “¿No estamos lo bastante cerca el uno del otro?” – dijo Weed descaradamente. Seoyoon se quedó mirando fijamente su rostro. “Vamos a clase juntos, comemos arroz juntos… Te he dado gallinas y un perro, incluso pronto te daré un conejo.” ¡Con tantos regalos tenían que ser cercanos el uno del otro! Seoyoon asintió, estando de acuerdo, aunque por dentro estaba muy avergonzada pensando en su amistad. Weed era su único amigo, una persona con la que se sentía cómoda y era agradable con ella. “Pero, ¿sabes lo más importante? Ya sea con los familiares o los amigos cercanos, hay que tener cuidado con los regalos.” “¿……?” “Lo que quiero decir es que las esculturas son costosas y pueden venderse por más de lo que crees, así que si las vendes puedes ganar mucho dinero.” Sintiéndose mal, rápidamente, le devolvió la escultura que le acababa de entregar. “Una de estas preciadas esculturas vale más de 100 monedas de oro y, aunque pueda ser lamentable, te la estoy dando. Todavía parece extraño que solo yo de regalos. Ambos somos adultos y sería raro que hiciésemos intercambios de dinero. Además, prefiero dárselo a una amiga antes que vendérselo a otra persona. ¿Qué te parece esto? A cambio, yo me quedo con los objetos que suelten los monstruos más tarde.” Al ser íntimos, se suponía que debían darse de manera gratuita, pero estaba pidiendo cosas en su lugar. ¡Estaba torciendo sus palabras usando una lógica retorcida! A pesar de que los objetos se estaban acumulando con su increíble caza en Las Falanges, aún no podía abandonar su codicia por el botín. Así que pensaba que si Seoyoon le daba el botín, podía darle todas las esculturas que quisiera. ‘Las esculturas ayudan a ganar dinero, no está mal. ¡Realmente es el camino de un artista!’ Seoyoon también se había vuelto muy amistosa con Amarillento, Geumini y el Pájaro Dorado. Amarillento se tumbaba al lado de Seoyoon con una expresión relajada mientras Geumini permanecía a su lado, hasta el Pájaro Dorado se negaba a abandonar el hombro de Seoyoon. Con Weed transformado en nigromante, revelaba una aversión extrema que le hacía no querer ni acercarse. Mientras tanto, frotaba su cabecita contra la mejilla o el mentón de Seoyoon con adoración. Weed sentía que debía mejorar su relación con el Pájaro Dorado. ‘Pero no puedo dejar ahora el trabajo de nigromante.’ Si quería seguir en Las Falanges, era esencial tener a su disposición a los muertos vivientes. Honestamente, como escultor era prácticamente imposible lidiar con varios monstruos de alto nivel. A través de diversas masacres de monstruos, le fue posible recolectar una gran cantidad de artículos, por lo que le resultaba difícil abandonar este trabajo maravilloso. “Esto es para ti. Está rico. Cómetelo, para estar sano.” ¡Weed seguía inventando excusas para mantener el trabajo de nigromante! Pero parecía que el río formado entre el Pájaro Dorado y él era imposible de cruzar. Mientras pasaba el tiempo tallando esculturas, apareció de repente GuijarroAbrasador emitiendo una luz roja. “El aura de fuego de Las Falanges es cada vez más intensa.” Siendo sensible a la naturaleza que le rodeaba, los elementales se hacían más fuertes con ella. “Finalmente va a suceder.” “Maestro, las fuerzas de la tierra están en conflicto.” – gruñó el elemental de tierra mientras caminaba a su alrededor. ¡Los terremotos eran esenciales para las erupciones volcánicas a gran escala! “Es el momento de comenzar.” – dijo Weed dejando de tallar. Encontrar excusas no era muy importante. A menudo era necesario hacer cosas malas, y en realidad podía haber hecho algunas cosas diferentes que serían incluso peor. De hecho, desde los días del Continent of Magic, Weed había hecho cosas realmente malas. Uno debe ocuparse de ganarse la vida y de vivir pacíficamente, ¡pero la verdadera naturaleza de una persona no se puede abandonar! “Que los no-muertos avancen, hoy es vuestra noche.”
* * *
Drinfeld y sus tripulantes comenzaron a tambalearse mientras se encontraban en el campamento fortificado de la colina. “¿Qué es esto? La tierra está temblando. ¿Un terremoto?” “Mantened equilibrio, bajad el torso y no os caeréis.” El primer terremoto no fue muy fuerte, por lo que los marineros se quedaron en el suelo esperando que pasara rápidamente. Drinfeld y los usuarios estaban relajados, aunque cayeron al suelo, prácticamente no perdieron puntos de [Salud]. ¡¡¡¡¡¡Broooooooooooooooooooooooooooooooooooom!!!!!! Pero después del segundo y el tercer terremoto, las vibraciones del suelo empezaron a aumentar gradualmente. Las rocas de las montañas distantes empezaron a rodar colina abajo, era una situación difícil para quienes se encontraban en este tipo de terreno. Con el derrumbe del muro exterior, los ruidos siguieron aumentado. “¡Los terremotos son cada vez más fuertes!” “¡Algo está pasando!” “Las tiendas están cayendo, ¡salid todos afuera!” El campamento estaba en caos. Incluso la guarida de los piratas construida alrededor de la fortaleza se desmoronaba debido a los continuos terremotos. Para encontrar a Weed, los piratas habían elegido una cueva con múltiples galerías que enlazaban más cuevas. Debido a la ausencia de monstruos y al ser fácil de defender, parecía la mejor opción para montar una base. Pero cuando estalló el terremoto, preocupados de que el techo les cayera encima, se apresuraron a huir. Entonces la tierra estalló con un grito. Todos en Las Falanges fueron sacudidos por el terremoto. Y en ese momento, los volcanes entraron en erupción simultáneamente arrojando lava al exterior.
* * *
Los foros de los canales de televisión y los foros de internet no dejaban de hablar de las mazmorras de las Falanges.

El nivel de los monstruos de Las Falanges es realmente alto, ¿cuándo podremos ir a cazar a un sitio como ese?

¿No tardaremos demasiado en ir a esa zona en grupo? Incluso en el futuro será raro que la gente lo visite, está realmente lejos.

Los gigantes de fuego molan un montón. ¡Se vieron poco tiempo pero tienen un poder increíble!

Drinfeld y su flota fueron aplastados al momento y solo sabían correr, ¡ja, ja, ja, ja!

Incluso el gremio Hermes tiene dificultades en ese sitio.

Las Falanges es una de las diez zonas restringidas y, aunque es difícil de llegar, por ahora estoy un poco decepcionado con el nivel que está mostrando.
Además de esta zona, había otras regiones con monstruos de un nivel similar.

El de arriba, ¿acaso imaginaste que morirían a tal velocidad por estar en una zona restringida?

¿El gremio Hermes no irá a explorar mañana?
La audiencia era alta y, aunque la retransmisión en vivo no se detenía, lo usuarios no dejaban de comentar la situación en los foros. Pero en un momento, las publicaciones de los foros alcanzaron un ritmo de aparición impresionante.

¡Explotó! ¡Los volcanes de Las Falanges han entrado en erupción!

Los terremotos no dejan de abrir grietas en la tierra. La lava surge del suelo.

Guaaaa, ¡tengo que ver esto!

¡Es una escena que no os podéis perder!




22 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis.

    El autor siempre nos deja en las mejores partes xD

    La mejor parte para mi es cuando Weed esta esculpiendo y tiene a Seoyoon al lado estirando la mano y pidiendo esculturas... y Weed entregándolas con suspiros resignados xDD aun así consigue darle la vuelta a la situación y monopolizar los objetos muhuhuhuh... como esperábamos de nuestro maestro supremo kukukukuh

    A los engreídos de Hermes les van a caer palos por todos lados... 'Os habéis metido con el bastardo equivocado' xDD Pueden dar gracias de q no esten los Geomchis... sino les hubieran reventado desde el día uno xDDD

    En fin... Nos vemos la semana q viene
    Un saludoooooo
    ¡Nuestra espada es invencible!

    ResponderEliminar
  2. Si, la mejor parte fue. Yo espero que Weed haga publico que es el
    responsable por los terremotos.

    ResponderEliminar
  3. jajajaja, a también me gustó la parte de Seoyoon pidiendo esculturas, pero sigue sin gustarme que Weed siga pensando en como usarla T.T
    Muchas gracias Geomchis, espectacular, como siempre xD

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el capítulo. Ya veo a weed bajando con su ejército de no muertos en medio de las erupciones a liquidar hasta el yltimo de sus enemigos

    ResponderEliminar
  5. gracias Seoyoon, gracias

    ALL HAIL SEOYOON!

    ResponderEliminar
  6. Yo sabia que iba a utilizar los terremotos contra los piratas

    ResponderEliminar
  7. muchas gracias por el capitulo, yo solo quiero ver la cara de Drinfeld cuando le caiga weed con su horda

    ResponderEliminar
  8. gracias por todos los capitulos, acabo de alcanzarlos....

    Es divertido ver como Weed no le puede negar nada a Seoyoon.

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  10. "¡Es una escena que no os podéis perder!" Lo que no podeis perderos será el ataque de Weed!! :v
    Pd. Muchas gracias por el capitulo!

    ResponderEliminar
  11. Ya me imagino a Weed creando un drama para verse bien cuando publiquen la misión. "Yo sólo quería explorar, pero ellos me persiguieron, yo no quería llegar a esto, ellos me obligaron" jajajaja

    ResponderEliminar