lunes, 27 de agosto de 2018

Volumen 21 Capítulo 6

Volumen 21 Capítulo 6
El milagro de dar vida a las esculturas
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Después de regresar a la mazmorra subterránea de Las Falanges, Weed pasó el tiempo tallando nuevas esculturas. Sabía que iba a necesitar algo más que el ejército de no-muertos para derrotar a los duros enemigos que tenía que enfrentar. “Tengo que usar esculturas, con su poder y fuerza, creo que podré salir de esta situación.” Desde que había aprendido a [Esculpir la Naturaleza], todos los materiales tenían una luz diferente bajo sus ojos. Podía diferenciar entre la superficie del material y su núcleo, que estaba vivo y poseía un maná brillante y vibrante. Su apariencia y textura podía variar según el maná de su interior. Por ello, la dificultad de esculpir había aumentado drásticamente. Ahora tenía que crear una escultura sin dañar los flujos de maná que recorrían su interior. El acto de golpear, una y otra vez el material o de cortarlo con su cuchillo, podía dañar el mineral fácilmente. Con cada golpe, la onda de choque resultante viajaba hasta el núcleo del material. ‘Suave… Y con precisión.’ Aunque no afectaba al valor artístico de la obra, una vez terminada su [Durabilidad] era mucho mayor. ¡Ding!

Has completado una escultura.
Por tu contribución al mundo de las artes, la [Infamia] ha disminuido en 2 puntos.
¡Otra ventaja de la clase de escultores! Cada vez que creaba una escultura, su [Fama] aumentaba a la vez que disminuía la [Infamia]. “Es completamente cierto. Un escultor muestra su verdadera alma a través de sus esculturas.” – dijo Weed tras reírse satisfactoriamente. Estaba hablando consigo mismo mientras trabajaba duramente creando nuevas esculturas en grandes cantidades. “Mi [Fama] es demasiado alta gracias a haber completado misiones de gran dificultad y ya casi no gano puntos al completarlas, pero es un buen método para bajar los puntos de [Infamia]. Incluso puedo cometer algunos crimines más adelante y volver a bajarla fácilmente.” Era como si le hubiese tocado la lotería. Ahora podía hacer cosas moralmente reprochables prácticamente sin consecuencias. “Incluso puedo reducir más rápidamente la [Infamia] si hago esculturas de ángeles y querubines. Seguro que Daylan hizo su escultura de mithril para disminuir su [Infamia] después de cometer un terrible crimen.” Como estaba prácticamente al nivel de un gran maestro y era una persona muy trabajadora, comenzó a tallar sin pausa y a gran velocidad. En poco tiempo había esculpido cien niños pequeños con brillantes sonrisas, puras e inocentes. “¡Adiós, estadística de [Infamia]!”
* * *
Cuando Seoyoon no estaba conectada, Amarillento, el Pájaro Dorado y Eunsae se pasaban el tiempo viendo a Weed tallar sus esculturas mientras hablaban entre ellos. Como eran esculturas vivientes, ganaban pequeñas cantidades de experiencia únicamente observando el proceso de creación de una escultura. “El Maestro ha estado tallando nuevas esculturas durante mucho tiempo. Nunca le había visto esa expresión de felicidad, excepto cuando me golpea o cae un buen objeto.” – dijo el Pájaro Dorado. “Admito que no era muy partidario del Maestro. No olía bien, pero tengo que admitir que sus habilidades para esculpir son bastante buenas. El trabajo duro es una de las habilidades más importantes para un escultor.” – respondió Eunsae. “El Maestro no solo tiene buenas habilidades para esculpir, también tiene una buena personalidad.” – añadió Amarillento. “¿Que el Maestro tiene una buena personalidad? ¿Crees que algún día podremos pensar lo mismo?” – le respondió el Pájaro Dorado. “Hasta ahora mi vida ha consistido en ser golpeado, amenazado con ser devorado y peleas contra monstruos aterradores. Pero Weed me dijo que soy afortunado por tener un Maestro tan bueno como él.” – respondió Amarillento. “Mmm… No creo que esté siendo sincero contigo.” – dijo el Pájaro Dorado. En el mismo instante en que las esculturas conversaban sobre sus desgraciadas vidas, los querubines que estaba tallando Weed se relamieron los labios mientras miraban a Amarillento. La escena fue tan rápida que ninguno pudo verlo, pero en realidad había sucedido. Su habilidad [Fuerza de los muertos] no había dejado de aumentar y ahora estaba ejerciendo una mala influencia sobre sus obras. Por lo general, Weed no prestaba mucha atención cuando hacía esculturas en masa, únicamente cuando veía una que destacaba sobre las demás la inspeccionaba brevemente. “¡[Identificar]!” ¡Ding!

Escultura de una niña
Es la escultura de una niña pequeña que sonríe de forma encantadora e inocente. Sería imposible considerar a esta niña como una alborotadora.
Creada por el famoso escultor y aventurero Weed.
Si bien no tiene habilidades especiales, se puede considerar un buen trabajo para regalar.
Valor artístico: 6.
Efectos:
Aumenta la [Apariencia] en 2 puntos.
Era difícil apreciar los cambios. Eran tan pequeños y rápidos, que solo con un simple parpadeo haría que te los perderías. Sin embargo, cuando la pura e inocente escultura se relamió los labios, su expresión y descripción cambiaron por completo. ¡Ding!

Escultura de una niña rodeada de maldad
Es la escultura de una niña con una sonrisa espeluznante.
Creada a manos de quien se dice que es interminablemente corrupto, el escultor Weed.
Al portador de esta escultura le pasaran cosas malas mientras la posea.
Valor demoníaco: 15.
Efectos:
Aumenta en 2 puntos todas las estadísticas de los fugados, delincuentes buscados, contrabandistas, ladrones y otras personas malvadas.
Disminuye la [Suerte] en 10 puntos.
Hay una pequeña probabilidad de que poseer esta escultura te conduzca a un peligroso desastre.
Después de completar otra escultura, la [Infamia], que mostraba el nombre de Weed en rojo, finalmente había desaparecido. “Estupendo. Al fin.” La [Infamia] no había desaparecido por completo, pero el estado de asesino había sido eliminado. No era cómodo estar en estado de asesino. Aunque en Morata la seguridad no era demasiado estricta, en otras ciudades los guardias te denegaban la entrada y se te impedía la posibilidad de reunirte con nobles o reyes. No importaba cómo de alta fuera la [Fama], si no eras alguien digno de confianza no podrías aceptar misiones fácilmente. “Ahora puedo dejar de hacer esculturas sin parar.” Como parte de su plan para alejarse de Las Falanges necesitaba librarse de su estado de asesino. Y sus preparaciones ya estaban casi completas. “He enviado un montón de botellas al mar, pero no tengo ni idea de cuántas podrán llegar a su destino.” Seoyoon y Amarillento estaba relajados, escondidos en una pequeña gruta. Mientras Seoyoon observaba las esculturas creadas por Weed, Amarillento soportaba en silencio la espera. ¡Un deseo poderoso y obstinado para sobrevivir! Escondidos en las profundidades de la mazmorra. Solo podían comer unas pocas provisiones al día mientras Weed hacía esculturas, su apariencia actual no era diferente de la de los refugiados. De vez en cuando, Weed dejaba de hacer esculturas para utilizar sus habilidades de [Sastrería] para seguir con los preparativos de su plan. “Para la ropa, veinte telas deberían ser suficientes. Aunque use tejidos de mala calidad, la ropa… No. No debo usar tela y cuero de mala calidad para estas prendas. Siempre puedo venderlos más tarde para recuperar su coste. Sin embargo, es difícil hacerlos exactamente iguales, tendré que conformarme con que se parezcan lo más posible.” Weed estaba fabricando prendas de vestir y trajes aristocráticos de la época del Imperio de Niflheim. Había aprendido cómo hacerlas mientras estaba en Morata y era un buen método para aumentar sus habilidades de [Sastrería]. Con algunas pequeñas modificaciones, estas prendas iban a cautivar a los piratas. “No entiendo por qué los piratas se molestan en vestirse tan bien, deberían usar ropa barata y áspera.” La habilidad [Sastrería] de Weed era tan alta que la ropa de los piratas se veía muy bien, incluso un poco excesiva. ‘Bueno, no estaría de más lucir algo un poco refinado. El dinero, las habilidades y los niveles nunca van a traicionarte durante tu vida.’ Entre esculpir y coser para seguir disminuyendo su [Infamia], Weed dedicaba algo de su tiempo para transformarse en un cuervo y haciendo un viaje a la costa. Cuando estaba punto de terminar de disminuir la [Infamia], el horizonte se llenó de barcos fantasmales. “Ya están aquí. Ya puedo comenzar mi plan.” Como si se tratase de mensajes de texto, tenía absoluta confianza de que las botellas llegasen a sus destinos. Sin embargo, dado que la misión de un barco fantasma era vagar sin rumbo por el mar, no tenían ningún motivo para venir. Incluso si las naves fantasmales no hubieran aparecido, Weed habría seguido con su plan de respaldo, el cual era mucho más complicado. Pero como ya habían llegado, todo se había vuelto más fácil. Por supuesto, ese plan no incluía el hecho de que los barcos fantasmales ingresaran en el río descongelado. Si lo hacían, solo se estarían buscando problemas. Aunque el número de barcos era desconocido, introducir una gran cantidad de naves en un río angosto no era lo mejor manera para obtener el éxito. Simplemente serían destrozados por la Segunda flota del Reino de Haven y por la flota Pirata. No quería que su enemigo mejorara a costa de sus tropas.
* * *
El día en que iba a escapar de Las Falanges con Seoyoon y las esculturas vivientes, Weed, junto al Pájaro Dorado y Eunsae, cubiertos de polvo de carbón, aterrizaron en la parte superior de la Torre de los Escultores. “No puede ser.” Había venido hasta aquí para comprobar la última cosa que le molestaba en su mente. “No hay forma de que sea posible.” Incluso entre todas las aventuras de Weed, las dificultades sufridas en Las Falanges habían sido particularmente severas. Al llegar a Las Falanges, había comprendido que un enfoque normal no iba a funcionar, por lo que se había transformado en Lich y había usado un ejército de no-muertos para avanzar, aplicando todos los trucos que conocía… Pero no había funcionado. Weed hasta había intentado usar el Grabado de Cobre del Reposo, pero no había tenido éxito. Si Seoyoon no hubiera aparecido en el momento oportuno, la misión podría haber fallado. Y si hubiera fallado, ¡todos los habrían visto por televisión! La dificultad de los combates en esta misión era extremadamente alta. Weed había meditado durante mucho tiempo y había llegado a la conclusión de que debía haber usado la habilidad de [Dar Vida a las Esculturas] del Emperador Von Arpen. Él era un escultor solitario que llegaba a Las Falanges con las manos vacías siguiendo una antigua creación del Emperador, el Pájaro Dorado. Ese escultor también le había otorgado vida a otra escultura creada por el mismo Emperador, el Pájaro Plateado. ¿Cómo podría todo esto no conducir a algún tipo de misión épica? La respuesta parecía sencilla: otorgar vida al Legado de los escultores, que ellos llevaran el peso de la misión y así poder cumplirla fácilmente. El problema había sido que esa iluminación se le había ocurrido demasiado tarde. No hubiera podido completarla de ninguna otra manera. “Aún hay muchas incógnitas, pero el trabajo duro siempre funciona. Aunque hay demasiadas esculturas como para dejarlo todo intacto.” La Torre del Escultor estaba llena de innumerables obras de artes increíbles. Excepto por los palacios más grandes del Continente de Versalles o dentro de los tesoros de los países enanos, en ningún otro lugar podía encontrarse un edificio con un tesoro de esculturas como lo que se encontraba dentro de esta torre de Las Falanges. No había muchos lugares como este en el mundo; una torre abandonada llena de tesoros sin que nadie pudiera reclamar su propiedad. Un tesoro sin herederos. Quizás no pudiera llevárselas todas, pero al menos quería quedarse con los mejores, aunque para ello tuviera que renunciar a varios niveles. Weed buscó exhaustivamente en los alrededores de la torre para descubrir la ubicación de los miembros del gremio Hermes. Afortunadamente, solo había dos piratas vigilando la torre. Para recibir los beneficios de la Torre del Escultor, los miembros del gremio Hermes venían aquí todas las mañanas. Sin embargo, dado que verla más de una vez no duplicaba los efectos, no volvían hasta el día siguiente. La Torre del Escultor llamaba la atención por su propia naturaleza. Estaba ubicada en un llano a la vista de todos, por lo que nadie sospechaba que Weed fuera a aparecer por aquí. Sin embargo, Weed era paranoico y tenía mucha experiencia luchando contra gremios. Matarlo usando trucos, trampas o ataques sorpresa era prácticamente imposible. Hasta ahora, esconderse en la mazmorra de Las Falanges había sido duro, pero había perseverado y podido evitar a sus enemigos con éxito. En el gremio Hermes, entendían la personalidad de Weed y por ello, tenían un nuevo plan. En lugar de movilizar una gran cantidad de personal e intentar acorralarlo, habían tirado artículos escandalosamente caros por el suelo. ¡Era una trampa que podía poner a Weed en un dilema tremendo!
* * *
Weed, junto con el Pájaro Dorado y Eunsae se acercaron sigilosamente a los piratas que estaban montando guardia alrededor de la torre. “¡Uaaaaa! Tengo sueño y estoy aburrido.” “Nunca vendrá a este sitio, no sé para qué nos molestamos en vigilarlo.” Weed escuchó los gruñidos de los piratas mientras se acercaba dando saltitos como hacían todos los pájaros cuando se desplazan por el suelo. Cuando estaba cerca, uno de los piratas giró despreocupadamente la cabeza. Los ojos de Weed y del pirata se encontraron. “¿Un cuervo?” Weed empezó a acicalarse las alas con las patas, mientras daba pequeños graznidos. También miró al guijarro que tenía a su lado y lo pateó con sus patas. El Pájaro Dorado y Eunsae también se frotaban las alas y hacían cosas similares a las del resto de aves, mientras fingían ser indiferentes de los piratas. “Se lo pasan bien.” Weed iba a acercarse nuevamente cuando los piratas perdieran el interés en mirarlo, pero como la vida de los guardias era aburrida, observaron a Weed durante bastante tiempo. Finalmente empezaron a bostezar de aburrimiento. Por fin, los piratas pusieron su mirada en otra parte. Weed siguió acercándose hasta estar muy cerca de los aburridos piratas, y luego se abalanzo sobre ellos. El Pájaro Dorado y Eunsae lo imitaron rápidamente. ¡Paac! ¡Empezaron a picotearlos por los pies mientras trepaban por su cuerpo dando más picotazos! Como el nivel medio de los piratas era bajo, las tres aves de alto nivel infligieron una increíble cantidad de daño en su ataque coordinado, terminando con ellos rápidamente. “No les tomará mucho tiempo descubrir que los guardias piratas han muerto, tenemos que darnos prisa.” – dijo Weed mientras deshacía la [Transformación Escultural] para volver a su forma humana. Dentro de la torre había muchas Obras Maestras y Magnas, que eran las únicas que le interesaban. En este momento, el nivel de Weed casi había llegado a 400, no podía darse el lujo de otorgar la vida a todas las esculturas, si no su nivel descendería demasiado. Cuando vio por primera vez la torre llena de esculturas, Weed no había usado la habilidad para otorgarles vida porque creía que, dada la dificultad de la misión, sería un desperdicio de niveles ya que todas las esculturas morirían. Justo en la entrada de la torre, colocó su mano cuidadosamente sobre una escultura magna que representaba a un caballero. “¿Debería darle vida?” Quería tener un caballero como subordinado, pero como perdería niveles y puntos de [Arte], tenía que ser muy prudente con sus elecciones. “¡[Dar vida a las Esculturas]!” – dijo Weed tomando una decisión. En la torre había criaturas marinas, criaturas de gran tamaño, monstruos sin nombre y otra gran variedad de esculturas, por lo que la escultura del caballero en medio de todas las demás era bastante llamativa. Debido a esto, le concedió el milagro de la vida. ‘Los caballeros son extremadamente leales. Tengo que hacerle una comida increíble y engancharlo.¡Ding!

Has dado vida a una escultura.
La torre Seren que espera a un héroe’ ha sido despertada.
Esta inmensa escultura fue tallada por el octavo maestro del gremio de escultores, Jenbar y los miembros de su gremio.
“¿Qué?” Weed estaba seguro de que había otorgado vida a la escultura del caballero creada por el escultor Villas. Sin embargo, el mensaje de la ventana decía que ‘La torre Seren que espera a un héroe’ todavía estaba flotando delante de su cara. ¡¡¡¡¡¡Broooooooooooooooooooooom!!!!!! La Torre del Escultor comenzó a temblar haciendo que la gruesa capa de polvo que se había acumulado en su interior durante siglos se elevara con fuerza en el aire. ¡La suciedad incrustada en sus paredes escondía una antigua torre de piedra! ¡Un milagro creado por la habilidad [Dar vida a las Esculturas]! Las imágenes comenzaron a fluir frente a los ojos de Weed. Era un evento muy familiar.
* * *
Los escultores habían llegado en un barco a Las Falanges. No solo se habían aventurado en un viaje peligroso para encontrar Helium, sino que también iban a realizar sus obras maestras en estas tierras. La fuerte determinación de los escultores podía sobreponerse a todas las dificultades. Jenbar era un ejemplo, un modelo ideal que había inspirado a multitud de escultores. “No podemos dejar dispersas nuestras preciadas obras. Además, puede que no seamos los últimos escultores que vengan a Las Falanges.” – dijo con un tono decidido. Estaba pensando en otros escultores que viajarían a Las Falanges en el futuro. “Vamos a hacer un edificio que albergue nuestras esculturas. Esta obra reflejará y mantendrá a salvo todas nuestras esperanzas y sueños.” Por supuesto, era muy importante encontrar Helium, pero era más importante dejar sus obras a salvo de posibles desastres en Las Falanges, por lo que buscaron un lugar seguro, donde no hubiera terremotos ni erupciones volcánicas, y se pusieron a trabajar todos juntos. “Crearemos un lugar que pueda soportar cualquier amenaza y que sea una obra de arte.” La torre fue tallada usando una gigantesca roca. Se esculpieron los pisos, se escarbó una entrada y se talló la superficie exterior. Una gran escultura, una torre para mantener sus tesoros a salvo.

¡Obra Magna! Has completado la obra ‘La torre Seren que espera a un héroe’.
¡Los escultores que han llegado a las Falanges han creado una autentica obra de arte! Una escultura realizada por Jenbar y sus compañeros combinando talento y esfuerzo.
La torre está compuesta por varias salas, seguras y espaciosas, donde poder exponer las obras de arte. Hay cuatro zonas diferenciadas dentro de la torre, cada una con un tema en particular: El Sol, el Volcán, el Mar y las Esculturas.
Valor artístico: 17.695
Efecto especiales:
El escultor que observe ‘La torre Seren que espera un héroe’ duplica su [Salud] máxima durante todo el día.
Aumenta la capacidad de adaptación al entorno de Las Falanges.
Disminuye los efectos adversos basados en la temperatura y el clima.
La [Resistencia al Fuego] ha aumentado en un 55%
Obtienes resistencia a los ataques de los monstruos de tipo fuego.
Aprendes a cazar monstruos más fácilmente.
Si descansas dentro de la torre puedes recuperar más rápido la [Salud] y el [Maná].
Si el observador tiene la clase escultor, todas sus estadísticas aumentan en 39 puntos.
Mejora la amistad con las esculturas vivientes.
Aumenta los efectos de las habilidades para crear esculturas un 8%.
Si expones una escultura en la torre, obtienes más logros por la escultura.
Una obra magna había sido completada por Jenbar y sus compañeros. Mientras exploraban Las Falanges murieron algunos de ellos, pero nuevos escultores seguían llegando y creado sus obras en la torre. Las esculturas fueron almacenadas una tras otra, por lo que ‘La Torre Seren que espera a un héroe’ se convirtió en una obra maravillosa. ¡Ding!

Se ha aplicado una magia de preservación permanente a las esculturas.
Todas las obras que estén en el interior de ‘La Torre Seren que espera un héroe’, serán afectadas por la magia.
Entre los escultores más destacados había quienes estaban familiarizados con la magia, por lo que la torre tenía una poderosa magia protectora que la recubría por completo. Así, las numerosas obras de arte pudieron guardarse de forma segura. Con el paso de los siglos, la torre y las esculturas, se convirtieron en una sola.
* * *
“Esta torre es una escultura maravillosa y no me había dado cuenta.” – dijo Weed cuando el vídeo que estaba viendo terminó. La torre había estado cubierta por una capa de polvo de varios centímetros. Por eso, el exterior de la torre no delataba que era una escultura. ¡Ding!

Has dado vida a una escultura.
El nivel de la escultura está basado en el nivel de la estadística de [Arte].
El nivel actual de [Arte] es de 2.041, por lo que el nivel base de la escultura será 461. Dado que la escultura es una Obra Magna, con el añadido de ser una escultura histórica, se le agrega un 32% a su nivel, incrementándolo hasta el nivel 608.
Se le conceden a la escultura tres tipos de atributos. Estos atributos varían según la forma y la calidad de la escultura.
Atributo [Arte] – (100%)
Atributo [Guardián] – (100%)
Atributo [Vida] – (100%)
Debido al atributo [Arte], a la torre le gustan las esculturas y las pinturas, por lo que potenciará en un 150% los efectos de las obras de arte. Esta bonificación se aplica a todo el grupo del escultor.
Debido al atributo [Guardián], esta escultura intentará proteger al propietario y a todos sus compañeros en peligro.
Debido al atributo [Vida], la escultura nace con una [Salud] abrumadora.
Debido a que es una obra de Jenbar y sus compañeros, la escultura recibe un valor especial.
Debido a la magia protectora, la escultura tiene una defensa poderosa.
Has gastado 5.000 puntos de [Maná].
La eficiencia de las habilidades ha aumentado, por lo que el nivel y las estadísticas consumidas al [Dar vida a las Esculturas] disminuyen en un 20%.
La estadística de [Arte] ha disminuido en 6 puntos. Esta estadística puede volver a incrementarse de nuevo a través de la escultura o con la visión de otras obras de arte.
Has perdido 2 niveles.
Debido a la disminución de nivel, se han reducido 5 puntos de la última estadística aumentada. Esta penalización desaparece al recuperar los niveles perdidos.
Por favor, ten cuidado con la vida de la escultura. En caso de muerte, la escultura puede volver a la vida utilizando de nuevo la habilidad [Dar vida a las Esculturas].
La escultura no puede ser revivida si ha sido completamente destruida.
Antes de que la torre pudiera pedirle un nombre a Weed, una pantalla apareció delante de su cara.

Todas las esculturas están hechas con sudor y sangre. No son diferentes entre sí, por lo que comparten el mismo cuerpo.
La Torre Seren que espera un héroe’ está usando su poder del Arte. Su fuerza vital se ha distribuido entre todas las esculturas.
Mientras Weed estaba observando la torre, numerosas y pequeñas grietas aparecieron sobre la superficie del caballero hasta que rompió la capa exterior de la escultura. Poco después, la estatua comenzó a moverse anunciando que estaba viva. Ver nacer una nueva forma de escultura viviente era igual de cautivador que la primera vez que lo había presenciado. Pero el proceso no había terminado. Desde el caballero, centenares de grietas se extendieron hacia el resto de esculturas. “¿Qué esa pasando?” Numerosas criaturas gigantes, monstruos e insectos volvieron a la vida. Todas las esculturas cubiertas de polvo estaban empezando a moverse. La gran cantidad y variedad de esculturas que estaban volviendo a la vida lo dejaron sin aliento. Las esculturas habían cobrado vida como si el largo tiempo que habían pasado en un mismo lugar solo fuera una mentira. Y esto no solo ocurría en el piso de la torre donde se encontraba Weed, todas las esculturas repartidas por el resto de niveles estaban cobrando vida.

Debido a la habilidad [Dar vida a las Esculturas], el escultor ha dado vida a todas las esculturas ocultas dentro de la torre.
Debido a que ‘La Torre Seren que espera a un héroe’ comparte su fuerza vital, su [Salud] disminuye a la mitad.
Cada una de las formas de vida le estaba mostrando gratitud de manera diferente. Algunos se presentaban con la boca o el hocico abiertos, mientras otros meneaban la cola o agitaban sus espadas mientras emitían un rugido en el aire. “¿Por qué estoy tan sucio?” – dijo la Torre descontenta en medio de este espectáculo electrizante. A las obras de arte les gustaba estar limpios, por lo que estaba sacudiéndose el polvo que tenían encima. El resto de esculturas estaban haciendo algo similar, quitándose el polvo pegado a la cabeza, los hombros y el resto del cuerpo. Weed estaba más que dispuesto a llevarlos hasta una fuente termal. Incluso estaba lo suficientemente motivado para frotarles personalmente la espalda. Todas las formas de vida empezaron a hablar al mismo tiempo. “Maestro, concédeme un nombre.” “Maestro, gracias por otorgarme la vida. Te serviré fielmente con todo mi corazón.” “Maestro, ¿cuál será mi nombre?” “¡Ja, ja, ja, ja! ¿Con quién tengo que luchar?” Estaba claro que, con tantas personalidades distintas, darles nombres no iba a ser una tarea fácil. Rodando por el suelo del piso había un enorme monstruo marino parecido a un delfín; otro era un gigante de fuego que escupía llamas cada vez que hablaba. Había todo tipo de tamaños o apariencias y todas juntas formaban tal desorden que la estancia se volvió un caos. “Tu nombre será…” Weed decidió posponer la creación de nombres. Con tal variedad de esculturas era difícil poner un nombre que casara con las características de cada uno. Más tarde lo pensaría con cuidado. “Os daré los nombres más tarde.” “Va a ser complicado llamarnos.” – dijo cortésmente una escultura viviente con la forma de un caballero. Quería un nombre. El nombre era una parte importante para su honor. “Por ahora solo diré, ‘hola amigo, ve allí’, ‘tu ve allá’ y cosas por el estilo.” “……” Como no era la persona que lo había tallado, el caballero no comenzaba su vida con una gran lealtad hacia Weed. Los caballeros consideraban el honor algo muy importante y tratarlo a la ligera, era muy difícil para ellos. Sin embargo, Weed realmente no tenía tiempo para malgastar ahora mismo. “Dentro de poco tendremos que pelear una gran batalla, así que postergaremos los nombramientos hasta más tarde.” La idea de un próximo combate hizo brillar los ojos de todas las esculturas vivientes. Por ahora, a Weed no le quedaba otra opción que prepararse para enfrentar tanto batallas terrestres como marítimas. “De todos modos, suponiendo que esta área se dañe, probablemente habrá muertes sin sentido. Por ahora continuaré como estaba planeado.”
* * *
Los piratas estaban protegiendo el puerto que habían construido de forma temporal. Los barcos de la flota pirata y del Reino de Haven estaban fondeados formando una fila a lo largo del río descongelado. “Esto es un aburrimiento.” “¿Cuándo van a atrapar a Weed? Solo estamos vigilando los barcos, incluso si pasa algo ni siquiera nos enteraríamos.” “Solo esperad un poco. Seguro que pronto llegarán buenas noticias. No puede hacer otra cosa que morir y, cuando regresemos a casa, tendremos algo de lo que presumir.” El pirata descontento siguió quejándose hasta que uno de sus compañeros sacó una baraja de cartas. En la oscuridad de la noche, el juego era una de las mejores formas de pasar el tiempo cuando no había otra cosa que hacer. Al llegar por vez primera a Las Falanges, había parecido que la captura de Weed sería inminente, pero no habían tenido éxito. Su presa había demostrado ser un enemigo complicado, que podía escabullirse fácilmente. Las mazmorras subterráneas eran grandes y extensas por lo que los ladrones y exploradores crearon innumerables trampas para intentar atraparlo, pero los piratas no tenían mucha fe en que funcionasen. Seguir el rastro de las huellas es una de las mejores formas de capturar a la presa. Sin embargo, la gran cantidad de rastros falsos que había dejado Weed, había hecho que rastrearlo fuera tan complicado que al final no habían podido acorralarlo. Los rastros dejados por los monstruos, los jugadores, los marineros y los piratas terminaron mezclados por completo. “Aun así, debido a que está encerrado bajo tierra, es solo cuestión de tiempo para que lo atrapen. Han completado el mapa de la mazmorra subterránea, por lo que ahora podemos controlar cada área.” “Sí, pero, ¿será suficiente? No creo que la reputación de Weed sea solo por hablar. Parece que el gremio Hermes está experimentando un verdadero dolor de cabeza en estos momentos.” “¡Cof, cof!” – carraspeó un pirata ruidosamente mientras se levantaba de su asiento. El resto de piratas pillaron la indirecta y también se levantaron rápidamente. El líder de los piratas, el Rey pirata Griffith había sido visto caminando hacia los barcos fondeados en el río. “¡Informe!” “No hubo ningún problema mientras estaba de servicio, señor.” “Estáis trabajando duro.” – respondió Griffith mientras lo golpeaba en el hombro. “No, en absoluto, señor.” Llevaba un sombrero pirata de almirante. Ese sombrero era conocido por tener una restricción de uso de al menos nivel 400. El resto de piratas solo podían envidiarlo. “Señor, ¿qué le ha traído hasta aquí?” “Estaba harto de respirar aire rancio, así que he venido a buscar viento fresco.” – respondió con una voz profunda y ronca, como si fuese falsa. “¿Vas a subir a bordo?” “Sí, mi barco…” – respondió Griffith vacilando. La cantidad de barcos anclados en el río descongelado era masiva, era una escena impactante. Desde lo alto de un mástil parecía que un bosque estuviera saliendo del rio. No había espacio para más barcos, incluso la mitad de ellos estaban fondeados lejos de la orilla. El barco principal de los piratas se encontraba en la zona, era un barco grande y lujoso, pero necesitaba mucha mano de obra para poder operarlo. “¿Debo preparar el ‘Jungfrau’?” “No es necesario crear tantos problemas, solo necesito un poco de aire. Saldré con un velero para un paseo rápido y regresaré.” “¿Preparo un equipo de tripulantes? A todos nos gustaría navegar contigo.” Con un Rey Pirata abordo, un velero podía experimentar un incremento considerable en la velocidad de [Navegación]. Esa era precisamente la razón por la que los piratas tenían caras de esperanza en sus rostros. “Demasiado problemático para un viaje rápido. Iré solo.” – dijo Griffith negando con la cabeza. Estaba rechazando la ayuda que le ofrecían los piratas. “Sí, señor, ¡llévanos contigo la próxima vez!” “Definitivamente lo haré si surge la oportunidad.” Griffith partió en un barco de tamaño medio que estaba fondeado en la orilla. Al ver el barco navegar a la velocidad de un caracol, los piratas se sintieron decepcionados. No podían entender por qué navegaba tan despacio. “Creo que disfruta navegando lentamente.” “Cuando puedes arrollar a las naves enemigas a toda velocidad como lo hace Griffith, entonces puedes hablar sobre su velocidad de navegación.” “Nadie comanda una nave mejor o más rápido que Griffith.” En lugar de seguir la corriente del río descongelado hacia el mar, el velero de tamaño medio conocido como ‘La Codorniz’, dio media vuelta y navegó río arriba. Los volcanes arrojaban humo hasta los blancos paramos de nieve. Como el aire fresco y la vista desde el río era algo admirable, ninguno de los piratas albergó ninguna duda sobre su comportamiento. Sin embargo, en el momento en el que estuvieron fuera de la línea de visión de los Piratas, el velero se dirigió a la orilla del río. Era difícil anclar un barco debido a las rocas, pero Griffith pudo fondearlo cerca de la orilla. - Puedes salir ahora. “Muuuuuuuuuu.” Amarillento salió de una mazmorra cercana y trotó hacia el velero. Luego llegaron Seoyoon, el Pájaro Dorado y el resto de formas de vida, surgiendo de la cueva en rápida sucesión. Estaban abordando el barco al amparo de la oscuridad. “¡Daos prisa y subid a bordo!” Griffith era realmente Weed, disfrazado usando la [Transformación Escultural]. Al tallar muchas esculturas había reducido su [Infamia] y había perdido el estado de asesino. Aunque tampoco es que importase mucho, porque había muchas personas dentro de la marina o de los piratas con su nombre en rojo y eran buscados como criminarles. Era bastante común para ambas tripulaciones. Había cosido el sombrero y el uniforme que llevaba normalmente Griffith para mejorar su disfraz. Si hubiera sido de día, la diferencia entre sus estadísticas y la vestimenta habrían sido tan distintas como el cielo y la tierra, pero era más complicado notar la diferencia por la noche. ¡Su habilidad [Sastrería] a nivel Intermedio podía crear fácilmente falsificaciones que se veían muy parecidas a los originales! Las esculturas vivientes usaron diversas cuerdas y comenzaron a subir a bordo del barco; las que podían volar agarraban a sus compañeros y los trasladaron a bordo de la nave. A medida que más y más esculturas vivientes abordaban el barco, debido a su peso, la nave se hundía más en el agua. “Bueno, ya estamos. Vámonos.” – dijo Weed quitándose el sombrero. La torre era demasiado grande para poder subir al barco. Además, había sido tallada en Las Falanges y debía permanecer allí. Ya había completado su misión de proteger a las otras esculturas, por lo que permanecería como guardián de esa tierra hasta el final. “Adiós.” – dijo Weed mientras se despedía con pena de la torre que los veía desde la distancia. ‘Ojalá pudiera llevarla hasta el Continente de Versalles, habría hecho un buen uso de ella.’ La decisión de la torre era definitiva. En lugar de vivir en el continente, la torre había decidido vivir en Las Falanges para honrar la memoria de aquellos escultores que ya habían desaparecido de la tierra y no fue capaz de hacerle cambiar de opinión. ‘Las Falanges pueden llegar a ver un nuevo monstruo jefe en el futuro.’ «¡¡¡¡¡¡GUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!» – gritó la Torre Seren instándolos a irse rápidamente. La torre, desde su piso más bajo hasta el más alto, lloró cuando los vio partir, emitiendo un misterioso sonido de resonancia. Había tenido éxito en mantener a salvo a todas las esculturas, pero ahora había llegado el momento de decir adiós. “Bueno. Nos vamos.” Weed dio instrucciones al resto de esculturas vivientes para levantar el ancla y partir hacia su destino. El Pájaro Dorado y Eunsae volaron hasta el mástil y desataron las cuerdas permitiendo que las velas se desplegaran de par en par. ‘Ha llegado el momento de despedirme de Las Falanges.’ El barco estaba navegando con mucho más peso que el recomendado para una nave de tamaño medio. Las esculturas vivientes llenaban las cabinas, los pasillos y la cubierta. ¡La capacidad máxima de peso se había excedido! Aun teniendo el viento completamente a favor, casi no era suficiente para moverlos y solo con el paso del tiempo, lentamente, comenzaron a ganar algo de velocidad. Weed tomó el timón, ya que el sobrecargado barco necesitaba mucho espacio para girar en medio del río descongelado. Navegando tranquilamente superaron el muelle de la flota pirata y poco después el de la flota del Reino de Haven, que no hizo nada para bloquear su camino. Ya se les había informado que el Rey Pirata Griffith había salido a navegar en ese barco. Con el viento justo, poco a poco, comenzó a acelerar apoyado por la corriente mientras navegaba río abajo. Solo un segundo después, los jugadores de la flota del Reino de Haven informaron a sus superiores. - El Rey Pirata Griffith ha tomado un barco y se dirige hacia el mar. - ¿Para qué? - Nada grave. El guardián del puerto dijo que quería tomar un poco de aire fresco. - Vale. Se había realizado un informe para ayudar a controlar el tráfico marítimo, pero ni el equipo de seguridad de la flota del Reino de Haven ni los piratas le dieron ninguna importancia al aviso. Dado que la persona que iba a bordo del barco era su aliado, el Rey de los Piratas, el barco no requería de ninguna supervisión o atención especial. Mucho tiempo después, un caballero de la armada que había recibido el informe, envió urgentemente un susurro. - ¿No informaste antes de que Griffith se dirigía al mar? - Sí, lo hice. - ¿Era realmente el Rey Pirata? - Los piratas fueron los que nos informaron. - ¡Maldita sea! ¡Esto es malo! - ¿Qué pasa? - Griffith está junto a Drinfeld en este momento. La persona que está en ese barco no es el maldito Rey Pirata. - ¿Qué? ¿Cómo? Tienes que estar bromeando… - No tengo tiempo de explicártelo. ¡Detén esa nave! - No está aquí. - ¡Perseguidla! Los barcos que estaban fondeados comenzaron a desplegar sus velas mientras esperaban a los guerreros que se encontraban en tierra. Estuvieron preparados para zarpar poco después de recibir las órdenes. “¡De prisa! ¡Tenemos que alcanzar esa nave!” “¡Más rápido!” El personal que vigilaba los muelles se subió a los barcos más cercanos y navegaron tras ellos. Pero entre las esculturas vivientes había criaturas marinas que estaban esperando para atacar. A pesar de los disparos de los cañones y de las flechas, ¡hundieron todos los barcos perseguidores! Los jugadores que se encontraban en la mazmorra subterránea volvieron corriendo hacía el muelle, pero entonces se encontraron con la Torre Seren bloqueando su camino. «¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!» La torre aplastó a los usuarios y soldados mientras bloqueaba su camino para proteger la retirada de Weed y del resto de esculturas vivientes. ¡La majestuosidad de un poderoso destructor! Los jugadores estaban a punto de comenzar a atacar a la torre, cuando el almirante Drinfeld comenzó a gritar sus órdenes. “Nos encargaremos de esa cosa más tarde. ¡Subid a los barcos! Atrapar a Weed es prioritario.” La fuerza principal del gremio Hermes y de los piratas abordaron sus barcos, esquivando como podían a la torre. Habían sufrido un daño tremendo, pero desplegaron las velas y partieron ordenadamente. «¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!» La escultura que había intentado bloquear su camino se alejó moviéndose hacia las humeantes regiones volcánicas de Las Falanges.



26 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis.

    Vaya chollazo que le ha tocado a Weed... cantidad de esculturas vivientes al precio de una... Weed debe estar en éxtasis xD

    Claramente es lo que tendría q haber hecho cualquier escultor que hubiera llegado allí... intentar dar vida a una escultura... revivirlas a todas por sopresa... y conseguir detener al campeón del caos... pero Weed es así de loco y tacaño xD ¿para q gastar niveles cuando puedo tener esqueletos gratis? xDD

    Lo más loco por eso del cap es saber q los del gremio Hermes iban esparciendo objetos carisimos para tentar a Weed xDDD

    Por otro lado... pobre Amarillento... hasta después de maltratarlo le engaña diciendo q es afortunado por tenerlo como amo xD

    En fiiiinn... Weed esta huyendo de las Falanges con todo su botín... cargado de esculturas/esclavos nuevos... perseguido por la imponente flota de Hermes y piratas... y justo en la misma dirección q la flota no-muerta...

    Señores... el cóctel esta servido... esto estalla en cualquier momento xD

    Espero que hayáis disfrutado del capítulo... este volumen esta pasando volando... aunq cada vez publicamos más justos xD Aunq están siendo capítulos muy largos... no os podréis quejar :P

    Agradecer como siempre vuestros comentarios, donaciones y colaboraciones.

    Nos vemos Geomchis
    Nuestra espada es invencible

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias x el esfuerzo
      cuando estará el 4koma, eran divertidos
      se despide, un miembro del culto de gachas de hierba

      Eliminar
    2. Tendremos algo del 4koma pronto ;)

      Eliminar
    3. Muchas gracias por el esfuerzo que estan haciendo para sacar tantos caps. Ojala durara para siempre :"v

      Eliminar
  2. jajaja al menos el gremio fue inteligente y lo intento atraer con algo que si podía lograr atraerlo, me los imagino dejando tirados equipos, gemas y demás para poder hacer que salga y matarlo :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaj yo pense lo mismo.. menos mal no vio nada en su camino sino se hubiese desviado a recogerlo

      Eliminar
    2. cuando leí esa estrategia sentí miedo por Weed por primera vez XD

      Eliminar
  3. gracias por el capitulo. si logra escapar con vida, dudo que lo dejen en paz, y mas si vuelve a Morata, se vendrá una segunda guerra.

    ResponderEliminar
  4. Jajajjaja el cap me divirtió mucho <3 graaacias x su arduo esfuerzo :3

    ResponderEliminar
  5. Esto se esta poniendo cada vez mas bueno, ya quiero ver esa batalla marítima.
    Gracias por el capítulo.

    ResponderEliminar
  6. muchisimas gracias por el cap y por vuestro esfuerzo en publicar dos cada semana, sois muy grandes!

    ResponderEliminar
  7. En la batalla naval hay que ponerse de fondo la bso de Piratas del caribe xDDD.
    Esto va a ser super épico.

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  9. tremendo cap, cada vez las historias de weed son más divertidas

    ALL HAIL SEOYOON!!!

    ResponderEliminar
  10. Gracias por el capitulo. Weed se gano la loteria dando vida a la escultura. Fueron tras un velero y van a encontrar una flota de no muertos janaj

    ResponderEliminar
  11. Gracias por el capitulo, lol no me imagino una torre cobrando vida

    ResponderEliminar
  12. JAJAJAJA! sin duda uno de los mejores capítulos que he leído! Muchas gracias al equipo que nos trae la dosis necesaria, gracias por sus esfuerzos.

    Morí de risa en las partes donde dejan caer objetos valiosos para atrapar a weed y más aún al leerlo de Adam confirmando que no leí mal JAAJAJAJA!

    Y me quedé en shock cuando me di cuenta que esas esculturas era para pasar la misión pero el loquillo de Weed se brinco esa parte y dió demostración de lo OP que es... JOOOOODER!

    ResponderEliminar
  13. maldición me puse al día, gracias por el capitulo, espero con ansias el combate final y la recuperación de la espada de nubes en el océano.

    ResponderEliminar
  14. Gracias por la traducción . Esta novela es buenísima!!!!

    ResponderEliminar
  15. Gracias por seguir traduciendo esta increible novela

    ResponderEliminar
  16. Cuánta ayuda no le habrían dado todas esas esculturas al comienzo. Pero a hierba mala le encanta el modo difícil.
    Ja, ja, ja y termina escapando en uno de sus propios barcos.

    ResponderEliminar

Puedes insertar imagenes con: [img]URL de la imagen[/img]