Volumen 48 Capítulo 3 - Parte 2
El sueño del gran villano
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
‘¿El tipo es un Escultor? No. Ahora es un Nigromante. De todos modos, es increíble.’
Python levantó la cabeza y miró asombrado hacia el cielo antes de volverse hacia sus compañeros. Normalmente siempre había cazado solo, pero dado lo que habían experimentado hasta ahora, sabía que podía confiar en el grupo de Weed.
“¡Lucharé!”
Las breves palabras de Weed la conmovieron para seguir los dictados de su corazón.
Surka optó por pelear en tierra.
‘Tengo miedo a las alturas… Mejor luchar junto a los aliados en el suelo.’
¡Golpear a monstruos aterradores de aspecto feroz daba mucho menos miedo que las alturas!
Pale montó rápidamente en un caballo espectral convocado por Weed.
“Voy al cielo. Mi corazón y mi cabeza me piden hacerlo.”
Los Dracos eran objetivos muy exigentes para los arqueros. Sin embargo, era la elección más razonable ya que podía disparar hacia los enemigos montando el caballo espectral, mientras se mantenía alejado del fuego.
“Iré a donde tu vayas.”
Su novia también montó en un caballo espectral para seguirlo, mientras que Zephyr agarraba silenciosamente su caña de pescar.
“Me voy al cielo. Un verdadero pescador tiene que pescar desde un lugar elevado. En realidad, no hay ningún lugar seguro para un pescador.”
Zephyr era muy popular entre las personas, pero era bastante mediocre en Royal Road.
“¿Y tu hermana?”
“Es complicado para nosotras luchar contra los monstruos directamente. Solo nos interpondremos en el camino de Weed. Vayamos con los caballeros.”
“Atenderé a los heridos.”
Bellot, Hwaryeong e Irene decidieron unirse hacia la Alianza. Al tener en cuenta sus profesiones, era una elección que podría aumentar el poder de combate de un gran número de tropas.
“Quemaré a los monstruos.”
Romuna decidió luchar en tierra porque la magia de fuego no funcionaba demasiado bien contra los Dracos.
Maylon escuchó las decisiones con ojos brillantes.
“¿No había uno más?”
“Uh… Eso. ¿Cuándo desapareció? ¡¿Cangrejo?! ¡Cangrejo Sazonado!”
Surka miró a su alrededor, pero Cangrejo Sazonado había desaparecido antes de que se dieran cuenta. ¡El instinto de un asesino! Se ocultó en las sombras de los aliados y monstruos y avanzó hacia los demonios.
‘Me gustaría pelear así.’
Python sonrió. La razón por la que siempre cazaba solo era porque no tenía amigos en los que confiar. Cuando se encontraban con monstruos poderosos, la gente del grupo siempre era la primera en huir o, si tenían éxito en la cacería, lucharían durante un buen rato por la propiedad del botín. No había necesidad de discusiones acaloradas sobre terrenos de caza o misiones. En lugar de pasar el rato con gente molesta, se sentía mucho más cómodo caminando solo.
‘Voy a hacer mi parte. Esta gente es buena.’
Python pensó que la configuración de las profesiones de sus compañeros era buena, pero también se notaba que habían sido entrenados por Weed.
“Vamos a empezar.”
“Está bien. Pondremos patas arriba un campo de batalla histórico.”
“¡UAAAAAAH!”
* * *
¡La batalla por la Isla Jagsen!
Cientos de Dracos persiguieron a Weed mientras batían sus alas con fuerza.
‘Son persistentes.’
Weed quería abrirse paso entre los Dracos en el cielo, pero estaba solo. No dejaban de arrojarle llamas desde todas partes como si fuera una telaraña.
El caballo espectral era lento y no era sencillo cambiar la dirección, por lo que estaba en desventaja en un combate aéreo.
|
Has sido golpeado.
|
|
La [Salud] ha disminuido.
¡La [Salud] de la Filacteria se ha reducido a menos de la mitad!
|
La [Salud] de Weed siguió disminuyendo, pero no se preocupó demasiado. ¡Todavía no sentía la tensión de la pelea!
‘Todavía tengo más de 100.000 puntos de [Salud].’
Era más del máximo de [Salud] que tendría un escultor de su nivel.
‘Un escultor que conoce todos los secretos de la Escultura… Puede hacer cualquier cosa.’
Como vender arte de contrabando a otros países, mientras deambula jugando por campos de batalla históricos.
Weed sacó una escultura de su pecho.
|
‘Lluvia abundante y gran oleaje en el mar’.
|
|
¡La escultura de un Maestro Escultor! La obra del Maestro Escultor Weed cuyo arte fue reconocido por la Diosa Hestia en persona.
La obra representa un mar agitado donde las aguas comienzan a desbordarse.
El paisaje está detalladamente elaborado con minerales que son difíciles de encontrar.
Valor artístico: 349.
|
Uno siempre tenía que ir preparado al campo de batalla. Sin embargo, no había traído una Obra Magnífica o Maestra para este desastre. Si lo hacía, los Aliados serían eliminados y se convertiría en una catástrofe.
“Su poder es débil, pero… Bah. Qué más da. ¡[Esculpir desastre]!”
|
Has usado la habilidad [Esculpir desastres].
|
|
El [Arte] ha disminuido de forma permanente en 20 puntos.
La [Salud] y el [Maná] disminuyen en 20.000 puntos.
Todas las estadísticas se reducen un 15% durante tres días.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha disminuido.
La habilidad [Esculpir desastre] solo se puede utilizar una vez al día.
Cuando se crea un evento catastrófico, dependiendo del daño causado, existe el peligro de aumentar la [Fama ] o la [Infamia ].
Es posible morir en medio del desastre, ten cuidado.
|
Weed comenzó a hablar con sus compañeros por el canal del grupo.
|
Sala de chat.
|
|
Weed
¿Está siendo difícil?
Surka
Aquí… ¡No es fácil!
Zephyr
No he muerto. Pero son persistentes. ¡Buf!
|
Sus compañeros también estaban luchando desde sus respectivas posiciones.
Pale y Maylon intentaron seguir a Weed a un lugar más alto, pero se dieron por vencidos porque había demasiados Dracos. Python y Cangrejo Sazonado luchaban ferozmente mientras eliminaban a una gran cantidad de enemigos.
Los monstruos convocados por el Clan Gulten tenían una elevada defensa y eran numerosos. El clan había lanzado varias maldiciones sobre ellos, por lo que no era sencillo para los Aliados avanzar.
|
Sala de chat.
|
|
Weed
Esta batalla es peligrosa. En realidad, es una carrera contra el tiempo.
Hwaryeong
¿Una carrera contra el tiempo?
Weed
Debemos acabar cuanto antes. Así que acabo de desatar un desastre. Preparaos.
Pale
¿Qué clase de desastre?
|
Pale preguntó rápidamente. Dependiendo del tipo de desastre, variaría la manera en la que debían prepararse para ella. Podían ser aniquilados, así que no podían evitar ponerse nerviosos.
|
Sala de chat.
|
|
Weed
Mm… No es nada especial. Solo habrá un poco de lluvia y aparecerán algunas olas.
Romuna
¿Olas? Esta es una isla.
Weed
Las olas llegarán desde el mar.
Surka
Aaah.
Irene
¡Eso no lo podemos esquivar!
|
Por sus cabezas pasó la idea de una enorme ola de decenas de metros de altura barriendo toda la isla. Los desastres se hacían más poderosos cada vez que Weed usaba la habilidad. La razón era que su [Afinidad con la Naturaleza] no dejaba de aumentar, haciendo que los desastres fueran aterradores.
|
Sala de chat.
|
|
Weed
Será débil porque es una escultura normal.
Pale
¿Hasta qué punto?
Weed
Tampoco lo sé. Si no eres arrastrado por las olas, vivirás.
Bellot
¿Cómo evitamos que nos arrastren?
Irene
Deberías pensar en algo a partir de ahora.
|
Hubo un momento de silencio en el canal del grupo. Cada uno de sus compañeros podría estar maldiciéndolo en su interior, pero eran personas educadas, por lo que no hablaron en voz alta. ¡Maldecirlo en su interior era esencial para aliviar el estrés!
|
Sala de chat.
|
|
Pale
Los que estéis en tierra. Decidme vuestra ubicación e iré a buscaros.
Maylon
Corred. Id a un lugar más alto.
|
Pale y Maylon, montados en sus caballos fantasmales, se movieron para salvar a sus amigos. El resto también intentó encontrar un lugar seguro. Python derribó a los monstruos enemigos y se dirigió hacia el interior de la isla, mientras que Cangrejo Sazonado usó el sigilo para penetrar entre sus filas.
Los desastres tardaban tiempo en activarse dependiendo de la situación.
‘Los desastres naturales como la lluvia y las olas… No comenzarán de inmediato. Ni siquiera hice nubes primero, así que seguro que no será muy grave.’
Weed tensó el Arco de un Alto Elfo y giró su cuerpo para apuntar hacia los Dracos.
“¡[Flecha Perforante]!”
Sus habilidades de tiro con arco eran toscas, pero en cambio poseían un poder tremendo. ¡El daño contenido en las flechas giratorias era de al menos 40.000 puntos de daño!
Disparó la flecha rezando para que diera en el blanco y matara a uno de los Dracos que le perseguían en el aire, pero estos dieron un giro brusco y lo evitaron.
- ¡Groaaaaar!
- ¿Solo hay que esquivarlo?
- Es lento y no puede huir. Todo el cielo es nuestro territorio.
Los miembros del clan que estaban en el suelo estaban hablando con los Dracos.
|
Estás ardiendo.
|
|
La [Salud] se reduce en 930 puntos cada segundo.
|
Weed escapó con su cuerpo cubierto en llamas. Mientras los Dracos lo perseguían, la batalla en tierra se volvió beneficiosa para la fuerza de desembarco, pero la situación general no cambió.
Los miembros del clan continuaron convocando monstruos, haciendo que los más grandes mantuvieran sus posiciones y escupieran su asquerosa saliva ácida.
“Atacad sin descanso.”
“Los Caballeros de Mapon abrirán el camino. ¡Cargad!”
Tan pronto como los Aliados desembarcaron, atacaron a los monstruos en grupos. Fue a partir de entonces que el ambiente fue cambiando paulatinamente. Unas pocas gotas comenzaron a caer del cielo hasta que se convirtió en un aguacero.
“Está lloviendo de repente…”
“Es difícil moverse por la lluvia.”
“Debemos abrirnos paso. ¡Necesitamos asegurar esta área! Para erradicar a los engendros, deben desembarcar más tropas.”
Llegó hasta el punto de que ni siquiera se podía ver a una persona frente a él, lo que provocó un gran revés para la operación de avance de los Aliados. Sin embargo, el clan y los monstruos tampoco podían moverse libremente. Las gotas de lluvia que caían del cielo eran suficientes para detener la batalla. ¡Un desastre en forma de lluvia!
Weed gritó usando el [Rugido del León]
«Que las tropas que han desembarcado sigan avanzando a un terreno más alto. ¡Y que los que están a bordo se preparen para el impacto!»
La Alianza tenían un sistema de mando formados por caballeros de alto rango para cada unidad.
“¿De qué está hablando?”
“No lo sé.”
“Es ridículo que se atreva a dar órdenes al ejército del Reino de Mapon.”
La Alianza no prestó atención a la advertencia de Weed, pero sus compañeros eran diferentes. Buscaron un lugar seguro y se escondieron.
Shhhhh.
Las llamas de los Dracos perdieron intensidad debido al fuerte aguacero, mientras que el montículo arenoso que protegía a los miembros del clan Gulten y a los monstruos se derrumbó.
¡Unas olas enormes venían a lo lejos del mar!
“¡Capitán! ¡Una gran ola!”
“Timonel, gire el timón a babor. ¡Cruce las olas de frente!”
“Evítalo. ¡Evítalo!”
“Cuidado con la colisión con otros navíos…”
Los grandes veleros que esperaban en el mar su oportunidad para desembarcar fueron sacudidos de repente por las olas.
Era horrible, pero las hábiles maniobras de los capitanes y los timoneles consiguieron poner la proa del barco contra las olas de más de diez metros de altura. Sin embargo, algunos de los veleros que esperaban en aguas poco profundas fueron empujados por las olas que continuaban creciendo de tamaño y se vieron obligados a acercarse demasiado a la costa de la Isla Jagsen.
“¡Ti… Tierra…!”
“Agachaos. ¡Vamos a chocar!”
Los veleros volcaron contra los arrecifes mientras que otros encallaron contra las playas de arena, muchas tropas se lanzaron al agua tratando desesperadamente de sobrevivir.
Olas enormes barrieron el mar.
“¿Uh?”
Vieron una unidad del Clan Gulten que se estaba escondiendo bajo los veleros.
¡Una carta oculta de los agentes del mal! Históricamente, fue la fuerza que más daño causó, hundiendo más de la mitad de los barcos de la Alianza antes de que pudieran desembarcar las tropas en la Isla Jagsen.
Weed lo sabía y por eso trató de evitarlo con un desastre.
“Los monstruos trataban de emboscarnos.”
“Atacad. ¡Atacad!”
Una batalla bajo la lluvia.
La enorme ola perdió rápidamente su poder después de llegar a tierra, pero golpeó con fuerza la orilla, arrastrando a los que se encontraban en ella. La gran ola obligó a los soldados de la Alianza a lanzarse contra los monstruos, pero muchos humanos y engendros quedaron atrapados en un remolino.
|
Se ha producido un terrible desastre.
|
|
Hay una gran cantidad de víctimas: 1.391 personas han muerto y 49.382 personas han resultado heridas.
|
|
Has adquirido un nuevo título: ‘El genocida de la calamidad’.
|
|
La [Infamia] ha aumentado en 38.295 puntos.
|
Para cuando se disipó el desastre y la lluvia amainó, había recibido una gran cantidad de puntos de [Infamia. Aunque su poder no fue alto, hubo una gran cantidad de víctimas cuando los veleros volcaron o se hundieron.
Aun así, la Alianza pudo reforzar rápidamente a las tropas que combatían y las llamas de los Dracos habían sido apagadas por lo que pudieron tomar el control de la costa.
|
Has ayudado al rápido desembarco de la Alianza de los Reinos de Mapon, Kelton y Bromma.
|
|
El daño por los monstruos ha sido minimizado.
¡Has conseguido un logro estratégico!
La [Fama] ha aumentado en 3.000 puntos.
La [Sabiduría] ha aumentado en 2 puntos.
|
Sin embargo, el número de soldados de la Alianza fueron escasos si se lo comparaba con la historia original. Los veleros habían sido arrastrados por la ola hacia la costa de la Isla Jagsen e incluso algunos terminaron en tierra rodeados de monstruos, por lo que la batalla se intensificó.
El ejército de desembarco dirigido por caballeros terminó de conquistar la costa y avanzó hacia el centro de la isla. Ahora los Dracos que dominaban el cielo no podían acercarse al suelo debido al despliegue de unidades de magos y arqueros.
La batalla por la Isla Jagsen se volvió más intensa a medida que Weed y su grupo se involucraban para aumentar sus logros.
“Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no-muertos].”
¡Convocó un ejército de muertos vivientes! Utilizando los cadáveres de las fuerzas de la Alianza y los monstruos, levantó un ejército de no-muertos a gran escala.
“Atreverse a hacer tal cosa…”
“¡A convertido a los soldados de nuestro reino en muertos vivientes!”
“El comandante caballero Pallotti se ha convertido en un Caballero Sin Cabeza.”
|
La hostilidad con el Reino de Mapon ha aumentado en 10 puntos.
|
|
La hostilidad con el Reino de Keltun ha aumentado en 10 puntos.
|
|
La hostilidad con el Reino de Bromma ha aumentado en 10 puntos.
|
|
Las fuerzas de los tres reinos están en alerta.
|
|
Aunque les has ayudado en la batalla, no te consideran un aliado de confianza.
Si la hostilidad continúa aumentado es posible que acabes siendo atacado.
|
¡Los Nigromantes eran odiados en todas partes!
‘Provoqué algunos daños con el desastre e invoqué no-muertos. Creo que el resultado es bastante bueno.’
¡Ignoró las posibles complicaciones porque no planeaba quedarse para ver las consecuencias en el futuro! Weed hizo marchar a los muertos vivientes hacia adelante.
“Acabad con los monstruos. Ignorad a los humanos hasta más tarde… No. ¡Simplemente no luches contra los humanos!”
Weed ordenó a los no-muertos que atacasen al Clan Gulten y a los monstruos. Una de las ventajas de un nigromante era que no tenían que preocuparse por las pérdidas de sus aliados. Por otro lado, no tenía que hacerse cargo directamente de gestionar al ejército no-muerto. Tan solo era suficiente con convocar a Van Hawk y pasarle el liderazgo en la batalla.
“Van Hawk. Avanza rápidamente.”
“Entendido, Maestro.”
“Tori haz lo mismo. Caza a los miembros de la Clan Gulten.”
“La confusión ocultará mis uñas y dientes.”
El señor de los vampiros Tori también atacó al clan maligno.
Usando a sus muertos vivientes, absorbió una cierta cantidad de [Salud] y [Maná], por lo que pudo recuperarse. En poco tiempo, el daño causado por los Dracos se restauró y el [Maná] perdido se recuperó.
“¡Atacad!”
Cada vez que Weed tenía [Maná], convocaba más muertos vivientes de los cadáveres de la Alianza y hacía que Van Hawk se uniera a ellos. Tras convocar a los no-muertos de las tropas de la Alianza, ¡consiguió una gran cantidad de puntos de experiencia!
Había demasiados ojos pendientes de él, así que no podía usar la [Explosión de cadáveres] o las maldiciones, así que cada vez que reunía suficiente [Maná] invocaba y convocaba un golem.
|
La habilidad [Invocar Golem de Huesos] ha aumentado.
|
Mientras tanto, con su [Maná] restante fortaleció a los no-muertos recién levantados, otorgándoles armas y armaduras. ¡De esta manera mejoraba continuamente sus habilidades!
Además, poseía las tres magias exclusivas de Barr Khan, ¡[Regla Oscura], el [Aura de Muerte] y la [Defensa Mágica Absoluta]! Todavía tenía varias limitaciones cuando usaba la [Regla Oscura], por lo que no podía convertir en no-muertos a todos los cadáveres de la región. Requería una alta estadística de [Sabiduría], [Invocar no-muertos] a nivel Avanzado 5 y conocimiento sobre la Magia Oscura.
No sabía si lo usaría en el futuro, pero estaba haciendo todo lo posible para mejorar la [Regla Oscura].
“Reagrupaos.”
Los monstruos de la Isla Jagsen abandonaron la pelea en la costa y comenzaron a retirarse hacia la montaña del interior. Unas horas más tarde, comenzó un asedio ante un templo construido en la montaña.
“¡VAMOOOOOS! Destruidlos por el bien del Continente”
“Derrotemos a todos los engendros.”
“Luchad sin remordimientos para que nuestros hijos puedan vivir en paz y felicidad.”
Debido a que todo esto había pasado antes de la Era de la Guerra, los caballeros cargaron soltando frases inocentes que solo se podían encontrar en los libros de cuentos infantiles.
“Uf. Al fin estamos ante su última fortaleza.”
“Hemos llegado hasta aquí realmente rápido dado la escala de la batalla.”
“Ju. Seguir a Weed es muy diferente de verlo en una pantalla.”
Cada uno de sus compañeros también había experimentado una batalla agotadora.
Irene ganó una gran cantidad de puntos de [Fama] y [Fe] mientras trataba a los soldados heridos hasta que su [Maná] se agotó por completo. Para un sacerdote, una batalla a gran escala le daba la oportunidad ideal de usar su magia divina.
Hwaryeong y Bellot también aumentaron su [Fama] y [Apariencia] a través del baile y al tocar un instrumento.
Al igual que el resto de profesiones de combate, Zephyr, Pale y Maylon pelearon hasta la extenuación. Hubo momentos en los que estuvieron en problemas, pero con la ayuda de los caballeros de la Alianza lograron escapar.
“Llegados a este punto… Ningún humano puede sobrevivir en esta isla.”
“No estamos preparados, pero no hay otra solución.”
En la batalla final, el Clan Gulten convocó a Delam, el Diablo de la Glotonería.
«¡OS COMERÉ A TODOS!»
¡Un diablo que ganaba poder a través de la comida! Delam tenía una altura de dos metros y tenía una apariencia similar a la de un bárbaro con la piel tan negra como la brea.
“Un diablo.”
“Acabad con el demonio primero.”
Los caballeros de la Alianza corrieron hacia Delam. Sin embargo, tan pronto como se acercaron, sus cuerpos se paralizaron.
|
Una energía maligna ha golpeado tu alma.
|
|
¡Tú cuerpo está paralizado!
|
