domingo, 11 de septiembre de 2022

Volumen 46 Capítulo 5

Volumen 46 Capítulo 5
Parque Acuático Puhol
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

En la Fortaleza de Puhol, se realizaron varias atracciones acuáticas hechas con esculturas de la naturaleza. Por supuesto, el sacrificio de los jugadores de la Unidad de Gachas de Champiñones Venenosos fue necesario para comprobar la seguridad. “Soy parte de la Decimotercera Unidad de Gachas de Champiñones Venenosos. Es un honor poder usar los juegos de Weed… ¡AAAAAAAAAAH!” También se cooperó de forma activa con los elfos para plantar flores y árboles. “Soy Spuniker. Elegí la raza de los elfos.” Un jugador de nivel 480 muy famoso entre los elfos, que solía publicar muchos consejos para los principiantes en los foros. Todos los elfos que habían leído los escritos de Spuniker, tenían acceso a una amplia variedad de información. “La semilla de saúco es necesaria para el nacimiento de un bosque. El Norte ha sacrificado mucho, así que no hay necesidad de más explicaciones. Te la daré.” Weed puso una expresión de sorpresa. “¿De verdad?” “¿Eh?” “Estos días el mundo está lleno de estafas…” “……” Plantó la semilla de saúco en el suelo y un árbol enorme creció de inmediato en la Fortaleza de Puhol. Era una planta de 200 metros de altura y que poseía miles de ramas extendidas hacia el exterior. Un árbol majestuoso que podía realzar el aura de los elfos y mejorar su poder natural, se alzó sobre las ruinas. “Ju, ju. Un árbol anciano. Bueno…” Spuniker estaba a punto de irse, pensando que había hecho un gran trabajo por el Norte. La imagen en la que se le veía dando semillas a Weed había sido vista por una gran cantidad de gente, y además había sido transmitido en directo, por lo que ya había logrado su propósito de concienciar a la población. Pero ese pensamiento era demasiado fácil de ver para Weed. Cuando un comerciante veterano, con más de treinta años de experiencia vendiendo en el mercado, veía que se acercaba, tragaba saliva e intentaba hacer todo lo posible por no caer en alguna de sus tretas. Por supuesto, sus actos beneficiarían al Reino de Arpen. “Espera un momento.” – dijo Weed, agarrando a Spuniker. “¿Uh?” “¿Acaso los elfos no aman los árboles?” “Los amamos. Los árboles verdes son un orgullo y placer para los elfos.” Spuniker recitó las palabras como si hubiera estado leyendo un guion. Era una declaración que tenía ensayada para decir en público. “No hay muchos árboles por aquí debido a la guerra.” “Es una pena.” Cualquiera que conociera bien a Weed habría notado las señales de peligro. Sin saber que se estaba metiendo en la guarida del lobo, Spuniker solo estaba preocupado por su imagen ante los espectadores. “Si los elfos plantan más árboles por la zona, creo que los jugadores que vengan por aquí estarán muy agradecidos.” “Por supuesto. Estaría feliz de ayudar. ¿Cuántos árboles quieres plantar?” “Cinco mil.” “¿Eh?” “Debería estar lleno de árboles. Creo que el mínimo debería ser cinco mil.” “Esto… Ahora mismo estoy un poco ocupado.” “Sé que esto no es una tarea complicada para un verdadero elfo. Además, los elfos no son una raza que se marcharían con indiferencia después de plantar un solo árbol en el Norte.” La propuesta de Weed era una tarea formidable, pero al considerar que el video estaba siendo transmitido en directo, Spuniker no pudo más que aceptar. Aunque era un jugador famoso de alto nivel, se vio obligado a hacer agujeros, sembrar semillas y regar. Además, cuando el resto de elfos lo vieron, imitaron sus actos y resolvieron el problema de jardinería del Parque Acuático Puhol. ‘Obtuve profesionales certificados gratis.’ Spuniker trajo las semillas de forma voluntaria y terminó siendo explotado como mano de obra. Gracias a los esfuerzos de numerosas personas, la vía fluvial también seguía acercándose hacia la fortaleza. Aquellos que habían perdido la vida en la batalla por la Fortaleza de Puhol fueron movilizados como fuerza laboral nada más ser revividos. Weed hizo una nueva escultura en la Fortaleza de Puhol. «Para celebrar nuestra victoria, y para la alegría y felicidad de toda la gente del Norte, arrastraremos el río hasta aquí. Este será un parque acuático para todos.» – gritó, usando el [Rugido del León]. “U… ¡Un parque acuático! ¡Oooooooooooh!” Cuando Weed se puso a hacer una escultura y a cavar un canal, pensaron que era algo para mejorar la defensa de la fortaleza. Pero ahora estaban encantados de saber que estaban equivocados. ¡Un parque acuático para los usuarios del Norte! “Sí. Ya era hora de que tuviéramos uno.” “Un parque acuático, es realmente genial.” “¡Aaaaah! Vamos, ¡ayudemos!” Los jugadores que acababan de volver a la vida compraron una pala y corrieron hacia el río Miros y la Fortaleza de Puhol. A pesar de que no poseían equipo adecuado para la construcción, avanzaron a gran velocidad solo con sus palas. Los comerciantes tuvieron una reunión por separado con Weed. Ya estaban observando atentamente la situación de la Fortaleza de Puhol. “Creo que algunos ya conocéis el plan para construir un parque acuático. Planeo construir un hotel y villas con vistas al parque.” “Danos una oportunidad.” “Yo tengo un negocio hotelero.” “Haré cualquier cosa. Solo déjamelo a mí.” Si se creaba un parque acuático, no solo se utilizarían con frecuencia los hoteles y las villas, sino que también se necesitarían instalaciones comerciales. Los comerciantes del Norte habían empezado de manera humilde comprando y vendiendo hasta la más mínima pieza de botín, pero con el tiempo, habían prosperado hasta amasar grandes cantidades de riqueza. El Reino de Arpen se estaba desarrollando rápidamente. Los comerciantes habían logrado grandes ganancias a través del comercio y en las inversiones de las instalaciones de producción para las ciudades pioneras del Norte. ‘¿Está planeando construir un parque acuático? Bien. Definitivamente será un éxito. Podría incluso llegar a ser un verdadero pelotazo.’ ‘Ya veo el dinero. Habrá miles clientes esperando en fila para entrar.’ Cuando se trataba de un parque de atracciones, lo importante era obtener un buen lugar en las primeras fases de desarrollo. Los comerciantes poseían mucho capital, ya que era una profesión que podía lograr ganar mucho dinero si obtiene ganancias del comercio o de sus negocios. Pero desde el punto de vista de un empresario de éxito, no importaba cuánto dinero ganasen. Nunca era suficiente. Si otros comerciantes aprovechaban la oportunidad, se arrepentirían toda la vida. Weed los miró con ojos cálidos. “Estoy agradecido y envidioso de los comerciantes.” “¿……?” “Como saben, el Reino de Arpen pudo crecer gracias al esfuerzo de los comerciantes. Estoy agradecido, pero también siento envidia porque no soy un mercader.” Ni siquiera tuvo que disimular, porque sus palabras eran ciertas hasta cierto punto. Cada vez que los comerciantes ganaban grandes cantidades de dinero, ¡hacía que le doliera el estómago! No importaba cuán increíble y grandiosa hubiera sido la aventura, no había nada que le diera más envidia que ver una noticia en la que se contaba que alguien había ganado una sustancial suma de dinero. Mientras Weed hablaba en voz baja, el ambiente se volvió agradable. Sin embargo, esta era una situación en la que la parte A y la parte B, debían ser cautelosos a la hora de discutir el contrato con las participaciones de beneficios. “Todos deben obtener una oportunidad justa. Procederé a subastar los derechos de los negocios hoteleros y la venta de terrenos.” Subastó terrenos yermos que nadie quería hacía unos días a precios muy elevados, para que los comerciantes pudieran adquirir derechos comerciales sobre el hotel, derechos de gestión de centros comerciales y derechos de propiedades en la villa de lujo. ¡Solo el dinero ingresado por la venta de terrenos alcanzó la friolera de 37 millones de monedas de oro! En contraste con la naturaleza agreste del Reino de Arpen, saqueó una gran cantidad de dinero de los bolsillos de los comerciantes. ‘Esta es la alegría de los bienes raíces.’ Había vendido tierras que no tenían ningún valor dándoles un nuevo significado. Aunque los comerciantes pensaron que era demasiado caro, estaban contentos al pensar en las ganancias que generarían. Por supuesto, Weed se reía a carcajadas en su interior. ‘Cosecharé impuestos cada vez que vendan alimentos u objetos en las tiendas.’ La recaudación constante de los impuestos era el verdadero beneficio. Un estado poseía numerosas formas de exprimir a sus habitantes a través de medios legítimos. Los arquitectos que ayudaron en la batalla por la Fortaleza de Puhol también se encontraban por la zona. Eran profesionales con excelentes habilidades y también pidieron una reunión con Weed. También estaban presentes Miblos y Pavo. “Escuché que estás construyendo un parque acuático.” – dijo con cautela Miblos, que había sido elegido el mejor arquitecto del Continente y del Norte. Era la primera vez que se reunía con Weed. Como antiguo arquitecto del arrogante Imperio de Haven y de los gremios prestigiosos, estaba nervioso por conocer al monarca del Reino de Arpen. “Sí, es correcto.” “Los parques acuáticos necesitan una gran variedad de estructuras. A los arquitectos nos gustaría contribuir.” Había más de una docena de Grandes Edificios en construcción en el Norte, pero sus obras habían sido suspendidas por la guerra. El argumento oficial era que los arquitectos participaron en la batalla, pero la realidad era que ese tipo de edificios no se podían construir sin la ayuda de los usuarios. Si llegaba la paz y la situación en el Reino de Arpen se normalizaba, la construcción se reanudaría y se comenzarían nuevas obras como la reconstrucción del Puente de Alkazar. Los arquitectos tenían mucho trabajo por hacer, pero cuando se enteraron de los planes para realizar un parque acuático, también se volvieron codiciosos. Con la oportunidad de trabajar en este tipo de construcción única, no tenían el ánimo para dispersarse por las distintas obras del Reino de Arpen. “Si nos lo dejas a nosotros, construiremos las mejores instalaciones posibles, desde edificios para bombear agua del río, hasta atracciones hermosas.” – dijo Miblos con nerviosismo. No pudo evitar preguntarse cómo reaccionaría la otra parte. Al mismo tiempo, Weed tenía varias ideas. ‘¿Y el presupuesto de las estructuras? Debería hacerlo rápido. No. Deben estar bien construidas, sino los jugadores no me darán todo su dinero. Si el número de visitantes disminuye por una mala construcción, será una gran perdida.’ Si el parque acuático no tenía éxito, otras personas podrían intentar algo similar. Incluso si no lo hacían en el Reino de Arpen, el Imperio de Haven podría hacerlo a una escala mucho mayor. ‘Necesito construir el mejor parque acuático en todos los aspectos, pero al mismo tiempo necesito recuperar el dinero rápidamente con un buen cronograma de construcción rápida. Para hacer eso, necesito que estos arquitectos trabajen conmigo.’ Fue gracias a la dedicación de los arquitectos que las construcciones de los Grandes Edificios y del palacio real se completaron rápidamente. ‘Esclavos… No, necesito la ayuda de los arquitectos. Primero les contaré lo que tenía planeado.’ Weed sacó el boceto del Parque Acuático Puhol que había preparado de antemano y lo abrió ante los arquitectos. La Fortaleza de Puhol y las llanuras se convertirían en establecimientos comerciales, instalaciones de juego y piscinas. Posteriormente, a lo largo del canal desde el rio Miros, planeaba construir restaurantes, plazas, áreas residenciales, restaurantes de lujo, tiendas de armas, armaduras y de comestibles, así como varios edificios para gremios, instalaciones administrativas y mercados. Miblos, Pavo y el resto de arquitectos se quedaron mirando los bocetos que dibujo Weed. ‘N… No lo entiendo. ¿Qué se supone que es esto?’ ‘Solo hay líneas negras y verdes. ¿Así es como dibujan los extraterrestres?’ ‘Deben ser signos geométricos. Tal vez gráficos matemáticos. Sin duda, este plano está encriptado.’ A los arquitectos les resultó complicado entender el boceto. “Este es el río Miros, y esté el canal que conducirá a la Fortaleza de Puhol. Las instalaciones comerciales se construirán aquí…” – continuó Weed, explicando el significado de cada línea. No podían entender nada, pero después de escuchar la explicación, comprendieron las líneas generales del proyecto. Sin embargo, si parpadeaban, el dibujo volvía a ser un caos en su mente. Weed señaló una marca que se parecía a una hormiga flotando en un arroyo. “¿Ves estas imágenes de barcos?” “¿Barcos?” “Sí. Planeo alquilar barcos para los jugadores puedan disfrutar de la navegación por el canal del río. Por supuesto, tendrán que pagar una tarifa razonable. En el río Miros, construiremos un puerto para que puedan atracar cruceros de lujo. A los viajeros les encantará tomar un barco y viajar hasta el Puerto de Varna. Por supuesto, tendremos que vender comida en los restaurantes del barco de acorde al nivel del crucero y tendrán que pagar un billete caro.” Un plan fantástico y grandioso para estafar a una enorme cantidad de dinero. “Pero este plan urbano… El área residencial parece enorme.” – dijo Pavo, después de reflexionar durante un rato. “Así es. Planeo construir una ciudad. Ya he vendido la tierra.” “¿Una ciudad turística al lado del parque acuático?” “Sí. El tráfico en este lugar es elevado y hay varios lugares turísticos por los alrededores. Tiene el potencial para convertirse en una gran ciudad.” Había una razón por la que el boceto de Weed era complicado. Si el parque se encontraba en medio de ninguna parte, el número de clientes podría ser limitado. Por ello tenía en mente construir ocho mega ciudades divididas en dos fases de expansión. La Ciudad del Amanecer se estaba construyendo para ser la capital del Reino de Arpen, pero su plan era construir otra ciudad comercial y turística del mismo tamaño. Weed creía en su proyecto. ‘Si el parque tiene éxito, ya no tendré que hervir los huesos de ternera para hacer sopa, sino que podré comprar agua embotellada. La especulación inmobiliaria nunca defrauda.’ Royal Road era un poco diferente de la realidad. Al contrario del mundo real, donde era complicado abandonar tu ciudad natal y era casi imposible adquirir una vivienda sin endeudarse durante décadas, Royal Road hacía que viajar fuera agradable. Por muy bueno que fuera Morata, la gente no se quedaría en sus alrededores para siempre. El área del Reino de Arpen era lo suficientemente grande, por lo que, si tenías suficiente dinero, podrías comprar casas en regiones diferentes. Incluso los jugadores que vivían en chozas querrían comprar casas más grandes, cómodas y con mejores vistas. Cada jugador podría comprar varias, y aquellos que no poseían una vivienda tenían más posibilidades de encontrar una en el Parque Acuático Puhol. ‘1.000 monedas de oro, se convertirán en 100.000 y luego en 100 millones de monedas de oro.’ Morata y el Castillo de Ven tenían un límite de viviendas porque no se podía ampliar el interior, por lo que había llegado el momento de continuar el proyecto nueva ciudad. Un verdadero villano tenía que pensar en otras formas de llenarse los bolsillos y no depender únicamente de los impuestos. Sin embargo, la idea de Weed no era nueva, sino que se basaba en gran medida en la realidad. Pero el increíble plan de Weed no terminaba ahí. “Y construiremos Grandes Edificios en la Fortaleza de Puhol.” “¿Grandes Edificios?” “Nueve alrededor del parque acuático. ¿No es algo necesario para elevar el valor de la tierra?” “……” Todos los arquitectos tenían los ojos abiertos como platos. No podían creerlo. “Podemos conseguir la mano de obra y los diseños para construir un Gran Edificio, hasta podemos conseguir los materiales. ¿Pero cómo diablos vas a financiar su construcción?” – preguntó Miblos en su nombre. ¡Estaban preocupados por la financiación! Para realizar un proyecto había que establecer un presupuesto. Y era frecuente que los países estuvieran en crisis por su enorme deuda. La respuesta de Weed fue clara. “Lo empezaré a ganar ahora.”
* * *

¡Ventas de casas en la Fortaleza de Puhol!
Se va a crear una nueva ciudad junto a la principal atracción turística del Reino de Arpen: El Parque Acuático Puhol.
¡El mejor resort del Norte! Una ciudad que se convertirá en un importante nudo de transporte y en un centro de turismo y comercio.
Será una ciudad donde el tiempo se detendrá y donde podrás disfrutar del agua, el viento, el arte y la diversión.
El nombre de la nueva ciudad será Parque Acuático Real.
Se construirán nueve Grandes Edificios en el futuro, convirtiendo esta región en un punto de referencia para todo el Continente de Versalles.
La Agencia de Construcción de Viviendas del Reino de Arpen procederá directamente al desarrollo de la nueva ciudad.
¡Date prisa en comprar una nueva casa! Hay prestamos disponibles si se proporciona una garantía.
¡Advertencia!
Se construirán 49 condominios con apartamentos tipo nido para avianos. A la venta a precios excelentes. ¡Con vistas panorámicas al parque acuático!
Se imparten cursos de aprendizaje y se conceden excelentes oportunidades de trabajo.
Podrás volar directamente al cielo tras abrir una ventana y los nidos están fabricados con hierba seca de la mejor calidad.
Todas las viviendas incluyen una chimenea en el salón donde poder secar las plumas mojadas.
Para mejorar la seguridad, los condominios no poseerán escaleras.
Planeó construir un millón de viviendas en la primera fase. Sus precios variaban desde 100 monedas de oro para las más baratas hasta 1 millón de monedas de oro para las mansiones. Se debía pagar un 10% del precio de venta por adelantado para asegurarse la compra y también existían pagos intermedios a medida que avanzase la obra. Por supuesto, todos podían solicitar un préstamo hipotecario a través del Banco Mapan, pero se debía pagar un 5% de interés al mes. “Yo no tengo dinero.” “Voy a sacar todos mis ahorros esta vez. Necesito una casa. Esta es la mía.” “Una ciudad nueva. Tengo miedo de pagar una gran suma de dinero en un lugar donde no hay nada.” Algunos jugadores se mostraron escépticos, pero gracias a la pasión de los seguidores del Reino de Arpen, aproximadamente el 30% de las casas se vendieron de inmediato. El primer anuncio fue suficiente para proporcionar el dinero necesario para construir los nueve Grandes Edificios. Weed estaba satisfecho, a pesar de que todavía había una cantidad considerable de viviendas sin vender. ‘Cuantas más casas construyamos, menor será su coste. Las nuevas viviendas serán sufragadas con el dinero que ganamos vendiendo casas continuamente y, el precio subirá todavía más cuando comencemos las obras de un Gran Edificio. Podré venderlas a precios más elevados.’ ¡Weed demostró su capacidad para ganar grandes cantidades de dinero a través de la tierra y la construcción! Aunque el Reino de Arpen tenía un gobierno diferente, estaba desarrollando sus finanzas a un ritmo aterrador. Y pasaron quince días en el tiempo de Royal Road. No era mucho tiempo, pero sucedieron muchas cosas. Los jugadores del gremio Hermes que estaban en las colonias del Norte recogieron sus cosas e intentaron regresar al Continente Central. Algunos escaparon sanos y salvos, pero la mayoría fueron atrapados y perdieron la vida. No pudieron evitar ser perseguidos ya que sus movimientos fueron revelados por los avianos. Entre los señores de las colonias del Norte estaba Bellot. La gente a su alrededor, pensaba que Bellot, que había estado subordinada al gremio Hermes, y Weed tenían una relación incómoda. Pale, que conocía bien a Weed, pensó que nunca la perdonaría y trató de mediar por ella. “Weed, ten paciencia por una vez. Bellot no tenía malas intenciones.” “Lo sé.” “Si, por supuesto que lo sab… ¿Eh?” Weed miró extrañado a Pale. “Sé distinguir entre la vida pública y privada. No importa lo amigos que seamos, ¿no es normal que la gente intente ganar dinero?” “……” “La gente debería hacer eso. La lealtad no te da de comer. ¿Por qué habría de rechazar la oferta del gremio Hermes de darle el puesto de Señor?” ¡Una regla de hierro de Weed! No perdonaría una traición barata, pero una traición por altos beneficios era comprensible. Cuando Weed y Bellot se encontraron, Zephyr, Pale, Irene y Romuna se acercaron para evitar una pelea. “Ah, me han atrapado. No pensé que Weed recuperaría tan rápido las colonias del Norte. ¿Me subirás los impuestos?” “Solo tienes que pagar a tiempo.” “Soy un Señor, así que espero que me cuides.” “Por supuesto.” La reunión entre los dos fue bien. A pesar de la falta de sentimientos personales, no había ninguna sensación de traición. Era como saludar a un conocido al verlo en la panadería. Más bien, fueron sus compañeros los que se sintieron traicionados. ‘Nos conocemos desde hace mucho tiempo.’ ‘Bellot ya es Señor, ¿qué hay de mí?’ Surka expresó su deseó de convertirse en Señor. “Yo también quiero probar. ¿Puedo?” Aunque Weed era el monarca del Reino de Arpen, no solía tomar decisiones basadas en la amistad. Pero la solicitud apareció repentinamente por el ambiente que había en la reunión con Bellot. “Elige cualquier tierra libre. Te la asignaré.” Weed confió las regiones de las colonias del Norte de los señores del Imperio de Haven huidos a Zephyr, Pale, Romuna y Surka. ‘Esto podría ser doloroso en el futuro. Los pueblos directamente bajo el gobierno del Reino podían descuidarse con facilidad, pero con un Señor podría desarrollarse rápidamente. Si designaba a aquellos en los que confiaba para los puestos de Señor, podrían ayudarlo. ‘Aumentarán la población y mejorarán la productividad. Si se esfuerzan, pagarán más impuestos. Inviertan todo el dinero que hayan ahorrado hasta ahora.’ Básicamente, el Reino de Arpen necesitaba muchos señores. A medida que aumentaba la población y se reducía el área de los monstruos, se creaban muchos pueblos pequeños. Era una época en la que los jugadores que habían acumulado logros podían convertirse en nobles o Señores del Reino. El Señor tenía que concentrarse en aumentar la población mientras dirigía a los habitantes, derrotaba las invasiones de monstruos y prestaba atención al comercio. Además, el cultivo de arroz y cebada era básico. Si querías que el pueblo creciera debías implementar el cultivo estratégico de productos agrícolas para la exportación y el desarrollo de las minas. A diferencia de los primeros días de Morata, no podrían crecer hasta convertirse en una ciudad intercambiando influencia con muchos pueblos pequeños y grandes. ¡Había mucha diversión en desarrollar un pueblo siendo su Señor! En los foros de Royal Road había mucha clase de chismes sobre los señores, por lo que se podía ver que había mucha gente envidiosa. Los jugadores de alto rango se concentraban en pelear con monstruos, pero un Señor también tenía cierta influencia social. Finalmente, la reconstrucción de la Fortaleza de Puhol había terminado. Weed hizo esculturas de agua para decorar el parque de atracciones.

‘Piscina de tortugas’
La gran escultura de una tortuga de madera flota sobre el lago, con lentos movimientos, como si fuera un bote a la deriva, para que la gente pueda descansar sobre ella.
Por supuesto, ¡se requiere una tarifa de entrada de 30 monedas de plata!
Valor Artístico: 1.497

‘Arroyo del hipopótamo salvaje’
Una escultura de agua que representa a cientos de hipopótamos corriendo por un arroyo.
¡Una piscina extrema donde los hipopótamos de agua podían dejarte inconsciente y terminar muriendo ahogado!
Valor artístico: 2.813

‘Columpio de agua del sauco’
Un lugar donde podrás disfrutar zambulléndote en el agua desde el árbol de saúco a cincuenta metros de altura.
También será posible balancearse sobre el agua sosteniendo una rama.
Valor artístico: 2.291.

‘Playa coralina’
Se ha colocado un coral transportado de urgencia por el aire desde el Puerto de Varna, en el fondo de una profunda piscina.
No solo viven varios tipos de peces, sino que también se generan ciertas olas, dado que toda la piscina es una escultura de agua.
Puedes bucear para ver el ecosistema submarino.
Valor artístico: 4.720.
Weed había estado interesado en crear un acuario gigante en el que poder cobrar entrada, pero desafortunadamente se dio por vencido porque sería muy complicado de administrar. Para las instalaciones del parque de atracciones colaboraron herreros y arquitectos. “Creo que también podemos hacer atracciones.” Miblos podía usar la [Arquitectura de la Tierra]. Era una habilidad que le permitía endurecer el suelo, romper piedras o darle forma a las rocas. Usó mármol para formar cuadrados y colocó piedras bonitas en el fondo de las piscinas. El Parque Acuático Puhol fue tomando forma gradualmente e incluso la vía fluvial estaba a punto de conectarse con el río Miros.
* * *
Cientos de miles de jugadores se dieron cita para la ceremonia oficial de inauguración del canal. Más de un millón de personas se encontraba a lo largo de la vía fluvial que iría desde el río hasta la antigua Fortaleza de Puhol. Era un espectáculo inusual. “¡Weed! ¡Weed! ¡Weed!” “¡Danos un parque acuático!” La multitud vitoreó cuando vio a Weed de pie, junto al río. Para el evento de hoy, había realizado una [Transformación Escultural] para convertirse en un enorme tritón. ¡Un tritón malvado armado con un tridente! Odiaba las pretensiones y los eventos, pero este era el nacimiento de un parque acuático que enriquecería al Reino de Arpen, por lo que usó generosamente sus habilidades escultóricas. Weed se giró lentamente mientras apuntaba con su tridente a todas las direcciones. Un evento de preapertura. “Mirad. Vaya apariencia más rara.” “No sé qué decirte. Aunque quisiera contestarte, no sé cómo explicarlo.” La multitud se preguntó qué diablos estaba pasando, pero pronto alguien comenzó a gritar. “¡Parque acuático! ¡Parque acuático!” “¡Parque acuático!” Estallaron gritos de todos los jugadores. Era el ambiente perfecto para ganar dinero. “Agua, ¡levántate!” Weed apuñaló con fuerza la orilla del río con el tridente. La presa, que había sido realizada con arena y tierra, se rompió y el agua fluyó a lo largo del canal a una velocidad aterradora. ¡Brooooom! La multitud podía ver como el agua avanzaba desde los laterales del canal. “¡Uaaaaaaa!” La corriente se precipitó, llenando el ancho del canal. Tenía tanta fuerza, que sacudió el suelo, como si estuviera ocurriendo un terremoto. El agua estaba turbia, pero fluía en línea recta hacia la Fortaleza de Puhol. Por supuesto, la distancia que había a la fortaleza era demasiado extensa para poder verlo a simple vista. Era una distancia demasiado grande, y no se habría podido realizar si no fuera porque las formas de vida y los jugadores trabajaron conjuntamente. El canal fluía a través de montañas y acantilados escarpados. “In… Increíble.” “Impresionante. De verdad.” Los jugadores reunidos cerca del canal no podían cerrar la boca ante la magnífica vista. Era un milagro del esfuerzo humanos. El hecho de que la gente se juntase para coger un pico para mover toneladas de tierra había logrado hacer posible lo imposible. Era un momento de orgullo para los jugadores del Norte. Después de mucho, mucho tiempo, el agua llegó hasta la Fortaleza de Puhol. El río Miros inundó lentamente la fortaleza y las llanuras circundantes. Pronto llegó hasta los tobillos de la gente. “Ah… El agua realmente está subiendo.” “¿Realmente está pasando? ¡Es increíble!” Cientos de miles de jugadores esperaban dentro de la fortaleza tras pagar la entrada por adelantado. Había un millón de avianos sobrevolando el curso del río, disfrutando de una vista espectacular. “Pio, pio. Genial.” “Este es el Reino de Arpen. Esta es una hazaña que solo Weed puede lograr en Royal Road.” “Nosotros también ayudamos. ¡Pio!” Fue una experiencia maravilla que no desaparecía de su memoria durante el resto de sus vidas. Ver como el agua fluía por el canal era genial, pero era todavía más increíble porque este evento solo fue posible por el esfuerzo de la gente. El nivel del agua entre las ruinas, las esculturas de agua y los lugares donde se encontraban los jugadores fue aumentando gradualmente. El agua que estaba por sus rodillas, ya había subiendo lentamente hasta su cintura. “¡Siiiiiii!” A partir de entonces, los jugadores comenzaron a nadar libremente. Muchas de las antiguas instalaciones de la antigua Fortaleza de Puhol habían sido destruidas. Afortunadamente, ahora se podía disfrutar de ellas buceando entre sus restos o saltando desde las paredes y las torres que aún estaban intactas. Cientos de miles de jugadores se movían como una marabunta de hormigas sobre el agua. Los jugadores de los alrededores, también corrieron hacia la entrada para ver si realmente se estaba sumergiendo bajo el agua. La entrada oficial del parque acuático estaba entre las grietas de una muralla semiderrumbada. “¡Aquí está el dinero por la entrada!” “Vamos, ¡déjame pasar!” Aunque el parque acuático todavía no estaba terminado, había mucha gente que quería entrar. ¡Una experiencia divertida! Si iban a la orilla de un río o a cualquier playa del Continente de Versalles, podrían nadar gratis, pero eso era más aburrido. ¡Preferían este ambiente! Mucho, se arrojaron al río Miros y viajaron a través del canal. La entrada al Parque Acuático Puhol solo costaba 1 moneda de oro, pero en un solo día ganó más de siete millones de monedas. Las entradas se siguieron vendiendo hasta el amanecer y la comida generó unos enormes beneficios. Los cocineros que lograron ocupar un puesto en los restaurantes tuvieron un gran éxito y, las ventas del día siguiente superaron completamente las del día anterior.



domingo, 4 de septiembre de 2022

Volumen 46 Capítulo 4

Volumen 46 Capítulo 4
La construcción más grande del Norte
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“¡Muuuuuuuuuu!” Amarillento tiró de un gran arado y movió la tierra endurecida. La guerrera Gernika, la espadachina Vandex y el caballero Plateado excavaron la tierra con sus palas. Geumini, Eunsae y el Pájaro Dorado ayudaron partiendo rocas con sus picos, mientras que los wyverns movían bultos pesados. “¡Iaaaack!” Estaban llevando sacos de arena. Las formas de vida escultóricas habían sido movilizadas para trabajar. Lombriz y el Rey Hidra estaban cambiando el flujo del agua vertiendo enormes cantidades de tierra y piedras en el río. Todas las formas de vida estaban siendo utilizadas como trabajadores de la construcción. ¡Un plan épico para cambiar el curso del río Miros y llevarlo hasta la Fortaleza de Puhol! Las cadenas de televisión dieron la noticia en directo. “Como podéis ver, Weed ha movilizado a sus criaturas. ¿Me pregunto que estarán planeando?” “Los subordinados de Weed han vuelto a aparecer después de la batalla. A juzgar por el video que grabó uno de los avianos, parece que están tratando de desviar el río Miros hacia la Fortaleza de Puhol.” Después de terminar la batalla por la Fortaleza de Puhol, los foros habían estado en silencio.

¿Qué es? ¿Qué está pasando?

Me pregunto si habrá otra batalla en la Fortaleza de Puhol. Quizá se está preparando para una nueva batalla contra el Imperio de Haven. ¿Está tratando de cavar un gran foso?

Parece un proyecto demasiado grande solo para crear una zanja cerca de la fortaleza.

Soy contratista desde hace veintiún años. Un trabajo de ingeniería civil como ese, se puede considerar un proyecto de nivel nacional. La cantidad mínima de sobornos para la concesión de licencias rondará las decenas de miles de millones de wons.
El trabajo de Weed atrajo la atención de los espectadores y de las cadenas de televisión, haciendo que aumentase la tasa de conexión a Royal Road. Los jugadores del Norte que seguían de fiesta en la Fortaleza de Puhol se sorprendieron al escuchar la noticia sobre el río. “Oye, realmente está haciendo trabajados de construcción.” “Parece que están cavando grandes cantidades de tierra.” El gusano de la muerte y el Rey Hidra estaban moviendo toneladas de tierra, como si fueran maquinaria pesada. ¡La tierra se estaba amontonado como una montaña! En ese momento, una ventana apareció simultáneamente ante todos los jugadores del Norte. ¡Ding!

Se ha creado una zona de construcción en el río Miros.
El monarca Weed del Reino de Arpen está llevando a cabo un enorme proyecto de ingeniería civil.
¡Se creará una nueva vía fluvial desde el río Miros hasta la Fortaleza de Puhol!
Aquellos que participen en el proyecto de ingeniería civil del Reino serán recompensados con puntos de contribución de acuerdo a la cantidad de trabajo realizada.
Nivel de dificultad: Misión de Reino.
Restricciones:
Solo habitantes del Reino de Arpen.
Los asesinos no pueden participar.
La cantidad de trabajadores está limitada a 5 millones de personas.
Los jugadores del Norte se sorprendieron al leer el mensaje. “¿Una misión de Reino en la que pueden participar 5 millones de personas?” “Ah, tengo que apuntarme. Estaba aburrido porque no se estaban construyendo Grandes Edificios. Después de trabajar tan duro como para que me duela todo el cuerpo, siento que he logrado algo.” “Este tipo de construcción me recuerda a la ‘Estatua de la Diosa Freya’. ” “Si son puntos de contribución del Reino de Arpen… Es importante continuar trabajando para el Norte. ¿Debo cavar el suelo o mover tierra?” Todos los que comenzaron en el Reino de Arpen debían experimentar este tipo de cosas. Era un trabajo absurdamente arduo y duro para una sola persona, ¡pero habría cientos de miles de trabajadores! “Estoy cansado de beber y jugar. Es bueno sudar un poco. Tales cosas hacen preciosa la vida…” “Ju, ju. Consigamos algunos puntos de contribución.” ¡Ding!

Hay 83.190 trabajadores asignados a la zona de construcción del río Miros.
Después de unos segundos.

Hay 893.192 trabajadores asignados a la zona de construcción del río Miros.
Para la noche, se habían registrado más de cinco millones de trabajadores. Había muchos jugadores que habían sobrevivido a la guerra y que ahora se encontraban bebiendo y jugando en la Fortaleza de Puhol. “Vamos.” “¡Adelante!” “No tengo un equipo adecuado… ¿necesito una pala o una carretilla?” A menudo ocurrían cosas misteriosas en el Reino de Arpen. Cuando sucedía un evento grande, siempre aparecía un comerciante a tu lado como si fuera un fantasma, llevando todo lo que te hacía falta. “La Asociación Comercial de Mapan siempre tiene todo lo que necesitan nuestros clientes. Tenemos picos para cavar y carromatos a precios bajos. Las cantidades son limitadas, ¡consíguelos ahora! No aceptamos cambios, solicitudes de reparación o devoluciones.” ¡El precio de un pico era de 30 monedas de plata y el de un carromato de 20 monedas de oro! El precio de venta era cuarenta veces superior al de Morata. Era una completa estafa, pero los jugadores se apresuraron a comprarlo sin quejarse. Al instante se quedaron sin existencias a pesar de que muchas personas todavía estaban haciendo cola. Y poco después, la Asociación Comercial de Mapan volvió a vender picos y carretas. “Acabamos de traer nuevos suministros a toda velocidad. Como les entregué mucho dinero a los intermediarios, este es el precio más bajo al que puedo venderlo. ¡Un pico por 56 monedas de plata y los carromatos por 35 monedas de oro!” Mientras seguían aumentando los precios, ¡los bienes se agotaron por una segunda, tercera y cuarta vez! Aunque al principio pensaron que era caro, los jugadores llegaron a dar por sentado que el aumento de precios era debido a la falta de productos. Por supuesto, esto sucedió por el acuerdo entre Mapan y Weed. “En la primera y segunda venta, libera solo el 5% de los objetos. Después de subir el precio, ganaremos mucho dinero.” “Como se esperaba de Weed. Todavía tengo muchas cosas que aprender como comerciante. ¿Pero no me maldecirán si continúo haciendo eso? La imagen de la Asociación Comercial de Mapan también es importante si quiero seguir haciendo negocios.” “Después de vender la mitad, dárselo a los intermediarios. El precio de los picos y los carromatos seguirá aumentando. Ellos recibirán todas las maldiciones en tu lugar.” “¡Realmente eres Weed!” “Así es la política.” Las dos personas se confabularon para estafar a los jugadores que participaban en la misión del reino. La gente del Norte cavó diligentemente el suelo y lo amontó sobre los carromatos. Tenían ganas de ayudar, ya que les quedaba una sensación especial de cariño cuando se finalizaba un Gran Edificio. Estaban todos tan entusiasmados, que hasta las cadenas de televisión decidieron cubrir el evento. “Dicen que si matas a una persona eres un asesino, ¿pero si matas a miles eres un héroe? Lo mismo ocurre con el trabajo. Crear algo grande es realmente gratificante. No puedes construir nada si te asusta el trabajo duro. No hay tarea que no se pueda hacer si eres diligente. Por supuesto, tengo un mes de ropa para lavar en casa, pero aquí no me importa ser más trabajador. Es realmente extraño.” – comentó una de las personas que había trabajado en la pirámide del Reino de Rosenheim con Weed. Entre los jugadores del Norte, había muchas personas que se volvían trabajadoras y aplicadas cuando se conectaban a Royal Road. Habían vivido de primera mano la experiencia de construir Grandes Edificios y ciudades. A pesar de que sus ojos fueran perezosos, podían hacer cualquier cosa mientras movieran sus manos y sus pies. En comparación con los numerosos logros que Weed había logrado como escultor, participar en una búsqueda como esta no era algo de lo que enorgullecerse, pero todos estaban encantados. Weed hizo que la gente se retirara de la Fortaleza de Puhol. ‘Tengo que hacer una escultura popular.’ Tenía la intención de usar [Esculpir la Naturaleza] para crear las atracciones acuáticas. Una escultura a gran escala que no fuera solo para mirar, sino que también pudieran tocar y usar para jugar. El problema es que nunca había estado en un parque acuático. Solo había visto a gente jugando en las noticias. ‘Me preguntó… Como puedo hacer para que el boca a boca haga que la gente pague la tarifa de entrada…’ Numerosos jugadores lo reconocieron y aguantaron la respiración esperando sus movimientos. “¡Es el ‘Dios de la Guerra’!” “Uaaaah. Es la primera vez que lo veo en persona. Necesito presumir ante mis amigos.” “No lo habría reconocido si me lo hubiera cruzado por la calle.” “Sí. Por mucho que lo mires, si giras la cabeza por un momento, se te olvidará su apariencia. Es muy ordinario.” ¡Su popularidad entre la multitud reunida superaba el de las celebridades en varios cientos de veces! Normalmente, Weed estaría estafando gente en la plaza central, pero ahora la multitud no quería molestarlo. Miles de avianos lo estaban mirando desde el cielo. Weed asintió después de un rato. ‘Más o menos sé cómo son las atracciones en un parque acuático.’ Cuando los vio en televisión, había un tobogán de agua que bajaba desde un lugar elevado. También había experimentado como eran los toboganes de agua en la ciudad enana de Kurueso gracias a las esculturas de Kendellev. Recordó haber aprendido [Escultura de Espíritu Elemental] después de ver las creaciones de Kendellev. ‘Cuando lo ves por televisión, los niños y las mujeres gritan de felicidad.’ Weed decidió usar [Esculpir la Naturaleza]. Así, el agua que brotaba del subsuelo se convertiría en el material para tallar. No era complicado para esculpir, porque solo tenía que darle forma con las manos. ‘El tobogán de Kendellev era divertido, pero demasiado bajo. Tiene que ser más alto para cobrar un precio más elevado.’ La experiencia y la imaginación eran importantes. Y, sobre todo, se debía tener en cuenta todo el paisaje. ¡Un parque de atracciones tenía que ser algo hermoso y divertido para que los visitantes abrieran con mayor facilidad sus billeteras! La estadística de [Arte] de Weed era suficiente para convertir lo imposible en posible. Construyó columnas de agua de 600 metros de altura para el tobogán y creó un flujo de agua que los conectaba. Si se limitaba a hacer un tobogán simple la gente se cansaría de agua, así que decidió hacerlo más grande y darle forma. Tenía la forma de un dragón cuyo cuerpo estaba hecho enteramente de agua y te deslizabas desde su cabeza hasta la cola. ¡Un dragón de agua con la apariencia de Bingryong! Weed pudo trabajar con mayor facilidad con la ayuda de las Alas de la Luz. “Oooh. Fabuloso.” “Es una escultura de Weed.” “Lo hace muy rápido. Es asombroso cómo puede hacer una obra de arte de la nada.” “Es porque tiene experiencia.” “Parece que está haciendo un camino para la gente. La forma en la que brilla bajo la luz del sol…” A medida que pasaba el tiempo, la multitud creció hasta juntar a decenas de miles de personas. Era como si Weed estuviera actuando en un teatro. ‘Mejor. Así no tengo que hacer publicidad.’ Después de la batalla de Puhol, las cadenas de televisión también compitieron por emitir la nueva escultura de Weed. Era solo cuestión de tiempo que este lugar se convirtiera en un nuevo lugar atractivo para los jugadores del Norte. Tomó alrededor de diez horas construir un gran tobogán de agua con una altura total de 650 metros. Hizo una pausa para comerse un pan de cebada y no hizo ningún otro descanso. ‘Todavía queda mucho por hacer. No puedo ganar dinero si me dedico a divertirme.’ ¡Se concentró como si hubiera visto dinero tirado en el suelo o cuando rascaba una tarjeta de lotería! Sus habilidades para esculpir estaban cerca del nivel maestro y su estadística de [Arte] era lo suficientemente elevada como para que pudiera hacer con facilidad una escultura de agua. La cintura del dragón de agua se retorcía a mitad de camino, como si fuera una montaña rusa, como para que pudieras sentir la ingravidez con tu cuerpo en movimiento. Había otra sección donde el cuerpo del dragón se enroscaba cinco veces. ‘Creo que se parece a un parque de atracciones.’ Usando como referencia las esculturas de Kendellev, creó varias esculturas de agua moviéndose por el tobogán. Se crearon varios dispositivos con forma de pájaros que volaban sobre el tobogán y otra zona donde se atravesaba un arco iris creado como una escultura de luz. También había fuentes que disparaban chorros de agua, creando un pequeño túnel. ‘La apariencia parece buena, pero siento cierta sensación de inseguridad… Nunca me monté en una atracción.’ Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado
“El Tobogán del Dragón. Llamarlo dragón lo hace parece más caro. Es perfecto para estafar a la gente.”

¿Elige darle el nombre: ‘El Tobogán del Dragón’?
“Sí.”

¡Obra Maestra! Has creado: ‘El Tobogán del Dragón’
Una vez más has creado una gran obra en armonía con la Naturaleza
El propósito de esta gran y magnífica escultura de Dragón parece ser el de una instalación para el entretenimiento.
Los espíritus de la Naturaleza y el Dragón darán placer a muchos seres vivos. Por supuesto, habrá algunos que no les guste por ser demasiado grande.
Valor artístico: 8.280.
Efectos especiales:
Al contemplar ‘El Tobogán del Dragón’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 36% durante tres días.
La [Afinidad con el Agua] aumenta permanentemente un 0,4%.
Habrá muchos más días de lluvia en la región.
La [Salud] máxima aumenta un 15%.
Todas las estadísticas aumentan en 21 puntos.
La tasa de aparición de monstruos en la región disminuye un 21%.
Si un Dragón encuentra esta escultura, se volverá hostil.
Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.
Número total de Obras Maestras de la Naturaleza creadas: 29

El [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

Has creado una Obra Maestra.
La [Fama] ha aumentado en 451 puntos.
La [Perseverancia] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 1 punto.
El [Arte] ha aumentado en 1 punto.
La [Salud] máxima ha aumentado en 150 puntos.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 14 puntos.
Todas las estadísticas aumentan en 3 puntos.

La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha mejorado.
‘Buen comienzo.’ El [Dominio de la Escultura] se incrementó un 0,1%. Últimamente no era común que aumentara su dominio únicamente con una Obra Maestra, pero todavía no había usado Helio o el [Museo del Tiempo]. ‘Solo me queda un 0,9% para llegar al final.’ Por un instante, Weed pensó en convertirse en un Maestro Escultor, pero luego prefirió ganar dinero con el parque acuático. ‘El ‘Tobogán del Dragón’ generará mucho dinero, ahora necesito crear otras atracciones más pequeñas. Mejores atracciones crearán el efecto de que es un parque acuático.’ Se imaginó a miles de personas haciendo cola para pagar la entrada. Los fines de semana se produciría una batalla en los aparcamientos del parque acuático de la Fortaleza de Puhol por tener un hueco donde dejar los caballos y los toros. ‘Si los avianos llegan volando, ¿se colarán sin pagar la entrada?’ Weeed estaba preocupado ante la idea de que los avianos no soltaran su dinero. Pero la solución fue sencilla. ‘Apostaré magos y arqueros. Si alguno se intenta colar volando, les disparé a todos.’ Una verdad de la vida era que había que tragar las cosas dulces y escupir las amargas. Mientras tanto, la multitud se emocionó al ver la escultura. “Uaaaaaaaah. Asombroso. Es la primera vez que veo un tobogán de ese tamaño.” “Tiene un tamaño increíble. Parece que ha convertido la escultura en una instalación de un parque de atracciones.” “¿Es una recompensa por nuestro arduo trabajo contra el Imperio de Haven?” “Seguro que sí. Las personas que no conocen a Weed dicen que solo piensa en el dinero… Para solo se quedan en lo superficial.” “¿No es un avaro? Siempre pensé eso.” “Tonterías. Todo el dinero que ha ganado lo ha invertido en el Continente Norte y hasta bajó los impuestos por nosotros. ¿Cómo no puedes saber eso?” “Incluso ahora, está demasiado avergonzado para darnos las gracias, así que está construyendo esto para la gente.” La respuesta del público fue muy favorable. Como monarca del Reino de Arpen, tenía una gran autoridad. Si Weed quisiera imponer alguna ley en el Continente Norte, sería difícil encontrar a alguien protestando. Sin embargo, siempre trató con humildad a los jugadores del Norte. Gracias a su gran espíritu de servicio, ¡no perdía la sonrisa cuando les vendía sus esculturas por tan solo 1 moneda de oro! En ese momento, alguien en la multitud gritó. “¡Perdón! ¿Podemos realmente subirnos al Tobogán del Dragón?” Parecía una instalación de entretenimiento, pero hizo la pregunta porque no quería dañar la escultura imprudentemente. Weed respondió en voz alta. “Claro. La hice para que la gente la pueda usar.” “¿Podemos montar ahora mismo?” “Por supuesto.” “¡Hurra! Hagamos una fila.” En un instante, se formó una fila detrás del tobogán con forma de dragón. Parecía no tener fin. La fila daba vueltas y vueltas alrededor de la Fortaleza de Puhol y, al final, se perdía más allá de las llanuras. Weed saludó directamente a los clientes que subían las escaleras del Tobogán del Dragón. “Weed. Soy un jugador de Morata llamado TofuSuave. ¿Me recuerdas?” “……” Weed buscó en los recuerdos que había en su cabeza. Los amigos, mayores y jóvenes no ocupaban mucho espacio en su cerebro, pero los clientes y comerciantes estaban grabados a fuego en su interior. “¿No compraste una estatua de zorro por siete monedas de oro?” “Así es. Me recuerdas. También soy miembro del Ejército del Reino de Arpen. He participado en varias batallas. Aunque mis logros son pocos, morí tres veces.” “Ju, ju, ju.” “Pero escuché que después de mi compra vendiste esculturas por 1 moneda de oro.” “La que te vendí era una escultura de zorro de lujo hecha especialmente.” “La cola se cayó esa misma noche. El cuello también está suelto. Hay testigos.” “……” Weed no sabía que decir. Aun así, era imposible cambiar o reembolsar una escultura que ya había sido vendida. ¡Iba en contra de los principios básicos de un comerciante sin escrúpulos! “Bueno, el tobogán cuesta siete monedas de oro, pero para ti solo serán 3.” “¿También tengo que pagar por esto?” “Por supuesto.” “Aun así, es un gran descuento.” “Es un trato especial.” “Gracias. Seré tu seguidor toda la vida.” El jugador TofuSuave entregó 3 monedas de oro de buena gana. Había mucha gente esperando en la cola, por lo que no podía perder más tiempo. Además, tenía el orgullo de ser el primero en usar la enorme escultura de Weed. TofuSuave pagó 3 monedas de oro y se sentó en la plataforma que estaba sobre la cabeza del Dragón. “Es un honor… Recordaré este día hasta que muera.” “Yo también te estaré siempre agradecido.” “Me voy.” Como era una escultura de agua, el agua brotaba del suelo y fluía en todo momento. TofuSuave se deslizó con fuerza por el tobogán. “¡Yujuuuuuuuuuuu!” Abrió los brazos y gritó de alegría. Unos segundos después, Weed y TofuSuave se dieron cuenta de que algo andaba mal casi al mismo tiempo. ‘Es muy rápido.’ ‘Demasiado rápido.’ El agua fluía abruptamente por la empinada pendiente desde la cabeza del Dragón hasta la cintura. TofuSuave se deslizó por el tobogán a una velocidad increíble. Y, cuando llegó a la curva, se quedó aturdido cuando se elevó unos cuarenta metros en el aire. “¡Aaaaaaaaaaaaaah!” Afortunadamente volvió a caer sobre el tobogán de agua sin romperse anda, pero rápidamente aceleró de nuevo. “¡Demasiado rápidoooooooo!” TofuSuave trató de agarrarse a algo, pero no pudo. Había sido esculpido con gran detalle y no poseía ni una sola irregularidad. De hecho, no se instaló ningún dispositivo de seguridad para reducir costes y preservar la belleza de la obra. Giró lateralmente a lo largo de la pendiente hecha para parecerse a una montaña rusa y siguió acelerando a medida que daba vueltas sobre sí mismo. Hubiera preferido salir volando por el cielo, pero terminó rebotando de un lado a otro del tobogán. “¡Arrrgh!” Al final, ¡llegó a la sección con eventos especiales! Era una sección con piscinas de agua estancada. “¡Ahí está! ¡Una de las zonas especiales!” La intención de Weed era crear una zona que se tendría que atravesar como si estuvieran haciendo esquí acuático. “¡Aaf! ¡Uugh!” Sin embargo, TofuSuave entró de cabeza en la piscina y la fuerza del agua le hizo rodar sobre sí mismo como si estuviera haciendo volteretas. “¡Ayudadmeeeeeeee!” En ese momento, los pájaros de agua volaron hacia la cara de TofuSuave. “¡Aaaaaaaaaaarg!” ¡Un golpe directo en la cara!

La [Salud] ha disminuido en 541 puntos.
Afortunadamente ayudó a disminuir un poco su velocidad. Después de pasar por el arcoíris hecho con [Esculpir la Luz de la Luna], el cuerpo de TofuSuave volvió a elevarse en el aire. Era una sección diseñada para crear un salto en el centro de la cintura del Dragón. “¡Sacadme de aquí!” TofuSuave flotó en el aire por un momento antes de aterrizar en el lado opuesto y volver a ganar velocidad al encontrarse con una fuerte pendiente. La postura típica de un tobogán donde ibas sentado, había desaparecido hace mucho tiempo y ahora rodaba sin control, haciendo que en ocasiones mirase hacia delante y otras hacia atrás. ¡Se había estado deslizando por el tobogán infernal durante tan solo un minuto! TofuSuave llegó a la última parte del Dragón con una expresión moribunda. “¡Uuuuh!” Su cuerpo temblaba a medida que veía como se acercaba el suelo. La multitud que lo miraba también tenía sudor en sus manos. “¿No ha terminado?” “¿No es el trayecto demasiado accidentado? ¿Debería haber muerto?” “Creo que será divertido. Arriesgaré mi vida para montarlo.” Weed tenía una expresión preocupada. Cuando vio los parques acuáticos en la televisión, escuchó los comentarios de las personas que montaban en las atracciones. “No noté el paso del tiempo. ¡Es realmente divertido!” Para recaudar grandes cantidades de dinero tenía que divertirse durante una buena cantidad de tiempo. Solo así, no se darían cuenta de que estaban desperdiciando su dinero. Por lo tanto, había instalado un dispositivo secreto especial. ‘¿Tal vez funcione?’ Si no estaba roto, debería funcionar correctamente. De repente, una fuerte corriente de agua se precipitó hacia el cielo justo debajo de TofuSuave. Su cuerpo flotó ligeramente bajo la presión del agua. Volvió a subir hasta la sección media del dragón. Era el tramo donde comenzaban los mejores giros y vueltas. “Ah, ¡Nooooo! ¡Prefiero moriiiiiiiiiiiiiiir!” Había una expresión de profunda desesperación en el rostro de TofuSuave. Weed lo ignoró y se dio la vuelta para hablar con su próximo cliente. “Parece que todavía hay que hacer unos pocos ajustes a base de prueba y error.” “¿Solo unos pocos?” “Algunos clientes pueden sentirse algo incómodos. Pero tampoco a todo el mundo le gustan los pasteles de arroz con salsa picante. De ahora en adelante, solo cobraré una moneda de oro.” Gracias al sacrificio de TofuSuave, se decidió a cobrar una sola moneda de oro. También instaló un letrero.

¡Precaución!
Este trayecto conlleva pequeñas turbulencias. Si sufra miedo a las alturas o a las corrientes de agua, no se devolverá el dinero.
* * *
Weed usó el agua del río Miros para hacer una gran cantidad de esculturas de agua en la Fortaleza de Puhol utilizando [Esculpir la Naturaleza]. Por supuesto, eran estatuas conmemorativas hechas de agua de las criaturas escultóricas, objetos del orco Karichwi y recuerdos de sus aventuras. Las esculturas eran como la biografía de Weed. ‘Necesito subir el precio de los bienes raíces de esta región al máximo.’ El Reino de Arpen todavía continuaba desarrollándose, pero la gente no podía evitar sentirse preocupada. Recientemente, la atmósfera de todas las cadenas de televisión había cambiado por completo. Cualquier programa de debate sobre el Continente de Versalles, hablaba sobre la crisis del Reino de Arpen. “Ganaron la batalla, pero… La mayor debilidad del Reino de Arpen sigue siendo la misma. Depende demasiado de los jugadores.” “¿No es algo bueno que los jugadores del Norte estén unidos?” “Hasta ahora ha sido así, pero será diferente en el futuro. Ahora la política del Imperio de Haven ha cambiado.” A medida que las nuevas políticas del Imperio de Haven, como la reducción de impuestos o la eliminación de tarifas a las mazmorras, los rebeldes irían desapareciendo. Los jugadores del Continente Central se desesperaron hasta el punto de abandonar sus ciudades iniciales y recorrer el largo camino que los llevaba al Norte. La novedad, la atmósfera de libertad y el espíritu pionero del Reino de Arpen fueron grandes fortalezas, pero también trajeron inconvenientes, como el cansancio por el largo viaje y la adaptación a una nueva tierra. Por supuesto, aunque había muchos jugadores que todavía tenían sentimientos desagradables hacia el gremio Hermes, la afluencia de personas que iba hacia el Norte se redujo a la mitad. El número de nuevos jugadores de Royal Road que ingresaba al Reino de Arpen seguía siendo enorme, pero el porcentaje de nuevos jugadores del Continente Central también aumentó en un 40%. Había numerosas razones para vivir en el Imperio de Haven: grandes ciudades desarrolladas, redes comerciales estables, zonas de caza, varios gremios, tiendas… A medida que la cantidad de inmigrantes y nuevos jugadores que se convertía en la fuerza impulsora del Reino de Arpen disminuyera, la tasa de crecimiento milagrosa del Norte dejaría de existir. “Creo que los jugadores del Reino de Arpen también cambiarán de opinión. No hay necesidad de seguir de forma absoluta al Rey Weed y estar siempre de su lado.” “Viendo el apoyo que tiene en estos momentos no creo que cambie fácilmente.” “Por supuesto. Todavía tienen un gran amor por el Reino de Arpen, así que están dispuestos a salir en su defensa. Sin embargo, si el gobierno del Imperio de Haven se vuelve similar al del Reino de Arpen, también pueden dispersarse.” La división de los jugadores del Norte. A excepción de los que formaban parte del núcleo duro del Norte que habían estado desde el principio en Morata, muchos no se animarían a conquistar tierras del Imperio de Haven. En otras palabras, los usuarios del Norte jugarían el papel del defensor, pero sería más complicado que se convirtieran en la vanguardia de un ataque. Solo la reducción de impuestos del gremio Hermes devastó a los rebeldes y bloqueó las ganas de luchar de un tercio de los jugadores del Norte. “Pero las cosas no son tan simples. ¿Quién es el monarca del Reino de Arpen? Weed, el ‘Dios de la Guerra’. Hace posible lo imposible y muestra milagros que desafían el sentido común.” “Weed podría ser capaz de incitar a los jugadores con un discurso. Tal vez su gran elocuencia lleve a la mayoría de los jugadores del Norte a invadir el Imperio de Haven… Sin embargo, tales acciones provocarán una reacción en el futuro.” “¿Qué tipo de reacción?” “El gremio Hermes hará todo lo que esté a su alcance para detenerlo y, si pierde esa guerra, será complicado que el Norte se levante de nuevo. El liderazgo de Weed también recibirá un gran golpe y su aura desaparecerá. Cuando el Imperio de Haven vuelva a invadir el Norte, la multitud de personas dispuesta a enfrentarse también disminuirá.” “¿Y si ganan?” “Las guerras de conquista no son tan fáciles. No termina en un turno… Cada vez que se libra una batalla, la cantidad de jugadores del Norte disminuirá y, ¿cuánto tiempo pueden luchar los soldados exhaustos? Al final, lo más probable es que pierda en algún momento.” Solo unos días después de la victoria aplastante en la Fortaleza de Puhol empezaron a aparecer informes negativos sobre el Reino de Arpen. Weed perdió el interés en ver los programas cuando vio que todas las cadenas contaban historias similares. ‘Parece que el gremio Hermes está intentando controlar la opinión del público.’ El gremio Hermes dominaba el Continente Central por lo que le era sencillo comprar a los jugadores invitados a los programas de televisión. La guerra en el Continente de Versalles no se ganaba únicamente mediante la fuerza militar. Su intención estaba clara: quería neutralizar la efectividad de los jugadores del Norte. ‘Podría ser así, pero… El gremio Hermes no lo tendrá más fácil. Mucha gente aspira a ocupar su posición.’ El mito sobre la invencibilidad del gremio Hermes ya se había roto y Weed no tenía intención de aplastarlos de una manera ordinaria. Ya había dibujado un plan que abarcaba el panorama general de todo el Continente de Versalles. ‘Aprendí una cosa del fracaso del gremio Hermes. Solo se puede lograr una dictadura conquistando el Continente de Versalles por completo.’ ¡El sueño de un tirano!
* * *
El enano Fabio estaba intentando convertirse en un Maestro Herrero. Por ello estuvo produciendo numerosas armas y equipos para el gremio Hermes. Sin embargo, su rutina fue interrumpido por un susurro. - Hola. - Ha pasado un tiempo, Weed. ¿Cómo has estado? Fabio estaba contento de hablar con él. Soñaba en convertirse en un Maestro Herrero y construyó una fuerza considerable en el reino enano de Thor. Y a pesar de que mantuvo una estrecha relación contractual con el gremio Hermes, no tuvo reparos en mantenerse en contacto con el ‘Dios de la Guerra’. Incluso si su objetivo no era conquistar el continente, tenía grandes ambiciones como Herrero, por lo que poseía tanto talento como Weed. - Ha pasado casi un año desde nuestro último contacto. A veces me salía bloqueado cuando intentaba hablar contigo. - ¿Ya ha pasado tanto tiempo? - No hemos vuelto hablar desde que presumí sobre mi última armadura. - El mundo es así. El equipamiento fabricado por el maestro Fabio está fortaleciendo al gremio Hermes. - Sí. Pero sé que vendiste muchos de esos equipamientos. Weed había vendido armas y armaduras de Fabio a través de la subasta. Pero no había problema, ya que eran objetos que no salían directamente de las manos de Fabio. ¡El botín obtenido tras cazar a los jugadores del gremio Hermes que estaban en el Norte! Cada vez que subastaba uno de esos objetos, se creaba una competencia feroz que aumentaba su precio. Un objeto creado por Fabio y utilizado por un jugador del gremio Hermes. En el pasado, sería un crimen conseguir un objeto equipado por un jugador del gremio Hermes. Sin embargo, era lógico porque tenían un estricto control sobre el Continente Central y podían poner una orden de asesinato sobre cualquiera. Pero ahora, el gremio Hermes no podía actuar con arrogancia si quería evitar una posible reacción violenta por parte del resto de jugadores. Por supuesto, poseer un objeto de un jugador del gremio Hermes era motivo de orgullo en el Norte y, aunque muchos no podían usarlo, los jugadores ricos los compraban como recuerdos. - Se venden mejor de lo que pensaba, así que estoy muy agradecido por tus habilidades y la popularidad. - No es como si yo lo quisiese, pero me alegró que estés feliz. - Diría que por fin me deshice del trauma de comprar una sal cara por 200 wons. - Uh. Deja de hablar de cosas raras. ¿Cuál es tu propósito para contactarme? – preguntó Fabio con interés. No era lo suficientemente ingenuo como para creer que solo quería pasar el tiempo. No tenía ningún asunto que tratar con el monarca del Reino de Arpen, ni interés con la guerra del Norte, pero conocía la personalidad de Weed. ‘El dinero gratis da miedo, aunque seas cruel y letal. Es el tipo de persona que no se pondría en contacto conmigo para hacerme una solicitud irrazonable.’ Aunque había estado ayudando al gremio Hermes, hasta ahora nunca había hecho nada irrazonable como pedirle que dejara de hacerlo o que viniera al Norte. Cada vez que se ponía en contacto con él era para preguntarle alguna duda sobre la herrería o encargarle algo. - ¿Alguna vez has oído hablar del Helio? - ¡Helio! El metal de los dioses, una fuente de maná pura. Como herrero, Fabio había oído hablar mucho sobre ese material, pero nunca lo había visto antes. - No te preguntaré como sabes sobre el Helio, no importa. ¿Lo has conseguido? – dijo rápidamente, tras tragar saliva. - Por supuesto. - In… increíble. - Ju, ju, ju. - Te envidio. En serio. De entrada, pensó que sería un gran desperdicio convertir el Helio en una escultura. Pero Fabio tenía mucho respeto por el trabajo de Weed, así que no se lo dijo. - ¿Me has llamado solo para jactarte de que has encontrado Helio? - No puedo comerme un plato tan caro yo solo. Me gustaría recibir ayuda del maestro Fabio para procesar el Helio… -Si puedo ayudar… Cuéntame los detalles. - Necesito ayuda para refinar y fabricar un objeto con Helio. - Refinarlo es un proceso básico para poder emplear el material, pero para forjarlo… ¿es para hacer una espada o una armadura? - Si. ‘Forjar algo con helio.’ Fabio tomó una decisión en su corazón. Tenía que conseguir una oferta para colaborar en su fabricación, costase lo que costase. Como herrero, solo le quedaba un 0,4% para convertirse en un Maestro. Sin embargo, no podía cruzar ese último paso incluso después de forjar decenas de miles de espadas y decenas de miles de armaduras. ‘Hay algo extraño. ¿Por qué no puedo alcanzar el nivel de un Maestro?’ Había forjado suficientes armas y armaduras. Últimamente había llegado a la conclusión de que no era algo que pudiera resolver con el esfuerzo. Tal vez el problema era que todavía no había forjado nada con los mejores materiales, como el Helio. Para llegar a ser un Maestro de la Espada, uno había dominado la habilidad a través de una caza continua y arriesgando su vida contra monstruos cada vez más poderosos. Por ello, sintió que no podría alcanzar el nivel Maestro simplemente sentándose en un lugar y creando armas de buena calidad. - ¿Qué necesitas? Pondré todo mi empeño. – propuso rápidamente. - Pretendo hacer una espada con helio. Por favor, ven y reúnete conmigo en el Norte. Juntos podremos lograrlo. - ¿Te refieres al Reino de Arpen? - Sí. Quiero que fabriques la mejor arma de helio para mí. Cubriré todos los costes de fabricación necesarios. No solo le pedía al mejor maestro armero del Continente de Versalles que fuera hasta él, sino que tampoco iba a pagarle nada. Por supuesto, Fabio estaba encantado. - ¿Solo eso? - Bueno, quiero que arregles mi equipo también. Tengo algunos objetos que obtuve del gremio Hermes, pero tienes que procesarlos para que se adapten a mí. - Está bien. Espera por mí, no le encargues la espada a otra persona. Era un camino largo, por lo que tomaría mucho tiempo llegar hasta el Norte. Fabio se preparó de inmediato para viajar. Pensó que esta vez sí podría convertirse en un Maestro Herrero. Weed también contactó a Herman. Era un excelente herrero al que le gustaba hacer espadas. Tampoco pasaría mucho tiempo antes de que alcanzase el nivel Maestro. - Quiero hacer una espada de helio. Por favor, ven y ayúdame. - Claro. Iré ahora mismo. Herman también dejó lo que estaba haciendo y se dirigió hacia la Fortaleza de Puhol, el lugar en el que se encontraba Weed.



domingo, 28 de agosto de 2022

Volumen 46 Capítulo 3

Volumen 46 Capítulo 3
Un parque acuático que generará grandes cantidades de dinero
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Junto con la expansión territorial del Reino de Arpen, la noticia de un impactante recorte de impuestos por parte del Imperio de Haven se extendió por todo el Continente. “¡Viva!” “Libre de impuestos. Se acabaron las penurias.” “Es absurdo. De repente, la gente del gremio Hermes retrocedió tan dócilmente…” “¿Qué te preocupa? De todos modos, es algo bueno.” La respuesta de los jugadores no se hizo esperar y la tasa de conexión a Royal Road se multiplicó por cuatro. Todos los jugadores del Continente Central estaban encantados. “Será muy divertido de ahora en adelante.” “Sí. Voy a ser un comerciante. Compraré un montón de productos para vender. La mayoría de las ganancias serán mías.” Todas las tiendas de la ciudad estaban repletas de jugadores. Como los impuestos se redujo drásticamente, los precios de los productos se redujeron a la mitad o incluso terminaron siendo más bajos. “Dame la Espada de Galikos. ¿Ya se vendió? ¡Entonces dame la Espada de media luna de Nerdal!” “Quiero hacer un pedido. Muéstrame todas tus armaduras útiles.” “Caballo. Estoy buscando caballos famosos. Lo estaré montando durante varios años, así que busco uno de buena raza.” Las tiendas estaban tan llenas que no había espacio para que los jugadores abrieran sus bolsillos. Gracias a la baja de impuestos, los jugadores compraron generosamente todo lo que se les pasaba por la mente. “Quiero comprar algo más.” “No me queda mucho dinero…” “Puedes ganarlo. Prepara todo tu equipo y ve a una zona de caza. Podrás recuperar rápido el dinero gastado.” “No me queda suficiente dinero para ir de caza.” “¿No lo sabes? La entrada a las mazmorras es gratis.” “¡Ah!” La política de entrada gratuita hizo que incluso los jugadores que habían renunciado a la caza y al crecimiento se sumergieran en las zonas de caza de inmediato. La vida en el Continente Central, que había sido dura con los altos impuestos y la entrada limitada a mazmorra, mejoró dramáticamente con el cambio de política del gremio Hermes. A medida que los jugadores llegaban a las mazmorras, las personas que buscaban un grupo formaron una fila en la entrada. “Soy un sacerdote que busca un grupo. Soy capaz de realizare tratamiento divino de segundo nivel. Te ayudaré apropiadamente.” “Estamos organizando un grupo para cazar al monstruo jefe Batter. Ponte en contacto conmigo si tienes más de nivel 400.” “Estaremos cazando durante toda la noche. Somos un grupo mediano que busca juntar 10 o más personas para barrer la mazmorra.” La ciudad y los terrenos de caza estaban abarrotados, y los caminos que las conectaban también poseían más cantidad de carromatos y jugadores. El estancado Continente Central se había convertido en una vasta tierra vibrante. Incluso se produjo un cambio en la actitud de los rebeldes. “Volvamos a casa. Odio al Imperio de Haven, pero ha llegado el momento de volver y empezar a cultivar.” “Dado que el Emperador ha decidido arrepentirse de todos los pecados que cometió en el pasado… Renunciaré y volveré al trabajo. Tengo que alimentar a mi familia.” “¿Dan tierras a los granjeros, carromatos con caballos a los comerciantes y trabajo a los herreros? Debo volver a la ciudad. Ahora puedo ganarme la vida haciendo cualquier cosa.” Entre los rebeldes, aquellos cuya lealtad al Imperio había desaparecido decidieron resistir hasta el final, pero más de la mitad decidieron abandonar la lucha. La reducción de impuestos creó un efecto en cadena que hizo que el gremio Hermes implementase varias medidas económicas que costaron cantidades astronómicas de dinero.

El Imperio de Haven buscará proyectos de construcción a gran escala para promover la estabilidad y comodidad de los jugadores del Continente de Versalles.
En nombre del Emperador Bard Ray, se difundió una proclamación para construir treinta Grandes Edificios al mismo tiempo. Por supuesto, para construir Grandes Edificios se tenían que lograr varias condiciones en la región, y se necesitaban arquitectos y jugadores que cooperaran activamente con el proyecto. Aunque tomaría mucho tiempo para que todo el proyecto se pusiera en movimiento, solo con el anuncio de la construcción de un Gran Edificio, tuvo el efecto de aumentar la confianza del público. La reducción de impuestos del gremio Hermes fue recibida con entusiasmo por los jugadores e hizo que el resultado de la batalla en la Fortaleza de Puhol desapareciera de las conversaciones de la gente.
* * *
Aunque Lee Hyun ganó la batalla por la Fortaleza de Puhol, sintió una profunda tristeza. Esa noche estaba viendo la televisión mientras comía arroz y estofado de cerdo y kimchi con su hermana. “Hay recortes de impuestos en el Imperio de Haven. Las tiendas y los mercados del Continente Central están repletos de gente. Señor Jeoho, ¿cree que la atmósfera del Imperio ha cambiado?” “En efecto. Hay más gente deambulando por sus ciudades y los objetos guardados en los almacenes se están vendido como rosquillas.” “Entonces… ¿las ciudades se estabilizarán rápidamente?” “Todavía hay resistencia en las áreas conquistadas del Imperio de Haven, por lo que no será tan sencillo pacificar esas regiones a pesar de la bajada de impuestos, pero creo que habrá muchos cambios importantes.” La noticia sobre la rebaja de impuestos se estaba transmitiendo en todas las cadenas de televisión relacionadas con Royal Road. Lee Hyun estaba tan sorprendido que dejó caer una cuchara repleta de carne de cerdo. ‘La reducción de impuestos del Reino de Haven es su manera de cortarme los pies con un hacha.’ Teniendo en cuenta su poder militar o económica, todavía había muchas medidas que podían tomar. Si lo planeaban bien, podrían organizar como mínimo tres o cuatro expediciones al Norte para destruir al Reino de Arpen. Sin embargo, con la repentina reducción de impuestos, se inició un movimiento para estabilizar al Imperio y que no sucumbiera por la devastadora derrota. La cadena de televisión también reprodujo el nuncio oficial del gremio Hermes.

Anuncio oficial
El Imperio de Haven ha estado trabajando arduamente para unificar y estabilizar el Continente Central, y acabar con todas esas guerras interminables que sucedían en los alrededores del Imperio de Haven.
En el camino nos encontramos con muchos amigos y enemigos, pero no nos arrepentimos del pasado. Suena a excusa, pero si no fuéramos nosotros, sabíamos que alguien más caminaría por esta senda.
Pensamos que terminar la guerra con rapidez era lo mejor que podía hacer el gremio Hermes. Aun así, se cometieron errores evidentes que hicieron que los habitantes del Imperio se sintieran incómodos con el proceso.
Con el fin de estabilizar el Continente de Versalles, el Imperio de Haven va a reducir los impuestos para todos los jugadores de este vasto territorio y comenzaremos su desarrollo económico. Estos cambios no son solo de palabra, sino que les permitiremos verlos con sus propios ojos.
Estén atentos a como el Continente cambiará cada día.
Una serie de quejas brotó de la boca de Lee Hyun. ‘Maldición. El gremio Hermes no tiene espíritu colaborador.’ Para conquistar todo el Continente, continuarían atacando el Reino de Arpen. A la larga, si el reino usaba una excusa para aumentar sus impuestos, el Imperio de Haven le haría competencia fiscal. ‘Si ellos lo bajan, no podré subir mis impuestos…’ La tristeza inundó sus ojos fríos. Había decidido sería un Rey inocente de un reino pobre. Fue por interés. Una vez desarrollada la economía, ya tenía un plan para aumentar los impuestos a la metalurgia para cuando el Reino de Arpen se convirtiera en un Gran Imperio que ocupaba todo el Norte. El único objetivo en su vida era convertirse en un dictador que gobernase para siempre al Reino de Arpen y explotase a sus habitantes. ‘Cualquier hombre debería tener este nivel de ambición.’ Sin embargo, el gremio Hermes cambió su política debido a la crisis. ‘Realmente es difícil convertirse en un dictador.’ Lee Hyun y Lee Hayan vieron juntos la televisión, mientras comentaban a la vez sus impresiones. Los jugadores deambulaban por las tiendas del Continente Central con expresiones de felicidad. “Que ropa más bonita.” “Que desperdicio. Debería ir al Reino de Arpen para ser explotado…” También emitieron la noticia de que los destinos turísticos del Continente Central ya estaban completos para el próximo mes. “¡Guau! Qué lugar más hermoso.” “Es un buen sitio para estafar a la gente.” A continuación, informaron sobre las medidas de desarrollo económico planeadas por el Imperio de Haven y la construcción de Grandes Edificios. “Hermano, el Continente Central se convertirá en un lugar mejor en el que vivir.” “Los precios de las viviendas subirán.” A pesar de que sufrieron un proceso de crecimiento similar, los dos hermanos tenían ideas completamente diferentes.
* * *
Lee Hyun solo se tomó dos segundos en sacar la ropa del armario para tener una cita con Seoyoon. A pesar de que estaba tomando un descanso en la universidad para jugar a Royal Road, todavía guardaba un poco de tiempo para salir por ella todas las semanas, aunque fuera a dar un paseo por el vecindario. ‘Unos vaqueros… Y me pondré esta camiseta.’ La moda simple era la mejor. Los vaqueros se podían usar durante todo el año y, dependiendo de la temporada, cuando el clima se volvía más frio, solo tenía que ponerse en suéter por encima de la camiseta. Por supuesto, usaba gruesos pantalones de pana cuando salía temprano por la mañana en invierno. Desde los 17 años se adhirió firmemente al estilo de vestir empleado por los hombres de mediana edad que trabajaban en el mercado con el pescado. Ahora iba a tener una cita con Seoyoon, pero vestía como siempre. ‘Son prendas cómodas de llevar’ Aunque hubo momentos en los que quería ir elegante. Como Seoyoon era tan hermosa, también quería pasar el rato con ella. Esto era porque quería escuchar que eran una buena pareja cuando los veían. ‘Está bien, me probaré la nueva camiseta que estaba guardando.’ Lee Hyun sacó una camiseta que había comprado por 12.000 wons hace unos meses en unos grandes almacenes que estaban de rebajas. Su tela era suave, poseía buenas puntadas y cuando se la ponía le daba una sensación de comodidad. ‘Como era de esperar… La ropa es diferente a la del mercadillo.’ Lee Hyun estaba satisfecho mientras se miraba en el espejo. Salió de su casa vestido con una camiseta que tenía un pollito cosido en el pecho. Seoyoon estaba esperando mientras jugaba con Momboshin y también llevaba unos vaqueros y una camiseta blanca. A pesar de que era un atuendo simple, estaba radiante. Si Seoyoon hubiera nacido hace cientos de años, tendría una apariencia que podría provocar una guerra entre naciones. Por supuesto, los artistas tendrían que esforzarse mucho para trasladar su apariencia a un lienzo o una estatua. “¿Has esperado mucho?” “No. Estuve jugando un rato.” Seoyoon estaba cepillando suavemente el pelo de Momboshin. ¡Grrrr! Momboshin gruñó tan pronto como vio a Lee Hyun, con el cuerpo alerta. Sus cinco cachorros también tenían las colas tiesas. Los animales confiaban en su instinto a menos que fueran tontos. Eran sus nuevos dueños, ¡y Lee Hyun y Seoyoon debían tener un buen corazón! ‘Algo está mal. El maestro viejo debe haber hecho actos malvados.’ Los perritos desconfiaban de Lee Hyun. Después de darle a Momboshin a Seoyoon, Momboshin de segunda generación también huía a la casa de ella todos los días. Aunque estaba justo al lado, el Momboshin de segunda generación ni siquiera orinaba en el terreno de Lee Hyun. Los ojos de Lee Hyun brillaron ferozmente. “Acostarse.” Bam Sus cuerpos se tumbaron obedeciendo el miedo impreso en lo más profundo de sus instintos. Los cachorros tenían miedo de que Lee Hyun abriera la tapa de una olla y los arrojara dentro. “Nadar.” Mientras la buena y sabia madre Momboshin mostraba su obediencia, sus cachorros también bajaron la cola. “Eso está mejor.” Después de dominar a los perros, comenzó su paseo por el vecindario con Seoyoon. Se encontraron con unos estudiantes de la escuela secundaria del barrio que deambulaban por el borde de la carretera. “¡Buenos días!” Se comportaron como estudiantes que recibieron una buena educación y no como niños que juegan todos los días. Había una leyenda que se contaba en los callejos más oscuros. “Lee Hyun… Cuidado con él. Y ni siquiera te atrevas a acercarte a su hermanita.” “¿Por qué?” “Conoces al hermano Chan Hee?” “Claro. A ese tipo no le gusta que gente desconocida deambule por sus dominios.” “En el pasado, estuvo dando vueltas delante de su casa tratando de coquetear con su hermana, pero Lee Hyun lo atrapó.” “¿Lucharon? Es imposible que Chan Hee perdiera.” “Fue golpeado unilateralmente con una espada de bambú hasta el punto que parecía una escena cómica. Así que esa noche, decidió regresar con una tubería de hierro y le gritó para que saliera. Hasta llevó a un grupo de amigos para ayudarlo.” “¿De verdad? ¿Llamó a la policía?” “Ojalá lo hubiera hecho. Lee Hyun salió por la puerta con una hoz en la mano.” “……” “En ese momento había sangre goteando de la hoja, y en su otra mano llevaba un pollo. Se enfrentó a las más de treinta personas y las invitó a entrar en su casa… Nadie entró. Desde ese día, Chan Hee no volvió a entrar en este vecindario.” Era raro que los matones del barrio no hubieran escuchado esa leyenda. Pero desde que Lee Hyun comenzó a asistir al gimnasio de Ahn Hyundo, los rumores se dispararon. “Siempre entrena con espadas reales.” “La razón por la que eligió ese gimnasio… ¿Quiere usar bien una espada? No me sorprendería que cortara a quien se atreva a tocar a su hermana. Tiene la habilidad para hacerlo.” “Es el único del barrio que se atrevería a hacer eso.” “¿Viste a las personas que van a ese sitio? Ni siquiera los pandilleros de la zona se atreven a molestarlos.” En los callejones, se consideró a Lee Hyun y su familia como gente a la que nadie podía tocar. Por otro lado, Seoyoon era tan hermosa que incluso los mafiosos y los gamberros le prestaban atención. Sin embargo, fueron aplastados por guardaespaldas profesionales y altamente capacitados. Nunca llevaba guardaespaldas con ella, pero su vigilancia era exhaustiva. Yoo Byun Jun había descubierto la presencia de Seoyoon mientras observaba a Lee Hyun. “¿Es la novia de Lee Hyun? Es muy hermosa. Es tan bonita que podría convertirse en el objetivo de un crimen…”

La probabilidad de que sea víctima de un delito grave es del 94,7282%
“¿Es tan mala la seguridad en Corea? Creía que era mucho mejor que en otros países.”

Con su apariencia, tendría una probabilidad del 98% de ser víctima de un delito grave en cualquier otro país.
Daba igual como fuera la seguridad del Estado, hasta la policía sería impotente para evitar una desgracia. Cuando caminaba por la calle, todos la miraban y el tráfico se paralizaba. No era una exageración decir que, con su belleza se derrumbarían imperios y estallarían guerras en el pasado. “No podemos dejar esta situación sin control. No quiero que esa niña esté triste.” Ni siquiera Yoo Byung Jun, que no sentía ninguna empatía con la gente, quería que Seoyoon sufriera un incidente y tuviera que llorar. Mientras observaba las aventuras de Weed en Royal Road, había visto el proceso en el que Seoyoon descongelaba su corazón y derramaba algunas lágrimas. La escena en la que se veían sus lágrimas cristalinas corriendo por su rostro magnificaban todavía más su belleza. Si Yoo Byung Jun fuera más joven, pensó que podría habérselo dado todo: sus investigaciones sobre Royal Road y suficiente riqueza como para sacudir el mundo. Si mirabas a Seoyoon durante mucho tiempo, acabarías dándote cuenta de que no solo su apariencia era hermosa, sino que también su interior era deslumbrante. “Aunque ese Lee Hyun es un poco feo y bastante despreciable, está siendo bendecido por una mujer así. Me gustaría cuidar de ellos.”

¿Quiere contratar guardaespaldas?
“Seguridad de grado A o superior.” Además de los guardaespaldas de elite para suprimir cualquier incidente peligroso, también movilizó todos los sistemas que estaban a su alcance, como varios satélites artificiales y sistemas de interceptación móvil. Por supuesto, había más de diez androides de corta distancia para mejorar la seguridad pública.

Se inician labores de vigilancia para recopilar pruebas de todos los delincuentes que se encuentren en un radio de 50 kilómetros. Se estima que la policía tardará una semana en barrerlos a todos.
No solo se limpiaría toda el área por orden del Doctor Yoo Byung Jun, sino que también sería escoltada en secreto por androides. “¿A dónde quieres ir? ¿Vamos al cine o al centro comercial? ¿Quieres ir a comprar ropa de invierno?” – preguntó Lee Hyun mientras caminaba al borde de la carretera. “No me apetece ir a ver una película. Y todavía tengo mucha ropa que ni siquiera me pongo… Vayamos al mercado primero.” “¿Hay algo que te gustaría comer?” “¡Cangrejo!” “Mm. Los cangrejos azules son un poco caros… El precio de los maricos es prohibitivo. No, últimamente estoy ahorrando mucho dinero de las cadenas de televisión, puedo permitírmelo.” Seoyoon sabía que Lee Hyun no podía pasar mucho tiempo con ella porque los eventos que tenían lugar en Royal Road eran importantes. Para la cita de hoy acordaron ir al mercado, comprar muchos cangrejos y cocinarlos al vapor en casa. Lee Hyun fue a una tienda de mariscos a la que ya había estado yendo durante cinco años. “Como es posible que una preciosa jovencita como tú esté con este tipo… Señorita, el mundo es muy grande y hay muchos hombres en él.” – le dijo el dueño de la tienda en secreto a Seoyoon. “No. Estoy bien.” “Aun así, estoy preocupado… Si te ha pillado por alguna debilidad, por favor no sufras, iré a denunciarlo a la policía.” Esta era la 297ª vez que Seoyoon escuchó este ofrecimiento. Ya no solo en el barrio, sino que la mayoría de las personas que la conocían le recomendaron denunciar al menos una vez.
* * *
Cuando Weed volvió a conectarse a Royal Road, todavía se estaba llevando a cabo un festival en la Fortaleza de Puhol. “¡Ja, ja, ja! Bebe, bebe. Bébetelo todo.” “Ah, estoy borracho. Me encantan las gachas de hierba espesadas con alcohol. En mi estómago ya no entra nada. ¿Es una batalla dura hasta para los aperitivos?” “No hay que pensar demasiado sobre las mazmorras. Son lugares oscuros y lúgubres… Pero también tienen un ambiente agradable y acogedor. Deberíamos ir juntos.” A pesar de que era mediodía, los jugadores del Norte todavía lo estaban celebrando. Ya habían pasado tres días en Royal Road, y las secuelas de la guerra todavía se podían apreciar en la región. Las murallas estaban rotas y la tierra permanecía agrietadas. Sin embargo, se podía haber un ambiente de celebración por todas partes. Weed tenía una sonrisa malvada en su rostro. ‘Bien.’ Dado que lograron una difícil victoria en la guerra, los jugadores del Norte tenían derecho a divertirse. La atmósfera actual continuaría hasta que los jugadores que perdieron la vida en la batalla regresaran para celebrarlo. Por eso, se programó un festival que duraría hasta dos días después de que regresará el último muerto. ‘Ganaré bastante dinero.’ Por supuesto, los comerciantes y la Asociación Comercial de Mapan vendían todo el alcohol y comida necesarios para el festival. Los comerciantes siempre eran los más ocupados antes y después de una guerra. Weed no solo confiaba de Mapan, sino que también tenía algunas relaciones con otros comerciantes. La Asociación Comercial de la Mina de Oro, la Asociación del Rey del Cangrejo, la Compañía Wasam, la Compañía las Tortugas. Weed sabía cómo ganar más dinero gracias a las experiencias de su vida. Mantuvo una tasa impositiva baja, pero encontró comerciantes de los que podía sacar algún beneficio. ¡El llamado padrino de la economía clandestina! Sin embargo, no todos los jugadores de la Fortaleza de Puhol estaban divirtiéndose. “Se busca sacerdote con ganas de salvar a la gente. ¡Vayamos a cazar juntos!” “Soy un guerrero con escudo, por favor llévame contigo. Nivel 256. Me he centrado en aumentar la resistencia de mi cuerpo.” Los jugadores de alto nivel y los que eran muy diligentes se fueron a cazar o de aventura por los alrededores. “Vamos, exploremos los subterráneos. ¡Vamos allá!” Se podía ver entre 10 y 20 jugadores entrando a los túneles cavados por la Escolopendra Horrorosa para explorar. “Empuja fuerte.” “¡Espera!” Algunos jugadores hacían travesuras haciendo rodar piedras a lo largo de las murallas. La Fortaleza de Puhol estaba en un estado que requeriría una gran cantidad de dinero y esfuerzo para restaurar las murallas, las torres de defensa y los caminos del interior. Weed carecía de experiencia como arquitecto, pero se podía hacer una idea viendo el estado de la fortaleza. ‘Se comerá varios millones de oro restaurar este lugar. Pero a menos que sea necesario reconstruir este lugar como una fortaleza para una guerra, no hay razón para gastar tanto dinero.’ Una fortaleza militar aumentaba rápidamente el nivel de entrenamiento de los soldados y mantenía alta su moral. Era una instalación esencial para mantener un ejército a gran escala, debía estar construida cerca de un camino importante y servía como baluarte contra una agresión enemiga en caso de guerra. Weed negó con la cabeza. ‘La restauración de este lugar es demasiado cara. Es mejor olvidarse. Y tampoco es que pueda defender al Reino de Arpen en esta ubicación.’ Incluso si mantuviera la Fortaleza de Puhol, el Imperio de Haven podía usar otras rutas para devastar el Reino. ‘No voy a repararlo, así que tengo que pensar en otra cosa que hacer con este lugar… ¿Debería mantener las ruinas y vender recuerdos?’ Weed quería cambiar el uso de la fortaleza. Si lo convertía en un monumento, la gente acudiría a visitarlo, pero solo podría ganar unos pocos centavos. No tenía sentido guardar un montón de piedras amontonadas a no ser que fueran escombros de una batalla histórica de hace cientos de años. Las instalaciones turísticas deficientes eran un patrón típico de las naciones con un déficit constante. Weed pensó que era una mala inversión. ‘Si las dejo desatendidas, probablemente se convertiría en una guarida de monstruos.’ Los monstruos se reunían en edificios abandonados o ruinas. Teniendo en cuenta el tamaño de la Fortaleza de Puhol, no sería extraño que se crearan cientos de mazmorras. Si se creaba un buen terreno de caza, valdría la pena, pero si se excedía sería peligroso. La Fortaleza de Puhol era suficientemente grande como para crear varias legiones de monstruos si se dejaban desatendidos, y no necesariamente se quedarían en un solo lugar. Si un monstruo de nivel jefe surgía y deambulaba por el Reino de Arpen con secuaces, la seguridad se deterioraría. ‘El costo de la demolición será enorme. No puedo mandarle la factura al gremio Hermes.’ Mientras Weed seguía mirando, los jugadores más jóvenes del Norte, seguían tirando piedra o rompiendo edificios para jugar. ‘Cuesta dinero arreglarlo todo. Me siento como un propietario que alquiló una casa y cuando la recuperó, los inquilinos la hubieran destrozado del todo.’ Entonces, de repente, una idea le pasó por la mente. ‘¿No es posible usar crear una escultura? Puedo usar las piedras como materia prima para esculpir y venderlos a un precio muy alto.’ ¡Un prejuicio profundamente arraigado contra la escultura! Se podía decir que podía coger unos pedazos de madera del suelo y convertirlos en monedas de oro. ‘El dinero desaparece cuando sale de mi mano. Pero también debo encontrar una manera de ganar dinero con los restos de esta fortaleza. Concéntrate, piensa. Hay muchos trucos en el mundo. El éxito o el fracaso en la vida depende de si eres capaz de encontrarlo.’ Decidió volver a mirar la Fortaleza de Puhol desde el punto de vista de un escultor. Solo le quedaba un 1% para lograr el tan esperado título de Maestro Escultor. Tan solo le restaba un paso, pero no era algo que podía elevar haciendo un trabajo mediocre. Dominar el manejo de la espada durante sus días como el Emperador del Desierto aumentó su poder de ataque en un 500%. Cuando empuñaba una espada, podía hacer un ataque adicional, mejoraba su alcance y aumentaba el poder de todas las habilidades relacionadas con la espada. No solo mejoraba el manejo de su espada, sino también su defensa y equitación se volvieron más efectivos. No pudo completar la búsqueda para convertirse en un Maestro de la Espada por falta de tiempo, pero asumió que habría una recompensa considerable. ‘El problema es que Bard Ray también se convertirá en un Maestro de la Espada. Pero probablemente por ahora tengo las habilidades de clase más avanzadas que él.’ Weed vio las noticias relacionadas con Bard Ray en las cadenas de televisión o los videos que aparecían ocasionalmente en el Salón de la Fama. Bard Ray dirigía un ejército y aterrorizaba a los rebeldes del Imperio de Haven. Por supuesto, también iba a cazar a las mazmorras o limpiaba lugares que jamás habían sido explorados. Otros jugadores solo admiraban su enorme poder de lucha, pero como Weed ya había peleado contra él, tenía una idea aproximada de sus habilidades. ‘Definitivamente su nivel esta entre el 500 y el 600. Y su dominio con la espada está un poco más baja de lo que pensaba. Aun así, sus habilidades de combate también son muy efectivas.’ El [Despertar de la espada], el [Poder del nacimiento], el [Golpe del Caballero Negro] e [Invocar espada de Dalun Hana]. Las habilidades de Bard Ray eran geniales, pero su poder todavía estaba muy por detrás de sus días como Emperador del Desierto. ‘De media debe estar alrededor del nivel Avanzado 4.’ El dominio de las habilidades de Bard Ray eran un poco bajas, pero no era un problema crítico para él. Seguiría creciendo a través de la caza y las estadísticas que había acumulado tras ser el primero en completar una mazmorra o las misiones con grandes recompensas serían un complemento formidable. ‘Necesito alcanzar la maestría en la escultura, y debo conseguirlo ahora mismo. Ganaré dinero con este lugar y lo aprovecharé para convertirme en un Maestro Escultor.’ Necesitaba dar el último paso. La Técnica Secreta Final de la Escultura, [Esculpir el Tiempo] había logrado alcanzar el nivel Intermedio. Pero solo podía crear un [Museo del Tiempo]. También había conseguido Helio con la búsqueda del Dragón. Era cierto que era un desperdicio usarlo en una escultura, pero también lo era no utilizarlo. Si dominaba su profesión, podría obtener varias recompensas, así como una mejora en todas las habilidades relacionadas. ‘Debería darlo todo.’ Los ojos de Weed volvieron a fijarse en la Fortaleza de Puhol. En este momento era una ruina que consumiría una enorme cantidad de dinero. Sin embargo, no tenía ninguna razón para restaurarlo a la normalidad. ‘Las instalaciones militares no dan dinero y este es un lugar con un tráfico considerable y conocido por la gente… ¿Debería orientarlo hacia la escultura y el comercio?’ Decidió hacer una escultura con la Fortaleza de Puhol. Convertiría todo este lugar en un nuevo espacio para las personas. ‘El problema es que si solo hago una escultura con las ruinas su valor caerá. Estos escombros son un problema, ¿hay alguna manera de deshacerse de todos sin gastar dinero?’ Todavía recordaba que había perdido la oportunidad de ganar mucho dinero no hace mucho tiempo. ‘Antes de la batalla de la Fortaleza de Puhol… Traté de desarrollar cosas de lujo de alto nivel a la orilla del rio. Desafortunadamente tuve que renunciar a ese plan por falta de tiempo. Si traigo agua hasta este lugar, entonces podré construir casas y venderlas a precios elevados.’ Había planeado semi sumergir la Fortaleza de Puhol y sus alrededores, para luego construir casas de lujo. El paisaje único de la Fortaleza de Puhol tras experimentar la guerra, no solo le daba un encanto propio, sino que también ideo una forma de atraer más turistas y generar más ingresos. ‘Espera, tal vez…’ Hubo una escena que apareció en la mente de Weed. Magníficas esculturas naturales que actuarían como atracciones. Si desviaba un río y transformaba toda el área de la Fortaleza de Puhol en un lago, se convertiría en una instalación que podría atraer a los turistas. ¡Un espacio donde podrías jugar en el agua en el interior! ‘Sí, ¡el parque acuático con el que había estado soñando!’ Muchas personas iban a parques acuáticos y playas en verano en Corea. Las familias y parejas estaban ansiosos por gastar grandes sumas de dinero en un lugar diseñado para estafar a la gente. ‘Si creo un parque acuático podré cobrar caras tarifas de entrada, vender comida a altos precios y ganar dinero por darles un lugar donde dormir.’ Todos pagarían una entrada y además, dado que los principales medios de transporte del Reino de Arpen eran los carruajes, bueyes o caballos. Podría cobrarles grandes sumas de dinero por dales alojamiento o de comer. ¡Unas fantásticas instalaciones de lujo! Desafortunadamente, no había muchos lugares turísticos famosos en el norte del Continente de Versalles, por lo que incluso si tenían dinero, no había donde gastarlo. Solo podían invertirlo en equipo o comprar una casa. Sin embargo, si construía un parque acuático, vendrían grandes cantidades de gente y gastarían todo el dinero que habían ganado. ‘¡Si sumerjo toda la región podrán entrar cientos de miles de personas al mismo tiempo!’ ¡Un proyecto de reurbanización regional que iría más allá de los límites de los parques acuáticos convencionales! Suponiendo que vinieran 100.000 personas al día, incluso si solo gastaban 10 monedas de oro por persona, podría ganar 1 millón de monedas de oro. Además, si utilizaba las instalaciones en ruinas de la Fortaleza de Puhol y extraía agua del río, para crear un parque acuático natural, podría reducir los costos de mantenimiento al mínimo. ‘Una vez que tenga la configuración inicial, las instalaciones comerciales serán una locura. Comida, regalos, ropa… Todo se agotará.’ Weed pensó que era demasiado estúpido. En el mundo actual, nunca podrías hacerte rico únicamente ganando dinero. ‘Me centré únicamente en recolectar impuestos. Y no pensé en cuál sería la mejor manera de gastarlos.’ Necesitaba hacer algo que fomentara el consumo y le permitiera hacer dinero constantemente. Si hacía cosas que incitaba a los jugadores del Norte a comer, jugar y gastar dinero en ropa, ¡haría todavía más dinero! Los ingresos financieros del Reino de Arpen eran solo de 23 millones de monedas oro. Sin embargo, si este negocio del parque acuático salía bien, podría ser muchas veces más rentable. Entradas caras, alquiler de casas y de locales comerciales e impuestos sobre todas las transacciones. ¡Cuatro maneras de ingresar dinero en un solo lugar! ‘No puedo retrasar este plan. Tengo que comenzar de inmediato. Esto es más importante que la guerra contra el Imperio de Haven.’ La emoción fluyó a través de todo su cuerpo. En un principio estaba pensando en cómo remodelar la Fortaleza de Puhol o de convertirse en un Maestro Escultor, pero ahora solo estaba mirando una enorme propiedad comercial que le haría ganar enormes cantidades de dinero. “¡[Invocar Escultura]!” Inmediatamente invocó a las formas de vida. Amarillento, Cerberus o el Rey Hidra, ¡tenían la fuerza necesaria para mover grandes cantidades de tierra! Una luz brillante apareció cuando fueron convocados a la fuerza.