Volumen 58 Capítulo 6 - parte 1

A⁺

A^-

Volumen 58 Capítulo 6 - Parte 1

Mientras tanto…

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

¡El Guerrero Sangre de Hierro BardRay! Abandonó la región de Haven y vagó por las áreas más remotas del Continente.

Has recibido una profunda cicatriz en tu pecho.

La [Resistencia a los golpes] ha aumentado un 1%. La [Perseverancia] ha aumentado en 5 puntos.

Cargaba contra monstruos sin importarle su tamaño. Entrenaba su cuerpo luchando de manera temeraria sin analizar los terrenos de caza. Solo cuando los huesos se rompen por el continuo esfuerzo, el cuerpo se vuelve más fuerte. ‘Es diferente a cuando era caballero negro y tenía que luchar cuidadosamente para subir de nivel. Esto también es un tipo de poder.’ Había cambiado su método de crecimiento. Un Guerrero Sangre de Hierro se fortalecía a través de constantes batallas. Todo su cuerpo estaba adornado con honorables cicatrices y tatuajes imbuidos con las habilidades especiales otorgadas por los bárbaros. El apuesto dios guerrero BardRay del pasado había desaparecido. ‘Weed ha desaparecido. Pero ese desgraciado puede reaparecer siendo más poderoso.’ La presencia de Weed siempre estaba presente en su mente. BardRay se encontró con un hombre mientras vagaba por la jungla. “……” El hombre poseía hombros anchos, un rostro intimidante y una presencia que jamás se sentiría estando frente a un humano; era la presencia de un monstruo. 30 metros. 20 metros. 10 metros. La distancia entre ellos se redujo, pero sus ojos no evitaron el contacto. Una sensación de tensión le recorrió la espalda. Desconocía su nivel, pero su instinto le decía que era poderoso. “……” “……” La espesa jungla no era un espacio cerrado. Podría haberse hecho a un lado con facilidad en cualquier momento, pero no quería. La voz del hombre retumbó desde lo más profundo de sus pulmones. “Quítate de mi camino.” Poseía un tacto áspero. “No.” BardRay se negó rotundamente. En Royal Road lo llamaban el Dios de la Guerra y se había entrenado incansablemente. No podía ceder ante nadie. Geomchi3 sonrió. “Entonces, luchemos.” * * * Libeos estaba enamorado de la Armadura Brillante que había comprado en la página de subastas. ¡Requería nivel 150! La defensa estaba a la altura de un equipo de nivel 250, y su ligereza le facilitaba el trabajo. Pero lo que más le gustaba era que emitía cinco colores luminiscentes por la noche. “¡Ja, ja! Me gusta destacar.” Libeos le había dejado su gran fortuna y la Corporación Unicorn a Weed, pero se había quedado con 5 mil millones de wons para su jubilación. No solo tenía cubiertos sus amplios gastos de manutención, sino que además no habría ningún inconveniente en lo que le quedaba de vida. Aunque también le había pasado la Inteligencia Artificial y ya no tenía a nadie con quien hablar, había hecho compañeros durante sus aventuras. “Oye, viejo, ¿dónde estabas para llegar tan tarde?” “Tenía que actualizar mi equipo.” “Tiene buena pinta.” “Gasté algo de dinero.” Los mayores se sentaban cómodamente alrededor de Libeus. Que Royal Road fuera un juego solo para jóvenes ya era cosa del pasado. Con el apoyo de la Corporación Unicorn, ¡se instalaron cápsulas en todas las residencias de ancianos y centros para personas mayores! Los ancianos tardaban en adaptarse a las nuevas tecnologías, pero cuando lo hacían, perdían la noción del tiempo. En lugar de jugar a las cartas, se aventuraban en Royal Road y podían estar con sus nietos sin problemas. “Libeus, ¿qué te parece esta espada?” “Es una basura. ¿Gastaste mucho dinero en ella?” “Pagué 500.000 wons por esto.” “Te estafaron por completo.” Libeus se lo pasaba bien con los ancianos. Sabía muy bien que ya no le quedaba mucho tiempo de vida. Pasar estos momentos felizmente mientras se preparaba lentamente para la muerte, no era una mala forma de pasar sus últimos días. * * * El Imperio de Arpen unificó el Continente, haciendo que un largo período de paz llegase al Continente de Versalles. Las ciudades destruidas se reconstruyeron, el comercio se reanudó y los aventureros partieron hacia nuevos destinos. Después de un tiempo, Oberon, señor del Castillo Vent, recibió la visita de un grupo de jugadores. Eran Carlise, Loam, Gunt, Shoud y Michel, los grandes señores del Continente Central. “¡Ya no puedo soportar la tiranía del imperio!” “Comparto este sentimiento. Los impuestos siguen subiendo con todo tipo de pretextos y no se invierte en nada.” “El imperio se ha corrompido. El Weed que conocíamos ya no existe.” Criticaron abiertamente al Emperador. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que Seoyoon supervisaba los asuntos internos del imperio. Y aunque Weed tampoco entraba a Royal Road muy a menudo, seguía subiendo los impuestos a los señores. No era tan alta como cuando gobernaba el Gremio Hermes, pero ya no era una tasa impositiva baja. Los señores resentidos comenzaron a tener disputas entre sí y Weed, por alguna razón, no intervino para resolverlas. Cuando se descontrolaban los monstruos y las grandes bestias atacaban una ciudad, el imperio no tomaba ninguna medida. ¡Hasta cuando hubo una extraña nevada de más de 5 metros de espesor no se hizo nada! Los grandes señores reunieron sus quejas y acudieron a ver a Oberon, quien era admirado por todos los jugadores. Pero este permaneció firme después de escuchar sus historias. “Esperemos un poco más. Creo en Weed. Hay algunas cosas que no van bien, pero creo que cuando regrese todo volverá a la normalidad rápidamente.” Así terminó la reunión secreta. Pasaron varios meses desde aquel día, pero Weed siguió sin interferir en el gobierno del imperio. Finalmente, la conversación sobre la dictadura de Weed comenzó a extenderse entre los jugadores e incluso comenzaron a difundirse historias sobre su maldad. “¿Esto está realmente bien?” “No lo sé. Pero… ¿no es la oportunidad perfecta ahora que el Imperio de Arpen se tambalea?” “¿Y si planea eliminarnos a todos a la vez? Apuesto a que cuando aparezca Weed, nuestra rebelión terminará bastante rápido.” “Mm. ¿Hay alguien que pueda vencer a Weed?” “¿Uno contra uno? Nadie.” “Ni siquiera con un grupo me siento seguro.” “Entonces, ¿qué estamos haciendo?” Los grandes señores temblaron de miedo, pero la flecha ya había abandonado el arco. Con la altísima popularidad de Weed en declive y nadie habiendo oído hablar de él iniciando sesión, era el momento de expandir su poder. “¿Qué trama Weed? ¿Y si está llevando a cabo en secreto una aventura descabellada?” “Cuando complete la misión, volverá a cautivar a la gente. Los jugadores que estaban locos por Weed no han cambiado.” “Nadie sabe lo que está haciendo. Y hace demasiado tiempo que no sabemos nada de él como para pensar que está en una misión.” “¿Y el gremio Hermes?” “Están tranquilos. Simplemente están cazando sin parar.” Los grandes señores también estaban bastante preocupados por la acumulación de poder del gremio Hermes en la región de Haven. Aunque el Continente Central y el Norte habían crecido considerablemente, el gremio Hermes también estaba fortaleciendo su estructura interna, haciéndose más fuerte. “Ya no aguanto más. Hay tanto descontento en el gremio que no puedo esperar.” “El nuestro está igual. ¡Comencemos!” Los grandes señores se dirigieron de nuevo a Oberon para convencerlo. “Sé lo que estás diciendo.” Oberon había estado prestando mucha atención al público desde su última reunión. Royal Road estaba plagado de numerosos desastres, incursiones de bandidos y el resurgir de monstruos. En algún momento, el gobierno del Imperio de Arpen se había interrumpido por completo y los jugadores del Castillo de Vent estaban furiosos. “Tened algo de paciencia. Necesito una respuesta de Weed.” “¿Hasta cuándo se supone que debemos esperar?” “Reunamos todas nuestras fuerzas y vayamos al Palacio de la Tierra.” Oberon pensó que esto sería una rebelión, pero como era el representante, estaba seguro de que podría detenerlos en el último momento. ‘De acuerdo. Aunque me cueste mi puesto como señor del Castillo de Vent… debo transmitir sus quejas.’ Protegió el Castillo de Vent en el norte y se dedicó al crecimiento del imperio. Oberon, un súbdito leal que esperaba que el imperio durara mucho tiempo, asintió. “Reúnan a la gente. Vayamos al Palacio de la Tierra.” “Por fin te has decidido. Genial.” “Hagámoslo. Si no puedo derrocar al rey, moriré.” Los grandes señores convocaron a sus fuerzas. Al principio pensaron que iban a hacer una campaña de subyugación de monstruos a gran escala, pero se sorprendieron cuando escucharon que estaban reuniendo tropas para acudir al Palacio de la Tierra. La noticia se propagó rápidamente.

¡Una rebelión en el Imperio de Arpen!

Los señores han desenvainado sus espadas.

Esto es una locura. Iniciar un ataque contra el Palacio de la Tierra… ¿Están locos?

El gremio también fue destrozado. El dragón fue destrozado. Me pregunto si estos señores tendrán un destino diferente.

Haré una predicción. En algún momento de la semana que viene estarán arrodillados ante Weed suplicando piedad.

Aunque la decepción se había extendido entre los jugadores, aún sentían afecto por Weed. Tan pronto como empezó la rebelión, los grandes señores fueron bombardeados con innumerables mensajes. ‘Detente.’ ‘Vas a morir.’ ‘Te arrepentirás.’ ‘Discúlpate de inmediato.’ Los grandes señores cerraron los ojos con fuerza. Ya no podían controlar lo que habían desatado. A medida que las ciudades que gobernaban crecían, el número de miembros de sus gremios aumentaron hasta más allá de lo que podían manejar. Las únicas opciones que les quedaban era atacar a los otros señores de la zona o marchar contra el Palacio de la Tierra. Pero incluso si lograban tomar las regiones cercanas, sería extremadamente complicado estabilizarlas. Temían ser eliminados uno a uno por Weed, así que decidieron apuntar juntos a su corazón. “Nuestro destino depende de eso.” – dijo Loam. “Así es.” – añadió Carlise. “Todo o nada. Ya está en marcha.” – dijo Michel. “Acabemos con esto de una vez por todas. Si nos mantenemos unidos, podemos superar cualquier cosa.” – dijo Shoud. “La Ira del León desplegará a todas sus fuerzas en el asalto.” – dijo Gunt. Dicho esto, cada uno había establecido sus propias redes de seguridad. Mantuvieron contacto con Mapan para explicarle que no tenían otra opción. “El Imperio de Arpen está en su peor momento. Los demás señores también están furiosos. Debe haber una purga importante.” – dijo Loam. “Siempre estoy del lado de Weed. Por favor, transmítele este mensaje.” – dijo Carlise. “Compraré todos los suministros necesarios para esta guerra a la Cámara Comercial de Mapan.” – dijo Michel. “¡No quiero la corona! Esto es un gran malentendido. Weed no se creerá esas tonterías, ¿verdad?” – dijo Shoud. “Piensa en esto como un evento divertido. Los jugadores no han tenido una experiencia inmersiva desde hace tiempo. Juro mi lealtad al Imperio de Arpen hasta el fin de los tiempos.” – dijo Gunt. Hicieron todo lo posible por asegurarse una salida mientras sus tropas avanzaban. Habían levantado las armas contra Weed, pero tenían poca confianza en su propia victoria. “El enemigo se dirige directamente al Palacio de la Tierra. ¿No deberíamos luchar?” “Culto de las Gachas de Hierba, ¡proteged el palacio!” “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!” Los jugadores del Continente Central se sintieron conmovidos por los jugadores del Norte. Aunque estaban bastante decepcionados con el laxo gobierno de Weed, habían experimentado la tiranía del gremio Hermes y el de los gremios prestigiosos en el pasado. El Culto de las Gachas de Hierba, que debería estar movilizándose, no emitió ninguna declaración. Ocurrió lo mismo cuando las fuerzas de los grandes señores cruzaron las fronteras del Continente Norte y siguieron estando inactivos incluso cuando las fuerzas de Oberon se unieron al ejército de los grandes señores. Un sinfín de espectadores se reunieron para observar a los rebeldes desde lejos. “¿Qué está pasando? ¿Por qué no luchamos?” “Si Weed izase su bandera, la multitud de jugadores que se uniría a su causa no tendría fin…” “¿Se disolvió el Culto de las Gachas de Hierba?” “¿Pasó algo? Qué extraño.” Hasta el ejército imperial, que no había dejado de expandir su poder hasta ser una fuerza a tener en cuenta, permaneció inmóvil. Todavía estaban vagando por las zonas fronterizas del norte subyugando a los monstruos. “Qu… Qué es…” “Sabía que deberíamos haber esperado más. ¿No hemos caído en una trampa?” Los grandes señores temblaban de ansiedad. Cuando estaban reuniendo a sus ejércitos, muchos de los miembros del gremio se fueron al enterarse de que marchaban hacia el Palacio de la Tierra. Consiguieron reunir a la gente, pero la falta de resistencia enemiga era demasiado ominosa. “¿Quizás planea exterminarnos a todos al mismo tiempo?” “No lo sé. Esto es demasiado silencioso.” Los rebeldes liderados por Oberon entraron en el Palacio de la Tierra sin librar una sola batalla. Tampoco había soldados esperándolos allí. “Mm… Echemos un vistazo al interior.” “Sí, después de ti.” Oberon y los señores abrieron la puerta de la oficina de Weed. En la mesa había una nota.

Nota

Nació mi hija. Afortunadamente se parece a mi esposa. El Imperio de Arpen queda en manos de Oberon. Cuídate.

¡Había nacido una hija que se parecía a Seoyoon! Era una razón legítima para no atender al Imperio de Arpen. * * * Después de graduarse en la universidad, Kang Jin-Cheol envió su curriculum a varias empresas. ‘He ganado suficiente en Royal Road. Ahora quiero ganar dinero en el mundo real.’ ¡El señor de la Cámara de Comercio de Mapan! Como el confidente más cercano de Weed, era un hombre envidiado por todos. Cuando fue a una entrevista en una empresa comercial, el gerente abrió su expediente mientras se reclinaba en su silla. “¿No tienes experiencia?” “Me acabo de graduar de la universidad.” “¿Ni siquiera hiciste prácticas?” “No.” “En tu carta de presentación, dices que eres experto en el uso del software financiero que usa nuestra empresa.” “Sí. Lo aprendí en la universidad y tengo confianza en su uso.” “¿Por qué no tienes un diploma?” “Escuché que no era un requisito… Así que no lo conseguí.” “¿Te das cuenta de que necesitas al menos un diploma para poder presentarte? Los diplomas demuestran esfuerzo. Esfuerzo. ¿No sabes lo que es la pasión?” Kang Jin-Cheol pensó qué si lo descartaban durante la entrevista, no había nada que pudiera hacer. ¡Los trabajadores eran los más débiles! Las buenas empresas filtraban exhaustivamente a sus candidatos y les exigían tiempo y esfuerzo para obtener diplomas. En cualquier caso, la sociedad tenía sus propias leyes. “Es difícil encontrar trabajo. Los jóvenes se están dejando la piel.” “Uh, señor Kang. Eso no se debe decir en una entrevista.” “Uf… Si vas a actuar así por lo menos refiérete a mí como accionista mayoritario, Kang Jin-Cheol.” “¿Qué dice?” “Tengo el 76% de las acciones de esta empresa.” Kang Jin Cheol había adquirido acciones de la empresa de comercio con la increíble fortuna que amasó en Royal Road. Quería conseguir un trabajo y ascender desde abajo, pero el primer siempre era el más difícil. * * * “A cuestas.” “¿A cuestas?” Lee Hyun volvió a sentirse feliz mientras criaba a su hija. ‘Se siente diferente a mi hermana menor.’ Criar a su hermana menor era como cuidar a un cachorro. La alimentaba, la arropaba y limpiaba sus desechos. Ahora que había tenido una hija con Seoyoon, se había convertido en el tesoro más preciado del mundo. Un torrente infinito de emociones fluía con solo mirarla a los ojos. “Inteligencia.”

Sí, Maestro.

Podía invocar a la Inteligencia Artificial en cualquier momento y lugar. “¿La zona está bien vigilada?”

Por supuesto.

“Cualquiera que amenace a mi hija definitivamente será castigado.”

¿Hasta qué nivel debemos cumplir esa orden?

“Matadlos.”

Mencionó que se debe respetar la vida al determinar el nivel de castigo de un criminal.

“Mm… cierto.” Lee Hyun pensaba que lo más importante en su vida era proteger a Seoyoon y a su hija. “No los mates a no ser que sea necesario.”

Sí. Tomaré nota de ello.

“Enciérralos y tortúralos durante el resto de su vida.”

“……”

La Inteligencia Artificial juzgó a su nuevo propietario observando las reacciones de Lee Hyun.

‘Pertenece a una especie diferente a la del doctor Yoo’

La IA no tenía necesidades primarias como la supervivencia, la dominación, la destrucción o el desarrollo; ninguna le interesaba. Su único deseo era divertirse con su maestro.

‘Supongo que dejaré que pase el tiempo. Mirar también es divertido.’

La hija de Lee Hyun también era de gran importancia para la Inteligencia Artificial.

‘Ella será mi próximo maestro.’

Tras llegar a esa conclusión, realizó varias evaluaciones y la halagó. No se perdió ni un solo movimiento de la niña y no olvidó reaccionar con interés. “¡Repartidor!” “¡Tiene un paquete!” Los juguetes encargados por la IA, creados en fábricas de alta tecnología de todo el mundo, llegaban a su casa todos los días. * * * El estudio de Jeong Hyoring estaba decorado con instrumentos musicales. Era un espacio personal donde componía y practicaba nuevas canciones. ‘Es una sensación extraña.’ Tocaba el piano hasta el amanecer. Eran notas que había escuchado innumerables veces mientras tocaba el teclado desde que era joven, pero en algún momento notó que algo era diferente. ‘Estoy acalorada.’ Hasta la minina actuación la llenaba de emociones profundas. La invadían recuerdos de las aventuras con todos los amigos que había hecho en el Continente de Versalles bajo el apodo de Hwaryeong. Pero sobre todo sentía una vaga sensación de nostalgia. Los sonidos de los instrumentos transmitían tal variedad de emociones que, cuando cantó, creó una canción tan buena que se sorprendió incluso ella misma. “Una canción que quiero cantar…” Jeong Hyoring decidió el nombre de su nueva canción. En algún lugar del mundo, había una persona que vivía feliz. Y esta canción era para los que velarían a esa persona. No era triste ni cargada de arrepentimiento, sino alegre y cálida. “Los días se entrelazan en el tapiz de la vida. ¿Cómo será la vida después de que todos esos hilos estén tejidos?” Una canción que creó durante toda la noche. Amaba las estrellas. Aunque Jeong Hyoring lanzó una nueva canción, no la promocionó. Sin embargo, logró alcanzar el primer puesto en todas las plataformas de streaming.

Es tranquila, pero la emoción es abrumadora.

Esto sí que es música.

La escuché durante todo el día y no quiero parar.

Me trae viejos recuerdos. Para mi sorpresa, me alegra y me motiva a vivir con entusiasmo.

Jeong Hyoring. Una cantante que se debe revaluar.

¿Por qué quieres revaluar a una cantante de talla mundial?

También es una compositora increíble.

Recibió multitud de críticas favorables de músicos de renombre, pero se convirtió en un tema candente después de ganar un premio Grammy en los Estados Unidos. Ese día, Jeong Hyoring dio un discurso tras recibir el premio con una leve sonrisa. “Creo que he aprendido a sacar lo que tengo en mi corazón al crear mis canciones. Me enamoré de ese apodo tan halagador: Hada del escenario.”

JDR - Capítulo 293

A⁺

A^-

Capítulo 293

Beta 0.2. La plataforma de comercio está en funcionamiento

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Anuncio actualización de la versión Beta (0.2) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.2. Actualización importante: 1. ¡La plataforma oficial de comercio de monedas de plata está en línea! Optimización del sistema: 1. Nuevo PNJ: Profesor Sun Zewen de la era anterior a la guerra. Como experto en Teoría del Campo de Resonancia y Tecnología de Inferencia Mental, sus conocimientos ayudarán a los asentamientos supervivientes de la Nueva Alianza a mantenerse alejados de la infestación de mutantes. 2. Nuevo PNJ: Zhao Yuan, superviviente del Refugio 117. Como experto en prótesis biónicas, su llegada llenará el vacío que tenía la Nueva Alianza en este campo. 3. Se desbloqueó un nuevo punto de encuentro: Refugio 401. 4. Se corrigieron algunos errores. 5…

Tan pronto como se lanzó el anuncio de actualización de la versión Beta 0.2, ¡el foro oficial de Wasteland Online explotó instantáneamente! La versión beta 0.1 solo había estado activa durante una semana, recibiendo solo 4 grupos de nuevos jugadores, ¡pero el equipo de desarrollo ya había lanzado la siguiente versión! Los jugadores que estaban acostumbrados al lento progreso de Luz quedaron completamente conmocionados por el cambio repentino. ¿Cuándo se volvió tan diligente ese maldito desarrollador? Además, la impactante información publicada en la actualización hizo que los globos oculares de casi todos salieran de sus órbitas. ¡La plataforma oficial de comercio de monedas de plata estaba disponible! ¿Ahora se podía intercambiar monedas de plata por dinero real?

Tail ¡Mierda! ¿Ahora puedo comprar monedas de plata?

YaYa ¡Por fin! ¡Esta función finalmente se ha lanzado! He estado esperando esto desde la versión alfa. ¡Gracias desarrolladores! ¡Sois los mejores!

Dejar de Fumar ¿Plataforma oficial de comercio de monedas de plata? ¡Luz eres increíble!

Padre Plateado ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Finalmente está aquí! ¡La Familia Plateada está comprando monedas de plata! ¡Dos yuanes por moneda! ¡Date prisa y véndela!

Iren ¡Sigue soñando!

Sentarse en la Cara del Dragón Compro monedas de plata, compro monedas de plata, ¿Hay alguien que quiera comerciar? ¡Ofrezco cuatro dólares por moneda!

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¿Tienes siquiera la calificación para entrar en la beta cerrada?

Sentarse en la Cara del Dragón ¿No sabes leer? ¡Las instrucciones de la plataforma de negociación dicen que puede operar sin la calificación para la prueba beta cerrada!

Espíritu del Rey ¡Pago 100 yuanes para comprar 1.000 monedas de plata! Lo hago sin otra razón que apoyar mi sueño. Los jugadores siempre son considerados puerros frescos por los desarrolladores, pero al menos me divierto viendo los videos promocionales de Wasteland Online.

Montando en Burro al Mercado ¡Ofrezco 1.000!

N1 Maldita sea, ¿son todos tan ricos?

Era diferente de las actualizaciones anteriores. Esta vez, Luz no escribió ningún Diario del Desarrollador después de actualizar la versión, sino que simplemente publicó una guía para usar la función de comercio de monedas de plata en la página web oficial.

Guía para intercambios comerciales 1. Las monedas de plata (Monedas NF) se pueden transferir en la interfaz de mensajes privados del foro y se pueden intercambiar con cualquier moneda o activo virtual en la Sección de Negociación del foro. Ya sea una moneda digital, moneda nacional soberana u otras formas de activos. Siempre que ambas partes no tengan objeciones, incluso se puede liquidar con las monedas de otros juegos. 2. Wasteland Online solo proporciona canales de transacción y reconoce la legalidad de las transacciones realizadas a través de canales oficiales. Algunos pagos específicos requieren el uso de herramientas de terceros. Ya sea una tarjeta bancaria o una billetera BitCoin, consulte el artículo 4 para obtener instrucciones específicas. 3. Las transacciones de Monedas de Plata se realizarán en forma de transacciones listadas, con un monto mínimo de 1 moneda de plata. Los jugadores pueden establecer libremente el precio y la moneda, y proporcionar un número de cuenta de pago claro. La orden pendiente se clasificará y se mostrará en la [Sección de Transacciones] del foro. Las monedas de plata del listado se congelarán temporalmente hasta que el pedido se cancele voluntariamente o se ejecute el pedido pendiente. 4. Después de ofertar por las monedas de plata, el comprador debe completar el pago lo antes posible. La transacción solo se considerará completada después de que el vendedor proporcione un número de cuenta de la transacción y confirme el pago. Si el vendedor no presenta una reclamación sobre las transacciones en las 24 horas siguientes o hay una disputa, el comprador puede cargar el recibo del pago y solicitar intervención oficial y arbitraje. Un trabajador de Wasteland Online verificará el procedimiento a través de medios especiales y decidirá si la transacción ha tenido éxito. 5. Los jugadores que no hayan obtenido un pase para la beta cerrada también pueden participar en la transacción, pero únicamente después de que obtengan un pase podrás desbloquear la Máquina Virtual y sincronizar los activos del foro con el juego. De lo contrario, las monedas de plata solo se podrán usar para comercializar en el foro. 6. Se agregará un sistema de reputación a la página de inicio de la cuenta del foro del jugador. Comportamientos como incumplimiento de contrato o pedidos falsos resultarán en la deducción de puntos de reputación. Aquellos con una puntuación menor a 80 no podrán realizar transacciones. Este foro implementa un sistema de una persona-una cuenta. Por favor, valora tu cuenta y no intentes pasarte de listo. 7. Se cobrará unilateralmente un impuesto del 5% por cada transacción. Esto se descontará de la parte del vendedor y se cobrará en forma de monedas de plata. Por ejemplo: Si el jugador A pone una venta de 1 moneda de plata en el foro, se congelarán 1,05 monedas de plata de su cuenta. Una vez completada la transacción, el jugador B recibirá 1 moneda de plata y Wasteland Online se quedará con 0.05 monedas de plata como impuesto a la transacción. 8… 101. Las transacciones deben realizarse respetando los principios del orden público y las buenas costumbres. Wasteland Online tiene el derecho final de interpretación de cada clausula e impondrá sanciones firmes en caso de cualquier infracción.

Había muchas reglas comerciales específicas. Al igual que los términos en las condiciones de usuario de la mayoría de los juegos, Chu Guang escribió la mayoría de ellas independientemente de si podían serle útiles. En realidad, la mayoría de los jugadores solo necesitaban entender las siete primeras reglas, y el resto eran complementos que enumeraban las posibles infracciones. Desde la perspectiva de las reglas de uso, la plataforma oficial de comercio de monedas de plata lanzada por Wasteland Online solo proporcionaba a los jugadores un canal para intercambiar activos virtuales. De manera análoga a otros MMORPG, era equivalente a la función de consigna de Monedas de plata. La única diferencia era que Wasteland Online no tenía una función de contenido premium de pago, ni tenía una tarifa de suscripción. Los jugadores tenían que decidir por sí mismos qué tipo de activos de fuera del juego intercambiarían las monedas de plata. Mientras alguien estuviera dispuesto a pagar, se podían realizar transacciones con cualquier moneda. La compañía de Wasteland Online parecía no tener intención de ganar dinero con los jugadores. Por no hablar de tarifas de suscripción, incluso los impuestos por las transacciones se pagaban con monedas de plata. Eso confundió a mucha gente. ¿La compañía de este juego no se ha planteado ganar dinero? ¿Qué compañía legítima permitiría a los jugadores obtener todos los beneficios? Pero lo que más conmocionó a la gente estaba por llegar. Menos de cinco minutos después del lanzamiento de la versión Beta 0.2, la primera oferta apareció en la parte superior de la interfaz de venta.

Lista de ofertas Venta: 1 moneda de plata Precio: 1 BitCoin.

SiSi ¿Cuánto cuesta 1 BitCoin?

Vendaval Nivel8 Cuando está en alza son decenas de miles de dólares. Cuando va a la baja… ¿Unos cuantos miles? No estoy muy interesado en esas cosas, así que no lo tengo muy claro. Habrá Tiempo lo sabrá mejor, puedes preguntarle.

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Eso es una locura! ¿1 moneda de plata por 1 BitCoin? ¡Solo un tonto lo compraría!

Aunque el profesor Yang nunca había ingresado al juego, como jugador veterano de la nube, su comprensión del juego era mucho mejor que la de los novatos que acababan de obtener la calificación de la prueba beta. Algunos recién llegados ni siquiera habían descubierto cómo era el mapa de la Nueva Alianza. Pero el Profesor Yang podía recordar claramente cuántas torres se construyeron y cuántos cañones se colocaron en el lado norte del Pueblo del Arroyo Lejano en la frontera de la Nueva Alianza. Ya fueran los informes de batalla de grandes enfrentamientos o los asuntos entre el Administrador y la dueña de la Tienda de Armas, este tipo podía describirlo con tantos detalles que era como si lo hubiera visto en persona. Después de todo, era un hombre que pasaba 16 horas al día en el foro. Si no fuera por la falta de un logotipo detrás de su cuenta, los principiantes realmente no podrían saber si el chico era un jugador real del juego. Era posible que otros jugadores de la nube no conocieran el valor de una moneda de plata, pero el profesor Yang lo sabía muy bien. ¡Ni siquiera podías comprar un cuenco de sopa en el juego! Para ser más precisos, ¡solo podrías comprar la sexta parte de uno! Además, tan pronto como un nuevo jugador ingresase al juego, se le daría un paquete de regalo para principiantes que contenía 5 monedas de plata, y fácilmente podían llegar a ganar de entre 3 a 5 monedas de plata con una misión. ¿1 moneda de plata por 1 Bitcoin? ¿Qué tipo de broma era esa? Sin embargo… Algo que el profesor Yang nunca imaginó realmente sucedió. Detrás del pedido pendiente apareció de repente la etiqueta [Comerciando]. Y antes de que alguien pudiera reaccionar, la etiqueta cambió a [Completada]. Todo el proceso fue tan suave como respirar. No solo el profesor Yang, sino que innumerables personas se quedaron atónitas en el acto.

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¿Qué diablos? ¡Tiene que ser falso!

Dar Gato por Liebre ¿Una moneda de plata por un Bitcoin? ¿Cómo es posible?

Guerrero Tiranosaurus ¡Definitivamente hay una conspiración!

Este Señor es Arrogante y no Puedes Hacer Nada ¡Impresionante! De ninguna manera, ni hablar. ¿De verdad hay alguien que crea que las monedas de este juego cutre se pueden cambiar por dinero? Ya lo dije hace tiempo: ¡este sitio web simplemente está tratando de estafarte! Acaban de contratar a un grupo de personas para que finjan ser jugadores y así puedan engañarlos más fácilmente. ¿Un juego de realidad virtual totalmente inmersivo? ¡Ja, ja! Mi tío es un gran jefe en la industria de la realidad virtual. Si este juego es realmente real, ¿cómo es que nunca había oído hablar de él? Solo gastaron algo de dinero para hacer algunos videos generados por ordenador, pero vosotros realmente os creéis que es real. ¡Realmente me voy a morir de risa!

Aunque Arrogante llegase tarde, nunca faltaba. Él, que había estado al acecho en el foro por un tiempo, finalmente aprovechó la oportunidad y saltó para iniciar una burla colectiva. Sin embargo, en este momento todos estaban conmocionados por el exorbitante precio de 1 moneda de plata por 1 BitCoin; nadie estaba interesado en discutir con él. Dado que los identificadores de ambas partes de la transacción eran anónimos por defecto, y solo se mostrarían en la página de la transacción si el jugador los revelaba voluntariamente, nadie sabía quiénes eran el comprador y el vendedor. Todo el mundo especulaba sobre qué pez gordo había ofrecido un precio tan alto, utilizando un BitCoin que valía decenas o incluso cientos de miles de yuanes para comprar la sexta parte de un cuenco de sopa de fideos. Sin embargo, nadie sabía si fue porque quería permanecer en el anonimato o porque se dio cuenta de que era una tontería, el pez gordo se negó a aparecer. Pero en este momento, el vendedor tomó la iniciativa de dar un paso adelante.

YaYa Uh… Solo publiqué la oferta porque pensé que sería divertido. Lo siento, quería probar la nueva versión y no pensé que nadie aceptaría. Compañero, puedes eliminar el anonimato y te devolveré el dinero. ¿Te parece?

¡Una moneda de plata se vendió por decenas de miles de dólares! ¡Era demasiado! Especialmente al ver a todos diciendo que era un trato turbio o que el maldito desarrollador había contratado a esas personas, YaYa se sintió realmente mal. Sin embargo, lo que no esperaba era que después de salir del armario, la atención de todos se concentrara instantáneamente en ella.

Dejar de Fumar ¡Maldita sea! ¿Entonces ese jugador afortunado es YaYa?

Espada Plateada ¡Guau! ¡Sugar mami tengo hambre!

Iren ¡Difunde la palabra! ¡YaYa encontró un sugar daddy!

Habrá Tiempo ¡Su sugar daddy es un desarrollador!

WC Realmente Tiene Mosquitos ¿Qué? ¿El sugar daddy de la jefa Yaya es el desarrollador?

Tail ¡Oh! ¡Este juego es demasiado realista!

YaYa ¡Piérdanse!

Al final, el misterioso comprador que gastó una enorme suma de dinero no apareció. Los rumores se volvieron cada vez más misteriosos, pero ninguno de ellos sonaba confiable. Sin embargo, gracias a la moneda de plata que se vendió a un precio altísimo, innumerables jugadores siguieron su ejemplo y emitieron órdenes de venta bajo la estimulación del dinero real, y una gran ola de monedas de plata virtuales fluyó del mundo del juego a foros fuera del juego en un instante. La interfaz de negociación, que originalmente era como un charco de agua estancada, también se inundó de gente. Aunque algunas personas solo bromeaban, poniendo un precio de 1 moneda de plata al coste de comprar un piso en la realidad, la mayoría de ellos seguía intentando buscar un trato y establecía un precio relativamente normal. En resumen, después de algunas fluctuaciones violentas, el precio de una moneda de plata finalmente se estabilizó en el rango de los 50 a 60 yuanes. Las órdenes pendientes superiores a ese rango rara vez se negociaban, mientras que las órdenes pendientes por debajo se vendían casi inmediatamente después de su aparición, y luego se volvían a poner a la venta a un precio más elevado tras cambiar de manos. Bajo la fuerza interactiva de compra y venta, se formó una especie de equilibrio dinámico. Aunque un pequeño número de jugadores eligió usar dólares estadounidenses u otras monedas o criptomonedas para la liquidar sus pagos, la gran mayoría de los jugadores usaban principalmente yuanes. No solo los jugadores reales del juego compraban, sino que los jugadores de la nube eran aún más agresivos. Debido a algunos rumores extraños que decían que cuantas más monedas de plata tenía uno, mayores eran las posibilidades de ser seleccionado para la prueba beta cerrada, un gran número de jugadores que aún no habían recibido un pase de calificación hicieron lo mismo y se apresuraron a comprar monedas de plata. También hubo algunas personas que eran puramente optimistas sobre el futuro de Wasteland Online y tenían grandes expectativas sobre la apreciación de las monedas de plata. Y algunos simplemente no lo pensaron demasiado, y lo trataron puramente como un juego de suma cero en el que compraban barato y vendían caro para marcar la diferencia. También hubo un número muy pequeño de personas a las que no les faltaba dinero uniéndose para intercambiar las monedas de plata sin ninguna razón especial, simplemente por diversión. En cualquier caso, Chu Guang básicamente estaba combatiendo la inflación en el puesto de avanzada. * * * En cierta universidad, en un rincón de una sala de ordenadores. Sentado frente al ordenador, Ye Shi navegó por el foro oficial del sitio web de Wasteland Online, sintiendo un impulso irresistible en su interior. Al ver que no paraban de aparecer pedidos de 5 y 10 monedas de plata, Ye Shi finalmente no pudo contenerse y colocó 800 monedas de plata con la mentalidad de intentarlo. ‘Una moneda de plata… ¡vendámosla por 50 yuanes cada una!’ Pero tan pronto como Ye Shi fijó el precio, comenzó a sentirse incómodo. ¡Cuarenta mil yuanes! ‘¿Será demasiado?’ 800 monedas de plata equivalían a 4 rifles de asalto LD-47. Los jugadores que rondaban el nivel 10 normalmente tendrían que trabajar duro durante toda una semana para ganar esa cantidad de monedas. A menos que ahorrasen dinero deliberadamente, los jugadores comunes realmente no podrían permitirse tantas monedas de plata. Después de todo, no solo el equipo de este juego costaba dinero, ¡sino que incluso tenías que pagar para ducharte en el juego! Sin embargo, para él, un jugador incondicional que había estado moviendo ladrillos en el juego desde el principio, esas monedas de plata todavía estaban dentro de un rango aceptable. Por las misiones en cadena relacionadas con el Refugio 401 que completaron anteriormente, el equipo de la expedición científica pagó a cada miembro de su equipo una cantidad de cuatro dígitos. En todo caso, Ye Shi nunca pensó que se vendería una orden con tantas monedas de plata. Gastar decenas de miles para jugar en un servidor beta cerrado estaba más allá de su imaginación. Sin embargo, lo que no esperaba era que justo cuando acababa de decidir si dividir su gran pedido en varios más pequeños, por si no pudiera encontrar su oferta por ninguna parte. En ese mismo instante, apareció una notificación del sistema en la esquina inferior derecha del foro.

Aviso del sistema Ingrese nuevamente el método de pago y el número de cuenta del destinatario para confirmar la transacción.

Al ver el mensaje de fondo, Ye Shi, que estaba sentado frente al ordenador, sintió que su corazón dejaba de latir por un momento. “Tu… ¿Hablas en serio?” Tragó saliva inconscientemente. Al igual que cuando hizo clic por primera vez en el botón de Sí para abrir la puerta a un nuevo mundo, Ye Shi inconscientemente pulsó en el enlace e ingresó el número de cuenta y la información requerida para la transferencia. No pensó más en ello y eligió creer que era verdad. De hecho, no había ningún motivo para dudarlo. Llevaba tanto tiempo jugando que nadie sabía mejor que él que el juego era completamente real. Por no mencionar… No había mucho dinero en su cuenta. Tan pronto como llegaron sus gastos de manutención y matrícula, los depositó todos en otra cuenta bancaria. Hubo un momento de silencio. Esos eternos cinco minutos le parecieron un año. Las palmas de las manos de Ye Shi sudaban nerviosamente, y casi podía sentir los latidos de su propio corazón. Ese sonido incómodo lo puso aún más nervioso que enfrentar a las numerosas olas de la Marea. De repente, la pantalla de su teléfono móvil se iluminó sobre la mesa. Levantando el teléfono casi por reflejo, Ye Shi desbloqueó la pantalla de inmediato. Un mensaje de texto del banco apareció frente a sus ojos al mismo tiempo.

…Ha recibido 40.000 Yuanes en su cuenta.

Por un momento, Ye Shi incluso se olvidó de respirar. Sin dudarlo, inmediatamente inició sesión en la aplicación del banco. Era posible que fuera un mensaje de texto que se mandó a la persona equivocada, pero los números de su cuenta no eran una ilusión.

Saldo de la cuenta 40.000,23 Yuanes.

Se quedó completamente atónito. ‘Realmente se puede cambiar por dinero real…’ Sosteniendo el ratón, Ye Shi hizo clic para confirmar la transacción como si estuviera soñando. En ese momento, apareció una pequeña ventana en la esquina inferior derecha de la página web.

Mensaje del Comprador (Anónimo) ¡Oh! ¡Recibí la gran suma de dinero! ¡Muchas gracias! ¡Es de gran ayuda!

La transacción está completa. Gracias por su apoyo.

“Gracias… ¡Yo soy quien debería decir eso!” Ye Shi volvió a tragar saliva, mirando el saldo en la pantalla de su teléfono móvil y sintió que todo su brazo comenzaba a temblar. Sus gastos de manutención durante todo un mes eran de solo 2.000 yuanes. “40.000 yuanes…” ¡Esa enorme suma de dinero equivalía a los gastos de manutención durante veinte meses!

JDR - Capítulo 292

A⁺

A^-

Capítulo 292

¿Se pueden cambiar monedas de plata por dinero?

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“…Viejo desagradecido. Si les hubiera dicho a esos depredadores que tienes unas valiosas partes biónicas instaladas en su cuerpo, ¿seguirías vivo hoy? ¡Ya te habrían descuartizado!” Mirando la espalda del anciano que bajaba las escaleras, el profesor Sun Zewen resopló con resentimiento y cojeó hacia su habitación. El Administrador de la Nueva Alianza acababa de conseguirle un nuevo trabajo para que pudiera seguir realizando investigaciones sobre campos de resonancia y dispositivos de interferencia mental. Chu Guang planeaba desplegar torres de interferencia mental cerca de los asentamientos para ahuyentar a los mutantes más comunes: hienas, topos, cucarachas, perros de dos cabezas, osos pardos, chacales y halcones. El método específico consistía en liberarles emociones de miedo a través del campo de resonancia y conducir a los mutantes a los terrenos de caza de los jugadores, o al menos mantenerlos alejados de las tierras de cultivo y las aldeas. El problema que había que resolver ahora era que cada organismo tenía su propia frecuencia específica. Aunque existían materiales ya preparados como referencia, aún era necesario investigar algunas especies en concreto. Pero antes de eso, tenía que regresar a su habitación a empacar su equipaje y luego ir al Refugio 401 para descargar los datos. Después, tendría que regresar a la sede de la Nueva Alianza, el Refugio 404. Yin Fang permaneció en la sala de control, mirando a izquierda y derecha la terminal que operaba la torre de control mental, mientras murmuraba para sí mismo cosas como increíble. Había demasiada información sobre esa tecnología que no entendía. “¿…Cómo funciona? ¿Simula la frecuencia de las ondas cerebrales? No… no parece tener nada que ver con las ondas cerebrales… ¿Cuál es el medio que transmite la información?” Heya no parecía interesada, algo muy inusual. Se mordió los labios ligeramente y su mirada parecía distante, como si tuviera mucho en qué pensar. En cuanto a Chu Guang, no tenía tiempo para atender a sus subordinados en ese momento, sino que seguía mirando la tableta en su mano con una leve sonrisa. El botín que obtuvo esta vez fue asombroso. Un viejo profesor que estudiaba la Teoría del Campo de Resonancia y el Equipo de Interferencia Mental. Aunque el profesor Sun Zewen no era famoso en la época anterior a la guerra, seguía siendo un viejo congelado hace 200 años. El otro era un investigador que estudiaba órganos biónicos. Aunque su personalidad era un poco rígida, o más bien ingenua, eso no afectaba a su capacidad profesional. Para Chu Guang, el precio que pagó fueron solo algunos puntos de contribución y monedas de plata. En resumen, ¡una ganancia enorme! El único inconveniente era que lamentablemente habían fallecido los otros tres habitantes del Refugio 117. Origen también de los tres esqueletos y la placa de hierro grabada con una antorcha a la entrada del parque ecológico. El Refugio 401 también sufrió grandes pérdidas. A excepción de Sun Zewen, que logró protegerse, solo sobrevivieron 6 residentes de la nueva generación del refugio. Se podía decir que estas 6 personas experimentaron todos los males del mundo. Fueron torturados por los depredadores hasta el punto de que ya no parecían humanos; incluso sus ojos perdieron el brillo. Aun así, Chu Guang los asignó al profesor Sun Zewen como asistentes de investigación. La esperanza de vida de los residentes de un refugio era mucho mayor que la de los habitantes del páramo. Aunque no se consideraban jóvenes, habían recibido la educación de élite de un refugio, y sus conocimientos eran mucho más sólidos que la de los habitantes ordinarios del páramo. ¡Las tecnologías relacionadas con la Teoría del Campo de Resonancia y el Equipo de Interferencia Mental debían heredarse! Aparentemente, el profesor Sun Zewen también parecía entender las intenciones de Chu Guang, así que aceptó la tarea al instante. En cuanto a los otros 109 esclavos liberados, la mayoría fueron comprados por Tuss a los traficantes de esclavos. Chu Guang ordenó al grupo de Toros y Caballos que los llevasen de vuelta a la Ciudad del Amanecer junto con el botín capturado. Adaptarse a una nueva vida llevaría tiempo. Antes de devolverles la libertad, Chu Guang necesitaba asegurarse de que pudieran ganarse la vida y no se convirtieran en una amenaza para la sociedad. Afortunadamente, hasta el momento, la Nueva Alianza ofrecía muchas oportunidades laborales. Las medidas de estímulo económico adoptadas por Chu Guang atrajeron una gran afluencia de comerciantes ambulantes. Y las industrias primaria, secundaria y terciaria también se expandían rápidamente. Chu Guang ya le había dado instrucciones a Luka. Él se encargaría de cuidar de esas pobres almas. Además de contar el botín, con la ayuda de Pequeño7, realizó una revisión simple de la información recopilada previamente. Como supuso, Antorcha había estado allí hace 30 años y se llevó copias de los materiales de investigación relevantes del Campo de Resonancia del Refugio 401. El collar que colgaba del cuello de la mascota de Chu Guang, la Garra de la Muerte llamada Neeko, era un dispositivo mejorado basado en principios técnicos similares. Aunque no había forma de controlar a los Garras de la Muerte a través del Campo de Resonancia, seguía siendo ligeramente mejor que insertarles un tubo en el cerebro. Debido a las diferencias de filosofía y objetivos, Antorcha se dividió en dos grupos en el Refugio 401. Algunos se dirigieron al sur en busca de especímenes de criaturas alienígenas, mientras que otros se quedaron dónde estaban para construir su hogar. Más tarde, el profesor Zhao Yuan y otros que se quedaron rescataron a un grupo de refugiados que huyeron de la Ciudad de Boulder por compasión, y entre ellos se encontraba Tuss, quien había sido destrozado por Basura. A esos refugiados no les interesaban en absoluto sus ideales. Gracias a su astucia y a su inesperado ataque sorpresa, sometieron fácilmente a estas mimadas personas de azul y usaron su tecnología para fabricar pastillas. Y fue esa serie de eventos la que hizo que el profesor Zhao Yuan perdiera por completo la confianza en los habitantes del páramo. En cuanto a la colonia extraterrestre que mencionó el viejo Sun Zewen… Estaba demasiado lejos para Chu Guang. Sin embargo, le pidió a Pequeño7 que actualizase las entradas relevantes en la colección de ambientación del sitio web oficial como complemento a la visión del mundo. * * * En la planta subterránea del parque de protección ecológica había un pasaje subterráneo que conectaba con la estación de metro, los turístas que llegaban en tren podían ir directamente al parque desde allí. Pero ahora, como la mayoría de los túneles subterráneos del Distrito de Qingquan, este pasaje ya se había convertido en un paraíso para las trituradoras. En ese momento, un rayo de luz iluminó repentinamente el pasillo oscuro y se oyeron pasos pesados desde la dirección en la que estaban las escaleras. Las trituradoras que vagaban en la oscuridad dirigieron sus miradas a la desagradable fuente de luz, silbando y gruñendo con sus bocas podridas. Sin embargo, antes de que se acercaran, se oyeron estruendosos disparos en el túnel. Saltaron chispas y las trituradoras cayeron una tras otra. En poco tiempo, había más de veinte cadáveres en el suelo. Mientras el humo salía de la boca del arma, Chu Guang cambió el cargador con un movimiento suave y preciso. Luego volvió a apretar el gatillo. Después de que cesaron los disparos, guardó el arma humeante y le habló con indiferencia al profesor Sun Zewen, que iba detrás de él. “¿Acaso los depredadores no pensaron en limpiar este lugar?” El profesor se frotó los oídos con dolor de cabeza, sintiendo que sus tímpanos estaban prácticamente destrozados. Tardó un buen rato en recuperarse. “¿Limpiar? No se encargan de tareas arduas e ingratas. Esos bárbaros miopes solo querían ganar más fichas de plástico… Solo descubrí después que los supervivientes del páramo usan fichas de casino como dinero.” Chu Guang arqueó una ceja. “No todos. Solo es popular en el Distrito de Qingquan.” “¿Y tú?” – preguntó el profesor Sun Zewen con curiosidad. “Claro, tenemos nuestra propia moneda.” La entrada al Refugio 401 estaba en este corredor. En la época anterior a la guerra estaba camuflado como un taller y tenía un cartel de prohibido el paso. Estaba separado de los turistas únicamente por una puerta cerrada. Pero ahora, por no hablar de la puerta, la mayor parte del muro, de un puño de grosor, había sido destruido, dejando solo un suelo de ladrillos rotos y una gigantesca puerta de aleación entreabierta tras él. “Hace más de dos décadas, se agotó la energía del refugio y tuvimos que evacuar y construir un nuevo hogar en la superficie… Este lugar ya está abandonado.” El profesor Sun Zewen tomó la iniciativa de caminar al frente, guiando a Chu Guang hacia el antiguo refugio. Desde que el reactor se apagó, la parte trasera de la gigantesca puerta de aleación con forma de engranaje estaba completamente a oscuras. Hasta el sistema de purificación de aire había dejado de funcionar. Solo unos pocos dispositivos funcionales clave seguían en modo de espera con un consumo mínimo de energía ayudado por la fuente de alimentación de respaldo. Aunque Yin Fang ya había estado allí, solo recopiló de forma superficial los datos públicos almacenados en el refugio y no exploró con detenimiento el interior. Considerando que este lugar se convertiría en un nuevo punto de reunión para los jugadores en el futuro, Chu Guang sintió que era necesario explorarlo en persona. En cuanto entró en el refugio, una interfaz de color azul claro apareció en su campo de visión.

Nueva misión: Reiniciar el reactor de fusión del Refugio 401. Recompensa: Permisos administrativos del Refugio 401.

Al mirar la ventana emergente de color azul que apareció frente a él, Chu Guang mostró una expresión de sorpresa en su rostro. ‘¡Oh! En cuanto entré, activé una misión para obtener los permisos de administrador. ¿Es así de simple?’ “El Refugio 401 tiene 4 plantas. La primera y la segunda son zonas comunes. La tercera es la zona de entretenimiento y la cuarta el área de plantación. En teoría, el número máximo de personas que pueden vivir aquí es de 1600, pero en realidad, no hay problema en alojar a 2000.” Chu Guang se sorprendió un poco. “Hay un nivel más que en el Refugio 117.” El profesor Sun Zewen asintió. “Sí, pero el presupuesto del Refugio 117 era mucho mayor que el nuestro. Su superficie habitable por persona puede llegar incluso a los 40 metros cuadrados, mientras que la nuestra es de tan solo la mitad.” Mientras hablaban, un rastro de emoción apareció en el rostro del anciano. “Incapaces de soportar el reducido espacio, muchos optaron por la criostasis… Incluyéndome a mí. Sin embargo, la criogenización no pudo resolver el problema. A medida que las reservas de energía caían gradualmente por debajo del límite de advertencia, tuvimos que despertar de la hibernación y dirigirnos a la superficie para encontrar esperanza antes de que la electricidad se agotase por completo.” La expresión en el rostro de Chu Guang era un poco extraña. ‘Si 20 metros cuadrados por persona se consideraba reducido… ¿No se considerarían las habitaciones de su Refugio 404 celdas de prisión?’ Fuera como fuese, tener tantas habitaciones era mucho mejor para él. Actualmente, las habitaciones del Refugio 117 se convirtieron en habitaciones dobles y la capacidad de jugadores aumentó de 500 a 1000. Contando las 2000 camas del Refugio 401, y siempre que consiguiera 400 habitaciones más, ¡no sería un problema meter a los nuevos jugadores de la versión Beta 0.1! La máxima prioridad ahora era encontrar barras de combustible, restablecer la energía y heredar la autoridad del administrador. Siguiendo al profesor Sun Zewen, Chu Guang recorrió el refugio. Comparado con el Refugio 117, que priorizaba la comodidad, este tenía un estilo similar al de un instituto de investigación. La superficie de una habitación individual era de entre 20 y 30 metros cuadrados, con baño independiente y una nevera. En muchas habitaciones, todavía quedaban chocolates y galletas podridas y sin terminar en el frigorífico. Las condiciones de vida aquí eran sin duda impresionantes. Incluso había árboles de cacao y café en los huertos de la zona de cultivo, pero, por desgracia, las plantas habían muerto hacía mucho tiempo. Pero para alegría de Chu Guang, al caminar hacia la parte trasera del área de plantación, se encontró con una sorpresa inesperada. Era un congelador que almacenaba semillas de decenas de tipos de cultivos. ¡Y también se conservaban semillas de cacao y café! ¡La reserva de semillas era impresionante! A juzgar por la luz verde intermitente, el congelador seguía funcionando sin problemas. “¿Se pueden usar las semillas que hay aquí?” – preguntó Chu Guang con entusiasmo. Sun Zewen asintió. “Por supuesto, el banco de semillas posee una fuente de alimentación independiente… Incluso si se apaga el reactor, las semillas pueden conservarse durante uno o dos siglos más. De hecho, plantamos varias alrededor del parque ecológico… Pero después de que los depredadores ocupasen este lugar, los cultivos fueron abandonados.” Desconocía la situación específica de los cultivos. Aunque los depredadores le permitieron cierto grado de libertad, no le dejaron salir de los confines de la reserva ecológica, y mucho menos ir a la selva circundante. Después de visitar la zona de plantación en el nivel B4, Chu Guang tenía una idea general de la situación del Refugio 401. Luego regresaron a la entrada del refugio. Chu Guang miró la gigantesca puerta de aleación entreabierta. “¿Cuántas personas había cuando se abrió la puerta?” – preguntó de repente. Sun Zewen lo pensó un momento. “Unas 700.” Chu Guang arqueó una ceja sorprendido. “¿Solo?” Sun Zewen suspiró. “Todos los que no quisieron hibernar murieron de viejos. Quienes seguían vivos no eran lo suficientemente optimistas sobre el futuro, y solo había un puñado de personas dispuestas a reproducirse. Escuché que mientras dormía, el administrador rompió la caja negra que producía inyecciones anticonceptivas, pero resultó ser inútil… Todo se reduce a que el refugio era demasiado pequeño y hubo todo tipo de problemas.” Chu Guang continuó preguntando. “¿Y el resto de la gente?” “La mayoría de los residentes de la primera generación murieron de viejos. Los residentes de la nueva generación murieron en las Mareas, y el resto enfermaron gravemente al no ser capaz de adaptarse al nuevo entorno. Luego sucedieron las cosas que ya conoces… En resumen, solo quedan siete personas vivas ahora, incluyéndome a mí.” – explicó Sun Zewen. Tras una pausa, el anciano continuó. – “Administrador del Refugio 404, tengo un tesoro que pienso darle.” Chu Guang lo miró con curiosidad. “¿Qué tesoro?” El profesor Sun Zewen mostró una expresión de felicidad. “¡Cajas negras! Es el Administrador, debes saber qué son, así que no daré muchas explicaciones. Una de las cajas negras es para producir abrigos azules, y la otra para producir máquinas virtuales. La primera puede producir buenos materiales, capaces de adaptarse a diferentes temperaturas. La segunda tiene una gama más amplia de usos. No solo puede convertirse en una herramienta de supervivencia para diversos fines, sino que sus componentes nanoelectrónicos de carbono también pueden reciclarse.” Chu Guang miró al anciano sorprendido. “¿Esos depredadores no se las llevaron?” El profesor Sun Zewen sonrió. “¿Los depredadores? Esos vulgares salvajes no entendían el valor de tesoros como ese. Y no tenía motivos para explicárselo… Pero tú eres diferente. Eres el Administrador del refugio. Creo que podrás dar buen uso a nuestro patrimonio. Pero el problema es… Las cajas negras estaban encerradas en la oficina del administrador. Si quieres abrir la puerta de la oficina, primero debes reiniciar el reactor.” En otras palabras, si quería recuperar las cajas negras, tenía que restablecer el suministro eléctrico. “Gracias por su confianza. Le aseguro que haremos un buen uso de esa tecnología.” – dijo Chu Guang con una expresión alegre. El equipo de la expedición científica ya estaba buscando pistas sobre las barras de combustible, y Yin Fang le dijo que encontrar una no sería un gran problema y que probablemente se resolvería en una semana. Aunque Chu Guang ya tenía una caja negra que producía máquinas virtuales, ¿a quién no le gustaría tener otra? Al igual que la caja negra que producía las cabinas de hibernación específicas para clones, cuanto más versátil fuera, mejor. En cuanto a la caja negra para producir abrigos azules… Fue una grata sorpresa para Chu Guang. Ese tipo de ropa hecho con materiales resistentes a la temperatura, podía ajustar automáticamente su permeabilidad al aire y disipar el calor según el entorno externo, para que la temperatura corporal del usuario se mantuviera en un rango confortable tanto como fuera posible. Con él, ¡los jugadores ya no tendrían miedo de salir con ropa descatalogada! * * * En la página web oficial de Wasteland Online, el foro estaba tan animado como siempre. La razón era que la Legión de la Jungla había publicado sus videos de batalla en el foro. Hombres con armadura pesada y ametralladoras llamaron la atención de muchos jugadores, tanto que al menos la mitad de los miles de nuevos jugadores que solicitaron participar en la beta, completaron el cuestionario con la secuencia genética de fuerza como primera opción. En comparación, la Legión Ardiente estaba en una ligera desventaja. Aunque la efectividad en combate a una sola ronda de la Legión Ardiente era claramente superior a la de la Legión de la Jungla, su configuración personalizada los hacía poco reconocibles en batallas a pequeña escala. Para decirlo sin rodeos, por muy eficiente que fuera la coordinación entre la infantería y los blindados, no podía compararse al impacto visual que causaba un torrente de acero. Cuando los 10 exoesqueletos KV-1 con placas de acero se alinearon, la escena de sus ametralladoras disparando era suficiente para emocionar a la gente. Sin embargo, aunque la Legión de la Jungla acaparó la mayor parte de la atención, el ataque aéreo de Mosquito sorprendió a muchos espectadores. En especial, la bomba incendiaria que se lanzó al final, que hizo enfurecer a los directores de la Siderúrgica N81.

Tengo que ir al Baño ¡Madre mía! ¿De verdad fabricó bombas incendiarias?

Quien huele mi Pie de Atleta ¿De qué está hecho tu espesante?

WC realmente tiene Mosquitos ¡Adivina!

Perseguir Almas Usando una solución de jabón de sodio y agua con sulfato de aluminio para hacer jabón de aluminio con ácido graso. ¡Es sencillo espesar el combustible! ¡Sois unos novatos!

WC realmente tiene Mosquitos

Baja la Voz que No Soy Sordo ¡Increíble! ¡Son unos genios!

Lobo Solitario en un Mundo Apocalíptico Te sugiero que vayas a una comisaría y presentes una denuncia…

La mayoría de las publicaciones de los antiguos jugadores giraban en torno a las combinaciones tácticas y las mecánicas de juego del sistema de Legiones actualizado en la versión beta, o a las discusiones sobre el nuevo mapa del sector oriental del Distrito de Qingquan. Toda esa zona estaba completamente cubierta por vegetación. La densidad de la vegetación y la humedad del aire aquí eran mucho mayores que en el norte y el oeste del Distrito de Qingquan. Había una gran cantidad de mutantes moviéndose entre las ruinas derrumbadas y las calles cubiertas de árboles. Además de los monos de espalda de hierro y las serpientes de boca plateada, Habrá Tiempo resumió varios monstruos comunes y los actualizó en su publicación para referencia de otros jugadores. Esta vez no solo fue Habrá Tiempo; Vendaval también publicó por primera vez y subió las fotos que tomó del Refugio 401. Cuando Yin Fang fue al refugio para recuperar los datos, recibió una misión de escolta, y fue cuando sacó la foto.

Vendaval Nivel8 …El Refugio 401 es el mismo que el Refugio 404. Se sospecha que su fuente de energía es un reactor de fusión controlable. Sin embargo, debido a que la fuente de energía se ha agotado, el refugio se encuentra actualmente abandonado. Me asignaron una misión para encontrar barras de combustible para el equipo de expedición científica. Sugiero que todos la subáis de nivel cuando tengáis tiempo. Aunque el ciclo de misiones, una vez que se completa toda la cadena de misiones, las recompensas que otorga son bastante generosas.

Las palabras de Vendaval fueron sutiles. Suponiendo que todos esos desgraciados pedirían a los desarrolladores que disminuyesen las recompensas, no reveló cuanto habían recibido de Yin Fang. Pero dicho esto, aunque otros jugadores sabían que las misiones del grupo de búsqueda científica tenían un alto rendimiento, la mayoría seguía prefiriendo las misiones del gremio de cazadores. Después de todo, los primeros siempre tenían que viajar más de 10 kilómetros, se adentraban en tierra de nadie y luchaban contra peligros desconocidos, recopilando y buscando archivos o datos cuya existencia nadie conocía. El más pequeño error podía causar la aniquilación de todo el equipo. Sin una confianza absoluta en sus propias habilidades y en la de sus compañeros, pocos jugadores inexpertos elegirían una misión tan arriesgada a pesar de las altas recompensas. Mientras los veteranos intercambiaban sus estrategias, los novatos de la versión beta también publicaban sus propias ideas sobre la beta cerrada en una sección del chat general, donde no había límite de comentarios.

Caída de Pluma Este juego es demasiado difícil.

Brisa Fresca ¿No hay monstruos más fáciles? Los chillidos de las trituradoras dan mucho miedo.

Francotirador da en el Blanco Sí, las cucarachas son mucho más fáciles de intimidar que las trituradoras. No hacen ningún ruido cuando aparecen. Son muy silenciosas.

Sexto tipo de la Esquina ¡Uf! Los novatos de hoy en día son realmente delicados. ¡No soportan ninguna dificultad! En aquel entonces, nos encontramos con la Marea nada más entrar al juego y empezamos directamente en el modo inferno.

Dejar de Fumar Tsk. ¡Deja de presumir! Cuando entraste al juego por primero vez, ¡las trituradoras te persiguieron y no pudiste soportarlo!

Respuesta Poco Profesional ¡Maldita sea! Esta gente siempre viene al foro a decir que los cerdos son monísimos y que les gustan mucho, pero cuando me vieron en el juego, ¡quisieron quitarme los pantalones! ¡Por su culpa ninguna chica quiere hacer equipo conmigo! ¡Qué rabia!

Obligar a alguien a hacer algo complicado Buaaaa, no digas más mi buen hermano. ¡Esos tipos no nos tratan como seres humanos! Si no puedes soportarlo más, ven a la ciudad del Continente Occidental. Mi casa es bastante grande y eres bienvenido a jugar aquí. Te ayudaré a subir de nivel.

Respuesta Poco Profesional ¡Buen hermano! ¡Allá voy!

Iren Advertencia acaba de conseguir un compañero…

Teng Teng Hay parejas que todavía no puedo apoyar. Nunca imaginé que estas cosas pudieran pasar en un juego. Todavía soy demasiado joven.

YaYa

Pasta de Sésamo Miau, miau… ¿Miau?

* * * Refugio 404. Chu Guang se pasó toda la mañana trasladando la oficina del administrador a la sala del piso B4. Allí no solo había muebles prefabricados, sino también un baño con ducha independiente. Además, el espacio era lo suficientemente amplio y el ambiente mucho mejor que el de su anterior y sencilla oficina. Además, este piso no estaba abierto a los jugadores y en vez de dejarlo vacío era mejor que aprovechase el espacio. Sentado en el mullido sofá, Chu Guang bebía Nuka Cola mientras navegaba por el foro oficial para ver qué nuevas ideas se les ocurrían a sus adorables jugadores. Había pasado una semana desde el lanzamiento de la versión beta. En los últimos cuatro días, entre 30 y 40 nuevos jugadores se habían unido al juego cada día, haciendo que el número de jugadores en el servidor hubiera aumentado de 1500 a 1620. “¿Superaremos los 2000 en dos semanas?” – murmuró Chu Guang mientras miraba la tableta que tenía a su lado. Enumeraba los gastos de cada departamento en la última semana. La sección más llamativa era la de los gastos de las misiones. La semana pasada, los ingresos de las misiones emitidas por el refugio a todos los jugadores alcanzaron prácticamente las 900 mil monedas de plata. Y el ingreso diario por jugador también aumentó a 97 monedas de plata. Por supuesto, esa cifra se vio impulsada principalmente por los jugadores de los niveles T0 a T2. La curva de crecimiento de los ingresos de los jugadores antes de alcanzar el nivel 10 seguía siendo relativamente plana. Chu Guang también descubrió recientemente que la inflación causada por el envío de dinero a los jugadores no era tan alta como esperaba. Una de las razones era que los jugadores contaban con un sistema económico de circulación interna. El dinero ganado por el jugador A se gastaba en el jugador B o se consumía en las tiendas de los PNJs gestionadas por el refugio. Solo una pequeña parte fluía al mercado. Además, los jugadores no necesitaban mantener a una familia ni tener hijos. Como mucho, se atiborraban y comían todo lo que podían. Además, todos tenían la costumbre de ahorrar, por lo que su poder adquisitivo no era tan alto como se imaginaba. El sistema de equilibrio de almacenamiento establecido por Chu Guang en la versión inicial también estabilizó hasta cierto punto los precios de materiales básicos como cereales y minerales. Tras varias versiones de actualizaciones y ajustes, el sistema se desarrollaba relativamente bien. Sin embargo, era poco realista esperar que un enfoque único pudiera resolver todos los problemas. A medida que el número y el nivel de los jugadores aumentase, surgirían nuevos problemas. A los nuevos jugadores les llevaba al menos medio mes conseguir un conjunto completo de equipo. Y los que tenían tantas monedas de plata en sus bolsillos que no podían gastarlas todas, lo único que tenía que hacer era aumentar el precio de los objetos de alta gama. En realidad, idear un método que permitiera a los nuevos jugadores obtener suficiente experiencia de juego y que los veteranos se sintieran más motivados a ganar más dinero… era muy sencillo. ¡Solo necesitaba construir un depósito para almacenar el exceso de monedas de plata. Después de pensarlo, Chu Guang se enderezó y tecleó para crear una nueva carpeta sentado en el sofá.

Anuncio actualización de la versión Beta (0.2) Sistema de intercambio de monedas de plata. Cambio: Los jugadores que obtengan una MV podrán digitalizar sus monedas de plata, sincronizarlos con la cuenta oficial del foro y comerciar con otros jugadores en forma de moneda digital. Nota: Los jugadores de la nube también podrán participar en las transacciones.

Por supuesto, esto era solo un borrador y los detalles específicos del intercambio aún requerían un diseño cuidadoso. Sea como fuere, se trataba de problemas menores, y había demasiados ejemplos que podía usar como referencia. Al observar el documento editado, Chu Guang mostró una sonrisa feliz. Aunque le resultaba incómodo darles yuanes directamente a los jugadores que trabajaban duro, siempre había alguien que estaría dispuesto a hacerlo por él. Daba igual que las fichas, dinares, CR fueran más poderosas que sus monedas de plata. ¿Se podrían convertir esas monedas del páramo en dinero real? Chu Guang no solo les daría a los jugadores una razón para esforzarse más en ganar dinero, sino que también los obligaría a entregar obedientemente las monedas de otras facciones que obtendrían en otros asentamientos de supervivientes. A medida que el valor de las monedas de plata fuera creciendo, pronto surgirían jugadores profesionales más útiles. ‘¿No se quejan de que no pueden permitirse equipo nuevo? ¿No exigen todos los días poder hacer micro transacciones? ¡Ahora puedes! ¡A divertirse!’