miércoles, 26 de julio de 2017

Volumen 16 Capítulo 6

Volumen 16 Capítulo 6
El Dragón Negro
Traducido por Tartaros
Corregido por Dark Night y AMarauder
Editado por AMarauder

¡GROOOOOAAAAAR! Apoyándose en la muralla para levantarse, las nueve cabezas de considerable tamaño del Rey Hidra buscaban a sus presas. Las cabezas salían disparadas como flechas, tragando a sacerdotes y soldados. ¡GRO-ROOAAR! El Rey Hidra destruyó una torre y se comió a los arqueros que estaban en ella. Se le veía masticar relajado; salvando las distancias, parecía como cuando Amarillento pastaba en el campo, que solo resoplaba cuando no alcanzaba el brote más tierno. Era una visión que infundía horror y vértigo a cualquiera. Hacía tiempo, tres prestigiosos gremios se unieron para la exploración de cierto pantano en el que vivía este legendario monstruo, el Rey Hidra de Nueve Cabezas. Todos acabaron siendo devorados en cuestión de minutos. Tras esto, el Rey Hidra se trasladó a otro lugar para seguir cazando. ¡El Rey Hidra, una ardiente existencia de apetito infinito! “¡F-fuego!” Los arqueros dejaron de disparar a los no-muertos y se centraron en el Rey Hidra, desatando así una lluvia de flechas hacia el cuerpo del monstruo mientras éste pisaba la muralla de la fortaleza y devoraba a sus compañeros. El Rey Hidra se sentía confiado cuando vio con sus nueve cabezas cómo se acercaban las flechas, ya que era casi imposible que atravesaran su extremadamente gruesa piel. Incluso si le hacían una pequeña herida, ésta sanaría en cuestión de segundos. Esto se debía a la habilidad especial del Rey Hidra, una regeneración que superaba incluso a la de los trolls. “El ataque no está funcionando.” “¡S-salvadme!” “Caballeros oscuros, proteged a los sacerdotes.” Las cabezas del Rey Hidra no se detenían, y se movían continuamente para buscar más comida. ¡Cada cabeza era más grande que la torre de un castillo y además lanzaba ataques de gas venenoso y fuego! En la muralla de la fortaleza podían escucharse un clamor de lamentos. “¡Caballeros oscuros, retroceded!” Los caballeros oscuros trataban de mantener la calma; intentaban reagruparse para luchar contra el Rey Hidra. Sin embargo, la parte de la muralla donde estaba apoyándose la bestia terminó colapsando tras no poder soportar por más tiempo su enorme peso. “Uh, uh, uh, uh.” “La mur...alla ha ca...ído... Avanzad.” Al ver la brecha que se les acababa de proporcionar, zombis, necrófagos y esqueletos que se encontraban en la vanguardia, empezaron a avanzar como una avalancha directamente hacia el castillo. ¡En el momento que el muro colapsó había aplastado a muchos soldados de la Orden de Embinyu! “¡Luchad!” “¡Soldados de Embinyu, no renunciéis a nuestra tierra santa ante ellos!” Gran cantidad de tropas empezaron a salir como hormigas de la fortaleza arremetiendo contra los no-muertos. ¡Eran sus últimas tropas restantes de la orden de Embinyu! Los refuerzos ocultos habían estado aguardando su oportunidad para actuar, y ahora se unían a la lucha descansados y con fuerza. Sin embargo, Barr Khan no iba a permitir que eliminaran a sus huestes. “¡[Explosión del núcleo]!” Usando la magia avanzada de nigromante, los cuerpos de los no-muertos estallaron en una explosión en cadena, provocando que los huesos y la carne que salpicaba causaran grandes daños en las tropas de la Orden de Embinyu. Más de un centenar de soldados murieron, dejando gran cantidad de heridos que no serían capaces de continuar luchando debido a la gravedad de los daños sufridos. De no ser por las armaduras y escudos que llevaban los caballeros, el desastre habría causado daños irreparables en el ejército. ¡Los hechizos de Barr Khan eran sumamente letales! CRRRAAAACK La pared se empezaba a desmoronar. Los caballeros que morían eran revividos en parte de la legión de los no-muertos a causa de la [Regla Oscura] y se levantaban contra sus compañeros de armas. “Santo poder, protégeme, concede a tus siervos testamentos y cuerpos como el acero. [Armadura Férrea]” Magia protectora era lanzada por los sacerdotes con el fin de reforzar al resto de las tropas. Finalmente, ante los estragos y el caos causado por ambos terribles enemigos, el Sumo Sacerdote Feylord hizo su aparición. Estaba revestido con toda clase de artículos de máxima calidad: anillos con gemas incrustadas en los dedos, una pulsera, collares y pendientes de oro macizo. Su equipamiento no se quedaba atrás en comparación de Barr Khan. Las joyas emitían una luz parpadeante con la luz del sol. Un manto bordado con hilos de oro cubría todo su obeso cuerpo. Feylord gritó: “Siervos de la orden Embinyu, su dolor desaparecerá y la alegría arderá dentro de cada uno. ¡[Bendición Divina]!” La magia de bendición del Sumo Sacerdote Feylord no se quedaba atrás de ningún otro jefe de zona. Sin duda, el poder ofensivo del Lich Shire o del Dragón de Hueso era mucho más poderoso, sin embargo, ante los ojos de los soldados, él era como un muro sólido e impenetrable. En la parte donde se hallaba la brecha en la muralla se formó rápidamente un parapeto de escudos de los soldados de la Orden de Embinyu. “No vamos a dejar que nuestra tierra sea robada.” “Eliminad a los enemigos del dios Embinyu. Dadles un tormento eterno.” “Oh. Oh. ¡OH!” Con la bendición del Sumo Sacerdote, los soldados dejaban de sentir el dolor y la fatiga. ¡Los esbirros de la Orden de Embinyu avanzaban perfectamente equipados con escudos y armaduras! Estaban demostrando una intimidante fuerza. Golpeaban con sus martillos y hachas a los no-muertos. Aunque hubiera un temible caballero sin cabeza, no podía luchar solo contra cuatro o cinco soldados que se movían juntos, atacando y defendiendo unidos. Sin embargo, con la caída del muro, muchos no-muertos habían penetrado ya por la brecha. Bajo las órdenes de Barr Khan, esqueletos y caballeros de la muerte entraban persiguiendo a los sacerdotes. “Yo soy Sembrada Veron, caballero de la Onceava Secta de la Orden Embinyu.” “Ke, ke, ke, ke... Soy el caballero de la muerte Teirum, subordinado de Barr Khan.” Por todo el campo de batalla los caballeros oscuros estaban peleando con algún caballero de la muerte. En los enfrentamientos, si ganaban los caballeros oscuros la ventaja crecía levemente por su lado, sin embargo, si perdían inmediatamente se levantaban como un nuevo caballero de la muerte o incluso como un caballero de la condenación. “Un gran demonio.” “Vamos. Vamos a luchar.” Algunos de los no-muertos fueron tras el Rey Hidra. Siendo criaturas que no sentían el miedo, se dirigieron en avalancha sobre el Rey Hidra. ¡Sin embargo, no había manera de que el inmenso monstruo fuese sometido por decenas de alocados no-muertos! Cada vez que las nueve cabezas se movían al unísono, los no-muertos eran aplastados, junto con decenas de soldados y sacerdotes. La batalla de la fortaleza Embinyu continuó como una gran pelea entre jaurías de perros. ¡GRROOOAAAAAAAR! El rugido sin temor del Rey Hidra resonó en todas direcciones como un trueno.
* * *
De pie, junto a unos salvajes en un montículo rocoso, estaba Weed mirando el cielo observando los cambios de dirección de las nubes. Por supuesto, las acciones de Weed no eran para encontrar la iluminación en la naturaleza, como habían hecho antaño algunos héroes y genios. “El sol está ya en lo alto. Es hora de comer. ¡Todo el mundo! ¡Vamos a comer!” Weed decidió que era el momento de llenar sus estómagos. “El cuerpo no se puede sustentar si no se come debidamente.” Weed no se guardó nada y asó todo el jabalí negro que le quedaba. ¡La mejor barbacoa era la de jabalí! Era la más exquisita de las delicias que se podía comer antes de una gran batalla. Mientras giraba el jabalí, roció mucha sal y pimienta. ¡Glup! Era el sonido de los salvajes tragando saliva que sonaba fuertemente. Cuando Weed terminó y se sirvió la barbacoa, dio el primer bocado a la carne bien cocida, tan suave que se derretía en la boca. Mientras saboreaban la carne se puso a observar lo que para muchos sería la visión definitiva. “Esto va a tomar su tiempo.” La lucha del Rey Hidra, la Orden de Embinyu y Barr Khan apenas estaba dando comienzo. De manera constante el número de no-muertos aumentaba drásticamente y el Rey Hidra se enojaba más mientras destruía la fortaleza como si esta estuviera hecha de arena. Después de que aparecieran los refuerzos de la Orden de Embinyu, era difícil predecir el rumbo que tomaría la batalla. Parecía como si ligeramente la Orden de Embinyu había sido presionada cuando se derrumbó el muro, pero consiguieron recuperarse rápidamente bloqueando el avance del enemigo gracias al poderío inquebrantable de los soldados de Embinyu y a los esfuerzos de la élite de caballeros oscuros. Por ahora la Orden de Embinyu se mantenía firme en su defensa. “Increíblemente la fortaleza aún no se ha destruido del todo.” ¡Los arqueros no dejaban de atacar y cubrirse mediante el uso de caminos estrechos y resguardándose en las estructuras! Los sacerdotes también daban su apoyo barriendo a los no-muertos con su magia sagrada. Si la Orden de Embinyu fortaleciera sus defensas, tendrían posibilidades de vencer a los no-muertos. Mientras, el Rey Hidra había esparcido gas en el campo de batalla; Barr Khan dirigía a sus tropas de no-muertos en la retaguardia donde podían estar a salvo. Era lo suficientemente espantoso de ver para que el espectador quisiera apartar la mirada y aun así no pudieran hacerlo. Una torre alta empezó a inclinarse peligrosamente, y segundos después se derrumbó por completo. Gárgolas de piedra situadas en lo alto de la torre extendieron sus alas mientras se movían hacía otra. Parecía que Barr Khan había invocado vigías como gárgolas y arpías para acechar desde el aire. Un incendio empezó a propagarse por el castillo y el cielo se empezaba llenar de un humo de color acre. Cientos de soldados habían caído ya en los muros. ¡Era una batalla entre colosos en su máximo esplendor! Terminando con su comida, Weed abrió los brazos. “Finalmente es hora de que llegue el último invitado.” Se había posicionado para recibir al último invitado de honor. El ultimo monstruo jefe que podía invocar con [El Poder del Liberador]. Los tres grupos seguían luchando en la Fortaleza de Embinyu, cuando el cielo se distorsionó enormemente, algo de gran tamaño y de color oscuro se alcanzaba a ver. ¡La esencia de la dignidad y nobleza! Escamas que eran más resistentes que el mithril; una apariencia estética perfecta; un ser que poseía una terrible belleza; algo que era completamente desconocido para el Continente de Versalles. Una encarnación de gran autoridad. El Dragón Negro. Entre los jugadores circulaba el rumor que al comerse el corazón de un dragón, se experimentaría un aumento de [Maná] por encima de 5.000 puntos y si un mago pudiera llegar a probarlo, aumentaría su afinidad con la magia de un modo extravagante. El enorme flujo de maná hizo que el Rey Hidra, Barr Khan y el Sumo Sacerdote Feylord detuvieran sus acciones por un momento, volteando sus miradas hacia el cielo. Era una existencia que podía sumergir a todos en la desesperación. Ante los ojos de todos apareció un monstruo de pequeñas alas que apenas podía sustentar sus más de sesenta metros. No solo era muy diferente en apariencia a la de un dragón negro, este era mucho más lamentable en comparación también. Para empezar, no tenía barba, y su cabeza se parecía más a la de una serpiente gigante, que para nada emanaba algún tipo de dignidad. El cuerpo de un verdadero dragón superaba de lejos los trescientos metros. Sin embargo, el cuerpo negro que había aparecido no llegaba siquiera a setenta metros de la cabeza hasta la cola. Su cuerpo era delgado y largo. En lugar de llamarlo un dragón, era más bien una serpiente con alas. Este era un intento de criatura que trataba de mutar en un dragón entrenando arduamente y comiendo toneladas de alimentos durante un largo tiempo. Era una imitación de un dragón. ¡El Imoogi Negro! Weed había invocado a un dragón, algo que simbolizaba su propia perspectiva de fuerza y autoridad. ¡Solamente que este era una falsificación! Aun así era algo que no se podía subestimar bajo ninguna circunstancia, ya que era un Imoogi, un monstruo de clase Rey Serpiente que había pasado por cientos de miles de años para convertirse en uno. Se podría considerar como un pez gordo dentro de la categoría monstruo jefe. “¡Porque aunque sea una imitación, es la imitación de un dragón!” El Imoogi Negro abrió sus fauces de par en par. ¡¡GRRAAAAAOOOOR!! ¡El miedo se propagó con el rugido de dragón! Los soldados de la Orden de Embinyu tapaban con sus manos los oídos mientras se tambaleaban. Los no-muertos gemían de dolor ya que las vibraciones les habían llegado hasta los huesos. Incluso los espectros y fantasmas fueron obligados a retirarse. El Imoogi Negro entró a la escena de forma incomparable. Aunque no tuviera la apariencia de un dragón, poseía la fuerza y el miedo de uno verdadero. El castillo completo fue rodeado por este rugido para golpear a todos los monstruos. Ni siquiera el [Rugido del León] de Weed sería rival. Mientras miraban al Imoogi, el espíritu de pelea de Barr Khan y Feylord se encendió. “Este es de un tamaño apropiado para matar y convertirlo en un Dragón de Hueso.” “Sacrificaré eso al dios Embinyu.” El Imoogi Negro no ignoró esos desafíos. «¡Estúpidos humanos, no-muertos y una patética Hidra! Un grupo de insectos se ha reunido aquí.» El Imoogi Negro despreciaba a los tres grupos sin distinción. La cantidad de orgullo que este poseía, era igual al de un verdadero dragón. El Imoogi Negro descendió lentamente para introducirse en la Fortaleza de Embinyu que se enfrentaría una nueva situación. El Imoogi Negro no necesitaba de hechizos engalanados y complicados. Controlaba directamente la magia sin límites. Rayos del mismo tamaño que su cuerpo y grandes cantidades de insectos que habían sido invocados, atacaron la fortaleza. Los no-muertos y los soldados de la Orden fueron barridos totalmente junto con la propia fortaleza. A pesar de ser una imitación, no por nada tenía el nombre de Imoogi.
* * *
¡La producción de KMC Media! Todo el personal se había movilizado para analizar y editar el video en tiempo real, tanto el Jefe de Dirección, como los directores y los presidentes por encima de ellos. El personal había quedado impactado por la aparición del segundo invitado de Weed. “¡Oh!” “¡¿Esto es real?!” “¿Cómo puede ser eso...?” “Entonces, este es el Rey Hidra.” ¡El incomparable Dios de la Guerra, Weed! Hasta la fecha, esta era la primera guerra más grande en la historia del Continente de Versalles. ¡Una Guerra que mostraba fuerzas titánicas de seres mitológicos reunidas en un solo lugar! Los empleados que eran jugadores de Royal Road no podían apartar la mirada. ‘Los esqueletos son tan aterradores.’ 'El ejército de no-muertos es muy fuerte. Si yo fuera el comandante, nunca bajaría de los muros a mis soldados.’ En la base de la fortaleza, hasta donde abarcaba la mirada se podía ver un mar hirviendo de no-muertos. No importaba lo que dijesen, saltar ahí era un suicidio, pero los caballeros oscuros y sacerdotes avanzaban sin vacilar hacia los no-muertos. Al principio presumían de su fuerza, pero lentamente estaban siendo aplastados. Cada vez que uno moría revivía como un no-muerto, expandiendo así el ejército de Barr Khan. Sin embargo, el hecho de que aún no hubieran sucumbido era una hazaña que solo podía demostrar cuán aterrador era realmente el ejército de Embinyu. Aún cuando tomaban un enorme daño, se lanzaban hacia adelante oponiéndose también al Rey Hidra. ‘Impresionante.’ ‘Ah, si estuviera allí...’ ‘También quiero luchar. Mi nivel está por encima del 320...’ El espíritu de lucha empezaba a prender dentro de los empleados mientras seguían mirando la pantalla. La tensión que era transmitida directamente de la lucha entre la vida y la muerte se encendió como el fuego ante el arrojo sin miedo de los soldados de la Orden de Embinyu. Desde la perspectiva de trabajadores de la cadena, ¿cuánto tiempo había pasado desde que se habían emocionado tanto? ‘Si pudiera recibir una búsqueda como esa una vez, no tendría más nada que desear.’ ‘Qué impresionante sería si pudiera luchar allí siendo uno de los esqueletos.’ Todo el personal estaba sumergido en la pelea como si estuvieran allí y rápidamente olvidaron el hambre y la sensación de entumecimiento de sus piernas.
* * *
Weed sacó un abanico que había regateado por treinta monedas de cobre en la tienda de artículos, ya que se había preparado para este tipo de situaciones. Como había pasado un día en el tiempo del Continente de Versalles, la lucha en la Fortaleza de Embinyu se tornó cada vez más intensa y espantosa.

Abanico de escasas plumas
Durabilidad: 3/5.
[Daño]: 0 – 1.
Un abanico para niños pequeños que ni siquiera sirve para usarse como juguete. Puede hacer un poco de viento, pero es inútil para aliviar el calor.
Parece que incitará a la rabia y frustración de alguien si se da como un regalo.
Mientras Weed agitaba suavemente el abanico, Amarillento llegó al lado de su amo, pero inmediatamente se alejó de él volviendo a pastorear, ya que observar la crudeza del combate no era de su agrado. Una sonrisa se dibujó en el rostro de Weed. “Como era de esperar, todo va como lo planeé.” Weed dio una palmada distraídamente. “Zhuge Liang fue sin duda un estratega admirable.” La Orden de Embinyu tenía la ventaja en el elemento geográfico y un poder militar abrumador. Barr Khan podía seguir levantando no-muertos de bajo y medio nivel de manera indefinida. El Rey Hidra agitaba el campo de batalla con su regeneración casi ilimitada. Y por último, el dragón Imoogi que no era diferente a un verdugo, y aunque fuera una imitación, estaba barriendo a la Orden de Embinyu y a los no-muertos. ¡La Orden de Embinyu, Barr Khan, el Rey Hidra, y el Imoogi Negro! “Esto en realidad es una división de cuatro frentes.” Era una actualización de la división en tres partes que se decía había causado Zhuge Liang en la Guerra de los Tres Reinos. Por supuesto, estos eran en su totalidad solo los pensamientos de Weed. Los Hermanos Fénix le preguntaron a Bingryong. “Hermano Superior, ¿qué es la división de cuatro frentes?” “No sé. Amarillento, ¿lo sabes?” “Yo tampoco lo sé... Muuuuu.” Las esculturas se preguntaban entre sí, pero no daban con la respuesta correcta, hasta que el gran hermano Bingryong, lo dijo de forma sutil después de pensarlo un poco más con su alta inteligencia. “Yo pienso que los cuatro frentes se refiere a los cuatro grupos que están luchando divididos y atacándose entre sí. Han estado atrapados en un punto muerto en un estado de congelación, aun sin necesidad de mi aliento.” Los Hermanos Fénix estaban asombrados, además de por la sabiduría de Bingryong, por la de su amo Weed. “Es una trama realmente impresionante.” “Y pensar que el Maestro tenía un buen truco bajo la manga.” Literalmente, los fénix fueron clasificados como pájaros, incapaces de superarse a sí mismos, siendo fácilmente impresionados por la estrategia de Weed. Bingryong se agachó y dijo: “No subestimen al Maestro, es una persona sorprendentemente inteligente en ocasiones.” “Sí, Mayor.” Habiéndose quedado en su mayoría fuera de la conversación por ir a pastorear, Amarillento preguntó: “¿Qué diferencia hace el invocar a una persona más en una pelea que ya era de tres?” “......” Bingryong no podía pensar en nada decente como respuesta. Con solo un ligero cambio de perspectiva, podría ser fácilmente considerado como tal. Si Zhuge Liang había logrado enfrentar los tres reinos Wei, Shu y Wu de una manera muy ingeniosa hasta conseguir una victoria táctica, entonces Weed era diferente. Su experiencia se había desarrollado luchando de manera continuada contra monstruos que le superaban en nivel y poniendo su vida al límite. Con la información que había recopilado a través de la Unión de Jugadores Oscuros y los foros de Royal Road, había cuidadosamente escogido a los monstruos que iba a invocar. Los cuatro eran demasiado orgullosos para retroceder ante un enemigo poderoso. No cesarían hasta que solo uno de ellos prevaleciera. Ignorando la conversación entre las esculturas, Weed siguió abanicándose lentamente. “¡El verdadero objeto de enfrentar las cuatro partes no está aquí!” El complot que tramó Zhuge Liang era muy admirado aún a día de hoy. Aunque Zhuge Liang se encontraba en una situación desventajosa, consiguió detener el avance del reino Wei. Sin embargo, solo con eso no hubiera conseguido lograr la unificación nacional. Weed sabía que aunque había llamado a colosales fuerzas a luchar en una guerra sin cuartel esto no serviría de nada si la misión fracasaba. “Por ahora nos toca esperar. Cuando las cuatro partes se cansen de luchar y sus fuerzas se hayan debilitado, es cuando nosotros entraremos en acción para hacernos con la victoria final.” Mientras escuchaban las palabras de Weed, Bingryong y los Hermanos Fénix asentían enérgicamente. “Una trama extraordinaria.” “Como era de esperar del Maestro.” “Vamos a arrastrar a la Orden Embinyu al abismo, y de paso cazaremos a los otros monstruos. Este es el mejor enfoque.” De la misma manera que siempre estaba atento a las promociones de 2x1 que ponían los supermercados, Weed iba a poner su vida en juego y aprovechar esta oportunidad para sacar el máximo beneficio. ¡Se llevaría tres por el precio de uno! Esa era la mentalidad de un malvado ladrón. Aun así, Amarillento seguía con ciertas dudas. “¿No es peligroso hacer que otros peleen y luego atacarlos a todos cuando estén cansados? Muuuuuuu.” ¡A pesar de que podría ser visto como el plan de un genio, al final era un enorme desafío! La diferencia entre el éxito y el fracaso podría ser vista como una línea muy delgada. Weed permaneció inquieto observando la tensión de la batalla, como si estuviera caminando en una cuerda floja. ‘Esto va a ser muy difícil. Aunque ya contaba con que no sería sencillo, puesto que es una misión de dificultad de clase S.’ Había considerado el poder de la Orden de Embinyu como muy alto, ya que las misiones en cadena que había ido realizando habían sido cada vez más difíciles de superar a medida que iba progresando. Demasiadas incógnitas seguían en el aire. ¡La cantidad de tropas que aún permanecían ocultas en la fortaleza era desconocida y no se podían subestimar! Si llegaban las tribus aliadas de la Orden, las posibilidades de tener éxito con la misión disminuirían notablemente. Incluso si Barr Khan ganaba al final, todavía sería extremadamente difícil. Para tener éxito en la misión, necesita capturar la fortaleza. Tomarla de las manos de los no-muertos sería igual de complicado que con la Orden de Embinyu. “Solo tengo que esperar un poco más.” ― murmuró Weed mostrando una mirada afilada. Si solamente permanecía como espectador, aun si la misión se completaba, no ganaría ninguna recompensa ya que su participación había sido muy poca. Imaginando cuán increíbles tendrían que ser las recompensas de una misión de rango ‘S’ no permanecería solamente mirando el paisaje. Las cuatro facciones parecían estar llegando al límite de sus fuerzas. Aunque Barr Khan era un Lich con una vitalidad casi infinita, estaba siendo acosado sin tregua por los ataques concentrados de los sacerdotes de la Orden de Embinyu. La magia sagrada caía sin descanso sobre la Legión de los no-muertos. Incluso el Sumo Sacerdote Feylord se había unido a la ofensiva. Dentro de la fortaleza, el Rey Hidra se estaba volviendo más lento por el continuo asalto de los no-muertos y la fuerza del Imoogi ya no parecía la misma que la del principio. La fortaleza ardía como en un mar de fuego. La batalla se precipitaba hacia su clímax. Weed desenfundó su espada. “Ahora ha llegado el momento.” Las tribus de la alianza, descansados y vitalizados, se levantaron con los ojos brillantes. Habían aguardado lo suficiente y se habían alimentado adecuadamente, por lo que su autoestima había sido restaurada. Su recuperación había sido sorprendentemente rápida. Por supuesto fue en mayor parte debido a que Weed les había prohibido ver la pelea que se desarrollaba en la fortaleza. De no ser así aun estarían más deprimidos al ver lo monstruosamente fuertes que eran el Imoogi Negro, el Rey Hidra y la Legión de los no-muertos. “Es hora de cazar. ¡Todas las tropas, adelante!” Weed avanzó hacia la fortaleza seguido de las tribus, Amarillento, Bingryong, y los Hermanos Fénix.
* * *
¡RAAAAAAAUUR! El Imoogi Negro estaba convocando y arrojando grandes rocas desde el aire mientras sobrevolaba la zona. “Está cerca del suelo. Disparad ahora.” “¡Concentren los ataques mágicos hacia el dragón!” La magia sagrada de los sacerdotes y las flechas de los arqueros se elevaron hacia el cielo. Arqueros y magos esqueletos no se quedaron atrás y desataron grandes bolas de magia y peligrosas auras verdes venenosas hacia al cielo. ¡Un verdadero dragón hubiera acabado con esas bolas insignificantes con una sola mirada! Sin embargo, el Imoogi batió sus alas para esquivar los ataques mágicos. Sin darle ningún momento de descanso, le llovían ataques de todas partes causando que algunos impactaran en su pecho y en su espalda. No solo ellos, sino que los caballeros oscuros estaban constantemente atacando con sus espadas hacia el cuerpo del Imoogi cuando este planeaba cerca del suelo. Solo con observarlo se notaba claramente que estaba mucho más debilitado que al principio. Sus duras escamas podían soportar fácilmente las oleadas de flechas, pero se esforzaba en evitarlas. Aun así, tras haber recibido varios ataques de los magos no-muertos y los sacerdotes de la Orden de Embinyu, habían aparecido arañazos en sus impecables y brillantes escamas. Sin embargo, seguía siendo una temible criatura. Nada más empezar había lanzado llamaradas abrasadoras que quemaron severamente las siete de las cabezas del Rey Hidra, y reduciendo la mitad de la fortaleza de Embinyu a cenizas. Sin señales de detenerse, había expulsado un veneno corrosivo, llevándose por delante a una parte considerable del ejército no-muerto. Tales poderosos hechizos habían mermado notablemente el maná de la criatura. ¡Sin embargo, seguía siendo un Imoogi! Su habilidad en el combate era excepcional. «Es un sabrrrroso drrrragón. ¡Vamos a comerrrr!» Aunque ya había devorado más de un millar de soldados, las cabezas del Rey Hidra volaron famélicas hacia el Imoogi, abriendo de par en par sus fauces. «¿Te atreves? ¡Una insignificante criatura como tú!» El Imoogi Negro se retorció en el aire cortando por la parte inferior el cuello del Rey Hidra, decapitando limpiamente la cabeza. Sin embargo, en cuestión de segundos, la cabeza se había regenerado de nuevo. ¡Una regeneración que superaba a la de los trolls! Habiendo intercambiado ataques con Barr Khan, el Sumo Sacerdote Feylord empezó a ladrar órdenes a sus sacerdotes. “Recitad el hechizo de sacrificio.” “Terrible dios Embinyu, entregamos nuestros cuerpos, envíanos una espada para que haga temblar al mundo. ¡[Espada del Sacrificio]!” Cien sacerdotes perdieron su salud y se desplomaron. Inmediatamente después, una inmensa espada de luz dorada se formó sobre el Imoogi y lo golpeó. El falso dragón intentó estabilizarse con urgencia después de recibir tan poderoso golpe, mientras que al mismo tiempo intentaba evadir una oleada de ataques de los sacerdotes, pero para su desgracia, una de sus delgadas alas fue alcanzada y fue cortada limpiamente. El Imoogi Negro cayó en picado gritando con agonía. ¡RAAAAAAAAUUUR! «¡Bastardos cobardes!» El Imoogi Negro dio vueltas y vueltas hasta que se estrelló contra los restos de la fortaleza. Cientos de soldados, espíritus demoníacos y no-muertos fueron aplastados bajo su peso. “¡Cazad al dragón!” “¡Atrapen a ese bastardo!” Soldados y no-muertos se precipitaron hacia adelante. Pero aún estando acorralado, el Imoogi luchó ferozmente. Sus ojos brillaron viciosamente haciendo que los soldados humanos se congelaran en sus posiciones, incapaces de pelear. Sin embargo, eso no detuvo a los no-muertos. Los caballeros de la condenación cortaron salvajemente sus escamas, mientras los ataques de flechas y magia se concentraban sobre él sin darle ninguna ocasión de usar magia de curación. Los caballeros oscuros y los caballeros de la condenación se abalanzaban hacia él como un enjambre de mosquitos, restando poco a poco la salud del Imoogi Negro.
* * *
Weed, y sus huestes descendían de la montaña rocosa. “¡Golpead primero a los no-muertos!” ― gritó Weed mientras arremetía contra los no-muertos de la periferia. ― “Cazad a los no-muertos lejos de Barr Khan.” Las tribus de la alianza empezaron a disparar flechas a los necrófagos y zombis. Llenos del poder de los chamanes de la tribu Lekiye, los no-muertos que estaban siendo golpeados por las flechas estallaron en llamas o se congelaban. “¡Destruidlos completamente para que no puedan regenerarse!” Weed había empezado primero por los no-muertos, matándolos lentamente. Luchaba en la vanguardia junto con los musculosos guerreros de la tribu Vejague allí donde los Hermanos Fénix y Bingryong habrían una brecha. Con la habilidad [Hoja del Escultor], se deslizaba hacia sus puntos vitales y los destruía por completo para que no tuvieran tiempo a regenerarse. Tampoco se olvidó de recoger furtivamente el botín. ¡Esa era la razón más importante al atacar primero a los no-muertos! Bingryong avanzaba primero, pisoteando y derribando sin cuartel, mientras los fénix derretían a los no-muertos. ¡Las llamas a altas temperaturas eran la segunda arma más efectiva contra los no-muertos después de la magia sagrada! El fuego de los fénix incluso tenía un ligero efecto de purificación, así que los esqueletos, necrófagos y zombis caían para no volver a levantarse. ¡MUUUUUUU! Amarillento no se quedaba atrás, estaba luchando vigorosamente alrededor de Bingryong. Tenía un ferviente deseo de conseguir mucho dinero para comprar heno y alimentar a sus futuros terneros, además de construir un establo para proteger a su familia de las inclemencias del tiempo. Sin embargo, no se acercaba al área alrededor de los Fénix. ¡No quería terminar como un filete asado! Weed fácilmente masacraba a los no-muertos fuera de la fortaleza, ya que las fuerzas principales estaban combatiendo dentro de los muros, así que no era una tarea difícil. “La cantidad de tropas de ambos lados ha disminuido considerablemente.” Anteriormente había más de diez mil no-muertos y más de veinte mil tropas de la Orden Embinyu. Sin embargo, el poder restante de ambos lados fue debilitado hasta aproximadamente dos mil en cada bando. ¡Los soldados habían sido derretidos por el Imoogi Negro o comidos por el Rey Hidra! También tuvieron grandes pérdidas por los combates entre los dos enormes ejércitos. Eso era una muestra clara de lo despiadada que podía ser una guerra. Su contribución sería mucho menor cuando completara la misión, ¡pero se vio obligado a aceptar esta pérdida! Cerca del muro destruido, los no-muertos y soldados de Embinyu estaban peleando mientras levantan una nube de polvo. El Rey Hidra, el Imoogi Negro, Barr Khan y Feylord estaban luchando una batalla feroz en el mismo lugar. “¡Vamos a entrar a la fortaleza y barrer los restos!” ¡El enemigo estaba debilitado! Aun así, Weed y los salvajes no podían garantizar la victoria sobre ninguno de los grupos. Barr Khan sería tan duro como siempre. El Rey Hidra era violento e impredecible. La Orden Embinyu seguía siendo hostil hacia ellos, y el Imoogi Negro luchaba con fiereza a pesar de estar rodeado. Si se metían en una pelea de tiburones descuidadamente, no había ninguna regla que impidiese que fueran rápidamente devorados. Weed gritó vigorosamente, pero los salvajes se miraron vacilantes. “Es peligroso en el interior.” “Es mejor si no entramos.” Tal vez porque se sentían muy incómodos, los salvajes estaban retrocediendo lentamente. Sin embargo... “Debemos capturar la fortaleza, si nos retiramos ahora, tendréis que vivir como esclavos de la Orden de Embinyu para siempre.” «¡¡ALIANZA DE LOS LIBERTADORES, LUCHEMOS CON HONOR!!» Con el [Rugido del León], las tribus recobraban su espíritu de lucha nuevamente. Pero Bingryong, los Fénix y Amarillento también estaban retrocediendo. “Maestro.” “No creo que realmente necesitemos entrar.” ¡La insolencia de las esculturas! Por más que Weed los golpeara, no se les quitaría esa costumbre tan fácil. Amarillento como amante de la paz ya no quería pelear más. ¡Había obtenido ya un generoso botín! Weed asintió con la cabeza. “Está bien, entiendo vuestra posición, no he sido lo suficientemente considerado, lo siento de veras.” ¡Una franca autoreflexión y disculpa! Estas cosas no debían venir de su Maestro. Weed, el hombre que siempre chantajeaba e insistía, inclinó la cabeza hacia sus subordinados. “Perdonadme. Y no os preocupéis por mí.” “¿Maestro?” “Esta será la última vez que me veáis. Voy a luchar valientemente junto a las tribus aliadas y cumplir con mi deber... Recordad este momento para siempre en vuestra memoria.” “¡Maestro!” “Amarillento, olvídate de mí y ve a un lugar seguro para que puedas descansar y vivir cómodamente. Estoy especialmente lleno de un profundo pesar porque no voy a ser capaz de tratarte bien hasta el final.” ¡MUUUUUUUU! “Come mucha hierba saludable y sé padre de muchas pequeñas terneras. Incluso si no tienes dinero, a pesar de todo no debes tomar ningún préstamo.” ¡MUUUUUUUUUUUUUU! Eran palabras similares a un testamento. El muy sensible Amarillento empezó a llorar desconsoladamente. “Lamento haberos hecho sufrir sin hacer nada por vosotros a cambio. La atmósfera se pondrá incómoda si nuestra despedida es demasiado larga, así que me iré.” Entonces Weed se dio la vuelta y se alejó. Sin embargo, su ritmo no era rápido en absoluto. Estaba alejándose lentamente dando espacio a sus esculturas como para que le siguieran. Sus hombros se encorvaron como si soportara un gran peso y su cabeza colgaba balanceándose sin fuerza. “¡Maestro, vayamos juntos!” Bingryong batió sus alas con fuerza hacia la fortaleza, seguido de cerca por los Fénix. Amarillento pateó el suelo con su pata trasera y se posicionó para cargar. ¡Las esculturas estaban preparadas para la batalla!


domingo, 11 de junio de 2017

Volumen 16 Capítulo 5

Volumen 16 Capítulo 5
La Estrategia de Zhuge Liang
Traducido por Tartaros
Corregido por Dark Knight y DaniR
Editado por AMarauder

Weed se dirigía una vez más hacia la fortaleza de la Orden de Embinyu y, para garantizar una mejor movilidad de las tropas, no creó ninguna catapulta. “¡Aaahh!” “Esa fortaleza es impenetrable. A este paso no tendremos posibilidades de ganar.” ¡Un sentimiento de pesimismo sobrevolaba por toda las tribus aliadas! Esto era debido a que habían muerto alrededor de 140 guerreros. Se trataba del tipo de gente que no perdía la fe con tanta facilidad, pero al ver un resultado tan desfavorable, se sentían derrotados en su interior tras sufrir una masacre unilateral y sin poder haber hecho algún daño a la fortaleza. Weed ni siquiera intentó aumentar su motivación con el fin de reconfortar a los miembros de las tribus de la alianza. “Siendo realistas, no es fácil derribar esas murallas y capturarlos.” Weed no había atacado sin pensar con Bingryong, los Cinco Hermanos Fénix y Amarillento, sino que los había dejado en la retaguardia descansando y ahorrando fuerzas. Los miembros de la tribu Salmere casi arrastraban las lanzas y su moral había caído hasta la misma punta de sus armas. Asimismo, mostraban los hombros caídos. Cuando Weed y sus tropas lograron acercarse a la fortaleza, un humo empezó a elevarse y anunciando el ataque de los enemigos. Una hueste muy superior a la vez anterior se estaba reuniendo. ‘La Orden de Embinyu está llamando a todos los subordinados bajo su mando.’ Los ojos de Weed brillaron con una gran intensidad. Después de la primera escaramuza, había ordenado a los Cinco Hermanos Fénix realizar un pequeño reconocimiento. “Las tribus del área que están bajo el mando de la Orden de Embinyu son muy débiles.” De todas las tribus que había en el Río de las Lamentaciones, las tribus de la alianza eran las más fuertes; el resto, simplemente, eran mucho más débiles. El tiempo pasaba y con él iba saliendo más humo. Como respuesta, las tribus salvajes se fueron reuniendo poco a poco cerca de la fortaleza, armadas con lanzas de bambú, hachas y flechas de baja calidad. Weed podía con esto. En vez de señalar a la fortaleza fijó su mirada en los subordinados de la Orden de Embinyu que aparecían ante su vista. “Chusma de la Orden de Embinyu. Habrá que matarlos.” Weed dio una simple orden para que las tribus de la alianza la llevaran a cabo: “Tribu Vejague, ¡A LA CARGA!” En principio, las tribus de la alianza no mostraban coordinación ni movimientos tácticos, ya que no conocían lo que era un entrenamiento. “¡UWAAAH!” “VAMOS, ¡MATEMOS A TODOS!” Los musculados guerreros de la tribu Vejague comenzaron a correr. ¡Cada guerrero equivalía a un ejército de cien hombres! “Tribu Salmere, vuestro turno.” Weed dio la orden a la tribu Salmere para entrar en acción. Especialistas en sigilo y exterminio, usaban flechas llenas de veneno y eran rastreadores expertos. A la señal de salida, los hombres se dispersaron. En cuanto a la tribu Lekiye tenía el papel de crear ilusiones sobre los salvajes enemigos. Lanzaron una lluvia de hechizos y maldiciones de efecto en una amplia área. “Me siento mareado. El suelo está temblando.” Los subordinados empezaron a quejarse. Aunque parecía que todo estaba normal a su alrededor, los salvajes se tambaleaban en medio del campo de batalla. “Mi hacha. Mi hacha pesa mucho.” Gracias a las ilusiones los enemigos pensaban que sus hachas se habían vuelto dos o tres veces más pesadas. La ayuda de la tribu de Lekiye facilitó en gran manera el papel asignado a las otras tribus. ¡Los miembros de la alianza estaban mostrando sus excepcionales habilidades contra esa escoria! “Los mataremos a todos.” “No dejéis que nadie escape.” Se fue creando una montaña de cadáveres, ya que los diez mil salvajes estaban siendo acorralados por los seis mil miembros de la alianza. A medida que experimentaban la guerra y el combate real, se iban haciendo más fuertes. Para ser honestos, Weed había pensado en incremetnar el crecimiento de las tribus de la alianza, pero viendo como estaban las cosas, ya no tenía importancia. “Es demasiado tarde para hacerlos crecer ahora.” ¡Puesto que contaba con más de seis mil miembros de las tribus de la alianza, tratar de disciplinarlos a estas alturas no ayudaría mucho! Si no podía maximizar el poder de sus fuerzas, encontraría un cebo más peligroso para romper la formación de la Orden de Embinyu. “No vamos a combatir en un asedio normal; siempre nos moveremos de tal manera que sea ventajoso para nosotros. Incluso si los enemigos se hacen más fuertes, siempre será necesario provocar un ambiente favorable.” Weed iba a cambiar las reglas del campo de batalla y planeaba convertirlo todo en un caos. Ante sí, tenía a salvajes tatuados, con cicatrices y musculosos, vestidos con pieles de leopardos y osos, que luchaban por su supervivencia. ¡Prinn! Weed sacó su arpa y tocó ligeramente las cuerdas. Un sonido claro que venía del instrumento atravesó el campo de batalla.
¡Ah! Algo resplandece en esta oscuridad. ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Esto es un botín de bronce. Si está oxidado, lo limpiaremos hasta que resplandezca, y así podremos venderlo en la tienda. Encended las luces de vuestros ojos y buscad, ni un solo artículo podemos dejar. Vamos a recolectar botín y dinero ganar, para cien años de pan de cebada comprar. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Un artículo! Un artículo especial. ¡Qué emoción! Vamos a bailar. Hoy hemos conseguido un premio excepcional.
A medida que la improvisada canción de Weed con el arpa alcanzaba en su clímax, la batalla entre las tribus de la alianza y los salvajes también llegó a su punto crítico. Las tribus de la alianza Lekiye, Vejague y Salmere estaban abrumando por completo a los salvajes. A pesar de que Bingryong y los Cinco Hermanos Fénix se habían quedado en la retaguardia, el aumento de poder que otorgaba la escultura Hermanos de Fe estaba dando un apoyo increíble. ¡Broooooooooommmmmm! Mientras las tribus de la alianza cazaban con entusiasmo a los salvajes, la tierra colindante con la fortaleza de la Orden de Embinyu empezó a temblar. Las puertas se abrían lentamente mientras emitían un horrible ruido. A través de la brecha en las puertas, se podían ver caballeros oscuros y soldados ataviados con armaduras que brillaban gracias a las bendiciones y protecciones de la magia divina.
Vamos a cazar en un lugar que nadie ha encontrado, así es el camino del cazador solitario. La soledad es necesaria para el botín cosechar, no espero que nadie lo entienda. Dinero es lo que quiero encontrar.
Mientras seguía tocando el arpa, la mano de Weed se iba moviendo cada vez más rápida y llamativamente. Pero no era solo porque los caballeros oscuros y los soldados estaban a punto de salir. ¡Grooouul! Más preciso que un reloj de lujo que valiera millones de wons, su reloj interior le dijo que ya era la hora esperada. “Ha llegado el momento de que cierta personita llegue.” Weed contemplaba el campo de batalla mientras tocaba el arpa. ¡Los veía como soldados de una novela histórica de guerra o de película! Mediante el uso de un abanico o instrumento, Weed estaba copiando directamente la escena y, haciendo un pequeño monólogo de sus actos, mostraba cuán devastado o traumatizado estaba con las películas y novelas históricas. ¡Plank! ¡Plonk! En el momento en que las puertas se abrieron completamente, de la boca de Weed surgió el [Rugido del León] con toda su fuerza. A diferencia de la horrible canción con tan pésima letra que había estado cantando antes, ¡este fue un grito autoritario! «A TODAS LAS UNIDADES, ¡¡¡CORRED POR VUESTRAS VIDAS!!!» Las tribus de la alianza ignoraron los cadáveres de los salvajes en el campo de batalla y retrocedieron como una marea ante la señal. El momento adecuado había llegado cuando los caballeros oscuros y los soldados habían aparecido por las puertas como una ráfaga de primavera. Un maná oscuro inundó el campo de batalla, impulsado obviamente por magia negra. Se reunió como un torbellino y rugía precisamente como un vendaval de gran fuerza. Al sentir este maná oscuro, los caballeros y soldados que estaban a punto de saltar a la batalla detuvieron su avance tras notar ese poder inimaginable. ¡GRAAAAAUUR! El área se oscureció con nubes oscuras y de fondo podían escucharse los lloriqueos y gritos de los fantasmas. ¡CRA-CRA-CRA-CRA-CRASH! La tierra frente a la fortaleza de la Orden de Embinyu, allí donde los salvajes y las tribus de la alianza habían combatido, empezó a abrirse por la mitad. Weed extendió sus dos brazos todo lo que pudo. “Por fin llega, ¡justo en la mejor parte!” – daba una sincera bienvenida al primer monstruo convocado con la [Autoridad del Libertador]. – “¡Ven a divertirte, rápido!” Un esqueleto, vestido con una túnica, se elevó lentamente de la grieta del suelo. Se trataba del líder de la Legión de los no-muertos. El peor de los nigromantes, aquel que había investigado un dominio prohibido; era la aparición de Barr Khan Demoff.
* * *
Barr Khan no conocía las palabras ‘perdón’ o ‘misericordia’. Si la Orden de Embinyu no escatimaba en medios ni métodos para la dominación y propagación del mal, Barr Khan era un ser totalmente contrario a ellos. Siendo un subordinado del poder de las tinieblas, no toleraba a ningún ser vivo. ¡Un odio infinito por la vida! Un aire helado emanaba de su cuerpo. Era un monstruo del más alto rango, solo su aspecto hacía que la atmósfera del campo de batalla cambiara, creando una zona abrumadora que fluía como una gran cascada. Ya que Weed había peleado en el pasado contra su discípulo, el Lich Shire, podía notar las pequeñas diferencias entre ellos. Era más alto y tenía la mandíbula más gruesa; esas eran las pequeñas diferencias que solo él lograba percibir. “Se puede decir que es un Lich verdaderamente rico.” El Lich Barr Khan llevaba un atuendo de clase alta. Un aura negra y sombría recorría su cuerpo. Portaba una túnica creada de un material de la más alta calidad, aunque se veía un poco deteriorada tras ser usada por cientos de años. Pero podría quedar como nueva tras repararla. “Originalmente, todos los artículos de lujo eran así.” Llevaba una corona con gemas incrustadas puesta sobre su cabeza. Las gemas eran del tamaño de un huevo de pato y emanaban una tintineante luz. Al parecer, llevaba un bastón con un cráneo de águila atado a él. La combinación de estos dos coincidía con la personalidad que emanaba Barr Khan. Incluso con una sola mirada, se podía decir que eran artículos únicos. Los objetos que llevaba el Lich Shire no eran nada comparados con los que portaba su amo. “Las familias de magos tienen mucho dinero después de todo, pero…” Mientras Weed observaba a Barr Khan, algo le llamó la atención. Se trataba de una espada que penetraba su pecho, atravesándolo. Y esa zona no estaba cubierta por su negra aura. Weed especuló un poco. “Parece que la espada fue incrustada durante la guerra del Continente de Versalles.” Basándose en la empuñadura de la espada, podía tratarse de una reliquia perteneciente a la Orden de Lu. Al parecer, la santa espada estaba restringiendo una parte de su tremendo poder. Barr Khan se encontraba en un estado de resurrección incompleta. “¿Debería rechazarlo?” Mientras Weed estaba sumido en sus preocupaciones, las tribus de la alianza se retiraban más rápidamente notando en la piel el carisma de Barr Khan y huían con el rabo entre las patas. Escondido tras la rocosa montaña, Weed escrutó el campo de batalla. La alianza de tribus había logrado retirarse por completo. Con una mirada, Barr Khan se dirigió hacia los salvajes que quedaban: “Gusanos. Sois una vergüenza para aquellos que les fluye sangre. Morid.” A Barr Khan no le importaba quiénes eran o de dónde venían. Con voz solemne y mostrando arrogancia, alzó su mano y la apuntó hacia los salvajes que le rodeaban. “¡[Tormenta de Rayos]!” ¡CRA-CRA-CRA-CRA-CRAASH! Nubes grandes y negras se precipitaron y un sin número de relámpagos llovieron sobre los salvajes. Los cuerpos de aquellos que hasta hacía segundos tenían vida propia, explotaron como si nada. Sin ningún tipo de resistencia a la magia, los salvajes fueron masacrados. “Volved a la tierra donde vivíais y caminabais. Este lugar es oscuro. La tierra está corrompida y es malévola, la ley de la oscuridad prevalecerá, y eso hace que ellos puedan regresar. ¡[RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS]!” La horripilante magia de un nigromante experto daba comienzo. Caballeros de la fatalidad y caballeros de la muerte empezaron a emerger de la montaña de cadáveres. ¡Barr Khan era capaz de invocar a más de cien caballeros de la fatalidad por encima del nivel 300! “Esta tierra está dominada por mi ley de la Oscuridad. Os dominaré hasta la eternidad, con poder inmortal. ¡[Regla Oscura]!” Barr Khan clavó su báculo en el suelo. Seguido de esto, la tierra se tornó de un color rojo oscuro alrededor de esa zona. Los cadáveres restantes se elevaban lentamente. Cada destello de los relámpagos iba seguido del sonido del trueno y de una escena horripilante. Toda una legión formada por zombis y necrófagos, ¡además también podían verse caballeros sin cabeza y soldados esqueletos! “Los no-muertos están de regreso. ¡Corred tan rápido como podáis!” Los pocos supervivientes se dispersaron y trataron de escapar, pero para su desgracia Barr Khan no lo iba a permitir. Con solo una señal, varios esqueletos empezaron a rodearlos y los fueron matando uno por uno. Los salvajes muertos se levantaban inmediatamente transformados en esqueletos o caballeros sin cabeza. Ese era el poder del horripilante hechizo [Regla Oscura]. Weed, que poseía el Grimorio Manuscrito de Barr Khan, reconoció el hechizo. “Uno de los tres hechizos de Barr Khan.” Era un conjuro que solo los nigromantes de alto nivel podían usar, un hechizo que otorgaba el dominio del infierno en su totalidad con puro poder mágico y elevaba no-muertos de forma ilimitada. Los salvajes estaban siendo cazados por los caballeros de la fatalidad, caballeros de la muerte y necrófagos. De esta forma, levantó a diez mil no-muertos en menos de 10 minutos. Una pesadilla viviente, una legión de no-muertos que era lo suficientemente grande como para eliminar las preocupaciones de Weed sobre la espada en el pecho de Barr Khan. “El aura de Barr Khan. Probablemente sea un [Aura de Muerte].” Un hechizo que solo un nigromante de alto nivel sería capaz de usar. Un conjuro capaz de fortalecer a la legión de los no-muertos mejorando su [Fuerza], [Inteligencia], [Defensa] y [Poder Mágico]. Si se envolvía en un aura negra a los no-muertos, éstos se hacían más fuertes que un caballero o arquero. Probablemente no estaban a la altura de la Legión Inmortal, pero no deberían de ser subestimados. Las características de esta aura negra iban más allá de fortalecer a los no-muertos; además acumulaba los puntos de salud que los esqueletos quitaban a los enemigos y los enviaba al Lich. También aumentaba la resistencia a ataques de poder divino y otorgaba cantidades ilimitadas de [Maná] y [Salud] para el Lich. Después de aniquilar a los salvajes, la mirada de Barr Khan se fijó en la fortaleza de la Orden de Embinyu. ¡La túnica que tapaba el esquelético cuerpo del mago Lich irradiaba carisma! Weed estaba repleto de preocupaciones en su cabeza y pensó para sí mismo: ‘No va a tener miedo y se irá corriendo, ¿verdad?’ Weed necesitaba comprobar el valor verdadero del Lich. Aunque era el líder de la Legión Inmortal, si se negaba a pelear porque no había una buena razón, no podía hacer nada al respecto. ‘Todavía tiene a su Legión Inmortal, así que... no se irá después de decir hola. No lo hará, ¿verdad?’ Barr Khan Demoff cumplió con las expectativas de Weed. Esta vez, con su esquelético dedo, señaló la fortaleza. “Kua.” “¡KUUUEEEEEEL!” Los no-muertos avanzaron hacia la fortaleza. Para los no-muertos, Barr Khan se veía como una figura paterna. Tan pronto como dio la orden, ¡los esqueletos, caballeros sin cabeza, caballeros de la muerte y caballeros de la fatalidad avanzaron sin dudar! “¡Es el mandato del supremo Barr Khan, que ni una sola piedra quede de esa fortaleza!” – gritaron los caballeros de la fatalidad. El ejército del gran nigromante Barr Khan declaraba la guerra a la Orden de Embinyu. ¡CRAAASH! Los magos esqueletos movieron sus brazos. ¡Rayos mágicos verdes, azules y blancos golpearon la fortaleza! La magia de un mago esqueleto no hacía ni la mitad del daño que podía hacer una de las catapultas de Weed. Pero el poder combinado de miles de ellos era más que suficiente para que la muralla se sacudiera. Pedazos de rocas rotas caían al suelo. La respuesta de la Orden de Embinyu ni se hizo de esperar. Sus miembros eran demasiado arrogantes y pretendían dominar al resto de razas y monstruos del mundo. Los sacerdotes y caballeros oscuros no toleraban que nadie les retase. “¡Abrid fuego a los no-muertos que se han atrevido a profanar el territorio de la Orden Embinyu!” A la orden del caballero oscuro, los soldados de la orden cargaron sus arcos. Las flechas fueron lanzadas desde la muralla y cubrieron completamente el cielo. ¡Impactaban directamente en la legión de los no-muertos, pero éstos estaban protegidos por el aura negra! Los no-muertos caían al suelo y veían detenido su avance cuando las flechas los atravesaban. De todos modos, no se trataba de soldados con vida, por lo que no recibían demasiado daño de flechas normales. “¡KUO!” Los soldados esqueletos tiraban de las flechas que penetraban a los caballeros de la muerte para quitárselas. Era una escena muy emotiva: esqueletos mordiendo las puntas metálicas de las flechas con sus dientes amarillentos. ¡CRUUNCH! A pesar de intentarlo, algunos esqueletos no lograban romper las puntas de flecha y acababan rompiéndose un diente. Un soldado esqueleto normal no era capaz de romper la punta de una flecha de plata de un mordisco. “Capturemos la fortaleza.” “Si tomamos la fortaleza, podremos aumentar el número de soldados.” “¡Acatamos las órdenes de lord Barr Khan!” Mientras sus armaduras y escudos recibían la lluvia de flechas, los caballeros de la muerte continuaron su avance. Los caballeros de la fatalidad sacudían sus enormes espadas y apartaban las flechas que se les aproximaran. “¡Seguid disparando!” Desde la muralla de la fortaleza aparecieron innumerables flechas que caían en su dirección. “¡[Rayo sagrado]!” “¡[Golpe divino]!” Los magos y sacerdotes lanzaron sus hechizos ofensivos. Para los no-muertos, la magia divina es su enemigo natural. Con cada oleada de golpes, decenas de no-muertos eran erradicados o perdían sus fuerzas y se desplomaban contra el suelo. Pero, a pesar de estar sufriendo grandes bajas, los no-muertos lograron llegar a las cercanías de la muralla. “Cantemos, ¡cantemos nuestra oración!” – gritaron desesperados los sacerdotes. “El dios Embinyu es aquel que nos permite disfrutar de la libertad y nos da fuerza.” ¡El hechizo lanzado por los sacerdotes incrementaba la fuerza de los caballeros oscuros, soldados y sacerdotes por igual! Los esqueletos caídos se enredaban ante la muralla, formando una escalera natural. “Cl-cla-clack.” “Id hacia arriba. Id hacia arriba.” Los necrófagos escalaban la muralla aprovechando los cuerpos de los esqueletos. Tras la aniquilación de los salvajes, la legión de los no-muertos se había convertido en un ejército con más de diez mil guerreros. Ya habían alcanzado la muralla y ahora comenzaban una guerra de asedio. En la muralla, los arqueros disparaban a quemarropa y los sacerdotes lanzaban sin descanso su magia divina.
* * *
Weed reía entusiasmado. “No esperaba menos de Barr Khan.” Solamente un nigromante de alto nivel sería capaz de mostrar un poder tan aterrador. “Es necesario tener este nivel para tener el derecho de liderar a la Legión Inmortal.” No había nada más excitante que mirar la pelea escondido en una zona segura, como por ejemplo detrás de una montaña rocosa. “¡Muuuuuuuuuuuuuu!” Amarillento extendió la lengua y bramó alegremente tras levantar su cabeza. La pura y sencilla vaca coreana estaba, hasta cierto punto, en el proceso de aceptar la maldad de Weed. “La muralla. Atravesad la muralla.” “Levantaos y luchad, es la orden de lord Barr Khan.” Un esqueleto que se había caído mientras escalaba el muro se levantó a pesar de tener varios huesos rotos. Con la misma energía, un necrófago atravesado por cientos de flechas se levantó también. “Kuuaaaah.” – gritó el necrófago mientras se arrancaba las flechas incrustadas en su cuerpo y retomaba el ataque a la muralla Los sacerdotes de la Orden de Embinyu trabajaban duro para mantener el poder divino. “¡Oh, dios Embinyu! Castiga a los que no conocen tu misericordia.” Llamas divinas ardían en la base de la fortaleza. ¡Llamas azules purificadoras! Las llamas barrían a los caballeros sin cabeza, esqueletos y necrófagos, dándoles de esta forma una muerte definitiva, ya que se convertían en cenizas. El poder divino de los sacerdotes de la Orden de Freya era considerable, pero el poder ofensivo de los sacerdotes de Embinyu era suficiente como para considerarlos como magos de nivel superior. Los arqueros disparaban sus flechas y los caballeros balanceaban sus espadas. Los esqueletos se aferraban a la pared como un enjambre, y si no hubieran contado con la posición ventajosa al estar en lo alto de la muralla y a la ayuda de los sacerdotes, habrían sido derrotados hacía tiempo. Los espíritus demoniacos bajo el mando de la Orden de Embinyu también recibían órdenes y luchaban arduamente. Sin embargo, apenas lograban reducir la cantidad de no-muertos levemente. Aunque los caballeros oscuros y los soldados empujaban a los no-muertos para que se estrellasen contra el suelo, estos se levantaban inmediatamente. No podían morir a menos de que se usara magia sagrada. No solo tenían ese problema, sino que era necesario que, cuando un soldado o un sacerdote moría, fuera inmediatamente purificado. Si no se hacía esto, se convertía en otro no-muertos a causa de la [Regla Oscura]. ¡Los aliados se convertían en no-muertos y causaban estragos en sus propias filas! Mientras tanto, Barr Khan no era un mero espectador, y actuaba en la batalla. “¡[Grilletes Venenosos]!” Una profunda niebla azul emanó de los cadáveres de los no-muertos que se arrastraban por la muralla. ¡El malvado hechizo del nigromante contaminó y corrompió el área circundante! Los soldados de Embinyu que habían sido desplegados en la muralla para bloquear a los no-muertos cayeron al suelo. “[Maldición en Masa], [Debilidad en Masa]” ¡Ahora lanzaba maldiciones con área de efecto! Estos hechizos trajeron desgracias a los sacerdotes, además de debilitar a los caballeros oscuros y a los arqueros. Barr Khan, en vez de mostrar magia ofensiva, se dedicaba por completo a las maldiciones con área de efecto, puesto que su especialización era comandar a los no-muertos. Weed se sintió emocionado. “De hecho, el mundo está impulsado por profesiones especializadas.” ¡Estaba presenciado una pelea que era mucho más divertida que una partida de Go-Stop! Weed seguía de cerca la escena del combate entre Barr Khan y la Orden de Embinyu escondido tras la rocosa montaña. Los no-muertos se arrastraban persistentemente hacia la muralla y el poder de la Orden de Embinyu le daba escalofríos; aunque ya había participado en el asedio al Fuerte Odein, esto era completamente diferente a lo que un jugador estaba acostumbrado a ver. Los soldados no-muertos luchaban con tenacidad e intensidad. “Si tan solo pudiera tener una unidad grande como esa…” Weed chasqueó los labios con pesar. No necesitaría otro plan para tomar la fortaleza de Embinyu. ¡Después de todo, un nigromante es el equivalente a una legión de no-muertos pero en un solo hombre! Teniendo en cuenta eso, muchos magos cambiaban su profesión a la de nigromante. Tomaría mucho tiempo que los nigromantes se convirtieran en la nueva moda principal del Continente de Versalles, pero era fácil ver a nigromantes principiantes domando un golem y agitando los terrenos de caza. Weed observó el campo de batalla con una fría mirada. “La Orden de Embinyu no va a caer tan fácil solo con esto.” El poder de los no-muertos creados por Barr Khan eran realmente increíble, la prueba de esto estaba en la creación de diez mil de ellos en un instante. No estaba para nada injustificado que a Barr Khan se le conociera como ‘El líder de la Legión Inmortal’. Su habilidad para crear a los no-muertos en un instante era increíblemente excitante. Pero había una cosa que era fundamental y tenía gran impacto en la supervivencia de una legión de no-muertos. Existía un límite de nivel que se podía conseguir levantando cadáveres de salvajes de bajo nivel. Había resultado sencillo crear una legión de no-muertos a partir de tantos cuerpos, pero estaban en una situación de desventaja, y no iban a ser capaces de capturar la fortaleza de Embinyu. “Pero la lucha comienza aquí.” El vientre de Weed gruñía otra vez. Su reloj interno le daba la hora exacta.

La saciedad ha caído por debajo del 30%.
Disminuyen la [Vitalidad] y [Salud] máximas.
Te cansarás fácilmente y te sentirás débil.
Weed mordió un pedazo de carne seca de jabalí. “Es hora del número dos.” En ese momento, el cielo sobre la fortaleza se distorsionó nuevamente y, al igual que cuando el Lich Barr Khan había sido convocado, surgió otro gran flujo de maná. Los cuervos que se habían reunido para alimentarse mientras veían el flujo de la batalla, se alejaron con un miedo terrible, ya que lo que se acercaba era más que una sola amenaza. La puerta de invocación se abrió sobre la fortaleza y un monstruo extremadamente grande apareció desde su interior. ¡Se trataba del Rey Hidra de Nueve Cabezas!
* * *
Pale y sus amigos entraron en una taberna dirigida por elfos oscuros, ‘La Piel Negra Yuroki’. Aquí, los orcos sufrían un sobrecargo del 100% en las tarifas, pero los humanos solo tenían que pagar un 30% más que un elfo oscuro. Se trataba de una conocida taberna que albergaba a aventureros, mercenarios y guerreros que viajaban por las Montañas Yuroki, un lugar donde descansar y comer. “Parece que ya ha comenzado.” – dijo Surka con ansiedad. “Sí, deberíamos haber llegado más rápido.” Romuna encontró asientos suficientes para que el grupo pudiera sentarse. Habían entrado en la taberna para comer, pero también para ver la emisión. Podían ver la televisión por medio de un cristal mágico que estaba instalado en la taberna. No había muchas mesas vacías en ‘La Piel Negra Yuroki’ debido a que aventureros, elfos oscuros y orcos habían venido a ver la televisión. Estaban ante una misión de clase ‘S’. ¡La guerra contra la Orden de Embinyu! La noticia se había propagado por todo el Continente de Versalles. De hecho, en las tabernas de las ciudades principales, capitales de reinos, castillos y pueblos grandes había largas filas para entrar. Debido a que los locales estaban a punto de explotar, tuvieron que poner mesas temporales en el exterior. A medida que la gente se iba reuniendo para la emisión, los campos de caza para principiantes y las aldeas se llenaron de paz. “Je, je, je, je.” – Pale no pudo evitar una carcajada al ver que la comentarista de hoy sería la famosa Maylon. Sus ojos quedaron prendidos al cristal mágico, ya que iba con una blusa y parecía una intelectual. La sonrisa de Pale se amplió hasta sus orejas y sonrió de buena gana. “Necesitamos pedir primero...” – suspiró Irene. – “Pero, ¿podremos pedir algo con la taberna tan llena?” Zephyr levantó la mano ligeramente y dijo: “¡Señorita elfa oscura de sonrisa suave y con unos ojos más brillantes que unas perlas negras!” La mesonera elfa inmediatamente prestó atención a la mesa de Zephyr. “Queremos jarras de cerveza para todo el mundo y zumo de naranja para Surka, por favor… De aperitivo, el plato ‘Kebab del Bosque Oscuro’ estará bien. Por supuesto, nos lo traerás rápido, ¿no?” ¡Tink! ¡Zephyr sonreía con una mirada natural mientras pedía las bebidas! Poseía talento para aumentar la intimidad con las mujeres sin importar las circunstancias. Gracias a su atractivo, modales refinados y atención a los detalles pequeños, fácilmente se ganaba el corazón de las mujeres. Por supuesto, esto tenía sus repercusiones. “Zephyr.” – dijo Hwaryeong sacudiendo la cabeza mientras sonreía. “¿Sí?” “Todavía no te han golpeado lo suficiente.” “¡Cof cof!” ¡Zephyr se había convertido en el saco de boxeo de los geomchis! Temblaba por si alguno de los geomchis estaba mirando cada vez que mostraba interés en una chica. Cuando terminaron el pedido, se centraron en el cristal mágico. Da’in, que se había convertido en su compañera de equipo, también estaba con ellos.
* * *
La KMC Media estaba jugándose su futuro en esta transmisión especial. Los programas regulares habían sido cancelados para emitir en directo el programa ‘Weed’. Si fracasaban, la imagen que tenían como cadena de televisión caería en picado y su credibilidad se acabaría, por lo que todos y cada uno de sus empleados estaba dando el máximo. Departamentos como el de efectos especiales, sonido, subtitulado y directores de cámara participaban activamente y daban soporte a la emisión. Incluso el departamento de redacción trabajaba vigorosamente, ya que la emisión había llegado sin previo aviso. Como la emisión no tenía guion, habían seleccionado a dos de los comentaristas más experimentados, Shin Hye-Min y Oh Joowan. También contaban como invitado especial con Lee Jin-Gun, un jugador famoso dentro del top 400 de Royal Road. Como aventurero, también había completado muchas misiones. Primero emitieron la batalla de esculturas contra ManoMuerte, la creación de las Alas de Luz y la restauración de la escultura de agua del enano Kendellev. Los espectadores mostraron una cálida bienvenida a la nueva forma de ver la escultura.

Es hermoso.

¿Se trata de redescubrir la escultura? Por favor, haced programas como este más a menudo.

Me gustaría que esto se vuelva una oportunidad para traer interés a las profesiones menos populares.
Además de las profesiones principales que la mayoría de los jugadores escogían, había muchas profesiones en Royal Road. Las profesiones se dividían entre las raciales y las ocultas. Las respuestas de los espectadores que habían elegido tales profesiones eran alentadoras.

¿Cuándo se emitirá contenido en directo?

¿La Orden Embinyu saldrá al aire o no? No nos vais a dejar así para transmitir el resto mañana, ¿verdad?

Quiero ver ya el contenido de la misión en cadena.

Supongo que la batalla de escultura contra ManoMuerte es una parte importante de la misión en cadena.

Debe ser. Pero, ¿cómo puede un escultor llevar a cabo esta misión? Las habilidades de combate de un escultor son pésimas.

La escultura creada por ManoMuerte se parece mucho al símbolo de la Orden de la Resurrección. ¿Alguien sabe sobre esto?
El foro de para los televidentes se llenó de conversaciones y especulaciones. Como era la primera misión de dificultad clase ‘S’ se había convertido en el centro de atención.

Pero, ¿quién es este escultor Weed?

Es el personaje principal de un programa llamado ‘Weed’, emitido hace poco tiempo. También ha estado en el Reino de los Vampiros.

¡Ah! Ese programa con bajos niveles de audiencia… pero no entiendo por qué se ven tantos escultores.

Él es el Señor de Morata.

Es el gran escultor que hizo la Pirámide y la Torre de la Luz.
Gran cantidad de personas estaban preguntando por el escultor Weed, ya que mucha gente aún no conocía nada acerca de él. Conocían la Torre de la Luz y Morata pero en realidad, aunque habían escuchado el nombre de la persona que había creado las esculturas, pronto se habían olvidado de ello despreocupados. ¡El triste destino del artista! Shin Hye-Min mantenía una suave sonrisa en su rostro. Cualquier persona que viera las emisiones del juego y conociera un poco al 'Dios de la Guerra' Weed podría relacionarlos. El 'Dios de la Guerra' Weed, aquella carismática persona individualista que había alcanzado la cúspide en Continent of Magic, volvía a mostrar su fuerte presencia en Royal Road. Los méritos y la fama las había conseguido por sí mismo, alcanzando el mismo nivel que los de Bard Ray, del gremio Hermes. ‘¿Qué tipo de respuesta habrá cuando la gente se entere de que él es el 'Dios de la Guerra' Weed?’ Pero no estaba nada preocupada. ¡La respuesta de los espectadores sería, sin lugar a dudas, lo suficientemente explosiva como para sobrecargar la página web de la emisora! Como comentarista, esto era suficiente para hacer que Shin Hye-Min se guardara el secreto para ella misma, por el momento. Incluso dentro de la emisora, solo los directores y su personal asociado conocían la verdadera identidad de Weed. El otro comentarista, Oh Joowan, y el invitado especial, Lee Jin-Gun, no tenían ni la más mínima idea de este hecho. Después de emitir las imágenes de Kurueso, Shin Hye-Min dijo: “Parece que esta vez la misión nos está mostrando muchas verdades sobre los escultores, pero ¿qué piensa usted, señor Oh Joowan?” “Es sorprendente. Weed es el Señor de la región norteña de Morata y el creador de esculturas increíbles. De hecho, creo que no puede decirse que sea un escultor tradicional. Y como un escultor está haciendo una misión de combate, será entretenido verlo.” “Los espectadores también tienen el mismo pensamiento, ¿verdad? Pero, ¿es el escultor Weed capaz de ganar la guerra contra la Orden de Embinyu, esa fuerza extraña y temible?” Oh Joowan respondió rápidamente: “Me pregunto lo mismo. Es difícil para mí siquiera imaginar cómo lo va a lograr. Es verdad que se ve muy difícil a partir de ahora, pero tengo curiosidad sobre qué tipo de métodos y medios va a usar.” “En resumen, no podemos perder la esperanza, ¿no?” “Si ha aceptado la misión es porque quiere hacer todo lo posible para cumplirla. Quizás haya ganado algún tipo de poder o autoridad durante la misión; incluso si llegara a fracasar, habrá un gran impacto en la web tras aceptar él solo tal desafío.” Esta vez, Shin Hye-Min volvió su atención a Lee Jin-Gun, que estaba sentado a su izquierda. “Señor Lee Jin-Gun, ¿qué piensas de esta búsqueda?” Lee Jin-Gun sonrió mientras respondía. “Por supuesto que va a fallar.” “¿Qué?” “Si es la misma Orden de Embinyu en la que estoy pensando, definitivamente va a fallar. No hay absolutamente ninguna posibilidad de que pueda tener éxito.” “……” “Habrá algún significado en el desafío, pero aun así, poder completar una misión de esta dificultad por mera suerte no es posible. ¿La Orden de Embinyu? Se trata de una enorme fuerza no identificada.” Lee Jin-Gun atacó sin piedad por medio de críticas a Weed. “Además, el jugador en cuestión es un escultor. Sus habilidades pueden ser reconocidas en el campo de la Escultura, pero no tendrá experiencia en aventuras y tampoco tendrá las habilidades necesaria. Su fracaso será definitivo.” Eran palabras dolorosas que decía con el orgullo de un aventurero y un jugador destacado del Continente de Versalles. Lee Jin-Gun era un cabeza hueca que ni siquiera podía imaginarse a una persona que no fuera él mismo teniendo éxito en la misión. “¡Oh, vaya! ¿De verdad crees eso?” – Shin Hye-Min sonrió divertida. En una situación normal, habría cortado la emisión para reprender al jugador por ser tan pesimista, ya que afectaba en gran medida que un jugador reconocido dijera esas palabras tan frías. Los espectadores desconfiarían de la emisora y, sobre todo, ¡la razón para ver la emisión desaparecería! Pero Lee Jin-Gun no sabía nada de la [Autoridad del Libertador] que Weed había usado porque solo era un invitado de última hora. En otra ocasión le habría pedido que midiese sus palabras para que no terminara todo en un gran desastre. Pero Shin Hye-Min contuvo su risa. ¡En poco tiempo sería derribado de un solo golpe! Shin Hye-Min no podía olvidar cómo había menospreciado a los arqueros y exploradores en la última transmisión.

¿Los arqueros? Esa es una profesión para cobardes, ya que pueden matar a los monstruos antes de que se acerquen.
Son diferentes a los aventureros, que saltan sin temor a lugares con peligros desconocidos.
¡Shin Hye-Min iba a resolver esa pésima descripción en nombre de todos los arqueros y exploradores! Era una trasmisión llena de secretos por todas partes, pero tenía una extrema curiosidad acerca de cómo se desarrollaría la misión de Weed. El vídeo en tiempo real estaba siendo monitorizado y editado con la mayor calidad posible que el departamento de producción podía hacer. Y como ella estaba actualmente comentando y siguiendo la emisión, no podía verla en directo. Estaba deseando verlo todo lo más rápido posible.


domingo, 4 de junio de 2017

Volumen 16 Capítulo 4

Volumen 16 Capítulo 4
La estrategia definitiva
Traducido por Tartaros
Corregido por Dark Night y DaniR
Editado por AMarauder

Weed sufría mientras trataba de encontrar un método con el que destruir las defensas de la fortaleza. “Queda un largo camino por recorrer antes de que caigan las murallas de la fortaleza y podamos capturarla.” Como herrero, podía fabricar armas de asedio. Aun así, su eficiencia en crearlas era muy baja. “Y tampoco sé cuántas armas de asedio tendría que hacer antes de poder conseguir alguna útil…” Un ejemplo: para fabricar un arma en forma de espada maestra que supere al resto, se necesita mucha experiencia en el tema de su producción, ¡y eso era algo que tomaría semanas en lograr! Y si se tiene en cuenta el suministro de los materiales, también esto supondría un problema. Además, las tribus de la alianza tratarían de volver a sus aldeas nuevamente. “Bueno, no es que realmente tenga la posibilidad de masacrar a los caballeros y sacerdotes de la Orden de Embinyu aunque derribe la muralla.” La mente de Weed se calmó lentamente. Dado que la solución no se encontraba en la producción de armas de asedio, renunció a la idea de hacer más. “Esta no será una batalla de asedio normal. Por lo tanto, no se sabe lo que pasará a continuación.” Nadie sería tan estúpido como para correr sin hacer preparativos a una fortaleza sabiendo que los defensores estaban listos para todo y que contaban con ventaja numérica. Los guerreros de la alianza eran inferiores en número y tenían una considerable desventaja al desconocer cómo era una batalla a gran escala. Lo único a lo que se dedicaban en la aldea era a hacer peleas de perros y a cazar. Dado que las armaduras de los bárbaros eran para morirse completamente de la vergüenza debido a su nivel, Weed utilizó sus habilidades de [Sastrería] y [Herrería] para mejorar la calidad del equipo de las tribus de la alianza, ya que ellos morirían antes de siquiera tocar los muros de la fortaleza. “¿Debería haber escuchado el consejo de Smith y haber llevado a otra persona conmigo?” Pero Weed sacudió la cabeza. Era demasiado tarde para arrepentirse, y echarse atrás no era una opción para él. Incluso si hubiera arrastrado hasta aquí a Pale, Zephyr o Geomchi, estaría en las mismas condiciones, así que probablemente no cambiaba mucho el problema actual. Tras experimentar personalmente la fuerza del enemigo, para que la misión tuviera éxito, por lo menos se necesitaría una profesión de combate con un nivel cercano a 500. A menos de que tuviera una carta de triunfo con la fuerza necesaria para destruir la puerta del fuerte de un solo golpe, ¡no sería capaz de hacer un ataque sorpresa, acorralar y emboscar a la Orden de Embinyu! Si fuera un caballero, podría organizar a las tribus de la alianza demostrando su alto grado de [Liderazgo]. Aunque había reunido a las tribus, éstas eran simplemente tropas de adorno; sin el mando adecuado, recibirían mucho daño y se podrían convertir en meros juguetes rotos de los que solo se podría extraer hasta la última gota de su sangre. Aun haciendo lo imposible, siendo un caballero podría sacar su máximo potencial y trataría de conseguir una oportunidad. Si lograba tal proeza, sería algo digno de ser grabado a fuego en la historia del Continente de Versalles. Pero Weed no creía que su habilidad de comandar fuera lo suficientemente alta. “Si antes de comenzar una guerra estoy en desventaja, no participo en ella; solo lucho en las batallas que se pueden ganar.” Superar la calidad y la cantidad de las tropas, el posicionamiento, las estadísticas de los equipamientos… era una tarea imposible. En cuanto a crear esculturas y darles vida a un centenar de ellas, lo haría caer fácilmente alrededor del nivel 160, y solo le daría una oportunidad en el combate, pero no le aseguraría la victoria. “Incluso aunque tuviera éxito en la misión, perdería más niveles dándoles vida a las esculturas que la experiencia que recibiría al completarla.” Las esculturas a las que les diera vida serían brutalmente asesinadas en el asedio la fortaleza de la Orden de Embinyu; eso solo en el mejor de los casos. Si lograba terminar la misión, las recompensas serían incalculables, pero a cambio más de la mitad de sus esculturas serían probablemente sacrificadas. Si a eso se le añadían los niveles que habría perdido al crearlas, ¡sería una pérdida enorme! Tendría que volver a empezar con un nivel por debajo del 200. No valdría la pena. “Esto es lo que llaman un negocio no rentable.” Volver a lo básico y construir sus planes desde cero. Antes de comenzar la batalla tenía que pensar en conseguir un campo de batalla que fuera ventajoso para su ejército. Así, Weed se desconectó para descansar después de mucho tiempo sin hacerlo.
* * *
“¿Esta será la biblioteca?” Por primera vez desde su ingreso, Lee Hyun fue a la biblioteca de la Universidad de Corea. Hasta ahora no la había tenido en cuenta porque allí no había cómics para leer. “A pesar de que ese era el sueño de mi juventud.” Cómics y ramen para comer cuando el hambre atacara. Una fantasía increíble que anhelaba en aquellos días en que acudía a la escuela primaria y secundaria. Incluso cada mañana mientras repartía los periódicos los leía diligentemente… “Este lugar es una verdadera pérdida de tiempo, ¡ni siquiera tienen historietas!” Lee Hyun criticaba las políticas de la biblioteca despiadadamente, sin contenerse. Otras bibliotecas coleccionaban tebeos, pero hasta la fecha la Universidad de Corea no contaba con mangas ni cómics. Becas generosas, beneficios de estudios en el extranjero, grandes aulas de última generación o instalaciones de investigación… esas eran el tipo de cosas que la universidad había instalado para facilitar los estudios, pero algo como los cómics ni siquiera habían sido tenidos en cuenta. ‘Realmente sí que está podrida la universidad.’ – pensaba Lee Hyun. – ‘Si una centro educativo no guarda historietas da a entender que es un centro mediocre. ¿En qué se gastan el dinero de las matrículas?’ Ante sus ojos podía ver novelas, libros de economía, conferencias, ensayos históricos y volúmenes sobre el Arte. Todo el gran edificio era una inmensa biblioteca. Grupos de dos o tres personas se encontraban estudiando dentro de la biblioteca cuando Hyun entró. “Hola, compañero.” “¿A qué has venido, Hermano Mayor?” Los compañeros de clase del Departamento de Realidad Virtual reconocieron a Lee Hyun y le saludaban en voz baja. “Ah, sí.” – Lee Hyun, gentilmente, asentía con un ligero movimiento de cabeza. Regla de oro que nunca debía olvidar mientras se encontrara en la universidad: ‘Sin importar lo que pase, no debo relacionarme con aquellos más jóvenes que yo.’ Cuando alguien se convierte en un líder, tiene que tratar a sus subalternos como ladrones, ya que no pararán de molestar pidiendo que les inviten a comer gratis. En el caso de Lee Hyun, ya le había pasado que compañeros más jóvenes habían empezado a pedir que les comprara comida por ser el mayor de entre todos ellos. “Uno no debe dejar de lado su salud, preparo y traigo mi propio almuerzo hecho en casa.” Hasta el momento había logrado evitar la crisis. Gracias a eso, las opiniones de sus compañeros cambiaron considerablemente: ‘Es un padre de familia que piensa primero en su salud.’ ‘Es un tacaño, nunca nos va a comprar una comida.’ Sin embargo, Lee Hyun siempre era cuidadoso. Nunca podía saberse cuándo alguien iba a acercarse y pedirle dinero prestado para una comida. Hasta podrían pedir que les invitase a una bebida o a un aperitivo en la cafetería. ‘¿Acaso esta estúpida universidad es algún tipo de restaurante? ¿Por qué hay tanto para comer?’ La situación era tan terrible que hasta solía evitar las máquinas expendedoras, situadas en cada edificio. “¿Has venido a estudiar?” “No, he venido a leer libros.” – respondió Lee Hyun mientras caminaba con ligereza hacia adelante. “Hermano Mayor, las novelas literarias están en el segundo piso.” “No vengo a leer novelas. Tengo que buscar algunas cosas.” “¿Qué has venido a buscar?” “Estrategias y tácticas de guerra. ¿Sabes en qué piso puedo encontrarlas?” “Sí, están en el séptimo piso, pero…” “¡Mmm! Gracias por decírmelo.” En el séptimo piso se encontraban volúmenes que versaban sobre filosofía oriental, libros de historia y otros manuscritos antiguos, por lo que el grueso de los estudiantes no se acercaban a ese piso. Lee Hyun caminó hacia el ascensor y entró en su interior. Tras cerrarse las puertas, pulsó el botón de la séptima planta. Tras las preguntas de Lee Hyun sobre ese tipo de libros y su entrada en el ascensor, los estudiantes comenzaron a susurrar entre ellos. “¿Te das cuenta? Cuanto más viejo te vuelves, tus gustos por los libros también se vuelven raros.” “Aunque él es muy reservado… su inteligencia está por encima de la media.” “Debe tener algo que le hace sobresalir, y muchos puntos buenos para tener citas con chicas tan bonitas.” A partir del momento en que vieron a Lee Hyun teniendo una cita con Jeong Hyoring seguida de otra con Seoyoon durante el festival escolar, se había convertido en todo mito en la universidad. En vez de sentir celos, muchos de los hombres le profesaban un infinito respeto, y para las mujeres se había convertido en un hombre con ese misterioso toque extraño que oculta una gran cantidad de encantos. “Pero… la verdad es que también tiene que ser muy bueno en chino.” “¿Ein? ¿Por qué?” “He subido al séptimo piso varias veces con anterioridad para matar el aburrimiento, pero la mayoría de los libros que hay en las estanterías son originales sin traducir.”
* * *
“¡La madre que los pa…!” – Lee Hyun lanzó una maldición. – “¿Por qué demonios hay libros en idioma extranjero en Corea? ¡Deberían de ser publicados una vez que estén traducidos por completo!” Pero sus quejas no se quedaban ahí. Los libros que podían encontrarse escritos en su idioma estaban redactados en coreano antiguo. Cerca de la mitad de los estantes estaban llenos de ese tipo de libros, pero el coreano antiguo no podía compararse con el actual; estar escrito así lo hacía extremadamente difícil de leer. “Necesito libros de estrategia…” Los libros que Lee Hyun estaba buscando eran raros y no estaban ni traducidos. Mientras repasaba una y otra vez entre las estanterías, a pesar de entender los títulos de las portadas, no podía encontrar lo que buscaba, ya que muchos resultaban difíciles de descifrar. “La mayoría de las librerías están ordenadas por título, pero, ¿por qué diantres es tan difícil encontrar lo que busco en esta biblioteca?” Habría sido más fácil y obvio si Lee Hyun hubiese probado a buscar los libros que necesitaba acudiendo a la sección de novelas y buscando libros como el «El arte de la guerra», «Las tácticas del almirante Yi» o «Wuzi», ya que estaban publicados en formato de novela. Las explicaciones estaban escritas en coreano actual, hasta llevaban ilustraciones. Pero a Lee Hyun le supuso un infierno tratar de encontrar libros sobre lo que quería en los estantes de la sección sin traducir. “Para poder conseguir una victoria contra la Orden de Embinyu necesito una táctica o estrategia que se adapte a mi problema…” Aunque el motivo era obvio, Lee Hyun invirtió su valioso tiempo en la biblioteca. Sabía que era difícil reforzar el poder de sus tropas. Tenía que usar su fuerza actual al máximo. Cuando alguien se enfrenta a una estrategia y tácticas sobresalientes, era necesario planear una actuación de un calibre similar o lo suficientemente imponente como para que el general vea posible llevarlo a cabo. “Tengo que buscar una estrategia lo suficientemente buena…” No importaba cuánto mirase los libros de estrategia, su lectura era totalmente imposible. Los libros que logró encontrar en coreano moderno tenían frases como ésta:

Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, así siempre saldrás victorioso.
Si se comparaba la unión de Weed con a las tribus de la alianza con el ejército de la Orden de Embinyu, la diferencia era realmente enorme. “Siempre salen victoriosos, sin más… esto apesta a que la misión va a fallar.” – Lee Hyun se quejaba y soltaba un suspiro mientras buscaba otros libros. Mientras buscaba entre los volúmenes, se encontró con uno en específico: «Romance de los Tres Reinos». Aparentemente, alguien lo había leído hacía poco y lo había dejado en una estantería al azar. “«Romance de los Tres Reinos»... El título no me suena, es un libro que hasta ahora no he leído.” Lee Hyun empezó a hojear el «Romance de los Tres Reinos». Era una historia que trataba de la promesa que habían jurado Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei en el jardín del melocotón. Hyun no leyó la novela con todos sus detalles, sino que fue saltando los capítulos dándoles un mero vistazo. La parte que más le gustó fue cuando Liu Bei le hacía tres visitas a Zhuge Liang para reclutarlo. Gracias a eso, conseguía cambiar por completo una situación que le era completamente desfavorable. Lee Hyun acababa de descubrir una estrategia que podría funcionar para derrotar a la Orden de Embinyu tras lo que acababa de leer en el libro «Romance de los Tres Reinos».
* * *
El gran ejército de la Orden de Embinyu. Desde lejos, podían verse arqueros y guardias patrullando por la muralla. La vigilancia había crecido enormemente debido al primer ataque que había lanzado Weed junto a las tribus de la alianza. Detrás de una montaña rocosa, fuera del radio de visión de la fortaleza, podía escucharse a Weed hablando calmadamente “Bingryong.” “Dime, Maestro.” “Ve e investiga la cantidad de hombres que tienen, no es necesario acercarte demasiado.” “Entendido, Maestro.” Bingryong batió sus alas y se elevó al cielo. Haciendo caso de las indicaciones de Weed podía apreciar toda la fortaleza y presentó su informe después de observar desde la distancia. “En la muralla hay algo más de cinco mil humanos.” “Esa es una cantidad considerable. ¿Y cuántos llevan armadura completa?” “Alrededor de mil.” ¡Aproximadamente mil caballeros oscuros! Por tanto, debía asumir que el resto eran soldados normales, sacerdotes o magos. Sin tener en cuenta a aquellos que no estaban en la muralla, ¡como mínimo duplicaban su cantidad de efectivos! Weed había anticipado el peor de los escenarios mientras actuaba para eliminar a los perseguidores. ¡Divide y vencerás! Había usado esa estrategia como base para que, cuando llegara el momento del combate definitivo, hubiera menos soldados en la fortaleza. Pero, para su desgracia, todavía contaban con una enorme cantidad de fuerzas dentro de la fortaleza. El poder de la Orden de Embinyu no era algo que debiera subestimar, y no sería una exageración decir que dominaban a todas las tribus de los alrededores. Además, a medida que avanzase la batalla, podía recibir refuerzos de estas. “Al parecer el enemigo es por lo menos dos veces más grande… será totalmente imposible así.” “Maestro, ¿seguro que no vas a atacar de nuevo la fortaleza?” “Sí.” Debido a que Bingryong solo estaba ahí por coincidencia, no sabía en qué tipo de problemas estaba metido Weed. Sabiendo que una pelea frontal contra la Orden de Embinyu era un suicidio, el viejo y borracho mercenario retirado Smith, había decidido no ser partícipe en esta batalla, por lo que se había quedado en la aldea de la tribu Salmere. “¿Puedo escuchar el plan del Maestro? La fortaleza parece realmente peligrosa.” ¡La madurez de Bingryong! Su inteligencia había crecido, y por ello quería saber por adelantado el plan de Weed, que seguramente tenía una idea digna de mención. Weed respondió con gusto: “Existe algo conocido como la [Autoridad del Libertador], que permite invocar a un asombroso monstruo de nivel jefe del Continente Versalles. ¿Recuerdas al Dragón de Hueso? Voy a invocar algo más fuerte.” “¿Vas a traer a otro monstruo teniendo en cuenta que ni siquiera somos capaces de manejar al enemigo actual?” “Sí. Lo voy a invocar aquí. Y pelearemos a su lado.” “¿Pero si el monstruo es hostil y nos ataca?” “Tendremos que ser cuidadosos para que no nos ataque.” Bingryong inclinó la cabeza dándose por satisfecho con la respuesta. “El Maestro es un genio.” “Bueno, ciertamente soy bastante inteligente.” Weed sacó el Báculo de la Promesa para usar la [Autoridad del Libertador]. Ya que se trataba de un objeto imbuido de magia divina, necesitaba entonar un hechizo para recibir su poder. “Tu siervo desea usar el poder de la bendición que imbuyó el divino dios Matalost como regalo para el mundo. Suplico tener el privilegio.” ¡Ding!

Has utilizado la [Autoridad del Libertador].
En este momento, el Continente de Versalles al completo se proyectó a ojos de Weed. ¡Monstruos! Ahora era capaz de invocar a cualquier tipo de monstruo de cualquier área con solo escogerlo. Claro que, si invocaba a un monstruo con la [Autoridad del Libertador] que superara su control, podría obtener un efecto completamente negativo. “¡Uhhh! Je, je.” “Ku, ju, ju, ju. Los humanos son aterradores.” Unos goblins pasaron corriendo en la oscuridad. ‘De todas formas, necesito traer un monstruo fuerte. O a un PNJ en el que pueda confiar.’ Weed registró minuciosamente cañones, montañas y ríos. Como era de esperar, había muchos monstruos tipo jefe y monstruos sin derrotar en el Continente Versalles. Mientras que en el Continente Central era habitual ver expediciones punitivas que lograban salir exitosas, en las zonas Norte, Sur, Este y Oeste del Continente las expediciones eran aniquiladas por monstruos jefe que abusaban de ellos sin el menor pudor. Monstruos al acecho en mazmorras desconocidas. El nivel o características de muchos de estos monstruos jefe no se daban a conocer al público en general. ‘Si quiero tener éxito… la respuesta solo puede ser un monstruo realmente fuerte.’ ¡Buscaba ese tipo de monstruo que dejaría a todo el mundo con la mandíbula desencajada! Weed tenía la intención de traer un monstruo de esos que se necesitan quinientas personas de un gremio prestigioso para poder enfrentarlo. ¡Como mínimo debería tener el mismo poder que el Señor Vampiro Tori o un Dragón de Huesos! Weed pasó seis horas buscando cuidadosamente monstruos con esas características. ¡El ser terrible, el aterrador monstruo que antaño había sido un monarca, ese que había quedado grabado en la historia del Continente de Versalles! Y además era una figura profundamente relacionada con una búsqueda que Weed había resuelto anteriormente. ‘Lo traeré para que comience la batalla.’ El siguiente sería un monstruo que se había vuelto famoso tras aniquilar a un gremio prestigioso que lo había provocado debido a su propia arrogancia. Y el último era tabú el mero hecho de mencionarlo. ¡Un símbolo de poder y autoridad! Una existencia destructiva que podía masacrar un reino entero en una sola noche. “Como mínimo tengo que elegir monstruos de ese nivel.” Weed se mostraba muy satisfecho por ser capaz de usar la [Autoridad del Libertador]. ¡Menudo trío! Sea como fuere, estaba ante un todo o nada para poder completar una misión de rango ‘S’. No se trataba de algo que pudiera ser realizado por medios normales, sin comprometerse al máximo. “Lo peor que puede ocurrirme es que muera dos veces. ¡El que no arriesga no gana!” Weed calmó sus pensamientos y se sintió en paz. Antes había dudado, pero tras llegar a este punto no se arrepentía de nada. “Bueno, con el poco tiempo de sobra, ¿por qué no intento hacer una escultura?” Iba a intentar crear una escultura en la rocosa montaña antes de invocar a los monstruos. No podía esperar crear una Obra Maestra ya que andaba corto de tiempo, pero si contaba con la útil ayuda de una escultura, las cosas cambiarían un poco. Weed sacó su cuchillo de tallar y buscó un lugar en la rocosa montaña para esculpir.
* * *
La emisora KMC Media estaba viendo el video que recibía de Lee Hyun a tiempo real. Naturalmente, había veces en que las imágenes se paraban unos instantes debido al tiempo necesario para que la cápsula procesara las imágenes. Gracias a esto, las partes innecesarias, como cuando estaba cocinando o moviéndose, eran trasmitidas rápidamente; así que ahí estaban, observando las aventuras de Lee Hyun en tiempo real. Y como había mucho que trabajar, ¡ir a dormir no era una opción! El director Khang se estiró un poco y pasó las manos tras la cabeza para acariciarse la nuca. “¡Ufff!” Acaba de presenciar algo que lo había dejado atónito. Y todo porque estaba viendo a los monstruos que pensaba invocar Lee Hyun cuando usara la [Autoridad del Libertador]. ¡Su gesto era de pánico! No solo el Director Khang, más de cincuenta personas del personal estaban en trance. “¡¿Está loco?!” “¡Esta completamente demente!” “¡UAAAHH! ¿¡Qué son esos monstruos…!? Hasta el que piensa traer primero tiene un poder tiránico.” Tanto el Director Khang como el resto de la emisora pensaban que era mucho mejor opción invocar PNJs o monstruos de poder moderado pero manejables. Los Caballeros Reales del Reino de Rosenheim eran muy buena elección, ya que contaría con caballeros a lomos de un dragón. Un mago de la nobleza tampoco era mal partido. Weed hasta podía utilizar sus puntos de contribución con el reino para pedir su colaboración. También contaba con el apoyo de fuertes naciones del Continente Central; también podría invocar a alguien de ahí. ¡Los caballeros Koldeurim del Reino de Kallamore! Para la gente de la KMC Media, que sabían lo ocurrido en la misión del reino vampírico Todium, invocar algo interesante que estaba actualmente en una racha de victoria sería una buena elección. ¡Los paladines y sacerdotes de la Orden de Lu también serían una buena elección! La Orden de Embinyu era su enemigo natural, así que si se añadían al asedio, sin duda usarían todo su poder sin miramientos. Weed sería capaz de utilizar el poder divino de los sacerdotes como respaldo para aumentar el poder general de las tribus aliadas y comenzar una guerra a gran escala. Tales habrían sido las elecciones de una persona normal. Por supuesto, las tribus de la alianza aún se encontrarían en una situación muy desfavorable. Cambiar por completo la situación no era algo que estuviera en la mano de un puñado de sacerdotes o de caballeros dragón. Atacar la fortaleza de la Orden de Embinyu sin una buena arma de asedio, sin duda alguna dejaría un gran daño en las tropas. Se encontraba ante una situación en la que era imposible aumentar las posibilidades de victoria, pero aun así uno podía tener un poco de esperanza. Estos habrían sido los ‘monstruos normales’ que la gente normal habría invocado para pedir ayuda. Sin embargo, los monstruos que Weed iba a invocar eran monstruos altamente poderosos, jefes de zona en el Continente de Versalles, de aquellos que solo aparecían en pesadillas. “No, el simple hecho de traer solo a uno de esos monstruos sería suficiente para causar un alboroto…” “Creo que con esto no va a haber ningún problema para conseguir un 15% en los índices de audiencia, aunque solo invocase a uno de ellos” “¿Uno? Olvídate del índice de audiencia. Estamos ante algo que puede provocar disturbios en todo el Continente de Versalles.” En la emisora, los trabajadores hablaban sin parar. Y al mismo tiempo iba surgiendo una débil luz de esperanza. Aquellos jugadores que se habían enfrentado a una misión de clase ‘C’ sabían lo difícil que era completarla. Era necesario tener un equipo preparado y coordinado además de un nivel alto, para completar una misión de rango ‘B’. Y únicamente un jugador reconocido o un gremio famoso eran capaces de finalizar una misión de clase ‘A’. Toda la emisora sabía que el único capaz de hacer una misión de rango ‘A’ en solitario era Weed. Pero al mismo tiempo tenían en cuenta que se encontraba en una situación desesperada; imaginaban que tal era la razón de invocar esos monstruos. Sin embargo, el ambiente empezaba a cambiar lentamente, y con esto los mismos miembros sentían un cambio que se aproximaba y empezaron a murmurar entre ellos. El Director Khang vio parpadear el teléfono y se preparó para dar su informe al Director en Jefe. Pero en cuanto empezó la llamada el primero en hablar fue su superior. - ¿Director Khang? Yo también estoy viendo las imágenes. - Así que se trata de eso, Director en Jefe. - Esto es realmente impresionante. De hecho… es Weed. Envidio la confianza que transmite. ¿Será porque es joven? Hay algo especial en él. - Sí. Creo lo mismo lo mismo, señor. El Director Khang asentía mientras se inclinaba un poco y sostenía el teléfono. - Sí. Sí. Haremos eso, señor. Sí, por supuesto. Haremos lo que usted dice, Director en Jefe. ¡Cling! El Director Khang dejó el auricular y soltó un largo suspiro. “¡¡¡¡Ufffffffffffffff!!!!” Un hombre de negocios siempre lleva los nervios a flor de piel. Entonces, se levantó vigorosamente de su silla. “Llamad al supervisor Yoon, del Departamento de Programación.” “Sí, Director.” Tras las palabras del Director Khang, los miembros de la emisora centraron su atención en él durante unos instantes. Entonces, el supervisor Yoon, que estaba en una oficina cercana, abrió la puerta y entró. “¿Qué está pasando para que haya todo este alboroto, Director Khang?” “¡Cancela todos los programas regulares a partir de este momento!” “¿Cómo? Recibiremos quejas masivas de los telespectadores.” “¿Qué programa estamos emitiendo en este momento?” “'Monstruos y árboles'. Se trata de una serie que presenta a monstruos que no son hostiles a las personas en el Continente de Versalles. Es popular entre las mujeres y los niños.” “¿Su índice de audiencia promedio?” “3,3%.” La popularidad de Royal Road estaba creciendo sin señales de detenerse. Dado que los televidentes nunca antes habían visto programas sobre un juego, eran atraídos como abejas a la flor, y las audiencias estaban creciendo considerablemente. Un índice del 3,3% no estaba mal para KMC Media. “¡Detenlo! Acabo de recibir una orden directa del Director en Jefe. En breve llegará electrónicamente un documento oficial al Departamento de Programación.” – el Director Khang explicaba la urgencia del momento. ¡Su razón le decía que era necesario cancelar todas las transmisiones antes del final de la misión de Lee Hyun! Teniendo en cuenta los monstruos que Lee Hyun iba ha convocar, acaba de tocarles el premio gordo. Por ende, estaba asegurado un índice de audiencia que daría de qué hablar. Después de todo, la lucha contra la Orden de Embinyu sería lo más popular. Si el resultado de la batalla se viera filtrado durante la emisión, esta se vería arruinada. Y aunque la KMC Media lograra mantener el resultado en secreto, en una misión de esta envergadura, nunca se podía predecir su desenlace. Y puesto que el resultado de la misión afectaría a todo el Continente Versalles, se podría filtrar la conclusión de la misión por las palabras de los PNJs o por un cambio radical en el hilo de los acontecimientos. Desde la perspectiva de la cadena, tenían un festín para los ojos, como un banquete carne a la parrilla acompañada de deliciosas patas de cangrejo. ¡Un festín tal que uno podría caer agonizando tras hartarse de comer! Ante sí tenían el banquete perfecto, y los platos clamaban ser devorados. Antes de que ocurriera ningún desastre, el Director en Jefe había dado la orden de cancelar inmediatamente todas las emisiones. “¡Supervisor de Producción, Shin! ¿Cuándo comienza la misión en cadena de Weed?” “Durante la confrontación contra ManoMuerte en Kurueso, el Reino de los enanos.” “Transmite a partir de esa misión, ahora mismo. Para la edición, solo ocultad el hecho de que Weed sea el Dios de la Guerra, aunque… ¿lograremos ocultarlo?” “Será posible hasta que comience en serio la batalla final. A partir de ahí podría resultar complicado, dependiendo de lo que suceda en su transcurso.” “Emítelo de todos modos. Manda los vídeos a programación ahora mismo y empieza a transmitirla tan pronto como esté lista.” La pantalla principal de la página web de KMC Media cambió. ¡Apareció un letrero anunciando la guerra! Los no-muertos atacaban y el orco Karichwi, erguido como un barra de hierro, soltaba un grito furioso. En la página principal había aparecido una escena del extremadamente popular vídeo de la Legión de los no-muertos. También hubo un cambio en el horario de emisión.

12:30
Monstruos y árboles.
14:00
Equipo de Exploración para los tesoros de Sabain.
15:00
La Gran Aventura del Este.
15:50
Hitos de los aventureros.
17:00
Historia del Continente de Versalles.
19:00
¡Desafío, cacería de monstruos! Tú también puedes hacerlo.
20:20
Un camino hacia el dinero, la vida del comerciante.
21:30
El momento en que cambia el sueño de la gente.
22:00
El sendero del Capitán Urgan.
23:30
Un Hogar en el Continente.
El horario ocupado por las emisiones regulares desapareció y apareció un nuevo horario.

12:45 - 24:00
Weed.
Un horario sumamente sencillo. Se trataba del increíble renacimiento del programa ‘Weed’. En los televisores apareció un cartel avisando de la cancelación del programa 'Monstruos y árboles'.

Unas pocas palabras de información para los espectadores.
En breves instantes transmitiremos las aventuras de Weed.
Al tratarse de un cambio de última hora, nos disculpamos por no haber sido capaces de informarles de antemano.
Están a punto de visionar la misión en cadena del Gran Escultor Weed y su guerra contra la Orden de Embinyu, retransmitida de forma continuada.
Actualmente, esta misión progresa en el Continente de Versalles y tiene una dificultad de clase ‘S’, además incluye más misiones en cadena.
El tiempo de finalización de la transmisión es indeterminado, hasta su éxito o fracaso. Todo nuestro personal de producción está haciendo su mejor esfuerzo para traerles la mejor calidad posible. Tomen en cuenta que al ser una programación de urgencia, puede haber ciertas deficiencias.
Les pedimos a los espectadores mucha paciencia.
Era una notificación bastante larga, pero fue suficiente para volver locos a los espectadores. “¿El escultor Weed? ¿No es el de la misión que construyó la Pirámide y la Torre de la Luz?” “Dicen que KMC Media está trasmitiendo la lucha contra la Orden Embinyu, esa que hace tiempo creó un alboroto en el Continente Versalles. Además dicen que es una misión en cadena de dificultad ‘S’.” “Voy a avisar a todos mis amigos.” La noticia fue propagada a través de varias páginas y en los foros de Royal Road. La gente encendió sus televisores a una velocidad tremenda y cambiaron al canal de KMC Media. 3,3% ... 3,8% … 4,2% ... 5,1% … 7% … 7,6% … En un momento, ¡el índice de audiencia había despegado como un cohete! Y no parecía que fuera a detenerse. El número de mensajes escritos por los espectadores en el foro aumentó diez veces más de lo habitual.

¿Por qué no lo transmitís todavía?

Dijeron que sería un poco más tarde. ¿Cuándo empieza?
Para suavizar la interrupción del programa a aquellos que estaban viendo 'Monstruos y árboles', las imágenes no habían cambiado de repente.

He sido fan de Monstruos y árboles desde el primer episodio y los he visto todos sin falta. Por favor, emitid la aventura de Weed inmediatamente.
¡Incluso los seguidores del programa que iban a quitar protestaban para que las preparaciones terminaran con rapidez y diera inicio la emisión del programa ‘Weed’! Un contador de diez minutos apareció en la parte superior de las pantallas. ¡El contador disminuía a cada segundo! El resto de cadenas lloraban sangre debido a la gran pérdida de telespectadores. Recibiendo una gran atención por parte de los espectadores, comenzó la emisión del programa ‘Weed’.