domingo, 28 de agosto de 2022

Volumen 46 Capítulo 3

Volumen 46 Capítulo 3
Un parque acuático que generará grandes cantidades de dinero
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Junto con la expansión territorial del Reino de Arpen, la noticia de un impactante recorte de impuestos por parte del Imperio de Haven se extendió por todo el Continente. “¡Viva!” “Libre de impuestos. Se acabaron las penurias.” “Es absurdo. De repente, la gente del gremio Hermes retrocedió tan dócilmente…” “¿Qué te preocupa? De todos modos, es algo bueno.” La respuesta de los jugadores no se hizo esperar y la tasa de conexión a Royal Road se multiplicó por cuatro. Todos los jugadores del Continente Central estaban encantados. “Será muy divertido de ahora en adelante.” “Sí. Voy a ser un comerciante. Compraré un montón de productos para vender. La mayoría de las ganancias serán mías.” Todas las tiendas de la ciudad estaban repletas de jugadores. Como los impuestos se redujo drásticamente, los precios de los productos se redujeron a la mitad o incluso terminaron siendo más bajos. “Dame la Espada de Galikos. ¿Ya se vendió? ¡Entonces dame la Espada de media luna de Nerdal!” “Quiero hacer un pedido. Muéstrame todas tus armaduras útiles.” “Caballo. Estoy buscando caballos famosos. Lo estaré montando durante varios años, así que busco uno de buena raza.” Las tiendas estaban tan llenas que no había espacio para que los jugadores abrieran sus bolsillos. Gracias a la baja de impuestos, los jugadores compraron generosamente todo lo que se les pasaba por la mente. “Quiero comprar algo más.” “No me queda mucho dinero…” “Puedes ganarlo. Prepara todo tu equipo y ve a una zona de caza. Podrás recuperar rápido el dinero gastado.” “No me queda suficiente dinero para ir de caza.” “¿No lo sabes? La entrada a las mazmorras es gratis.” “¡Ah!” La política de entrada gratuita hizo que incluso los jugadores que habían renunciado a la caza y al crecimiento se sumergieran en las zonas de caza de inmediato. La vida en el Continente Central, que había sido dura con los altos impuestos y la entrada limitada a mazmorra, mejoró dramáticamente con el cambio de política del gremio Hermes. A medida que los jugadores llegaban a las mazmorras, las personas que buscaban un grupo formaron una fila en la entrada. “Soy un sacerdote que busca un grupo. Soy capaz de realizare tratamiento divino de segundo nivel. Te ayudaré apropiadamente.” “Estamos organizando un grupo para cazar al monstruo jefe Batter. Ponte en contacto conmigo si tienes más de nivel 400.” “Estaremos cazando durante toda la noche. Somos un grupo mediano que busca juntar 10 o más personas para barrer la mazmorra.” La ciudad y los terrenos de caza estaban abarrotados, y los caminos que las conectaban también poseían más cantidad de carromatos y jugadores. El estancado Continente Central se había convertido en una vasta tierra vibrante. Incluso se produjo un cambio en la actitud de los rebeldes. “Volvamos a casa. Odio al Imperio de Haven, pero ha llegado el momento de volver y empezar a cultivar.” “Dado que el Emperador ha decidido arrepentirse de todos los pecados que cometió en el pasado… Renunciaré y volveré al trabajo. Tengo que alimentar a mi familia.” “¿Dan tierras a los granjeros, carromatos con caballos a los comerciantes y trabajo a los herreros? Debo volver a la ciudad. Ahora puedo ganarme la vida haciendo cualquier cosa.” Entre los rebeldes, aquellos cuya lealtad al Imperio había desaparecido decidieron resistir hasta el final, pero más de la mitad decidieron abandonar la lucha. La reducción de impuestos creó un efecto en cadena que hizo que el gremio Hermes implementase varias medidas económicas que costaron cantidades astronómicas de dinero.

El Imperio de Haven buscará proyectos de construcción a gran escala para promover la estabilidad y comodidad de los jugadores del Continente de Versalles.
En nombre del Emperador Bard Ray, se difundió una proclamación para construir treinta Grandes Edificios al mismo tiempo. Por supuesto, para construir Grandes Edificios se tenían que lograr varias condiciones en la región, y se necesitaban arquitectos y jugadores que cooperaran activamente con el proyecto. Aunque tomaría mucho tiempo para que todo el proyecto se pusiera en movimiento, solo con el anuncio de la construcción de un Gran Edificio, tuvo el efecto de aumentar la confianza del público. La reducción de impuestos del gremio Hermes fue recibida con entusiasmo por los jugadores e hizo que el resultado de la batalla en la Fortaleza de Puhol desapareciera de las conversaciones de la gente.
* * *
Aunque Lee Hyun ganó la batalla por la Fortaleza de Puhol, sintió una profunda tristeza. Esa noche estaba viendo la televisión mientras comía arroz y estofado de cerdo y kimchi con su hermana. “Hay recortes de impuestos en el Imperio de Haven. Las tiendas y los mercados del Continente Central están repletos de gente. Señor Jeoho, ¿cree que la atmósfera del Imperio ha cambiado?” “En efecto. Hay más gente deambulando por sus ciudades y los objetos guardados en los almacenes se están vendido como rosquillas.” “Entonces… ¿las ciudades se estabilizarán rápidamente?” “Todavía hay resistencia en las áreas conquistadas del Imperio de Haven, por lo que no será tan sencillo pacificar esas regiones a pesar de la bajada de impuestos, pero creo que habrá muchos cambios importantes.” La noticia sobre la rebaja de impuestos se estaba transmitiendo en todas las cadenas de televisión relacionadas con Royal Road. Lee Hyun estaba tan sorprendido que dejó caer una cuchara repleta de carne de cerdo. ‘La reducción de impuestos del Reino de Haven es su manera de cortarme los pies con un hacha.’ Teniendo en cuenta su poder militar o económica, todavía había muchas medidas que podían tomar. Si lo planeaban bien, podrían organizar como mínimo tres o cuatro expediciones al Norte para destruir al Reino de Arpen. Sin embargo, con la repentina reducción de impuestos, se inició un movimiento para estabilizar al Imperio y que no sucumbiera por la devastadora derrota. La cadena de televisión también reprodujo el nuncio oficial del gremio Hermes.

Anuncio oficial
El Imperio de Haven ha estado trabajando arduamente para unificar y estabilizar el Continente Central, y acabar con todas esas guerras interminables que sucedían en los alrededores del Imperio de Haven.
En el camino nos encontramos con muchos amigos y enemigos, pero no nos arrepentimos del pasado. Suena a excusa, pero si no fuéramos nosotros, sabíamos que alguien más caminaría por esta senda.
Pensamos que terminar la guerra con rapidez era lo mejor que podía hacer el gremio Hermes. Aun así, se cometieron errores evidentes que hicieron que los habitantes del Imperio se sintieran incómodos con el proceso.
Con el fin de estabilizar el Continente de Versalles, el Imperio de Haven va a reducir los impuestos para todos los jugadores de este vasto territorio y comenzaremos su desarrollo económico. Estos cambios no son solo de palabra, sino que les permitiremos verlos con sus propios ojos.
Estén atentos a como el Continente cambiará cada día.
Una serie de quejas brotó de la boca de Lee Hyun. ‘Maldición. El gremio Hermes no tiene espíritu colaborador.’ Para conquistar todo el Continente, continuarían atacando el Reino de Arpen. A la larga, si el reino usaba una excusa para aumentar sus impuestos, el Imperio de Haven le haría competencia fiscal. ‘Si ellos lo bajan, no podré subir mis impuestos…’ La tristeza inundó sus ojos fríos. Había decidido sería un Rey inocente de un reino pobre. Fue por interés. Una vez desarrollada la economía, ya tenía un plan para aumentar los impuestos a la metalurgia para cuando el Reino de Arpen se convirtiera en un Gran Imperio que ocupaba todo el Norte. El único objetivo en su vida era convertirse en un dictador que gobernase para siempre al Reino de Arpen y explotase a sus habitantes. ‘Cualquier hombre debería tener este nivel de ambición.’ Sin embargo, el gremio Hermes cambió su política debido a la crisis. ‘Realmente es difícil convertirse en un dictador.’ Lee Hyun y Lee Hayan vieron juntos la televisión, mientras comentaban a la vez sus impresiones. Los jugadores deambulaban por las tiendas del Continente Central con expresiones de felicidad. “Que ropa más bonita.” “Que desperdicio. Debería ir al Reino de Arpen para ser explotado…” También emitieron la noticia de que los destinos turísticos del Continente Central ya estaban completos para el próximo mes. “¡Guau! Qué lugar más hermoso.” “Es un buen sitio para estafar a la gente.” A continuación, informaron sobre las medidas de desarrollo económico planeadas por el Imperio de Haven y la construcción de Grandes Edificios. “Hermano, el Continente Central se convertirá en un lugar mejor en el que vivir.” “Los precios de las viviendas subirán.” A pesar de que sufrieron un proceso de crecimiento similar, los dos hermanos tenían ideas completamente diferentes.
* * *
Lee Hyun solo se tomó dos segundos en sacar la ropa del armario para tener una cita con Seoyoon. A pesar de que estaba tomando un descanso en la universidad para jugar a Royal Road, todavía guardaba un poco de tiempo para salir por ella todas las semanas, aunque fuera a dar un paseo por el vecindario. ‘Unos vaqueros… Y me pondré esta camiseta.’ La moda simple era la mejor. Los vaqueros se podían usar durante todo el año y, dependiendo de la temporada, cuando el clima se volvía más frio, solo tenía que ponerse en suéter por encima de la camiseta. Por supuesto, usaba gruesos pantalones de pana cuando salía temprano por la mañana en invierno. Desde los 17 años se adhirió firmemente al estilo de vestir empleado por los hombres de mediana edad que trabajaban en el mercado con el pescado. Ahora iba a tener una cita con Seoyoon, pero vestía como siempre. ‘Son prendas cómodas de llevar’ Aunque hubo momentos en los que quería ir elegante. Como Seoyoon era tan hermosa, también quería pasar el rato con ella. Esto era porque quería escuchar que eran una buena pareja cuando los veían. ‘Está bien, me probaré la nueva camiseta que estaba guardando.’ Lee Hyun sacó una camiseta que había comprado por 12.000 wons hace unos meses en unos grandes almacenes que estaban de rebajas. Su tela era suave, poseía buenas puntadas y cuando se la ponía le daba una sensación de comodidad. ‘Como era de esperar… La ropa es diferente a la del mercadillo.’ Lee Hyun estaba satisfecho mientras se miraba en el espejo. Salió de su casa vestido con una camiseta que tenía un pollito cosido en el pecho. Seoyoon estaba esperando mientras jugaba con Momboshin y también llevaba unos vaqueros y una camiseta blanca. A pesar de que era un atuendo simple, estaba radiante. Si Seoyoon hubiera nacido hace cientos de años, tendría una apariencia que podría provocar una guerra entre naciones. Por supuesto, los artistas tendrían que esforzarse mucho para trasladar su apariencia a un lienzo o una estatua. “¿Has esperado mucho?” “No. Estuve jugando un rato.” Seoyoon estaba cepillando suavemente el pelo de Momboshin. ¡Grrrr! Momboshin gruñó tan pronto como vio a Lee Hyun, con el cuerpo alerta. Sus cinco cachorros también tenían las colas tiesas. Los animales confiaban en su instinto a menos que fueran tontos. Eran sus nuevos dueños, ¡y Lee Hyun y Seoyoon debían tener un buen corazón! ‘Algo está mal. El maestro viejo debe haber hecho actos malvados.’ Los perritos desconfiaban de Lee Hyun. Después de darle a Momboshin a Seoyoon, Momboshin de segunda generación también huía a la casa de ella todos los días. Aunque estaba justo al lado, el Momboshin de segunda generación ni siquiera orinaba en el terreno de Lee Hyun. Los ojos de Lee Hyun brillaron ferozmente. “Acostarse.” Bam Sus cuerpos se tumbaron obedeciendo el miedo impreso en lo más profundo de sus instintos. Los cachorros tenían miedo de que Lee Hyun abriera la tapa de una olla y los arrojara dentro. “Nadar.” Mientras la buena y sabia madre Momboshin mostraba su obediencia, sus cachorros también bajaron la cola. “Eso está mejor.” Después de dominar a los perros, comenzó su paseo por el vecindario con Seoyoon. Se encontraron con unos estudiantes de la escuela secundaria del barrio que deambulaban por el borde de la carretera. “¡Buenos días!” Se comportaron como estudiantes que recibieron una buena educación y no como niños que juegan todos los días. Había una leyenda que se contaba en los callejos más oscuros. “Lee Hyun… Cuidado con él. Y ni siquiera te atrevas a acercarte a su hermanita.” “¿Por qué?” “Conoces al hermano Chan Hee?” “Claro. A ese tipo no le gusta que gente desconocida deambule por sus dominios.” “En el pasado, estuvo dando vueltas delante de su casa tratando de coquetear con su hermana, pero Lee Hyun lo atrapó.” “¿Lucharon? Es imposible que Chan Hee perdiera.” “Fue golpeado unilateralmente con una espada de bambú hasta el punto que parecía una escena cómica. Así que esa noche, decidió regresar con una tubería de hierro y le gritó para que saliera. Hasta llevó a un grupo de amigos para ayudarlo.” “¿De verdad? ¿Llamó a la policía?” “Ojalá lo hubiera hecho. Lee Hyun salió por la puerta con una hoz en la mano.” “……” “En ese momento había sangre goteando de la hoja, y en su otra mano llevaba un pollo. Se enfrentó a las más de treinta personas y las invitó a entrar en su casa… Nadie entró. Desde ese día, Chan Hee no volvió a entrar en este vecindario.” Era raro que los matones del barrio no hubieran escuchado esa leyenda. Pero desde que Lee Hyun comenzó a asistir al gimnasio de Ahn Hyundo, los rumores se dispararon. “Siempre entrena con espadas reales.” “La razón por la que eligió ese gimnasio… ¿Quiere usar bien una espada? No me sorprendería que cortara a quien se atreva a tocar a su hermana. Tiene la habilidad para hacerlo.” “Es el único del barrio que se atrevería a hacer eso.” “¿Viste a las personas que van a ese sitio? Ni siquiera los pandilleros de la zona se atreven a molestarlos.” En los callejones, se consideró a Lee Hyun y su familia como gente a la que nadie podía tocar. Por otro lado, Seoyoon era tan hermosa que incluso los mafiosos y los gamberros le prestaban atención. Sin embargo, fueron aplastados por guardaespaldas profesionales y altamente capacitados. Nunca llevaba guardaespaldas con ella, pero su vigilancia era exhaustiva. Yoo Byun Jun había descubierto la presencia de Seoyoon mientras observaba a Lee Hyun. “¿Es la novia de Lee Hyun? Es muy hermosa. Es tan bonita que podría convertirse en el objetivo de un crimen…”

La probabilidad de que sea víctima de un delito grave es del 94,7282%
“¿Es tan mala la seguridad en Corea? Creía que era mucho mejor que en otros países.”

Con su apariencia, tendría una probabilidad del 98% de ser víctima de un delito grave en cualquier otro país.
Daba igual como fuera la seguridad del Estado, hasta la policía sería impotente para evitar una desgracia. Cuando caminaba por la calle, todos la miraban y el tráfico se paralizaba. No era una exageración decir que, con su belleza se derrumbarían imperios y estallarían guerras en el pasado. “No podemos dejar esta situación sin control. No quiero que esa niña esté triste.” Ni siquiera Yoo Byung Jun, que no sentía ninguna empatía con la gente, quería que Seoyoon sufriera un incidente y tuviera que llorar. Mientras observaba las aventuras de Weed en Royal Road, había visto el proceso en el que Seoyoon descongelaba su corazón y derramaba algunas lágrimas. La escena en la que se veían sus lágrimas cristalinas corriendo por su rostro magnificaban todavía más su belleza. Si Yoo Byung Jun fuera más joven, pensó que podría habérselo dado todo: sus investigaciones sobre Royal Road y suficiente riqueza como para sacudir el mundo. Si mirabas a Seoyoon durante mucho tiempo, acabarías dándote cuenta de que no solo su apariencia era hermosa, sino que también su interior era deslumbrante. “Aunque ese Lee Hyun es un poco feo y bastante despreciable, está siendo bendecido por una mujer así. Me gustaría cuidar de ellos.”

¿Quiere contratar guardaespaldas?
“Seguridad de grado A o superior.” Además de los guardaespaldas de elite para suprimir cualquier incidente peligroso, también movilizó todos los sistemas que estaban a su alcance, como varios satélites artificiales y sistemas de interceptación móvil. Por supuesto, había más de diez androides de corta distancia para mejorar la seguridad pública.

Se inician labores de vigilancia para recopilar pruebas de todos los delincuentes que se encuentren en un radio de 50 kilómetros. Se estima que la policía tardará una semana en barrerlos a todos.
No solo se limpiaría toda el área por orden del Doctor Yoo Byung Jun, sino que también sería escoltada en secreto por androides. “¿A dónde quieres ir? ¿Vamos al cine o al centro comercial? ¿Quieres ir a comprar ropa de invierno?” – preguntó Lee Hyun mientras caminaba al borde de la carretera. “No me apetece ir a ver una película. Y todavía tengo mucha ropa que ni siquiera me pongo… Vayamos al mercado primero.” “¿Hay algo que te gustaría comer?” “¡Cangrejo!” “Mm. Los cangrejos azules son un poco caros… El precio de los maricos es prohibitivo. No, últimamente estoy ahorrando mucho dinero de las cadenas de televisión, puedo permitírmelo.” Seoyoon sabía que Lee Hyun no podía pasar mucho tiempo con ella porque los eventos que tenían lugar en Royal Road eran importantes. Para la cita de hoy acordaron ir al mercado, comprar muchos cangrejos y cocinarlos al vapor en casa. Lee Hyun fue a una tienda de mariscos a la que ya había estado yendo durante cinco años. “Como es posible que una preciosa jovencita como tú esté con este tipo… Señorita, el mundo es muy grande y hay muchos hombres en él.” – le dijo el dueño de la tienda en secreto a Seoyoon. “No. Estoy bien.” “Aun así, estoy preocupado… Si te ha pillado por alguna debilidad, por favor no sufras, iré a denunciarlo a la policía.” Esta era la 297ª vez que Seoyoon escuchó este ofrecimiento. Ya no solo en el barrio, sino que la mayoría de las personas que la conocían le recomendaron denunciar al menos una vez.
* * *
Cuando Weed volvió a conectarse a Royal Road, todavía se estaba llevando a cabo un festival en la Fortaleza de Puhol. “¡Ja, ja, ja! Bebe, bebe. Bébetelo todo.” “Ah, estoy borracho. Me encantan las gachas de hierba espesadas con alcohol. En mi estómago ya no entra nada. ¿Es una batalla dura hasta para los aperitivos?” “No hay que pensar demasiado sobre las mazmorras. Son lugares oscuros y lúgubres… Pero también tienen un ambiente agradable y acogedor. Deberíamos ir juntos.” A pesar de que era mediodía, los jugadores del Norte todavía lo estaban celebrando. Ya habían pasado tres días en Royal Road, y las secuelas de la guerra todavía se podían apreciar en la región. Las murallas estaban rotas y la tierra permanecía agrietadas. Sin embargo, se podía haber un ambiente de celebración por todas partes. Weed tenía una sonrisa malvada en su rostro. ‘Bien.’ Dado que lograron una difícil victoria en la guerra, los jugadores del Norte tenían derecho a divertirse. La atmósfera actual continuaría hasta que los jugadores que perdieron la vida en la batalla regresaran para celebrarlo. Por eso, se programó un festival que duraría hasta dos días después de que regresará el último muerto. ‘Ganaré bastante dinero.’ Por supuesto, los comerciantes y la Asociación Comercial de Mapan vendían todo el alcohol y comida necesarios para el festival. Los comerciantes siempre eran los más ocupados antes y después de una guerra. Weed no solo confiaba de Mapan, sino que también tenía algunas relaciones con otros comerciantes. La Asociación Comercial de la Mina de Oro, la Asociación del Rey del Cangrejo, la Compañía Wasam, la Compañía las Tortugas. Weed sabía cómo ganar más dinero gracias a las experiencias de su vida. Mantuvo una tasa impositiva baja, pero encontró comerciantes de los que podía sacar algún beneficio. ¡El llamado padrino de la economía clandestina! Sin embargo, no todos los jugadores de la Fortaleza de Puhol estaban divirtiéndose. “Se busca sacerdote con ganas de salvar a la gente. ¡Vayamos a cazar juntos!” “Soy un guerrero con escudo, por favor llévame contigo. Nivel 256. Me he centrado en aumentar la resistencia de mi cuerpo.” Los jugadores de alto nivel y los que eran muy diligentes se fueron a cazar o de aventura por los alrededores. “Vamos, exploremos los subterráneos. ¡Vamos allá!” Se podía ver entre 10 y 20 jugadores entrando a los túneles cavados por la Escolopendra Horrorosa para explorar. “Empuja fuerte.” “¡Espera!” Algunos jugadores hacían travesuras haciendo rodar piedras a lo largo de las murallas. La Fortaleza de Puhol estaba en un estado que requeriría una gran cantidad de dinero y esfuerzo para restaurar las murallas, las torres de defensa y los caminos del interior. Weed carecía de experiencia como arquitecto, pero se podía hacer una idea viendo el estado de la fortaleza. ‘Se comerá varios millones de oro restaurar este lugar. Pero a menos que sea necesario reconstruir este lugar como una fortaleza para una guerra, no hay razón para gastar tanto dinero.’ Una fortaleza militar aumentaba rápidamente el nivel de entrenamiento de los soldados y mantenía alta su moral. Era una instalación esencial para mantener un ejército a gran escala, debía estar construida cerca de un camino importante y servía como baluarte contra una agresión enemiga en caso de guerra. Weed negó con la cabeza. ‘La restauración de este lugar es demasiado cara. Es mejor olvidarse. Y tampoco es que pueda defender al Reino de Arpen en esta ubicación.’ Incluso si mantuviera la Fortaleza de Puhol, el Imperio de Haven podía usar otras rutas para devastar el Reino. ‘No voy a repararlo, así que tengo que pensar en otra cosa que hacer con este lugar… ¿Debería mantener las ruinas y vender recuerdos?’ Weed quería cambiar el uso de la fortaleza. Si lo convertía en un monumento, la gente acudiría a visitarlo, pero solo podría ganar unos pocos centavos. No tenía sentido guardar un montón de piedras amontonadas a no ser que fueran escombros de una batalla histórica de hace cientos de años. Las instalaciones turísticas deficientes eran un patrón típico de las naciones con un déficit constante. Weed pensó que era una mala inversión. ‘Si las dejo desatendidas, probablemente se convertiría en una guarida de monstruos.’ Los monstruos se reunían en edificios abandonados o ruinas. Teniendo en cuenta el tamaño de la Fortaleza de Puhol, no sería extraño que se crearan cientos de mazmorras. Si se creaba un buen terreno de caza, valdría la pena, pero si se excedía sería peligroso. La Fortaleza de Puhol era suficientemente grande como para crear varias legiones de monstruos si se dejaban desatendidos, y no necesariamente se quedarían en un solo lugar. Si un monstruo de nivel jefe surgía y deambulaba por el Reino de Arpen con secuaces, la seguridad se deterioraría. ‘El costo de la demolición será enorme. No puedo mandarle la factura al gremio Hermes.’ Mientras Weed seguía mirando, los jugadores más jóvenes del Norte, seguían tirando piedra o rompiendo edificios para jugar. ‘Cuesta dinero arreglarlo todo. Me siento como un propietario que alquiló una casa y cuando la recuperó, los inquilinos la hubieran destrozado del todo.’ Entonces, de repente, una idea le pasó por la mente. ‘¿No es posible usar crear una escultura? Puedo usar las piedras como materia prima para esculpir y venderlos a un precio muy alto.’ ¡Un prejuicio profundamente arraigado contra la escultura! Se podía decir que podía coger unos pedazos de madera del suelo y convertirlos en monedas de oro. ‘El dinero desaparece cuando sale de mi mano. Pero también debo encontrar una manera de ganar dinero con los restos de esta fortaleza. Concéntrate, piensa. Hay muchos trucos en el mundo. El éxito o el fracaso en la vida depende de si eres capaz de encontrarlo.’ Decidió volver a mirar la Fortaleza de Puhol desde el punto de vista de un escultor. Solo le quedaba un 1% para lograr el tan esperado título de Maestro Escultor. Tan solo le restaba un paso, pero no era algo que podía elevar haciendo un trabajo mediocre. Dominar el manejo de la espada durante sus días como el Emperador del Desierto aumentó su poder de ataque en un 500%. Cuando empuñaba una espada, podía hacer un ataque adicional, mejoraba su alcance y aumentaba el poder de todas las habilidades relacionadas con la espada. No solo mejoraba el manejo de su espada, sino también su defensa y equitación se volvieron más efectivos. No pudo completar la búsqueda para convertirse en un Maestro de la Espada por falta de tiempo, pero asumió que habría una recompensa considerable. ‘El problema es que Bard Ray también se convertirá en un Maestro de la Espada. Pero probablemente por ahora tengo las habilidades de clase más avanzadas que él.’ Weed vio las noticias relacionadas con Bard Ray en las cadenas de televisión o los videos que aparecían ocasionalmente en el Salón de la Fama. Bard Ray dirigía un ejército y aterrorizaba a los rebeldes del Imperio de Haven. Por supuesto, también iba a cazar a las mazmorras o limpiaba lugares que jamás habían sido explorados. Otros jugadores solo admiraban su enorme poder de lucha, pero como Weed ya había peleado contra él, tenía una idea aproximada de sus habilidades. ‘Definitivamente su nivel esta entre el 500 y el 600. Y su dominio con la espada está un poco más baja de lo que pensaba. Aun así, sus habilidades de combate también son muy efectivas.’ El [Despertar de la espada], el [Poder del nacimiento], el [Golpe del Caballero Negro] e [Invocar espada de Dalun Hana]. Las habilidades de Bard Ray eran geniales, pero su poder todavía estaba muy por detrás de sus días como Emperador del Desierto. ‘De media debe estar alrededor del nivel Avanzado 4.’ El dominio de las habilidades de Bard Ray eran un poco bajas, pero no era un problema crítico para él. Seguiría creciendo a través de la caza y las estadísticas que había acumulado tras ser el primero en completar una mazmorra o las misiones con grandes recompensas serían un complemento formidable. ‘Necesito alcanzar la maestría en la escultura, y debo conseguirlo ahora mismo. Ganaré dinero con este lugar y lo aprovecharé para convertirme en un Maestro Escultor.’ Necesitaba dar el último paso. La Técnica Secreta Final de la Escultura, [Esculpir el Tiempo] había logrado alcanzar el nivel Intermedio. Pero solo podía crear un [Museo del Tiempo]. También había conseguido Helio con la búsqueda del Dragón. Era cierto que era un desperdicio usarlo en una escultura, pero también lo era no utilizarlo. Si dominaba su profesión, podría obtener varias recompensas, así como una mejora en todas las habilidades relacionadas. ‘Debería darlo todo.’ Los ojos de Weed volvieron a fijarse en la Fortaleza de Puhol. En este momento era una ruina que consumiría una enorme cantidad de dinero. Sin embargo, no tenía ninguna razón para restaurarlo a la normalidad. ‘Las instalaciones militares no dan dinero y este es un lugar con un tráfico considerable y conocido por la gente… ¿Debería orientarlo hacia la escultura y el comercio?’ Decidió hacer una escultura con la Fortaleza de Puhol. Convertiría todo este lugar en un nuevo espacio para las personas. ‘El problema es que si solo hago una escultura con las ruinas su valor caerá. Estos escombros son un problema, ¿hay alguna manera de deshacerse de todos sin gastar dinero?’ Todavía recordaba que había perdido la oportunidad de ganar mucho dinero no hace mucho tiempo. ‘Antes de la batalla de la Fortaleza de Puhol… Traté de desarrollar cosas de lujo de alto nivel a la orilla del rio. Desafortunadamente tuve que renunciar a ese plan por falta de tiempo. Si traigo agua hasta este lugar, entonces podré construir casas y venderlas a precios elevados.’ Había planeado semi sumergir la Fortaleza de Puhol y sus alrededores, para luego construir casas de lujo. El paisaje único de la Fortaleza de Puhol tras experimentar la guerra, no solo le daba un encanto propio, sino que también ideo una forma de atraer más turistas y generar más ingresos. ‘Espera, tal vez…’ Hubo una escena que apareció en la mente de Weed. Magníficas esculturas naturales que actuarían como atracciones. Si desviaba un río y transformaba toda el área de la Fortaleza de Puhol en un lago, se convertiría en una instalación que podría atraer a los turistas. ¡Un espacio donde podrías jugar en el agua en el interior! ‘Sí, ¡el parque acuático con el que había estado soñando!’ Muchas personas iban a parques acuáticos y playas en verano en Corea. Las familias y parejas estaban ansiosos por gastar grandes sumas de dinero en un lugar diseñado para estafar a la gente. ‘Si creo un parque acuático podré cobrar caras tarifas de entrada, vender comida a altos precios y ganar dinero por darles un lugar donde dormir.’ Todos pagarían una entrada y además, dado que los principales medios de transporte del Reino de Arpen eran los carruajes, bueyes o caballos. Podría cobrarles grandes sumas de dinero por dales alojamiento o de comer. ¡Unas fantásticas instalaciones de lujo! Desafortunadamente, no había muchos lugares turísticos famosos en el norte del Continente de Versalles, por lo que incluso si tenían dinero, no había donde gastarlo. Solo podían invertirlo en equipo o comprar una casa. Sin embargo, si construía un parque acuático, vendrían grandes cantidades de gente y gastarían todo el dinero que habían ganado. ‘¡Si sumerjo toda la región podrán entrar cientos de miles de personas al mismo tiempo!’ ¡Un proyecto de reurbanización regional que iría más allá de los límites de los parques acuáticos convencionales! Suponiendo que vinieran 100.000 personas al día, incluso si solo gastaban 10 monedas de oro por persona, podría ganar 1 millón de monedas de oro. Además, si utilizaba las instalaciones en ruinas de la Fortaleza de Puhol y extraía agua del río, para crear un parque acuático natural, podría reducir los costos de mantenimiento al mínimo. ‘Una vez que tenga la configuración inicial, las instalaciones comerciales serán una locura. Comida, regalos, ropa… Todo se agotará.’ Weed pensó que era demasiado estúpido. En el mundo actual, nunca podrías hacerte rico únicamente ganando dinero. ‘Me centré únicamente en recolectar impuestos. Y no pensé en cuál sería la mejor manera de gastarlos.’ Necesitaba hacer algo que fomentara el consumo y le permitiera hacer dinero constantemente. Si hacía cosas que incitaba a los jugadores del Norte a comer, jugar y gastar dinero en ropa, ¡haría todavía más dinero! Los ingresos financieros del Reino de Arpen eran solo de 23 millones de monedas oro. Sin embargo, si este negocio del parque acuático salía bien, podría ser muchas veces más rentable. Entradas caras, alquiler de casas y de locales comerciales e impuestos sobre todas las transacciones. ¡Cuatro maneras de ingresar dinero en un solo lugar! ‘No puedo retrasar este plan. Tengo que comenzar de inmediato. Esto es más importante que la guerra contra el Imperio de Haven.’ La emoción fluyó a través de todo su cuerpo. En un principio estaba pensando en cómo remodelar la Fortaleza de Puhol o de convertirse en un Maestro Escultor, pero ahora solo estaba mirando una enorme propiedad comercial que le haría ganar enormes cantidades de dinero. “¡[Invocar Escultura]!” Inmediatamente invocó a las formas de vida. Amarillento, Cerberus o el Rey Hidra, ¡tenían la fuerza necesaria para mover grandes cantidades de tierra! Una luz brillante apareció cuando fueron convocados a la fuerza.



domingo, 21 de agosto de 2022

Volumen 46 Capítulo 2

Volumen 46 Capítulo 2
Táctica para la victoria del gremio Hermes
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

¡Derrota del Imperio de Haven! ¡La desgracia del gremio Hermes! El final de la guerra en el Norte sacudió por completo a todo el Continente de Versalles. En la Historia del Continente de Versalles, el programa insignia de KMC Media, Shin Hye Min y Oh Joowan estaban transmitiendo las nuevas noticias en directo junto a varios expertos. “Oh Joowan, ¿cómo cambiará la situación del continente en el futuro?” “El Norte ha sufrido daños considerables a manos del gremio Hermes. Un embargo comercial y una especie de sabotaje a través del terrorismo. Las pérdidas económicas y humanas fueron considerables. Ahora, su victoria ha sentado las bases para la recuperación del reino.” Shin Hye Min puso una brillante sonrisa. “Creo que muchos espectadores sentirán curiosidad, así que vamos a explicarlo en detalle.” “Se ha invertido grandes cantidades de dinero en la construcción de infraestructuras en las colonias con la tecnología del Imperio de Haven.” “Recuerdo esa transmisión por televisión. También la entrevista donde los Señores del Imperio de Haven decían que sería el lugar más desarrollado del Norte, diciendo que esa sería la tierra del gremio Hermes en el futuro.” “Si, eso sucedió en el pasado. Actualmente, no solo se han construido muchas instalaciones comerciales y casas, sino también la mayoría de las instalaciones de una ciudad, como castillos para los Señores, plazas y mercados. También se desarrollaron tierras de cultivo y minas en los alrededores de las ciudades. El problema es que hay muy pocos emigrantes del Continente Central y menos jugadores, por lo que había un límite para su desarrollo… Esto se resolverá con su ingreso en el Reino de Arpen.” “Hay muchos jugadores en el Norte. ¿Hay buenas conexiones entre las ciudades y las colinas?” “Por supuesto. El plan de desarrollo establecido por el gremio Hermes contenía la construcción de infraestructuras de buena calidad, en las que se incluían caminos, puertos y vías fluviales.” Las ciudades creadas por el Imperio de Haven querían ser las cabezas de puente para gobernar el Norte en el futuro, pero ahora serían transferidas al Reino de Arpen. Desde el punto de vista del Imperio, era como darle a Weed su pedido de cerdo agridulce. En ese momento, aparecieron dos cortas líneas de texto en el monitor de Shin Hye Min y Oh Joowan. Índice de audiencia en canales temáticos: 72,83% Índice de audiencia general: 9,361% Junto al cámara, el director del programa levantó el pulgar. Era natural que los presentadores estuvieran emocionados cuando los índices de audiencia eran altos. “Todas las ciudades del Norte pertenecerán ahora al Reino de Arpen. Así como los habitantes que viven en las colonias. Entonces, ¿cómo reaccionarán los PNJs? En el Continente Central, los habitantes de las áreas conquistadas se rebelaron.” “Dieron la bienvenida de nuevo al Reino de Arpen.” “Tengo curiosidad por saber por qué los habitantes los reciben tan bien. Debe ser doloroso tener que cambiar de país. ¿Será porque la reputación del monarca Weed era alta?” “Puede ser una de las razones, pero los habitantes del Imperio de Haven que emigraron al Norte vivían originalmente en otros reinos. A medida que sus regiones fueron conquistadas, se convirtieron en siervos o esclavos y fueron obligados a cambiar de territorio, por lo que se alegraron de conseguir la liberación.” “La esclavitud no está reconocida oficialmente en el Reino de Arpen.” “Eso es una parte importante.” Shin Hye Min y Oh Joowan intercambiaron miradas. Normalmente los productores y presentadores de programas estaban al tanto de la personalidad de Weed. Si la esclavitud pudiera usarse para conseguir una enorme riqueza, el Reino de Arpen se habría convertido en la mayor nación esclavista del Continente. ¡Un reino de esclavos al que poder explotar! No habría dudado en darles pan de cebada al amanecer, unas gachas de hierba para comer y mandarlos a dormir cuando ya estaba muy avanzada la noche. Pero a diferencia de los trabajadores, los esclavos no podían pagar impuestos. Se daba por sentado que no poseían ningún tipo de propiedad. El reconocimiento de esclavos en el Reino de Arpen no solo reduciría los ingresos fiscales, sino que solo servirían para desarrollar producciones básicas, como enormes granjas, que necesitaban grandes cantidades de mano de obra. ‘Incluso ahora, el precio de los productos agrícolas es demasiado barato. Es difícil recaudar impuestos.’ ¡Abolió la esclavitud para cobrar impuestos a más personas! Artículos como el café y la caña de azuzar se cultivaban con mucha mano de obra, pero los costes laborales en el Norte eran bajos. Además, Royal Road era el paraíso para los entusiastas de las plantas y para esas personas que les gustaba plantar flores en macetas en un apartamento. “¿Está creciendo?” “¡Vaya! Ha germinado. ¡Está brotando!” “El tamaño de la lechuga es de 15 metros. Je. Tengo que actualizar mis objetivos. No me rendiré aquí. ¡Romperé el récord de la zanahoria de 23 metros de Komnyang!” Cientos de miles de entusiastas de las plantas establecieron comunidades en internet y hablaron sobre lo que estaban cultivando en Royal Road.

Es como un sueño poseer mi propia tierra y no tener que conformarme con una maceta en el apartamento. Publicaré algunas fotos.
Las vastas extensiones de tierra se dividieron como los barrios de una ciudad y en cada una de ellas se podían ver imágenes de trigo, cebada, viñedos, así como de diversos productos agrícolas básicos.

Ayer pasé un rato en Royal Road.
Me desperté temprano por la mañana para arar el campo mientras veía las estrellas, luego retiré las piedras hasta que salió el sol. Cuando llegó la noche me sentía completamente feliz.
Había jugadores desbrozando toda la montaña.

La sensación de plantar una semilla, esperar pacientemente a que germiné, ¡y que florezca!
Planté hierbas en los 16.529 metros cuadrados de terreno que poseo en las montañas al este de Morata. Necesito gente que me ayude a cuidarlo.

También tengo terrenos al este de Morata… ¿Eres EstiercolSalvaje?

¡Los granjeros más famosos de Morata están en nuestro foro!
De vez en cuando, aparecían publicaciones de gente que quería provocar.

Título: Mira este foro de granjeros malolientes.
¿Sois todos agricultores?
Pfff. Piso todas las plantas que veo en primavera nada más florecer.
Las pisotearé y las quemaré.
Aun así la gente respondía amablemente sin caer en las provocaciones.

¿Estas bien? Si ha sucedido algo malo en tu vida, no te lo guardes. Te escucharé con seriedad.

Te mostraré una fotografía de una hermosa flor.
Son flores que solo se pueden ver brevemente durante esta época del año.

La vida es dura. Las flores volverán a florecer el próximo año cuando llegue la primera, así que ten coraje y esperanza.
¡Lucharemos!
La gente de la comunidad agrícola consideraba al Reino de Arpen como una tierra sagrada. Junto a Miretas, que soñaba con convertirse en maestro granjero, llegaron numerosos agricultores novatos que soñaban con la agricultura. Cultivaron alimentos, frutas, hierbas y productos básicos en las vastas tierras cultivables del Norte, así que no había ningún problema con cultivar incluso si no había un sistema de esclavitud. Por supuesto, artículos populares como las uvas, la cebada, las aceitunas, los tomates y el arroz se exportaban a todo el Continente. Las armas, los carromatos, la ropa y otras necesidades diarias del Reino de Arpen se consumían rápidamente debido al aumento del número de jugadores. “Ahora es el momento de discutir la situación y el desarrollo del Reino de Arpen en el Continente de Versalles. Preguntémosles a los profesionales.” Shin Hye Min presentó a los expertos, uno tras otro. Era un antiguo lider de un gremio prestigioso del Continente Central, aventureros que hicieron grandes logros y jugadores de alto nivel. Muchos nombres conocidos de Royal Road fueron elegidos para el programa. “En primer lugar, no puedo evitar preguntar por el Reino de Arpen, ¿cómo lo veis?” “El impulso del Reino de Arpen es realmente grande. El enemigo era poderoso, pero tenía la esperanza de que podrían ganar la guerra tras ver su arrojo. Aun así, fueron mucho más allá de mis expectativas. Creo que el futuro del Reino de Arpen será brillante. Los desafíos siempre crean nuevos sueños.” – respondió un aventurero a la pregunta de Shin Hye Min. El representante del gremio prestigioso también creyó que tendrían un buen futuro. “Ahora es el momento de construir una gran fuerza. Gracias a las repetidas victorias contra el Imperio de Haven, la cantidad de jugadores que acuden al Reino de Arpen aumentará todavía más. Hasta es muy probable que el potencial latente de la nación estalle. Suelo pensar que la gestión de un país se hará paso a paso, pero en ocasiones se puede crear una nueva imagen dando un gran salto.” Todos los expertos tenían una perspectiva positiva sobre el Reino de Arpen. “Me gustaría escuchar la opinión del Señor Lee Yong Han.” En el pasado, cada vez que aparecía en un programa de televisión, daba una opinión negativa sobre Weed o el Reino de Arpen. Había sido criticado por los espectadores por decir que el Imperio de Haven estaba esperando a que creciera un poco más para comérselo. “Mm. Se puede decir que la victoria se debe al poder de los jugadores del Norte y al liderazgo de Weed. El Norte ya no será un continente de aventuras, sino un símbolo de prosperidad.” No pudo evitar admitir la realidad. Aunque tenía miedo de las críticas de los espectadores, verdaderamente creía que el reino podía sufrir un gran avance tras la victoria en la guerra. Además, el Continente Norte estaba absorbiendo jugadores como si se tratase de un agujero negro. Según los informes de las cadenas de televisión, alrededor del 93,7% de los principiantes comenzaban en el Reino de Arpen. Empezar a jugar en el Continente Central hacía que fuera difícil ponerse al día con los precios, los impuestos y los altos costes de vivir en las ciudades. La brecha entre ricos y pobres, y la falta de comodidades para los principiantes hacía que los nuevos jugadores se volcasen hacia el Norte. Por supuesto, las atracciones turísticas y el desarrollo de las ciudades eran menores, pero había varios placeres en el Reino de Arpen, por lo que incluso si las instalaciones no eran tan avanzadas, los jugadores estaban mucho más felices. Además de los nuevos jugadores, muchos de que los habían empezado viviendo en el Continente Central estaban migrando hacia el Norte con sus propios medios, por lo que su crecimiento se estaba acelerando. Los expertos económicos también presentaros datos y expresaron su opinión. “Tecnología y capital, extensos territorios, igualdad de oportunidades y deseo de desarrollarse. Una consultora estadounidense estimó que la tasa de crecimiento económico del Reino de Arpen era de alrededor del 16% mensual.” “¿El 16% por mes?” “Sí, su poder económico se duplica cada cuatro o cinco meses. Creo que la tecnología también hará que aparezcan nuevas innovaciones en todos los campos en un año o dos como máximo. El comercio está muy activo. Creo que su alto deseo de inversión y sus movimientos arriesgados, harán que el desarrollo del país se acelere.” “Todavía hay una gran brecha entre las regiones del Centro y del Norte. Por ejemplo, si el Imperio de Haven es un país desarrollado, el Reino de Arpen solo puede considerarse como un país emergente. ¿Se puede reducir esa brecha?” – preguntó Oh Joowan, a otro economista. “El Continente Central era más desarrollado, pero la guerra ha paralizado las innovaciones y destruido muchas de sus infraestructuras. Los rebeldes y la marcha de los jugadores todavía no dan señales de detenerse. Y hay una crisis de liderazgo dentro del gremio Hermes. El conflicto no deja de crecer por la codicia desmedida de cada Señor. Una política que no es capaz de mirar a largo plazo no es algo que se pueda superar en un corto espacio de tiempo.” “El Imperio de Haven se encuentra en una difícil situación, pero considerando la gran cantidad de ciudades, habitantes y territorios del Continente Central, ¿no sería complicado que disminuyera su poder nacional?” “Es difícil de adivinar con cálculos simples. Teniendo en cuenta las diversas condiciones inciertas de Royal Road, no podemos descartar que un país se derrumbe. Históricamente, hay muchos precedentes de grandes imperios que desaparecieron de la noche a la mañana.” “Si ese es el caso, entonces se puede decir que ahora la pelota está en el tejado del Imperio de Haven.”
* * *
“Otra derrota.” Rafael aceptó el resultado de la batalla de la Fortaleza de Puhol con calma, pero en su interior ardía de rabia. Cada vez que envió tropas al Norte para luchar, perdieron. ‘Es ridículo. ¿Por qué están perdiendo?’ Los resultados fueron increíblemente desastrosos. Quedaron atrapados en los trucos de Weed y los jugadores del Norte, y no pudieron emplear con tranquilidad sus planes y estrategias. ‘En uno o dos años, el Reino de Arpen puede acabar superando al Imperio de Haven.’ Aunque cada cadena de televisión debatía sobre cuáles serían sus perspectivas para el futuro, el Servicio de Inteligencia del gremio Hermes ya había llegado a una conclusión similar. Si se mantuviera la escala actual, el Imperio de Haven tendría un mayor nivel económico, pero el Reino de Arpen se estaba desarrollando de manera deslumbrante. Debido a su tamaño, sería complicado para el Imperio ponerse al día si seguía empantanado en problemas internos. No importaba cuán buena fuera una política o como se destinará la inversión de los presupuestos, al final estas políticas se distorsionarían a medida que se ponían en práctica. Las acciones del gremio Hermes para saquear a los habitantes del Imperio de Haven dieron como resultado una corrupción extrema, la caída de la seguridad y el empeoramiento del sentimiento público. Bard Ray se acercó a Rafael. “El poder económico del Imperio que construimos se está desmoronando, pero el Reino de Arpen es todo lo contrario. Ahora, incluso les hemos dado alas, ¿qué vamos a hacer en el futuro?” Bard Ray estaba a cargo de la guerra, mientras Rafael se encargaba de los asuntos internos. Creían en las habilidades del otro y cooperaban entre sí, pero ahora estaban ansiosos. Uno estaba decepcionado con los asuntos internos del Imperio y el otro no confiaba en poder ganar una guerra. ‘Si Bard Ray puede liderar el ejército del Imperio de Haven y destruir el Norte, sería una buena situación. Pero… ¿qué pasa si la guerra no termina con eso? ¿Qué pasa si volvemos a perder?’ Teniendo en cuenta los trucos de Weed, no sería tan extraño. Si el Reino de Arpen evitaba una batalla en las grandes llanuras y se dispersaba, por mucho que fuera liderado por propio Bard Ray, el gran Ejército del Imperio de Haven no sabría a donde ir. En lugar de derrotar a Weed, lo mejor que podrían hacer es dividir el ejército para destruir todo el Norte, pero el coste de apoyar una operación a gran escala durante una gran cantidad de tiempo era un problema. Se levantarían pequeños ejércitos de resistencia por todas partes y, si había un vacío de poder en el Continente Central, los rebeldes destrozarían el Imperio. Tal y como estaban las cosas ahora, si el Imperio de Haven era arrastrado a una pelea en el barro, no tendría escapatoria y se derrumbaría primero. Rafael expresó sus pensamientos, sin guardarse nada. “En este momento es muy complicado arreglar esta situación. El mito de invencibilidad del gremio Hermes se ha hecho añicos y creo que nuestro dominio militar y económico se revertirá en el futuro.” “¿Cómo podemos arreglarlo?” “La mejor forma… Retrasándolo. La guerra no terminará a menos que conquisten el Imperio de Haven. Si optimizamos el ejército y aumentamos el tamaño del gremio Hermes, seremos capaces de sobrevivir durante mucho tiempo.” El gremio Hermes se planteó aceptar nuevos miembros a gran escala. Habían expandido su territorio, así que podrían aceptar a más gente. Podrían confiarles tareas para garantizar la seguridad y subyugar a los rebeldes, resolviendo uno de sus principales problemas de inmediato. Sin embargo, estaba claro que más tarde o temprano surgirían mayores problemas debido a la poca lealtad de los nuevos jugadores. Rafael negó con la cabeza. “No tenemos muchas opciones. Cuanto más tiempo estemos así, más cerca estará el Reino de Arpen.” “¿Entonces no hay una manera directa?” “Hay que aplicar alguna medida extrema.” Rafael se paró ante la ventana y miró el magnífico Castillo de Aren. Después de unificar el Continente Central, era solo cuestión de tiempo para que el gremio Hermes conquistase el resto de la tierra. El prestigio y la autoridad que habían logrado con un poder militar abrumador desapareció, por lo que no era momento de escatimar en curas para el veneno. De hecho, Weed fue una existencia que no entraba en los planes de Rafael, pero otro problema era que el Continente de Versalles era demasiado grande. El Este, el Norte y el Sur estaban llenos de pioneros. Millones de jugadores acudían en masa a Royal Road, por lo que el gremio Hermes tuvo dificultades para lidiar con todos. ‘Por supuesto, eso también podría atribuirse a la popularidad de Weed.’ Rafael medito sus palabras con cuidado. “Al final, la única solución es una reducción de impuestos hasta que tengamos algo comparable al Reino de Arpen. Será la manera de reducir la antipatía que nos tienen los jugadores y resolver otra gran cantidad de problemas a la vez.” “No es que no comprenda que debemos aplicar un recorte de impuestos. Pero si los ingresos se reducen, ¿tendremos suficiente dinero para cubrir los gastos?” “No podremos soportarlo.” El Imperio de Haven consumía una gran cantidad de dinero todos los días. Tenían que recaudar una gran cantidad de impuestos para tener un gran ejército y tener un estilo de vida lujosa. Si no daban suficientes beneficios, los jugadores del gremio Hermes se irían. “Tenemos una empresa detrás de nosotros.” “¿Hablaste con ellos?” “Sí. Los patrocinadores decidieron brindar apoyo financiero hasta que el gremio Hermes conquiste todo el Continente.” Después de que el gremio Hermes se convirtiera en una corporación, los inversores se involucraron en la toma de decisiones. Desde su punto de vista, no querían que sus intereses en Royal Road se vieran comprometidos. “¿El Culto de Gachas de Hierba? Es desagradable ver a personas débiles e impotentes que solo saben confiar en los números. Solo sirven para perturbar el orden y romper las reglas.” “Los aplastaremos tanto que no podrán volverse a poner de pie. Se necesita una demostración de fuerza para someterlos.” “Tenemos que mostrar nuestra supremacía en Royal Road. Te daré todo el apoyo que necesites.” Rafael se reunió con los accionistas y llegó a un acuerdo para recibir apoyo financiero con facilidad. “Han decidido hacerse cargo de una parte de los impuestos.” “¿Cómo es eso posible?” “Una gran inversión.” Decidieron emplear una gran cantidad de dinero para cubrir los gastos del Imperio de Haven. “Necesitamos prepararnos para una guerra en la que arriesgaremos todo el Continente de Versalles. Si entrenamos más tropas y aumentamos nuestro poder de combate, mientras bajamos impuestos y eliminamos normas, lograremos que los jugadores cosechen la recompensa por nosotros. Una multitud que no tiene en quien centrarse acaba por dispersarse.” “¿Quieres hacer retroceder a los jugadores del Norte?” “Sí. En el momento que disfruten de una vida cómoda, no tendrán razones para participar en una guerra. Cuando los jugadores de Royal Road dejen de seguir a Weed, todo se volverá más simple.” Básicamente, confiaban que los jugadores del Norte no estarían por siempre al lado de Weed. A los ojos del gremio Hermes, una organización como el Culto de Gachas de Hierba era absurda y no tenía ningún objetivo. Tras conquistar el Continente Central, el gremio Hermes poseía la capacidad de movilizar a 50.000 personas en tan solo 30 minutos. Pero si mirabas a los jugadores del Norte, eran solo gente que quería disfrutar tranquilos de Royal Road. La fuerza principal del Norte estaba formada por jugadores que se fueron tras ser incapaces de soportar la tiranía y las guerras de los gremios prestigiosos del Continente Central. “Criamos a Weed. Ahora necesitamos bajar los impuestos y tomar algunas medidas que no podemos revelar.” “Sin esa gente, la guerra será un paseo. El poder del Reino de Arpen es insignificante.” “No tendremos muchas más oportunidades. Necesitamos una espada afilada que se lleve la vida de Weed y destroce al Reino de Arpen.” “Si volvemos a fallar…” “Tampoco sería bueno para nosotros.” “Entiendo.” Los peores resultados pasaron por las mentes de Rafael y Bard Ray. Las consecuencias de decepcionar a los inversores internacionales que los respaldaron con enormes flujos de efectivo no terminaría con una bancarrota. “Ya montamos el lomo del tigre. No podemos bajarnos solo porque queramos hacerlo. “Supongo que sí.” “Esta será nuestra oportunidad. Tenemos que asegurarnos de ganar.” Una hora después de que terminara la batalla por la Fortaleza de Puhol, los principales señores del Imperio de Haven se reunieron en el Castillo de Aren. Las expresiones de los líderes del Imperio eran rígidas. “Perder contra el Norte otra vez… A la larga, necesitamos conquistar el Norte para asegurar la hegemonía del Imperio.” “¿Invadirán ahora el Imperio?” “Ese es el problema. A medida que la reputación del Imperio decae, los rebeldes comenzarán a enloquecer.” “Si los rebeldes y Weed se unen, será un enorme dolor de cabeza.” En poco tiempo, Rafael, Bard Ray y el resto de líderes entraron en la sala de reuniones. La atención de los Señores que estaban hablando en voz alta se volvió hacia ellos. Era el turno de Rafael contar lo que habían acordado. Los Señores lo miraban con una mezcla de desconfianza. Los mitos y logros del Imperio de Haven, que parecían grabados en piedra, se estaban desmoronando rápidamente. Rafael y Bard Ray. Los dos lideraron al gremio Hermes, pero después de conquistar el Continente Central, tuvieron la sensación de que su posición era inestable. ‘¿Es la caída del Imperio?’ Mientras los Señores los miraban con profunda preocupación, Rafael se adelantó y comenzó a hablar. “El Imperio ahora se enfrenta a muchos peligros. Los territorios no son estables debido a los rebeldes y, según el Servicio de Inteligencia, los vientos que soplan desde el Norte no tendrán miedo de bajar hacia el Continente Central.” Aunque Rafael habló eufemísticamente sobre ‘el viento del Norte’, todos podían entenderlo. Después de conquistar la Fortaleza de Puhol, tomarían el control de las colonias del Norte y cruzarían la frontera del Imperio. Solo era una suposición, pero los rostros de los Señores de las provincias superiores del Continente Central, se pusieron rígidos. ‘Si hay una guerra en mis dominios, las tierras terminaran siendo devastados.’ Todos recordaban las batallas que libraron durante la expansión del Imperio de Haven y como devastaron las ciudades enemigas y sus instalaciones de producción. En ese momento, la expansión territorial del Imperio era una prioridad, por lo que no dudaron en destruir ciudades, pero ahora estaban hablando de sus bases. Si las ciudades que generaban sus ganancias fueran destruidas, el daño a los Señores sería enorme. “¿Es el Imperio de Haven incapaz de detener al Reino de Arpen? ¿No fue nuestro poder militar suficiente para unificar el Continente Central?” – preguntó el caballero bárbaro Boemong, con su voz profunda. “Hay muchas ciudades y fortalezas en el Imperio, por lo que será difícil detener su invasión sin sufrir daños.” “Es absurdo. ¡El Ejército Imperial y los jugadores del gremio Hermes son poderosos! Hasta ahora no hemos podido centrar nuestros esfuerzos en el Norte, pero será otra historia si bajan a nuestras tierras. ¡Compararemos directamente nuestro poder!” “Lo cuestión es que los invasores usan planes erráticos, por lo que podríamos sufrir derrotas en algunas áreas impredecibles. Sabemos cómo es la guerra; ya la hemos vivido.” Los miembros del gremio Hermes experimentaron la vergüenza porque fueron incapaces de medir adecuadamente el poder del Reino de Arpen. A excepción de Morata y de poseer el nombre de un reino, solo eran grandes extensiones de terreno sin nada destacable. Sin embargo, mientras aguantaba las sucesivas invasiones del Imperio con el poder de sus jugadores, crecieron hasta el punto de poder montar un contraataque. Incluso si el Reino de Arpen los invadiera, era complicado para Rafael saber cuántos jugadores del gremio Hermes se movilizarían en estos momentos. El poder del Reino de Arpen se debía fundamentalmente al apoyo de sus jugadores. Weed solo o el ejército del Reino de Arpen no eran nada, pero con todos esos jugadores detrás era imposible adivinar su potencial. “Hay varias complicaciones para gobernar un gran Imperio. Sin alargarme, comenzaré con la peor situación que puede surgir al librar una batalla contra el Reino de Arpen. Cuando bajen los jugadores del Norte, no sería complicado derrotarlos únicamente con nuestras manos. No. El problema no es ese, sino que el territorio del Imperio es vasto y podrían dispersarse.” Los Señores asintieron, aceptando el punto con naturalidad. Nadie podía compararse con el poder del gremio Hermes. Poseían una fuerza independiente extremadamente poderosa. Pero poseían demasiada tierra y población que gobernar. Hasta ahora reprimieron a los jugadores que expresaron su descontento con su poder y prestigio, pero debido a esta derrota, ahora consideraban que el gremio Hermes era un chiste. “Si el Reino de Arpen se une a los rebeldes, o si los jugadores del Continente Central se ponen de su lado… Su poder se incrementará varias veces. La invasión de las tribus del desierto desde el sur también es algo sobre de lo que debemos preocuparnos.” El Imperio de Haven tenía que aceptar que la peor situación posible tenía una alta probabilidad de suceder. Los jugadores del Norte y los rebeldes podrían formar una coalición anti gremio Hermes. Si los jugadores casuales comenzaban a reírse ante la idea de que el Imperio de Haven estaba a punto de derrumbarse, una rueda imparable comenzaría a moverse. La mayoría de los jugadores del Continente Central podrían ponerse bajo el estandarte del Reino de Arpen. Podía ser suficiente con que la popularidad de Weed, la caída de prestigio del gremio Hermes y el hecho de que la mentalidad de la gente estuviera cambiando Los rostros de los Señores enrojecieron. “Tal tontería… ¿Es posible?” “El análisis del Servicio de Inteligencia no está segura de ese punto. Sin embargo, hay espacio para que el poder del Reino de Arpen se incremente muchas veces más de lo que está ahora. Perder una o dos batallas más sería lo peor que nos podría pasar.” El fracaso de la Expedición del Norte ya no era algo de lo que preocuparse. En estos momentos, el Imperio corría un grave riesgo de desmoronarse. Cuando un imperio perdía su halo de supremacía, perdía el control y acababa siendo incapaz de gobernar sus vastos territorios. A pesar de que derrotaron a la alianza de gremios prestigiosos, si la mente del público cambiaba de parecer y pensaba que Weed podía convertirse en el centro de la resistencia, las cadenas de televisión y los jugadores se emocionarían. Informarían sobre la devastadora derrota del Imperio de Haven mientras apuntaban a tener unos índices de audiencia cada vez más altos. No importaba cuán fuertes fueran o cuanto subieran de nivel, con el poder de combate del gremio Hermes decaído, sería complicado volver a recuperarlo ante la crisis que se avecinaba. Rafael explicó cuál sería el peor caso posible, pero había bastantes probabilidades de que ocurriera. “Es por eso que debemos mirar hacia el futuro. El Imperio debe reducir los impuestos, los peajes y las tarifas de entrada a los terrenos de caza.” Kalkus frunció el ceño. “Hace poco que hemos aplicado una reducción del 20%... ¿Cuánto más planeas bajarlo?” “Lo bajaremos a un tercio de lo que está ahora. Los peajes y las tarifas de entrada desaparecerán y todos tendrán libre acceso, excepto en los lugares de uso exclusivo del gremio.” Un impresionante recorte en la tributación. Los impuestos serían solo un poco más altos que los del Reino de Arpen y no habría ingresos por tarifas de admisión. “Una vez que comiencen a reducirse los impuestos, la seguridad se incrementará rápidamente por todo el Imperio. Y ya no habrá una razón para que los jugadores se pongan del lado de Weed y ataquen al Imperio de Haven. Podremos reducir nuestro número de enemigos y concentrar todo nuestro poder en él.” Los Señores se miraron entre sí. “Si, supongo que es una solución…” Era la mejor manera de dispersar a los jugadores que se reunían alrededor de Weed. Sin embargo, parecía ser demasiado derrochador renunciar a toda la riqueza y poder que ganaron tras imponer fuertes impuestos. “Tras arreglar los sentimientos de la población con el recorte de impuestos, destruiremos por completo al Reino de Arpen.” “¿Y después de la guerra?” – preguntó uno de los codiciosos Señores. Era una pregunta sobre la que todos tenían curiosidad. “Subiremos los impuestos a donde estaban al principio.” “¿No habrá una reacción violenta de los jugadores?” “El núcleo de la resistencia desparecerá con Weed. Sin el Reino de Arpen, incluso si aumentamos los impuestos y volvemos a imponer tarifas de entrada, nadie podrá detenernos.” Los Señores pensaron que era un método demasiado simple. ‘No creo que sean tan miopes.’ Los jugadores casuales no se creerían que los impuestos no se restablecieran tras la unificación del Continente. Aun así, si en estos momentos estaban más cómodos, su hostilidad sería mucho menor. Era un método eficaz, aunque no sirviera para otra cosa que apaciguar el momento presente. Sería complicado que volvieran a rebelarse una vez que la mentalidad de rebaño desapareciera y perdieran el impulso. Los jugadores que odiaban al gremio Hermes se verían envueltos en una profunda sensación de derrota después de la muerte de Weed y el derrumbe del Reino de Arpen. Sería casi imposible que se recuperasen, pero aun si lo lograban, una vez que te alzabas con la victoria es mucho más fácil volver a ganar. El gremio los aplastaría a fondo con cada intento de oposición. “Esta situación no es deseable para el gremio, pero hemos perdido esta batalla. Ahora entraremos en modo de guerra total y movilizaremos no solo a nuestras fuerzas, sino todos los medios que tengamos para ganar esta guerra.”
* * *
Después de terminar la guerra por la Fortaleza de Puhol los foros de internet ardieron. La cantidad de gente a la que le gustaba Royal Road no dejaba de extenderse por todo el mundo, por lo que era natural que los resultados de un evento tan tumultuoso, como una batalla por el Continente de Versalles, llamase la atención del público. Sin embargo, había un foro en particular, donde el número de miembros aumentaba rápidamente. Alianza para odiar a Weed. Se unieron personas de todas partes, como Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, China, Europa o Australia. Desde su creación, había superado los 5 millones de usuarios en tan solo un día y ahora poseía la friolera de 70 millones de participantes. Weed también tenía un foro propio para sus seguidores, pero tan solo contenía a 300.000 personas, lo cual era mucho menos de lo que se esperaba de su popularidad. Había otro foro para Royal Road, otro para el Reino de Arpen y uno más para el Culto de Gachas de Hierba. Pero aquí, en la Alianza para odiar a Weed, todos los días se escribían regueros de tinta par maldecirlo.

Odio a Weed.

Realmente lo aborrezco. Sus palabras y acciones son repugnantes.

Me duermo todas las noches maldiciéndolo.

Acabo de quemar la estatua de zorro que le compré. Ju, ju. ¡La quemé hasta reducirla a cenizas! ¿Por qué no come simplemente pan de cebada?
No paraban de escribirse comentarios deseándole lo peor. Y solo había una razón por detrás de todo su enojo: Seoyoon, la Diosa del Culto de Gachas de Hierba, era amiga de Weed. Hasta había rumores que nadie quería creer que decían que estaban saliendo. En el foro se crearon publicación que decían que vieron a Seoyoon el día que tuvo lugar la batalla por la Fortaleza de Puhol.

Título: La confesión de un aviano.
Soy un aviano. Me uní a ellos desde que empecé a jugar a Royal Road.
Hay cosas buenas y malas al ser un aviano. No sé sí los jugadores humanos saben esto, pero el viento que sopla en el cielo es muy frío. La sensación de volar es maravillosa, pero el frío hace que me duelan las articulaciones.
Pero ahora… No me arrepiento.
La vi.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Se publicaron miles de comentarios en cada publicación en la que alguien decía que vio a Seoyoon en persona.

Has sido bendecido.

La… ¿La viste de cerca? ¿Estabas en el mismo espacio que la Diosa en ese momento?

Cuídate mucho, ya has gastado toda la fortuna de esta vida.

Esta persona… ¿Cuál es el problema de quejarse por las articulaciones de las alas afectadas por el frío? ¿No pudiste ver a la Diosa en persona?

Título: También me uní a los avianos. Je, je.
No escribiré mucho.
Muchísimas gracias. Quiero agradecerles a todos, sobre todo a mis padres que me dieron a luz. Perdono a todos mis groseros compañeros de trabajo e incluso a mi horrorosa hermana menor, que nunca me dice buenas palabras.
He vivido solo durante 31 años con pocos amigos, pero no me arrepiento. Desde ese día, la luz ha iluminado mi alma. Ahora rengo una razón para vivir.
Gracias.

Tengo envidia. Espero encontrar tal esperanza y coraje en mi vida.

¿Aumentarán mis posibilidades de ver a la Diosa si elijo unirme a los avianos?

Creo que es una posibilidad.

Eliminé mi persona de nivel 310 después de ganar la batalla por la Fortaleza de Puhol. Voy a renacer como aviano.

Que desperdicio.

No hay nada precioso en este mundo. Todos desapareceremos. Lo mejor que ha hecho Dios es concederle la vida.

Mayor, estás hablando demasiado. Es desagradable. Tengamos cuidado con nuestras palabras. La belleza de la DIOSA no desaparecerá. Existirá por siempre.

Todo el mundo es inteligente. Todo, incluida la voz de la Diosa, no desaparecerá. Siempre formará parte de la historia.
Incluso cuando Weed vio por primera vez a Seoyoon, era tan hermosa que sus ojos brillaron. Poseía una expresión fría y oscura, pero no podía ocultar su belleza. Y ahora tenía una sonrisa más brillante. Con una belleza que no se podía comparar a la de ninguna otra mujer del mundo, cuando un humano se acercaba y la miraba al rostro, perdía toda su capacidad de pensar. No importaba cuán triste o cansada estuviera, mirar su cara hacía que todas tus preocupaciones fueran limpiadas y curadas.

Soy el dueño de un pequeño negocio de kimbap que no está funcionando por lo que tuve que obtener un préstamo para salvarlo. La vida es muy dura. Lo siento por todos... Incluso pensé en el suicidio, pero luego vi a la Diosa. ¿Acaso no merece la pena vivir por ella?

¿Dónde vives? Iré a comer a tu tienda de kimbap y hablaremos sobre la Diosa.
Alguien intentó describir la apariencia de Seoyoon.

Nada más ver a la Diosa pensé que no podía ser cierto, pero después de dos segundos sentí que mi alma ya no era mía.
El foro de Alianza para odiar a Weed, se calentó gracias a Seoyoon. Su apariencia causó que numerosos avianos entrasen a dejar sus impresiones.

Espera… Sentí que me volvía loco. Como si mi razón estuviera nublada y borracha a la vez. Sin embargo, ¿Por qué me siento tan feliz?
También hubo una publicación sobre cómo podían tomar represalias contra Weed, aunque fuera con un acto de terrorismo. Sin embargo, algunos se opusieron a esto.

Me gusta la idea de asesinar al malvado Weed. Yo también estaría de acuerdo al 100%. Si pudiera lucharía contra él con un cuchillo. Pero… ¿Y después? ¿Y si la Diosa está triste?

¡Aaaah! Por eso sigo diciéndole a la gente que no hablen sin pensar. No quiero imaginarme a la Diosa estando triste.

La Diosa con lágrimas en los ojos... ¡Mi corazón casi se detiene de nuevo!

Eso no debe pasar. Es un logro de la humanidad. Incluso si el Continente de Versalles es destruido, debemos protegerla. ¿No vale la pena?

Aunque no me guste Weed, puedo ignorarlo si hace sonreír a la Diosa. Es lo menos que podemos hacer.

Por el Reino de Arpen y por la Diosa.

¿Qué tal si hacemos del Culto de Gachas de Hierba una religión formal en la realidad? Si alguien logra cumplir los trámites, daré diezmo como creyente durante el resto de mi vida.

Recolectemos dinero para erigir una estatua de la Diosa en todos los continentes, en los océanos y en el mar mediterráneo.

¡Ese es un gran plan!



miércoles, 17 de agosto de 2022

Volumen 46 Capítulo 1

Volumen 46 Capítulo 1
Rendición
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Alcard era un gran Comandante en el Imperio de Haven, por lo que se le encomendó la tarea de proteger la Fortaleza de Puhol. “Mantened la posición. Usad el terreno para derrotar al enemigo. ¡Demostrémosles a nuestros enemigos que el ejército del Imperio no caerá en un lugar como este!” Los jugadores del Reino de Arpen superaron las murallas de la fortaleza con gran coraje y una velocidad increíble, para tomar el control de las instalaciones defensivas. Los magos se precipitaban hacia adelante montados en toros, mientras que el cielo estaba cubierto de avianos. El Ejército Imperial estaba luchando para bloquear las oleadas de enemigos que llegaban por tierra y cielo. ¡Craaaaaaack! Mientras los jugadores del Norte corrían, el suelo se agrietó y surgió un monstruo de gran tamaño. “¡UOOOOOOOOOOOOOOH!” El monstruo soltó un rugido formidable hacia el cielo. ¡Un monstruo subterráneo que estaba más allá de lo que los humanos podían imaginar! Sus fuertes extremidades eran capaces de cavar y cortar edificios, unas largas antenas en forma de tentáculos, dientes afilados y una boca gigantesca. Además, se tallaron arrugas en la frente y las mejillas para que se vieran más poderoso. Era todo un espectáculo, ya que se cuerpo estaba diseñado para ser flexible como una lombriz de tierra o un ciempiés. ¡No dejaba de retorcerse! Si mirabas sus cuarenta patas o su cola ondulante, era una vista hipnotizante, horrible y aterradora. “¡Ah!” “Mo… ¡Monstruo!” “Realmente feo… Tal monstruo debe ser erradicado por Weed.” “¿De qué estás hablando? ¡Ese es Weed!” A medida que el monstruo avanzaba con sus cuarenta patas, el Ejército Imperial y los jugadores del Norte entraron en pánico y comenzaron a retirarse. Las cadenas de televisión también incluyeron la nueva aparición de Weed como uno de los temas principales en sus mesas de debate. Con la cooperación de los avianos, los reporteros que estaban en la zona volaron por el cielo para grabar lo que estaba ocurriendo en el interior de la Fortaleza de Puhol. “Mirad. Es… Ese monstruo es Weed, el ‘Dios de la Guerra’. El Reino de Arpen y el Imperio de Haven. Apareció con una forma impactante que puede suponer un cambio en la batalla por la supremacía en el Norte. Se ve poderoso. ¡Con esa apariencia definitivamente es fuerte!” “En los foros están repletos de fanáticas hablando sobre esto. La mayoría de los comentarios dicen que tiene un profundo encanto masculino.” “Tenía grandes expectativas sobre cómo iba a desempeñarse en esta batalla, pero está demostrando mucho más poder de lo esperado. ¿Cuántos jugadores se ha comido Weed hasta ahora?” “Por ahora se ha confirmado que ha devorado a 127 personas.” “¿Se incluye a esos que fueron excretados y vueltos a tragar?” “Por supuesto. Se los come de nuevo de todos modos.” Las cadenas de televisión mostraron un impactante video en el que los jugadores del gremio Hermes eran devorados por la Escolopendra Horrorosa. Un monstruo gigantesco con una longitud de más de veinte metros reptaba a toda velocidad mientras se comía a la gente. Hasta aquellos que corrían para salvar su vida, eran atrapados por sus garras o envueltos bruscamente por su lengua antes de acabar metidos en su boca. “¡Aaaaah!” Tras romper una pared, se tragó a un jugador del gremio Hermes. Los presentadores del programa alzaron la voz emocionados. “¡No sirve de nada esconderse!” “Ah, ¿viste eso? No solo hay jugadores del gremio Hermes, se pueden ver soldados del Imperio de Haven a través de las grietas del edificio.” “¿Eso significa que hay lugares donde uno puede esconderse?” “Más bien, parece que los está almacenando para comérselos más tarde.” “¿Qué te hace pensar eso?” “Cubrió la entrada con un montón de baba.” Los jugadores del Norte siguieron el camino abierto por Weed y atacaron los puntos principales de la fortaleza. Era como un arma de asedio en constante movimiento. “Cuando ocurrió el desastre, la visibilidad era limitada debido a la niebla venenosa, pero ahora vuelve a verse mal debido al polvo. Me gustaría informarles que nuestro personal ha contado 127. Aunque se cree que se ha comido a más de 150 personas.” “Es un logro de combate increíble. A pesar de que estaba usando una habilidad, ¡se acaba de comer a otro jugador del gremio Hermes! “Se lo tragó enseguida, casi sin masticar.” “Alguien acaba de salir de su culo. Parece que ha tenido suerte.” “En realidad creo que es una desgracia. Aquellos que no son digeridos serán devorados de nuevo.” “Parece que los guerreros y caballeros con una alta puntuación de [Salud] y [Resistencia] están siendo los primeros en huir. Mirad como corren.” “……” Hubo un momento de silencio entre los presentadores. Los infames jugadores del gremio Hermes que se habían reunido para defender la fortaleza se veían lamentables. “De todos modos, es un record asombroso. Weed continúa moviéndose dentro de la Fortaleza de Puhol. ¿Hay alguna razón para que tenga que pelear así?” “Por supuesto, tiene que tener algún significado, pero en estos momentos es difícil adivinar cuál será la razón exacta.” “En que creéis que estaba pensando.” “Un gran apetito y una vitalidad infinita. Mmm. Tal vez esté representando el desarrollo y prosperidad del Reino de Arpen.” “Tiene una apariencia que causa miedo al enemigo, pero tranquiliza a los aliados.” Las cadenas de televisión de todo el mundo transmitieron sus diversas opiniones sobre lo que estaba pasando.

No dejen que sus hijos vean esto.

Esto es lo peor. De verdad.

Solicito que dejen de emitir esto en la franja de todos los públicos.
Al principio los espectadores se sintieron incómodos, horrorizados por lo que estaban observando, pero cuando descubrieron que era Weed, comenzaron a mirarlo con interés y curiosidad. Sorprendentemente, algunas personas lo elogiaron con ojos brillantes mientras se retorcía. Era complicado crearse un nombre como artistita, pero una vez que te vuelves famoso, daba igual si pintabas tu obra en la puerta de un baño. Weed solo trató de crear una máquina de matar perfecta, pero terminó siendo catalogado como lindo por el público. La compañía de juguetes que había firmado un contrato con Weed llegó al extremo de desarrollar toda una serie de figuras de la Escolopendra Horrorosa en diversas posturas. Escarbando el suelo, agitando la lengua o comiendo personas. La industria de la publicidad conocía muy bien a Weed, al Reino de Arpen y al Culto de Gachas de Hierba. Independientemente del grupo de edad objetivo, la respuesta de los clientes siempre era favorable, por lo que comenzaron de inmediato a grabar diversos anuncios publicitarios: Sus principales clientes estaban relacionados con teléfonos móviles, operadores de red, aires acondicionados y televisores. Dado que los personajes eran tan famosos, se planificaron anuncios con una historia sencilla. En un túnel subterráneo, la Escolopendra Horrorosa, estaba haciendo una llamada con el último modelo de teléfono móvil. Mientras continuaba cavando, seguía hablando sin problemas. “Como se espera de la súper alta definición. ¡No hay cortes de cobertura!” Se le veía jugando en línea con sus amigos gracias a internet de alta velocidad en su teléfono móvil. A continuación, cambiaba la imagen y se veía como descargaba una imagen en 0.1 segundos para a continuación enviar un video relacionado con la comida. “Debe estar delicioso. ¡Todo funciona bien con Grumtli Telecom!” Bajo un calor abrasador, la Escolopendra Horrorosa encendía el aire acondicionado y baila mientras agita su cuerpo. “Aire, aire, aire. ¡Aire, aire! ¡Aire, aire!” Era como ver una película de terror en la que de repente aparecía un monstruo lanzándose desde la pantalla hacia el espectador que se encontraba sentado en el sofá en la sala de estar. La popularidad de Weed en la industria electrónica y las compañías de telecomunicación internacionales era sorprendente. En particular, en Europa y los Estados Unidos, los objetos relacionados con Weed eran muy populares entre los niños pequeños, por lo que muchas veces le pagaban una prima extra. Cuando una cadena de hamburgueserías repartió muñecos de las formas de vida escultóricas, las ventas se multiplicaron por veinte y la cantidad de clientes que hacían cola desde la mañana hasta noche era interminable. Hasta los empleados de la empresa de yacimientos petrolíferos más grande el mundo estaba empezando a diseñar anuncios con la Escolopendra Horrorosa para promocionar sus investigaciones en desarrollo energético avanzado. Una empresa de neumáticos también filmó un anuncio donde se veían sus productos en cuarenta patas que superaban todo tipo de terrenos irregulares, incluso en condiciones desfavorables. La Escolopendra Horrorosa estaba ganando una cantidad de dinero increíble a través de la publicidad.
* * *
¡La muerte del Nigromante Krobidyun! ¡La muerte del Caballero Dragón Mule! A medida que avanzaba la batalla por la fortaleza de Puhol, se podían ver jugadores del gremio Hermes perdiendo la vida por todas partes. “Vamos. ¡Escoria débil!” Konsuller, ¡un jugador de nivel 483! Como miembro del gremio Hermes era un jugador famoso a pesar de que no tenía un ejército bajo sus órdenes. Creció como guerrero puro, despejó muchas mazmorras y cazó a peligrosos monstruos de nivel jefe. “Salid con orgullo. ¡No creas que has ganado solo por tus números!” Konsuller llegó a la Fortaleza de Puhol con la esperanza de encontrarse con Weed, pero su camino fue bloqueado por una gran cantidad de jugadores del Norte. Cada vez que balanceaba su espada, una enorme haz de energía de siete metros de largo barría a los jugadores del Norte. ¡Entre 400 y 500 personas murieron a manos de Konsuller! El daño a los avianos también fue grande cuando más de 30 de ellos fueron asesinados cuando intentaron agarrarlo. Para derrotar a cada uno de los jugadores del gremio Hermes la gente del Norte tuvo que sufrir muchos daños. Sin embargo, Konsuller era un jugador particularmente poderoso que era complicado de derrotar incluso con tácticas adecuadas. Era fuerte, tenía resistencia y un buen manejo de sus habilidades, haciendo que fuera lo suficientemente excelente como para someter a sus enemigos incluso con el manejo básico de la espada. “¿Todavía no está cansado?” “Es duro, muy duro. Creo que no tendremos más remedio que atacarlo todos a la vez.” De repente, cuando los jugadores del Norte se preparaban para cargar a gran escala, apareció un hombre. Poseía un cuerpo musculoso, unos hombros anchos y una espalda recia. Su nombre era Geomchi4. “¿Te llamas Konsuller? Te desafío.” Konsuller se sorprendió por las palabras de Geomchi4, pero pronto recuperó la compostura. “Oh, un retador.” Si se lo hubiera encontrado en mitad de la noche, con ese cuerpo musculoso y su mirada, se habría disculpado y salido corriendo, pero esto era Royal Road. La fuerza de un personaje dependía de su nivel y equipo. “Eres tonto. Adelante.” Konsuller sabía de la existencia de los Geomchis a través del Servicio de Inteligencia del gremio Hermes. Sus habilidades de combate individuales eran muy buenas, pero sus niveles y habilidades eran desiguales, por lo que era imposible de adivinar. Si se reunían, podían desatar un poder imparable, pero era diferente cuando iban solos. Podían someterlos mediante ataques a distancia, magia o de cualquier otra manera. Los agudos ojos de Konsuller examinaron el equipo del oponente e intentó determinar sus habilidades. ‘Es un equipo que ronda el nivel 330. Es barato y sus efectos no son muy buenos. Bueno, supongo que es decente para el Norte…’ Konsuller se rio entre dientes. En el desarrollado Continente Central, muchos jugadores buscaban llevar el mejor equipo. Incluso si no había una gran diferencia en las opciones o el rendimiento, los precios de los mejores objetos se disparaban varias veces dependiendo del diseño. Era muy común que los llamados bienes de lujo fueran más caros que un coche de tamaño mediano. Naturalmente, los jugadores del gremio Hermes usaban le mejor equipo y mejoraron sus habilidades a través de la competencia constante dentro del gremio. Y él era un jugador del grupo de élites que se destacó con orgullo en esa competencia. “Paree que sabes cómo pelear. Pero te enseñaré lo que es un combate en Royal Road” – dijo Konsuller con arrogancia. “Je. Hablas demasiado.” “Uh. No creo que sea una conversación tan larga para antes de una batalla.” “Vamos.” Geomchi4 golpeó el suelo y saltó hacia adelante. ‘Es realmente estúpido e ignorante. Le mostraré la diferencia entre yo y esas personas que no saben pelear. Siempre hay personas así entre esos fanáticos del ejercicio.’ Konsuller se hizo hacia un lado y empleó una habilidad de ataque. “¡[Picadura destellante]!” Una luz intensa voló desde su espada hacia Geomchi4. Era una habilidad de ataque de rango medio que aumentaba el poder de ataque 8 veces. Su velocidad de ataque era tan rápida que la mayoría de los oponentes no eran capaces de esquivarlo. Era una de las habilidades que más le gustaba usar porque si penetraba la armadura del enemigo o golpeaba directamente sobre su cuerpo, causaría un golpe crítico. Geomchi4 volaba a gran velocidad, pero no trató de evitarlo. Balanceó su espada para usar una habilidad. “¡[Desviar espada]!” Una habilidad que el mismo creó como Artista Marcial. Su espada se movió como si fuera a bloquear el rayo de luz, pero en realidad lo desvió.

Has utilizado la habilidad [Desviar espada].
Se ha neutralizado la habilidad [Picadura destellante].
El oponente pierde el equilibrio de su cuerpo durante 0,4 segundos.
Paf El cuerpo de Konsuller se tambaleó. “¡Es absurdo!” La distancia entre los dos se acortó bruscamente, por lo que no había forma de evitar el contraataque. Geomchi4 podía ver todos los puntos débiles de Konsuller. ‘No me crea ninguna tensión.¡ Geomchi4 no había encontrado muchos oponentes que pudieran hacerle sudar mientras jugaba a Royal Road. Las habilidades de área podían causarle graves daños, pero cuando se trataba de una batalla de uno contra uno, no estaba asustado. ‘Debes haber peleado a muerte en la vida real para saber lo que es estar tenso en un campo de batalla.’ Si solo confiabas en tu equipo, nivel y habilidades al luchar, solo podrías demostrar tus habilidades hasta cierto punto. Uno podía saber lo que pasaba en una batalla, pero a menos que estuvieras muy tenso y concentrado, no podrías demostrar la verdadera valía de tus habilidades. No es que ese personaje en Royal Road fuera débil, sino que esa persona era débil. “¡[Urachachacha]!” La espada de Geomchi4 se movió de manera deslumbrante y cortó a Konsuller. Era una técnica de ataque llamativa cuyo nombre era [Urachachacha]. La había creado él mismo tras desatar 99 ataques consecutivos mientras cazaba monstruos.

[Urachachacha] Avanzado ‒ 3 (76%)
Una técnica que realiza ataques continuos.
Se puede emplear con cualquier arma y tiene el efecto de aumentar el poder de ataque.
Cada cinco ataques éxito paralizas al enemigo durante 1 segundo.
Si el enemigo lo evita, las habilidades de contraataque se pueden neutralizar en un 38%.
La única forma de lidiar con el [Urachachacha] era bloquear el ataque y contraatacar o esquivarlo por completo. Konsuller fue golpeado con golpes simples y toscos. “¡[Escudo de defensa frontal]!” En mitad de la lluvia de golpes, convocó un escudo para cubrir su cuerpo. Sin embargo, se rompió después de dos o tres ataques. ‘¡Bastardo ignorante! Tiene una buena habilidad de espada. No, ¿aumentó aún más su fuerza?’ Sintió unas ganas tremendas de protestar ante esa absurda cantidad de poder, pero era incapaz de pensar. No importaba hacia donde intentase moverse, Geomchi4 se movía casi al mismo instante y, cuando intentaba atacarlo, se giraba hacia un lado y lo esquivaba. Daba igual que levantase la espada, golpease con los puños o atacase zonas que estaban fuerza de la vista. Si se quería lidiar con Geomchi, los Instructores o los aprendices, lo mejor era matarlos con una habilidad de ataque a distancia desde lejos, pero para Konsuller ya era demasiado tarde.

Has derrotado a Konsuller, Guerrero del Imperio de Haven.
Konsuller era un valiente guerrero que cazó al monstruo jefe Peperkakun en la región de Bezos.
Ahora, el guerrero del Imperio de Haven ha perdido la vida en un duelo durante la guerra.

Has subido de nivel.

Has conseguido logros en combate.
La [Fama] ha aumentado en 889 puntos.
La [Agilidad] ha aumentado en 1 puntos.
El [Dominio de la Espada] se ha incrementado.
“Oh, dejó botín.” Geomchi4 recogió la capa dejada por Konsuller. Cuando la desplegó sobre su espalda, soltó un polvo de oro brillante, que voló por todas partes, añadiendo un efecto especial a su alrededor. ¡Unos efectos especiales que harían que los ojos de Weed se agrandasen! ‘Estaría bien haber recogido una espada. Tendré que comprar una.’ Geomchi y los aprendices lucharon por toda la Fortaleza de Puhol. * * * Alcard tenía una buena comprensión del panorama general, así que no abandonó los mejores puntos de defensa y continuó manteniendo el control de la Fortaleza de Puhol. A pesar de no conocer todo lo que ocurría en el campo de batalla, demostró ser capaz de comandar tropas de manera efectiva. ‘Esto es una locura.’ Los comandantes del Ejército Imperial de Haven suspiraron profundamente. Incluso si su poder estaba igualado, si un lado quería obtener alguna ventaja, el otro solía inmolarse para buscar su propia supervivencia. Cuando un ejército desmoralizado comenzaba a huir, era casi seguro que sufriría la aniquilación y, cuando ganaba, construía una reputación. Dar una imagen poderosa aterrorizaría a los enemigos antes de que luchasen y podía otorgar directamente la victoria. El ejército del Imperio de Haven se consideraba invencible en el Continente Central. Se habían enfocado en la defensa y trabajaron duro para construir una fortaleza con mucho detalle. Sin embargo, las murallas y las instalaciones defensivas estaban siendo sobrepasadas una tras otra y no poseían los medios adecuados para defenderse contra las oleadas de jugadores del Norte o contra los avianos que se lanzaban sin dudar hacia la muerte. ‘Podemos aguantar… Pero no podemos detenerlos para siempre.’ Alcard, el gran maestro de la guerra defensiva de fortalezas, estaba atado de pies y manos. “Que los Caballeros de Tahol se preparen. Deben expulsar a los enemigos que hay en el interior de la fortaleza.” “Sí. Entendido.” Los Caballeros de Tahol, el orgullo del Ejército Imperial, ¡marcharon a la batalla! Eran caballeros PNJs equipados con armaduras pesadas. Una unidad entrenada en la región de Kallamore, en buenas mazmorras y zonas de caza y cuyos niveles individuales habían superado el nivel 460. Habían invertido enormes cantidades de dinero para equiparlos y alimentarlos. Los Caballeros de Tahol, que consiguieron logros significativos en la guerra de conquista del Continente Central, avanzaron y masacraron a los jugadores del Norte que ingresaron a la fortaleza. Y unos 30 minutos más tarde, llegó un informe al centro de mando de Alcard. “Señor, los Caballeros de Tahol han sido eliminados.” “¿Qué?” “Fueron aislados en el pasillo este… Acabaron siendo aniquilados.” “¿Por qué no se retiraron?” “Había tantos enemigos que terminaron siendo aplastados por la multitud hasta morir.” Los caballeros fueron aislados rápidamente en algún lugar del interior de la Fortaleza de Puhol después de quedar inmovilizados. Los edificios construidos para defenderse habían sido tomados por los avianos. Utilizaron de forma eficaz las estructuras defensivas para evitar que los caballeros pudieran cargar mientras los arquitectos demolían un edificio sobre sus cabezas. “Se está derrumbando. ¡Salid de aquí!” Las torres y los edificios colapsaron como gotas de lluvia sobre el Ejército Imperial. Desde el punto de vista de los arquitectos, la Fortaleza de Puhol fue construida por el Imperio de Haven, por lo que no había ningún motivo para lamentar su destrucción. Alcard estaba muy molesto. Había criado a los Caballeros de Tahol personalmente y jamás pensó que terminarían desapareciendo en un lugar como este. “Reubicad al Séptimo Cuerpo de Magos en un lugar seguro. Evitad que el enemigo llegue a la parte trasera de la fortaleza. “Están siendo perseguidos.” “Envía una generosa cantidad de tropas para escoltarlos en su retirada.” Y unos momentos después. “El Séptimo Cuerpo de Magos ha sido destruido.” “¡Te dije que enviaras tropas para escoltarlos!” “Mientras deambulaban intentando buscar un camino entre los edificios derrumbados…” La batalla por la Fortaleza de Pushol se había convertido en un combate callejero. Las puertas y las murallas ya habían caído en manos de los jugadores del Norte. Ahora la batalla se desarrollaba con furia entre los edificios militares, las áreas residenciales y los caminos principales. Como era una instalación donde se podía estacionar un ejército de gran tamaño, la escala de la fortaleza era gigantesca y podía albergar a cientos de miles de tropas peleando en su interior. ¡Broooom! Se podía escuchar el sonido de las altas y poderosas torres que se habían levantado para bloquear al Reino de Arpen, derrumbándose. “Tenemos que detenerlos. Si somos derrotados, perderemos todas las colonias del Norte.” Alcard y el Ejército Imperial no tenían a donde retirarse, por lo que decidieron resistir a cualquier coste. Hasta ahora habían muerto más de 650.000 soldados del Ejército Imperial y de los 20.000 jugadores del gremio Hermes quedaban menos de 1.000. Por supuesto, no todos perdieron la vida. Una vez que Mule, Krobidyun y otros famosos jugadores perdieron la vida, y dado que no podían ver lo que ocurría en el resto de la fortaleza, muchos jugadores del gremio Hermes huyeron rápidamente para seguir con vida. ‘Malditos egoístas. La batalla aún no ha terminado. Podrían haber creado una oportunidad para cambiar el rumbo de la batalla.’ Teniendo en cuenta que los jugadores del Norte sufrieron decenas de cientos de veces más de daños, se podría decir que podían haber salvado la situación. Sin embargo, ahora no podrían resistir mucho más tiempo. Mientras el interior de la Fortaleza de Puhol estaba siendo atacada, una gran cantidad de jugadores del Norte había avanzado hasta la retaguardia. Ahora, la fortaleza estaba completamente rodeada por todos lados e incluso los más impacientes jugadores del Norte crearon ejércitos para conquistar otros castillos y ciudades. ‘Si atrapamos a Weed… No, incluso si lo matamos, ya es demasiado tarde.’ Alcard, el maestro de la defensa, ya estaba medio resignado. ¡Se encontraba rodeado de enemigos por todos partes! Incluso si conseguían continuar durante toda la noche y sobrevivir, a la mañana siguiente o el día después, serían aniquilados. ‘A este ritmo, caeremos. Pero incluso si todos mueres, resistiré hasta el final.’ En ese momento, recibió un susurro cuando ya pensaba que se encontraba en un callejón sin salida. - Hola, soy Mapan de Asociación Comercial de Mapan. ‘Mapan. Ahora estoy demasiado ocup… Espera, ¿Mapan?’ El jugador Mapan era bastante famoso en el Norte y Alcard, como Gobernador de las Colonias del Norte, había oído hablar de él. ‘Una de las personas más cercanas a Weed.’ Alcard miró a los jugadores que había a su alrededor y respondió al susurro. - Soy Alcard. ¿Qué está pasando? - Tengo algo que decirte sobre la situación actual. ¿Dónde podemos quedar para vernos? Con estas palabras, Alcard notó lo que estaba pasando. ‘Quiere negociar. Si pudiera hacer una tregua… Bueno, aunque las negociaciones salgan mal, siempre podemos ganar tiempo’ Alcard estuvo de acuerdo, pero fue cauteloso. - Por supuesto. Las conversaciones son bienvenidas. Pero no puedo salir de la fortaleza, ¿te gustaría venir hasta aquí? - Enviaré a alguien a tu encuentro. - Será complicado hablar si mandas a una persona que no tenga autoridad para tomar decisiones. - Claro. Está más cerca de Weed que yo, así que, si llegas a un acuerdo con ella, será considerado algo oficial. Poco después, una mujer con el cabello largo teñido de verde apareció en el centro de mando de las fuerzas de defensa. Yurin. La hermana pequeña de Weed.
* * *
Yurin, Alcard y el equipo de mando establecieron en secreto una mesa de negociaciones. Aunque Alcard minimizó el tamaño de su escolta, todavía había 20 personas entre jugadores y miembros del personal. Al otro lado de la amplia mesa, Yurin se sentó sola en representación del Reino de Arpen. “¿Has venido sola?” “¡Si!” “Si necesitas ayuda, puedes llamar a alguien más. ¿No está Weed también dentro de la fortaleza?” “No. Mi hermano dijo que estaba ocupando cortando gargantas en este momento.” “……” El rostro de Alcard y del resto de comandantes, enrojecieron. No era necesario que les diera una descripción tan detallada. Alcard se frotó la nuca por un instante. “Si insistes. Hablemos. Primero, ¿qué quiere el Reino de Arpen por detener el ataque y retirarse de la Fortaleza de Puhol?” Abrió las negociones con un punto complicado. Alcard y el resto de comandantes escucharían las condiciones, pero tampoco tenían muchas más opciones. Si pedían muchas colonias del Norte, el gremio Hermes nunca aceptaría y si se negaban a negociar terminarían siendo aniquilados. ‘Es posible que el gremio no quiera llegar a un acuerdo con el Reino de Arpen incluso si la consecuencia es que terminamos siendo aniquilados.’ Por lo tanto, las negociaciones se llevaron en secreto y no se informó al gremio Hermes. Aunque a Alcard le resultaba bastante difícil hacer concesiones, la batalla se volvió desfavorable, por lo que no tuvo más remedio que negociar y escuchar las demandas del oponente. ‘¿Qué vino a pedir?’ Yurin habló directamente. “Todos se rendirán. La Fortaleza de Puhol y todas las colonias del Norte.” “¿Uh?” “Haz que todos los ejércitos y ciudades se rindan. Debes salvar a los soldados imperiales que están muriendo trágicamente en estos momentos. Los aceptaré a todos como soldados del Reino de Arpen. También tomaré todas las ciudades y pueblos que has creado hasta ahora.” “¿Eso es realmente necesario?” “Sí. Haz eso.” Alcard y el resto de líderes se quedaron atónitos ante lo absurdo de sus palabras. ‘Un ladrón hubiera pedido menos…’ Lo que querían era ganar tiempo y detener la batalla por un momento. Sin embargo, la parte contraria tenía la intención de apoderarse de todas las colonias del Norte, así como del Ejército Imperial. Se preguntó como una mujer tan bonita como Yurin podía ser tan despiadada. ‘Debe ser idea de Weed.’ ‘Seguro que está repitiendo las palabras de Weed.’ ‘Tenemos que deshacernos del hombre malo. ¿Obligas a una mujer a hacer cosas que ni siquiera te atreves a decir?’ Alcard y los comandantes rechazaron de inmediato la oferta sin siquiera tener que discutirlo. “Prefiero ser derrotado. Tengo mi propia autoestima. Infligiré tanto daño al Reino de Arpen como sea posible antes de morir.” “Se te dará un lugar en el Reino de Arpen.” “¿Eh?” “Puedes liderar el Ejército del Reino de Arpen.” Una propuesta inesperada. El objetivo de las negociaciones era atraer a Alcard y a sus lugartenientes al Reino de Arpen. “Mi hermano dijo que, aunque eres un enemigo, luchas bien. El Reino de Arpen carece de talento. ¿Por qué no te mudas al Norte?” En un instante, sus mentes entraron en caos. ‘¿Unirse al Reino de Arpen? Eso… ni siquiera me lo había planteado.’ ‘Traicionar al gremio Hermes. Tengo miedo de las represalias…’ ‘Ponerte al lado del Norte. Cambiar de bando… ¿Siquiera es posible?’ Era una norma no escrita en el gremio Hermes, que cualquier comandante derrotado se veía privado de todos los derechos de los que había disfrutado. Perdería la posición y el honor de todo lo que había construido personalmente. Era un duro castigo, pero la autoridad e influencia del gremio Hermes en el Continente Central era absoluta, por lo que ni siquiera podían soñar con traicionarlos. Sin embargo, si entregaba la Fortaleza de Puhol al Reino de Arpen, no tendría que preocuparse de inmediato por las represalias del gremio Hermes. ‘Convertirse en el comandante del Ejército del Reino de Arpen… Puede que sea menos lujoso, pero tendré más fama y popularidad. Y podría enfrentarme al Imperio de Haven en el campo de batalla.’ El ejército del Reino de Arpen carecía de muchas cosas. Sabía cuánto esfuerzo y devoción se necesitaba para entrenar a los soldados y convertirlos en un ejército adecuado. ‘Pero… ¿Podría funcionar con los jugadores del Norte?’ Alcard era un miembro de alto rango del gremio Hermes. Sin embargo, hubo muchas ocasiones en las que sintió envidia de la historia del Continente Norte al verla por televisión. Un mundo puro y libre. El Norte fue el primer lugar de Royal Road en el que se sintió realmente feliz. Los valores que olvidó en busca del poder, la riqueza y la fuerza podían recuperarse en el Norte. ‘La alegría de compartir algo con la gente sería mucho mejor que permanecer en el gremio Hermes.’ Por supuesto, era una idea muy ingenua, pero había que sopesar las ganancias y las perdidas antes de aceptar cualquier oferta. Weed y Mapan le habían permitido presentar algunas condiciones adicionales: Comandante del Ejército del Reino de Arpen, gobernar sobre dos ciudades y las tierras que las rodeaban y el título de Conde. Sabían que era posible conquistar la Fortaleza Puhol por medio de la guerra, pero era más importante que se derramara menos sangre de los jugadores del Norte y, sobre todo, adquirir todas las colonias del Imperio de Haven. “Necesito tiempo para pensar una respuesta.” “No puedo concederte mucho tiempo.” “Lo sé. El tiempo no está de mi lado… ¿Acaso es fácil tomar una decisión tan importante?” En ese momento, Yurin puso una brillante sonrisa. ¡Era la expresión que entrenó para hacer que los estudiantes universitarios de último año la invitasen a comer! “Está bien. Voy a ofrecerte una cosa más. Mi hermano también sugirió que pueden hacer una búsqueda juntos si vienes al Reino de Arpen.” “¿Una búsqueda?” “Una misión de clase S, o realizaremos misiones conjuntas dos veces al año de una dificultad similar.” Las misiones de Weed eran emitidas por televisión. Los ingresos y la popularidad generada por esas emisiones eran una gran tentación que no podía ignorar. Sin embargo, podía parecer un gran trato para Alcard, pero Weed no tenía nada que perder. Las misiones que recibía Weed eran de una dificultad extrema en la que cualquier número de jugadores moriría de inmediato. Alcard era una persona fuerte y confiable, así que era mejor que estuviera a su lado. Pero para todos los que escucharon la propuesta era un gran privilegio. Las aventuras de Weed poseían los índices de audiencia más altos de todos los programas emitidos por las cadenas de televisión, y podía terminar convirtiéndose en el compañero de un héroe. ‘¿Me valora tanto? Es un trato completamente diferente al del gremio Hermes, que solo nos usa, para luego escupirnos cuando fracasamos.’ Alcard asintió sin perder más tiempo. “Está bien. Aceptó unirme al Reino de Arpen.” “¡Comandante!” El resto de jugadores se sorprendieron, pero también eran sus amigos y ayudantes. Cuando Alcard les explicó los motivos por los que aceptó la propuesta, lo entendieron y lo aceptaron. No eran caballeros ni guerreros de bajo nivel. Estaban inmersos en Royal Road y no querían convertirse en perdedores después de la derrota de la Fortaleza de Puhol. La idea de comenzar una nueva vida en el Norte era mucho más interesante. Hacía unos días, cuando pensaban que podían proteger la Fortaleza de Puhol, esa propuesta no habría funcionado. Ahora que había decidido unirse al Reino de Arpen, Alcard quería llevarles un regalo. “Haré todo lo posible para que las colonias y el Ejército Imperial que está bajo mi control pase a formar parte del Reino de Arpen. En cuanto al problema de los jugadores del gremio Hermes… Me aseguraré de que ninguno sobreviva.” De ahora en adelante, ya no pensaba en sus actos como una traición al gremio Hermes. Había cambiado su lealtad al Reino de Arpen, por lo que haría todo lo posible por el Norte y Weed.
* * *
Yurin y Alcard firmaron de inmediato un acuerdo de paz. La información se transmitió a través de la red del Culto de Gachas de Hierba y la situación de la Fortaleza de Puhol cambió. “No luches más contra los soldados, ¡encontrad a los jugadores del gremio Hermes!” “¡Matadlos a todos!” “¡De prisa!” El Ejército Imperial bajo el mando de Alcard no solo abandonó la batalla, sino que también evitó que los jugadores del gremio Hermes escaparan. Así, comenzó una masacre a manos de los jugadores del Norte. “Bastardos descarados. ¡[Reflujo de tierra]!” Cada uno de los jugadores de alto nivel del gremio Hermes tuvo que librar una batalla contra cientos de personas. A medida que disminuía su [Maná] y su [Aguante], fueron cayendo uno tras otro ante oleadas de jugadores que no parecía tener fin. Cuando fueron acorralados en un rincón sin salida, libraron una feroz batalla para abrirse camino, pero terminaron siendo reprimidos ante la mirada de miles de jugadores del Norte. “Oye, peleas bien.” “Siempre sois vosotros los que matáis a la gente.” “Nunca pensaste que llegaría tu hora.” Continuaron cayendo bajo el ataque de los usuarios del Norte. Hubo algunos casos donde más de cien jugadores del gremio Hermes se reunieron para resistir, pero al final la Fortaleza de Puhol fue tomada fácilmente por los jugadores del Norte. Muchos no lo sabían, pero esta situación estaba ocurriendo por toda la fortaleza. “No quiero morir, me rindo. Trátame como a un prisionero.” Algunos jugadores levantaron las manos para expresar su deseo de no querer pelear. En las guerras entre reinos era costumbre que los jugadores que se rindieran pagaran una compensación para ser liberados. Sin embargo, la gente del Norte no lo aceptó. “No hay prisioneros. Solo muere.” “Uh. En las guerras entre países, todos los caballeros y nobles deben ser tratados con este principio.” “Habéis matado a cientos de personas que nuestro bando que se rindieron.” Los jugadores del gremio Hermes resistieron hasta el final e infligieron mucho daño, pero los beneficios obtenidos por los jugadores del Norte eran mucho mayores. ¡Obtenían botín y sus estadísticas aumentaban según los logros obtenidos en batalla! Los logros y el aumento de habilidades después de una victoria era algo indispensable. “¡UAAAAAAAAAAAAH!” Gritos de alegría estallaron por toda la Fortaleza de Puhol. Cuando el ultimo jugador del gremio Hermes perdió la vida, la batalla terminó. Los jugadores del Norte decidieron ir a la guerra contra el Imperio de Haven, querían ganar, ¡pero esta era una victoria abrumadora que estaba más allá de su imaginación! No solo convirtieron una gran cantidad de soldados PNJs del Imperio en aliados, sino que aniquilaron por completo a los jugadores del gremio Hermes. Por supuesto, muchos de ellos ya habían escapado, pero al menos los jugadores que solían moverse por el Norte habían desaparecido.