Volumen 54 Capítulo 9 - Parte 2
El plan de los enanos
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Dos semanas después.
Innumerables enanos buscaron información, pero no pudieron encontrar nada, ya que parecía que estaba completamente oculta.
“¿Dónde diablos está el Brasero del Sacrificio?”
“No tengo ni idea. ¿Quizás se destruyó?”
“La misión es realmente complicada. Es extremadamente agotador vagar por el mundo como aventurero.”
“Si el gremio Hermes lo destruyó…”
“No puede ser. Bueno… tampoco podemos descartarlo.”
Después de una larga búsqueda sin noticias, el gremio Hermes se convirtió en blanco de sospechas.
En las últimas dos semanas Kaybern había destruido varias ciudades libres en el territorio de la Confederación Britten y el Castillo de Ukten de la Región de Haven se convirtió en su próximo objetivo.
‘Esta semana puedo relajarme.’
Weed exploró por completo el laberinto de Zord, luchando a tal ritmo que sorprendió a los demás.
¡Había monstruos por todas partes!
Había reunido un gran grupo de gente para cazar a Kaybern, pero después de convertirse en Guerrero del Sol casi siempre iba solo. Se lanzaba desde la espalda de Wy-3 en medio de una horda de monstruos.
Kural, conocido como el Siervo del Diablo, lideraba una horda de monstruos poderosos que invadía pueblos y ciudades.
“¿Con quién debería probar mi habilidad con la espada?”
Weed aumentó todas sus estadísticas usando la [Destrucción de Escultura].
“¡Uaagh!”
“Ese cerdo. Es el líder de los humanos.”
“Matadlo. ¡Por Kaybern!”
Los monstruos acudían en masa desde todas las direcciones como un enjambre de abejas.
Kural era un demonio que medía 4 metros de altura y manejaba un hacha. Montaba una gran bestia demoníaca llamada Tabola Gon, que recorría el campo de batalla mientras pisoteaba a todos los soldados demonios que se cruzaban en su camino.
Para empeorar las cosas, detrás de ellos había una mezcla retorcida entre ranas venenosas y humanos. La razón por la que los monstruos criados por Kaybern se podían considerar un ejército era por su combinación.
Kural actuaba como comandante mientras cabalgaba sobre la bestia demoníaca Tabola Gon y servía como caballería. Luego había una gran cantidad de monstruos que podían actuar como infantería y una retaguardia repleta de hombres rana venenosos.
Concentraban su saliva y la escupían, haciendo que volasen una gran distancia como si fuera una flecha. Por supuesto, era extremadamente tóxica.
“¡Es enorme! Weed saltó solo en medio de las líneas enemigas.”
“El Dios de la Guerra Weed. Al igual que su apodo, parece que está listo para ir a la guerra.”
“Los monstruos se están aplastando entre sí. Es apropiado decir que el camino de Weed es el caos.”
Mientras las cadenas de televisión transmitían la aparición de Weed, los presentadores gritaban como si estuvieran tosiendo sangre.
“Es una locura. Esta batalla… Es una auténtica batalla.”
“Numerosos guerreros en Royal Road participan en batallas. Algunos cargan valientemente, pero… ¿Qué es este tipo de escena?”
“Que alguien nos muestre una vista aérea. Todos los monstruos en las Llanuras de Fitchet están corriendo hacia un solo objetivo: Weed.”
La fuerza de esos monstruos era suficiente para destruir pueblos y ciudades, pero de vez en cuando, Weed hacía cosas imprudentes durante las misiones.
‘Los de tipo asalto son la fuerza principal. Aunque hay muchas, solo unos pocos pueden pelear conmigo al mismo tiempo. Creo que vale la pena intentarlo.’
Aun así, en el momento en que descendió de la parte trasera de Wy-3, todos los monstruos fueron tras él. Aunque era una escena que ya se había imaginado, cuando realmente sucedió, la sensación de intimidación era horrenda.
“¡Espada de la Regeneración!”
Weed lanzó la [Espada de la Regeneración]. Una técnica de espada extraña que aumentaba la capacidad de defensa y recuperación. Planeaba mantenerse firme y matar a todos los monstruos.
|
Has sido golpeado por los cuernos de Tabola Gon.
|
|
La [Salud] ha disminuido en 1420 puntos.
|
¡El efecto de la Armadura del Gobernante de los Cielos!
“¡Río de Lava!”
Weed envolvió la Espada de la Justicia de Loa con llamas sagradas y creó un río de lava para impedir que los monstruos se acercasen. Pensó que así solo tendría que lidiar con enemigos de un solo lado, pero los monstruos atravesaron la lava.
“Morir.”
“¡Uaaargh!”
“Te haré pedazos.”
Por un lado, monstruos furiosos. Del otro los monstruos atravesaban el río de lava y se convertían en bolas de fuego antes de atacar. Y de fondo, escupitajos de color negro caían como gotas de lluvia.
De hecho, el envenenamiento moderado se podía recuperar con sus habilidades de nigromante, pero tenía que usar sus habilidades de manera constante y sufriría una pérdida de vitalidad.
Una sonrisa apareció en los labios de Weed.
‘Bueno. Es divertido. Así es como debería ser.’
Como frecuentemente sufría daño de los monstruos, siguió blandiendo la Espada de la Regeneración. La Espada de la justicia de Loa atravesaba al enemigo como un rayo de luz.
|
Batalli está encantado de tu actuación.
|
|
“Lucha. Guerrero. ¡Disfruta de tu poder!”
|
|
Has sido bendecido por Batalli.
|
|
El consumo de maná de las habilidades de ataque se reduce en un 30%.
La [Fuerza] aumenta en un 25%.
Se eliminan todos los estados anormales y negativos.
Las experiencia obtenida por matar enemigos aumenta.
|
“¡Coooocooocooo!”
Desde el aire, varios espíritus malignos descendían para atacarlo con sus picos.
Se desarrolló una batalla brutal sin siquiera un momento para respirar. Era un combate en el que se tenía que dar el 200% de sus capacidades.
El enemigo estaba envuelto en llamas, mientras que los escupitajos venenosos de los hombres rana expulsaban gases tóxicos que se elevaban a su alrededor como la niebla.
Todo eso sucedió en 10 minutos de batalla, en el que en cada combate Weed se encontraba al borde de una crisis mortal.
¡Ding!
|
Has conseguido un logro de combate
|
|
Has logrado el título: El guerrero solitario.
El poder de ataque de las habilidades con la espada aumenta en un 3%.
La [Vitalidad] y la [Salud] se regeneran más rápido cuando luchas contra múltiples enemigos.
|
Las batallas peligrosas a veces conducían a hazañas increíbles, con logros en combate sorprendentes.
Filas llenas de cadáveres de monstruos rodeaban a Weed. La cantidad de monstruos que murieron durante la batalla era mucho menor que la de los monstruos que fueron aplastados hasta la muerte mientras cargaban hacia él.
Pero más monstruos trataban de trepar sobre los cuerpos para cargar contra Weed. No se podía dar ni un paso a su alrededor.
“Bien. ¡Explosión de cadáveres!”
¡Broooooooooooom!
|
Has ganado experiencia.
|
|
Has ganado experiencia.
|
|
Has ganado experiencia.
|
|
…
|
|
Has subido de nivel.
|
La explosión de los cadáveres fue lo suficientemente grande como para sacudir la tierra, causando una masacre con su habilidad de nigromante. Al menos mil monstruos encontraron la muerte al mismo tiempo.
“Regresad a la tierra de los vivos. Este es un lugar oscuro. Una tierra negra y corrupta. Que las leyes de la Oscuridad queden grabadas por toda la eternidad. ¡[Levantar no muertos]!”
¡Convocó una enorme cantidad de caballeros sin cabeza y caballeros de la muerte!
“Invoco al caballero de la muerte Van Hawk. ¡Invoco al vampiro Tori!”
Weed convocó a Van Hawk y Tori mientras continuaba peleando.
“¡Es un repugnante nigromante!”
“Tonto. ¡No puedes detenernos!”
Los muertos vivientes fueron aplastados sin piedad por Tabola Gon.
Eran vulnerables contra criaturas grandes y debido a que carecían de [Defensa], sus débiles huesos no pudieron resistirlo. Además, debido a que Weed llevaba la Armadura del Gobernante de los Cielos en lugar del conjunto completo de Barr Khan, los hacía todavía más débiles.
“Luchad duro. Bastados incompetentes.”
Weed se envolvió el cuerpo con vendas y continuó peleando. Gracias a que los no muertos dispersaban la fuerza de ataque del enemigo, tuvo tiempo suficiente para tomar un respiro y restaurar suficiente maná.
“¡Día del Juicio Final!”
¡La habilidad suprema del Guerrero del Sol!
Una marea de llamas se extendió hacia todas direcciones tras quemar todo su maná. Su poder fue reforzado por el Fuego Sagrado y el Grial de las Llamas y continuó extendiéndose, destruyendo a los muertos vivientes y devorando a los monstruos.
“¡Wy-3!”
“Estoy en camino. ¡Maestro!”
Weed saltó encima de Wy-3 mientras volaba bajo y volvió a alzarse hacia el cielo. Después de agotar todos sus puntos de salud, resistencia y maná se fue sin ningún arrepentimiento.
“¡No huyas!”
“Rata cobarde. Regresa.”
Kural estaba causando un alboroto desde el suelo.
Era un poderoso ejército de monstruos, pero su fuerza se había reducido a la mitad lo que facilitaba la posibilidad de detenerlos durante un asedio.
Aparte de las acciones de Kaybern, los monstruos destruyeron siete ciudades y treinta y una aldeas del Imperio de Arpen.
Aunque Weed se esforzó, hubo muchos casos en los que no se pudo prevenir adecuadamente la repentina invasión de monstruos. A veces, incluso con suficientes tropas para defenderse, el ejército se derrumbó y no pudieron evitar la invasión.
Aunque la situación era mejor en las zonas de los antiguos gremios prestigiosos, la mayoría de los Señores del Imperio de Arpen tenían muy poca experiencia en batallas a gran escala.
Por tanto, el golpe al Imperio era inevitable.
* * *
Después de tres semanas de espera, finalmente llegó un informe confiable.
– Soy Shaysha. Estoy en el pueblo de Debrad. No está marcado en los mapas y se encuentra muy cerca del territorio de Kaybern. Hemos encontrado a un enano que conoce el Brasero del Sacrificio.
Un pueblo enano en lo más profundo de las montañas de Ulta.
Los enanos de esta aldea forjaban armas de alta calidad con hierro refinado. Hasta ahora había permanecido oculta, pero debido a la búsqueda de Kaybern los aventureros registraron como locos toda la región de Thor.
El área cercana al territorio de Kaybern también fue explorado, pero debido a que había una gran cantidad de monstruos poderosos deambulando por los alrededores, los enanos tuvieron que arriesgar sus vidas.
Los enanos podían moverse libremente por cualquier lugar que no estuviera cerca de la guarida del dragón, pero cada vez que se encontraban con alguno de sus subordinados tenían que ofrecer joyas o dinero a cambio de su supervivencia.
Después de que muchos enanos agotasen todos sus tesoros, los enanos de Thor tuvieron éxito gracias a su pasión por ayudar a Weed en sus aventuras.
– Iré allí de inmediato.
* * *
Después de que Weed se fuera a un área segura usando el [ Teletransporte Pictórico] de Yurin, comenzó a tallar la escultura de un enano.
“¡Transformación Escultural!”
Su cuerpo se convirtió en el de un enano con una barba bien cuidada. También poseía un vientre protuberante y empuñaba un hacha decente.
El movimiento espacial estaba bloqueado en el área que se encontraba alrededor del territorio del dragón.
Weed corrió a través del paso de montaña de Ulta con la apariencia de un enano hasta llegar al pueblo de Debrad.
“Por aquí. Eres Weed, ¿verdad?” – dijo Shaysha, dándole una cálida bienvenida. Lo estaba esperando en la entrada.
“Sí. Soy Weed.”
“Es un gran honor conocerte. Sé que estás ocupado así que vamos al asunto. El anciano del pueblo está en la herrería.”
“Gracias por su ayuda en esta búsqueda.”
“No es nada. Soy un enano que vive en Thor, pero me considero un ciudadano de Arpen.”
La cara de Shaysha estaba roja. Encontrarse con Weed, la persona que había conseguido innumerables logros la puso nerviosa. Aunque Weed poseía una cara ordinaria y ahora estaba transformado en enano, sentía que poseía unas características únicas.
Sus extremidades eran cortas pero gruesas, y especialmente su nariz estaba inusualmente roja. ¡La imagen de un enano que bebía y trabaja con diligencia!
El anciano de la aldea también era un gran herrero, por lo que era un enano con músculos abultados en los antebrazos.
“Shaysha. Y una cara que nunca había visto antes. Joven enano. ¿Qué te trae a este pueblo?”
“Es un honor conocerlo anciano. Vine porque quería oír hablar del Brasero del Sacrificio.”
Weed inclinó ligeramente la cabeza siguiendo la tradición enana. La posición de Emperador no funcionaba ante los enanos y ahora estaba usando la [Transformación Escultural].
El anciano de la aldea agarró la cerveza que estaba encima de la mesa y se la bebió de un trago.
“El Brasero del Sacrificio… Fue un artefacto que mantuvimos durante mucho tiempo. Pensé que ningún enano lo volvería a buscar.”
“¿Hay alguna razón?”
“Es… complicado.”
“Es muy importante saberlo. ¿Está el brasero en este pueblo?”
“Ah. La cerveza es amarga.”
El anciano del pueblo de Debrad volvió la cabeza hacia otra parte. Estaba tratando de desviar la conversación.
“Pruebe un poco de esta cerveza de Morata.”
“¿Qué cerveza es? ¡La espuma es increíble!”
Weed tenía una manera de desarmar a los ruidosos enanos.
“Toma otra. Adelante.”
“¡Jaaaaa!”
Los enanos rara vez se emborrachaban, pero la cerveza de Morata tenía truco.
‘Siete partes de cerveza y 3 de whisky. Esa es la proporción áurea.’
¡Era una bomba diseñada para enanos!
Weed con su máxima destreza preparó un buen vaso. Entonces, el anciano comenzó a contar los secretos que antes era complicado que salieran a luz.
“El brasero… Hip. La verdad es que lo perdimos.”
“¿Perdisteis un tesoro de la raza enana?”
“Uh… Como ocurre con todos nuestros tesoros, son robados en el momento en que un dragón pone sus ojos sobre ellos.”
“Si se lo llevó un dragón… ¿podría ser Kaybern?”
“Sí, es correcto. Ese dragón codicioso se llevó nuestro brasero.”
“……”
Weed sintió como si hubiera chocado contra una pared.
¡El artefacto necesario para cazar a Kaybern ya había sido robado!
Una vez que el anciano terminó de contar la historia, no pudo contener su ira.
“¿Sabes lo que hizo Kaybern después de llevarse nuestro tesoro?”
“¿Qué hizo?”
“Dicen que lo usa como estufa. Al igual que otros tesoros lo usa varias veces y luego lo tira en un rincón, se olvida de él.”
“Me lo esperaba.”
A Weed no le sorprendería que Kaybern usase el brasero para asar patatas, ya que los dragones no eran seres que se guiasen por el sentido común.
“Entonces el brasero debería estar dentro de la guarida de Kaybern.”
“No está lejos de aquí, pero es un lugar al que nosotros los enanos, no podemos llegar.”
La voz del anciano se volvió sentimental y Weed lo sintió.
‘Esto no va a terminar así. Definitivamente llevará a una nueva misión.’
Un sentido instintivo acumulado después de numerosas experiencias.
El anciano enano dejó su jarra de cerveza y habló con seriedad.
“Si alguien recuperase el Brasero del Sacrificio, podríamos llamarlo el héroe de los enanos. Es algo que nadie más ha podido lograr. Pero no podemos derrotar a Kaybern. Hay demasiados guardias a su alrededor.”
Como escultor, Weed una vez ofreció una escultura de gemas al dragón por una misión. Esa vez logró acercarse a la entrada de la guarida de Kaybern. Ya sin hablar del terreno empinado y peligroso, era un refugio de monstruos poderosos.
‘Derrotar a esos monstruos no será sencillo. Y hay demasiados soldados dragón. También habrá trampas mágicas. Si intento entrar en su guarida, moriré.’
Era verdaderamente una fortaleza inexpugnable.
“Mm. De hecho, es demasiado complicado. Sin embargo, como sabrás, los enanos nunca nos rendimos. En realidad, esto es un secreto entre enanos, pero hay una razón por la que esta aldea está tan cerca de su guarida.”
“¿Cuál es?”
“Es para hacer aquello en lo que los enanos somos buenos. Si eres un enano astuto ya me habrás entendido.”
“No puede ser…”
“Mm. No diré nada más. A menos que estés dispuesto a ayudarnos con nuestro trabajo.”
¡Ding!
|
Nueva misión: El plan secreto de los enanos
|
|
Los enanos perdieron su precioso Brasero del Sacrificio por culpa de Kaybern.
¡Los dragones son el enemigo natural de los valientes enanos!
Se les han ofrecido innumerables tesoros, pero el brasero es un objeto que está relacionado con el origen de los enanos.
Recupera el Brasero del Sacrificio robado por Kaybern. Es una tarea peligrosa, pero los enanos te recompensaran generosamente si lo logras.
Dificultad: S.
|
|
Limitaciones:
Solo enanos.
|
|
Recompensa:
Un tesoro raro enano.
|
|
Se ha activado una misión para la raza de los enanos.
|
|
Puedes aceptar la misión porque has transformado tu cuerpo por completo usando la [Transformación Escultural].
Si rechazas la misión los enanos te considerarán un cobarde.
La [Fama] disminuirá en 10.000 puntos.
Los enanos te considerarán un traidor.
|
¡Una misión racial de dificultad de rango S!
‘Tengo que recuperar el brasero como sea… Supongo que la búsqueda racial surgió porque tengo la forma de un enano. Dos pájaros de un tiro. No está mal. También es en lo que son buenos los enanos.’
¡Algo en lo que sobresalen los enanos!
Una aldea que se encuentra cerca de la guarida de Kaybern.
A partir de la conversación, una idea comenzó a formarse en la mente de Weed.
‘Definitivamente volveré con el brasero.’
|
Has aceptado la misión.
|
|
Hierro de baja calidad.
|
|
Está mezclado con multitud de minerales. Aunque contiene hierro, su pureza es baja.
|
Los enanos solían utilizar mineral de hierro de la más alta calidad. Era una raza que ni siquiera se molestaría en construir una aldea en un lugar donde las vetas de minerales eran malas. Después de revisar la mina, sus sospechas se solidificaron.
La mina era grande y profunda con mineral de hierro de baja calidad. Una proporción anormal de población, sin niños y con una producción constante de materiales de combate.
‘Considerando la dirección en la que avanza la mina… Está claro. Descubrí el verdadero propósito de este pueblo. ¡Los enanos están intentando cavar un túnel subterráneo para saquear la guarida de Kaybern!’
Weed sintió un escalofrío estimulante, como cuando él y Seoyoon compartieron su primer beso.
