Lell2 - Capítulo 035

A⁺

A^-

Capítulo 035

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Noe

“Papá… Papá, ven por aquí.” Weed estaba dando un paseo con su hija. Estaba sonriendo como la persona más feliz del mundo mientras veía a su hermosa hija jugando con las mariposas en el jardín de flores. ‘Ah, esto es un sueño.’ Se podría decir que es la diferencia entre criar un hijo y la realidad. Un padre no puede simplemente sentarse a observar como su hija corre y juega a sus anchas. “No corras demasiado rápido, podrías caerte. Ten cuidado con las abejas. Mira donde pisas, puede haber charcos, garrapatas o excrementos de perro.” El mundo era un lugar demasiado peligroso como para ser positivo y ver solo su lado bueno. “Papá… te extraño.” La voz de su hija se fue volviendo más débil, pero incluso si solo era un sueño, quería seguir escuchando su voz. ‘No puedo dormir, debo despertar.’ Cuando Weed recobró sus sentidos, se encontraba en la sala de la arena. Ya era de noche. En sus manos, sostenía la escultura que estaba haciendo de su hija, mientras los esclavos gladiadores dormían sobre sus esterillas de paja. También se podían escuchar a su lado las débiles respiraciones de la esclava que le habían asignado. “¿Cuánto dormí?”

Ha pasado 1 hora, 26 minutos y 41 segundos. No te desperté debido al extremo cansancio que acumulaste en este tiempo.

‘Cometí un gran error. Me quedé dormido.’ Aunque solo había estado un breve momento durmiendo en la silla, sintió que se había recuperado prácticamente por completo. Seguro que era debido a que le estaban inyectando dentro de la cámara todo tipo de estimulantes de alto rendimiento y de nutrientes beneficiosos. ‘Tengo que seguir trabajando.’ A esas horas de la mañana la gente estaba profundamente dormida. Se escuchaban fuertes ronquidos y los gemidos de los heridos. Weed sostuvo la escultura en las rodillas. Tac, ras, tac. A pesar de ser ciego, movió el cuchillo para tallar con decisión. Eran movimientos que había repetido decenas de miles de veces en Royal Road. ‘Quiero esculpir a mi hija como la vi en el sueño, pero…’ Era complicado recrear todas sus expresiones sin poder ver. Solo podría realizar algo aproximado y trabajar en ella más tarde.

Sarasvati, la diosa del Arte, la Música y la Sabiduría, está encantada con la obra que estás creando.

El [Arte] ha aumentado en 2 puntos.

La diosa del arte reaccionaba inmediatamente cuando creaba una escultura, pero Weed continuó tallando sin prestarle atención.

Sarasvati, la diosa del Arte, la Música y la Sabiduría, admira la obra que estás creando.

Te considera un verdadero escultor por como arde tu espíritu artístico a pesar de ser ciego y estar tu vida en peligro. Los puntos de leyenda aumentan en 4 puntos. Gracias a la bendición de la diosa, el [Poder del Alma] aumenta en 2 puntos.

Las recompensas fueron aún más generosas por crear una escultura en la peor situación posible. Aunque Weed siempre era dedicado en su trabajo.

Sarasvati, la diosa del Arte, la Música y la Sabiduría, te honra.

Cree que eres un verdadero artista por crear una escultura antes de un combate a muerte. Los puntos de leyenda aumentan en 1 punto.

Weed aún estaba trabajando al amanecer, cuando la niña se despertó. “Señor, ¿estás haciendo una escultura a pesar de no poder ver?” “Mm.” Weed fue creando la escultura de su hija poco a poco. Recordó cuando su hija tenía 6 años y le encantaba dormir entre sus brazos. ‘Era feliz.’ Pasó por muchos momentos complicados mientas criaba a su hija, pero mirando hacia atrás, eran recuerdos preciosos que no cambiaría por nada del mundo. En aquel entones, quería que su hija creciera y se convirtiera rápidamente en adulta, pero ahora lamentaba que hubiera crecido demasiado pronto.

Sete, la diosa de la Belleza, opina que tu escultura parece representar su propia hermosura.

El [Encanto] ha aumentado en 7 puntos. La [Fama] ha aumentado en 200 puntos.

Aunque no podía verlo, podía tocarlo innumerables veces con sus manos y grabar la forma en su mente. Una escultura que contenía el corazón de un padre se estaba creando poco a poco. “Ja, ja, haciendo algo inútil antes de morir.” “Supongo que puede hacer lo que quiera. Al fin y al cabo, va a ser sacrificado en la pelea de hoy.” Cada gladiador que pasaba por delante hacía algún comentario. No tenían ninguna pizca de compañerismo. “¿Cuánto cobran los gladiadores por competir en un combate?” – preguntó Weed a la niña. Sentía curiosidad. “Creo que suelen ganar entre 10 y 500 crocs.” 500 crocs era una gran cantidad de dinero que le permitiría pagar su rescate con tan solo 4 batallas. “¿Por qué me pagan tan poco?” “Uh… porque no tienes ojos ni brazos.” “……” Sentía que esta chica era una niña frágil que parecía su hija, y estaba diciendo la verdad. “¿Hay una manera de ganar más dinero?” No estaba ansioso por salir pronto a la arena, pero cuanto más dinero ganase, mejor. Era la diferencia entre recibir una paga por participar y hacer una apuesta. “¿Apuestas?” “Apostar a quién ganará…” Weed descubrió cómo recolectar crocs rápidamente. Cada vez que ocurría una batalla, apostaría toda su fortuna. Era la única manera de salir de la pobreza. “¿No tienes hambre?” “¿Eh? Sí. Tengo hambre, pero puedo soportarlo.” Si quería apostar, primero tenía que ahorrar el dinero de la comida. Mientras seguía esculpiendo y pasando hambre, la niña continuó contándole lo que sabía. A partir de sus palabras, pudo averiguar en qué año se encontraba el Imperio de Delphiria, así como su poder miliar o el número de tropas presentes en la arena. Y entonces comenzaron los duelos. “El combate inaugural de hoy comenzará con el principiante Deka. Su oponente es un león macho. No vayas de frente; ve haciéndole heridas para que se desangre.” “Lo haré lo mejor que pueda.” Los gladiadores salieron a competir. Algunos murieron, otros regresaron heridos, pero unos pocos triunfaron y alcanzaron la gloria. Se podían adivinar las victorias y la popularidad de los gladiadores por los gritos del público. “¡Reacciona! Si quieres volver con tu familia, ponle más ganas.” “S… ¡Sí!” También había gladiadores que estaban aterrorizados antes de la batalla. ‘Estos aspirantes están demasiado nerviosos para lograr sobrevivir en un entorno como este.’ Weed simplemente aceptó toda esta situación con calma. Si te asustabas cada vez que estuvieras en peligro en Roanoke, no tendría sentido. Además, este padre estaba aquí para salvar a su hija y desconocía lo que era el miedo. “Rosar.” – dijo con tono áspero la persona a cargo de la arena. “Dime.” “Te toca. Las expectativas del público han aumentado considerablemente tras la última batalla. Si peleas bien, te daré 30 crocs cada vez que regreses.” Un aumento del 300% en sus honorarios por cada combate. Por supuesto, ahora mismo solo tenía 10. “Por supuesto que ganaré.” Weed siguió a la niña y se dirigió hacia la arena. Había escuchado los rumores y ya sabía contra quien tenía que luchar: un guerrero que había logrado 5 victorias consecutivas. Y estaba su aumento de sueldo. Estaba claro que las expectativas del público habían aumentado tras la última batalla. “¿Qué arma usarás?” – preguntó el herrero. “Espada.” “Te gustan las espadas. Esta debería serte útil.” Weed lo sintió nada más agarrar la espada. Desde la sensación al sostenerla hasta el centro de gravedad, todo era un desastre. Contrariamente a sus palabras, ni siquiera la hoja estaba bien afilada. Pero debía abandonar cualquier esperanza de recibir un arma de calidad. “La próxima vez me aseguraré de que prepares un arma mejor.” “¿La siguiente? Ja, ja, ja. Preparé una espada buenísima para entonces.” * * * Abyss se puso en contacto directamente con la directora Shin Hye-min de KMC Media. “¿Trasmitir la quinta prueba de Weed?” “Sí. Queremos enviarle el video directamente para que todos puedan verlo.” “……” Shin Hye-min no se rindió fácilmente. Trabajar en una cadena de televisión no solo le dio una idea de cómo funcionaba el mundo, sino también que Abyss era como una bomba nuclear con una tremenda capacidad de destrucción. Desde que había estallado la crisis de Roanoke, el mundo entero estaba en alerta. Varios países, entre ellos Estados Unidos, estaban considerando activamente la posibilidad de intervenir con todas sus fuerzas, incluyendo el despliegue de investigadores y fuerzas especiales. Aunque Abyss había contratado una gran cantidad de abogados, no tenían la capacidad de impedir la intervención de un gobierno. Aun así, Estados Unidos, dudó. “Intentar salvar a 1.000.000 de estadounidenses podía resultar con la muerte de 100.000.000 de rehenes.” “Si fracasamos… o tenemos un éxito parcial… ningún país podrá manejarlo diplomáticamente.” “Hasta ahora la culpa es de Abyss. Pero no están siendo criticados ni insultados. ¿Nadie los critica por ser los villanos? Todos saben que actuaron mal. Sin embargo, si Estados Unidos fracasa, la reputación forjada a lo largo de siglos se derrumbará. Seremos condenados por todas las personas que perdieron a sus familias.” El incidente había sido provocado por la Corporación Abyss, pero al final serían ellos los acusados por la muerte de los 100.000.000 de rehenes. ¿Se podrían recomponer las relaciones diplomáticas con un país que había matado a cientos de miles de tus ciudadanos? ¿Y las críticas de los familiares de las víctimas? La población de Estados Unidos aumentaba 1.6000.000 personas al año. El número de solicitudes de inmigración ascendían a millones. La pérdida de esa cantidad de población era dolorosa, pero se podía superar con el tiempo. Dadas las circunstancias que habían aparecido en los Estados Unidos, rescatar a las personas atrapadas en Roanoke era prácticamente imposible. Y los riesgos que conllevaba eran considerables. Desde la perspectiva de los políticos, la pérdida de más de 1.000.000 de ciudadanos ya se había producido. “He oído que en China hay decenas de millones de afectados. ¿No debería su gobierno tomar medidas?” “China no cederá a sus exigencias, aunque los maten a todos.” “Esos desarrolladores están locos y no tienen ni idea de las consecuencias. Ellos provocaron esta situación, así que no sabemos de lo que son capaces.” Se trata de una situación en la que no solo Estados Unidos, sino que ningún otro país fue capaz de dar un paso al frente. El lanzamiento de Directos Roanoke también irritó a los gobiernos de varios países, pero… al público le gustaba. “Ver morir a la gente… Independientemente de si está bien o mal, la culpa recaerá en Abyss.” La atención y la crítica se dirigían a Abyss, así que los gobiernos no se sentían responsables e ignoraron todo lo que tuviera que ver con Roanoke. “Ya estamos compartiendo las imágenes de transmisión de Roanoke con KMC Media. Será un buen negocio.” – dijo el jefe del equipo de operaciones de Abyss. Shin Hye-min pensó que la propuesta de Abyss era venenosa, pero no era algo que pudiera decidir por su cuenta. * * * Shin Hye Min se dirigió a la sala de conferencias que usaba el director. Allí, todos los productores afirmaron que Roanoke representaba una magnífica oportunidad para los locutores de juegos que estaban atravesando una mala racha. “El público está interesado. El tema de un mundo moribundo que se acerca a su destrucción es realmente interesante, y… también ha aparecido Weed.” “En el pasado, Weed abrió la edad de oro de nuestra cadena de televisión. No hablemos de los espectadores, hasta el personal sigue hablando de aquellos días.” “Una gran parte de nuestra audiencia está entre los 30 y los 50 años. Para ellos, Weed es el monarca de una época.” “Tenemos que aprovechar la oportunidad. Que haya superado la cuarta etapa demuestra que las habilidades de Weed todavía están intactas.” “En estos momentos hay más de 1.000.000 de personas escuchando el audio de Weed. Todo el mundo está esperando a ver las imágenes. Ni siquiera ha llegado a su momento culminante. Si pasa la quinta etapa y llega a la sexta o a la séptima, los índices de audiencia serán enormes.” Los productores estaban ansiosos por mejorar sus índices de audiencia y la aparición de Weed era una buena oportunidad para KMC Media. “Si emitimos las imágenes de Roanoke, los índices de audiencia aumentarán…” – dijo Shin Hye Min. Durante los últimos 20 años, KMC Media había estado en constante declive. A medida que la popularidad de Royal Road y la realidad virtual disminuyeron, tuvieron que soportar años complicados como miembros de una emisora. “Pero tenemos que pensar muy bien que vamos a mostrar a nuestros espectadores. En Roanoke se ve a gente muriendo. Y no podemos mostrar esas escenas. Tendrán que conformarse con las imágenes que llevan a ese momento. También es posible que Roanoke sea completamente destruida y que la gente no pueda regresar.” Un mundo donde la vida de innumerables personas estaba en juego. Shin Hye Min estaba preocupada de que la emisión de esas imágenes no fuera moralmente correcta. “Los monstruos están masacrando humanos. Decenas de miles de personas mueren mientras los jugadores luchan entre sí. ¿Será correcto mostrar esto a los espectadores?” La cadena de televisión estaba para proporcionar entretenimiento a los espectadores y había pasado por muchas dificultades para ascender hasta un puesto tan alto. Emitir los videos de Roanoke seguían siento motivo de gran preocupación. Algunos productores también eran conscientes del peligro, por lo que no pudieron evitar sentirse angustiados. Sin embargo, en ese preciso instante, la puerta de la sala se abrió de golpe y un ayudante entró pegando gritos. “Estamos en grandes problemas.” “¿Eh?” “CTS Media está transmitiendo desde Roanoke.” “!......!” La competencia. La reunión de 3 horas concluyó de inmediato. “¡Preparen la transmisión de Roanoke!” “¡Sí!”