SYN Capitulo 2

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 2

Doble mazmorra

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

La decisión final dependía de Jinwoo. Estaba frustrado, ya que solo había sido capaz de conseguir un núcleo de rango E, por lo que miró a su alrededor. Cuando posó sus ojos sobre Juhee, la vio negar con la cabeza. Tenía un mal presentimiento. Jinwoo también sentía lo mismo. Bajo cualquier otra circunstancia, no se habría atrevido a saltar hacia el peligro. Después de todo, carecía de las habilidades y el coraje necesario, pero tenía una hermana pequeña que se estaba preparando para asistir a la universidad. ‘No tengo nada ahorrado para eso…’ Tenía 24 años, pero había tenido que abandonar la universidad al ser incapaz de pagar la matrícula. Por ello, no quería que su pobreza también obstaculizara la vida de su hermana. Contaba cada centavo que entraba en su vida. Park no era el único que necesitaba dinero. “También voy.” – dijo levantando la mano. A su lado, Juhee dejó escapar un pequeño suspiro de decepción. * * * El pasadizo continuaba y continuaba sin un final a la vista. En la vanguardia iban los cazadores veteranos caminando bajo la escasa luz de la bola de fuego creada en la mano de Song. “¿No es demasiado profundo? Tal vez deberíamos regresar.” – dijo Kim al resto del grupo. “¿Cuánto tiempo hemos estado caminando?” “Alrededor de… Cuarenta minutos.” – respondió tras consultar su reloj. “Cuando derrotemos al jefe, tendremos otra hora antes de que se cierre la puerta de la mazmorra. Teniendo en cuenta el tiempo del viaje de regreso, todavía tenemos otros veinte minutos.” “Entonces, si no nos encontramos con el jefe tras otros veinte minutos, deberíamos volver.” “Supongo que sí.” – dijo Song mientras señalaba hacia atrás con su pulgar. “Señor Kim, está oscuro delante de mí, retrocede un poco.” Kim miró la bola de fuego de Song y sacó su teléfono para conectar la función de linterna. La luz iluminó totalmente el camino que tenían delante. “……” Viendo la diferencia de iluminación entre su bola de fuego y la luz del teléfono móvil, Song suspiró y buscó su teléfono en el bolsillo. * * * En la parte trasera del grupo iban caminando el siempre herido Jinwoo y Juhee, que no poseía habilidades para la lucha. “Lo siento.” – dijo Jinwoo mientras se rascaba la cabeza. “¿Por qué?” “Por arrastrarte a todo esto.” “Estoy bien. No tienes que preocuparte por mí.” “¿Estás segura? – preguntó Jinwoo inclinando la cabeza, mientras veía la expresión de su cara. No era la expresión de alguien que estuviera relajada. “¡Por supuesto que no estoy bien! ¿Estás en tu sano juicio? Antes, si te hubieran apuñalado un poco más alto, ¡te habrían perforado el corazón! ¿Y qué hay de las lesiones de tu brazo o de tu muslo? Apenas he sido capaz de curarlas todas y, ¿ya estás saltando dentro de otra mazmorra? ¡Y no sabemos nada sobre ella!”– dijo Juhee dándose la vuelta para encararlo. Tras escuchar su perorata, Jinwoo estaba mareado. Sabía que tenía razón. Juhee era sanadora de rango B, algo raro en la Asociación. Si no fuera por sus habilidades, probablemente habría sucumbido a lesiones que hubieran puesto en verdadero peligro a un cazador, mucho más a una persona como él. ‘Realmente le debo mucho…’ Una cazadora de clase Sanadora. No solo eso, era una cazadora de rango B. Cada vez que aparecía una puerta, la Asociación le pedía que los acompañase y, por supuesto, Jinwoo siempre terminaba sentado o tumbado a su lado recibiendo tratamiento. “Te duele, ¿verdad? Por favor, resiste.” “Tu cara me suena… ¿Nos hemos visto antes?” “¿Te has lesionado de nuevo?” “Parece que nos encontramos una y otra vez.” “¿Me dijiste que te llamabas Jinwoo? ¿Estás bien?” “¿Alguna vez has pensado que quizá la vida de cazador no es para ti…?” “… ¿Otra vez?” “Extiende tu brazo. No, el otro, esto se puede curar con unas cuantas vendas.” No sabiendo cómo expresar su gratitud, solo podía disculparse con ella. “……” Al ver su rostro silencioso, Juhee se sintió mal tras su discurso y se tranquilizó. “¿Realmente lo sientes?” “Por supuesto.” Después de pensarlo por un tiempo, Juhee miró a Jinwoo mientras las comisuras de su boca se elevaban ligeramente. “Bueno… Quizá puedas invitarme a comer alguna vez.” Esa respuesta lo dejó mudo de la sorpresa. No esperaba ese comentario. ‘Una chica…’ – pensó mientras miraba la sonrisa pícara en la cara de Juhee. Acababa de recordar que tenía 20 años. Si hubiese llevado el pelo corto y vestido con un uniforme escolar, sería la imagen ideal de una estudiante. Tras imaginarla con su uniforme no pudo evitar sonrojarse. “Tú… ¿No quieres comer conmigo?” – preguntó Juhee, tras ver que era incapaz de responder a sus palabras, mientras resoplaba y ponía mala cara. Justo en ese momento, una conmoción surgió en la vanguardia del equipo. “¡Hemos llegado!” “¡La habitación del jefe!” Al escuchar esas palabras, Jinwoo y Juhee giraron sus cabezas hacia adelante. Había unas puertas gigantes que señalaba el final del túnel. Todos los cazadores se reunieron ante las puertas. “Y pensar que había una puerta justo al final del túnel.” “¿Crees que siempre ha estado aquí?” “Es la primera vez que veo una puerta como esta…” “¿Piensas que será peligroso?” Mientras susurraban silenciosamente unos con otros, los cazadores se sentían inquietos. Después de todo, sus vidas estaban en juego. Tenían que tener cuidado, pero no tanto como para impedir que siguieran adelante. “¿Queréis volver con las manos vacías después de todo esto?” – dijo Song mientras ponía sus manos sobre las puertas. – “Sois libres de retroceder. Iré solo.” Song era un rango C con más de diez años de experiencia. Si no fuera por el hecho de que tenía más de sesenta años, probablemente habría sido contratado por uno de los grandes gremios. Siendo un cazador tan veterano y hablando con tanta confianza, la inquietud del resto de cazadores se fue calmando paulatinamente. “Ahora que lo pienso…” – dijo uno de los cazadores. – “Escuché un rumor sobre las mazmorras dobles. Decía que tienen algunos tesoros increíbles en su interior.” “Sí, oí una vez que un gremio de nivel medio encontró una mazmorra doble y pasó a ser de golpe un gran gremio.” “Además, los niveles de las bestias mágicas suelen ser más o menos del mismo nivel…” Todos los cazadores tenían la misma idea rondando en su cabeza. ¿Y si esta doble mazmorra contenía un tesoro increíble? ¿Y si los monstruos fueran del mismo nivel que los anteriores? ‘No podemos permitir que ese anciano se quede con todos los tesoros.’ ‘Tienen que ser míos.’ ‘Olvídate de los costes del parto, probablemente pueda pagar una gran escuela privada o liquidar la hipoteca…’ Y así, poco a poco, los pensamientos de los cazadores cambiaron positivamente. Incluso Jinwoo renovó su determinación. ‘No puedo regresar con un núcleo de rango E. Como mínimo tiene que ser uno de rango D. Bueno, otro de rango E será suficiente.’ Tampoco tenían por qué encontrar una bestia mágica. ‘Si encontramos un tesoro tras esa puerta…’ Era un acuerdo estándar que cualquier tesoro o artefacto encontrado dentro de una mazmorra se dividía a partes iguales entre todos los miembros del grupo. Esto difería con los núcleos de las bestias, que solo se repartían entre los cazadores que había ayudado a matar al monstruo. ‘Si puedo obtener un gran logro, podré estar tranquilo por una temporada…’ “¿Es esa la cara de alguien que está cazando por diversión?” – preguntó Juhee tras ver su rostro determinado. “¿Quién arriesga su vida por el trabajo hoy en día? Pero por una afición es diferente.” – respondió Jinwoo encogiéndose de hombros. “¿…Qué?” – añadió Juhee poniendo una expresión de incredulidad en su rostro justo antes de que Song comenzara a empujar las puertas para abrirlas. Ñiiiiiiiiiiiiiiiiiek A través de algún mecanismo desconocido, la puerta gigante se abrió con facilidad con el simple empujón de un viejo de 60 años. Baaaaaaaam Las puertas se abrieron de par en par revelando una sala enorme. Los cazadores entraron empujándose unos a otros. “Deberíamos entrar.” – dijo Jinwoo. No quería quedarse atrás, y tomó de la mano a Juhee. “Ah…” Con la cara roja, Juhee se dejó llevar. * * * Cuando los primeros pasos de los cazadores pisaron el suelo de la sala, las numerosas antorchas que llenaban las paredes se iluminaron al mismo tiempo. “Hmm, ¿se ha encendido la luz?” “Es la primera vez que veo algo como esto.” “Algo… Es diferente.” Los cazadores estaban vigilando los alrededores. Se sentía como si hubieran entrado en un gran templo. Algo ominoso estaba oculto en las profundidades. El suelo, las paredes e incluso el techo estaban cubiertos de musgo. Algunos cazadores no pudieron evitar estremecerse ante lo que estaban viendo. “Algo está mal.” “¿No tenéis la sensación de que nos están vigilando?” Los más asustadizos se fueron rezagando mientras que los más osados se adentraron en la habitación sin dudarlo. “Tsk. No digas esas cosas.” “Vamos a terminar rápido con esto y volvamos.” El interior de la habitación era increíblemente grande. Era una sala coronada por una cúpula solo comparable a un estadio olímpico. No, quizás era más grande. Pero al mismo tiempo, se sentía como si estuvieran siendo apretados. “¿Qué…? ¿Qué es esa cosa…?” “Eso no puede ser el jefe…” Al fondo de la sala había algo cuyo tamaño superaba la razón y la lógica, y se encontraba sentado en un enorme trono. Solo podía describirse como la enorme estatua de un dios. “Increíble…” “Uaaa...” No podían evitar sentirse sorprendidos. ‘Si la estatua de la libertad estuviera sentada debería ser de ese tamaño…’ – pensó Jinwoo, incapaz de dejar de comparar su tamaño con la estatua de los Estados Unidos, aunque esa era femenina y esta era de un hombre. – ‘No… Esta puede que sea más grande…’ Los cazadores reunidos ante la estatua no pudieron evitar tragar repetidamente. Estaban paralizados por el miedo, preguntándose si la gigantesca estatua sería el jefe de la mazmorra. “……” Pero la estatua no se movió. “Uf…” – suspiró aliviado Song. Con renovadas esperanzas, los cazadores se dispersaron para investigar la habitación gigante. “No veo ningún monstruo.” “¿De verdad?” “Olvídate de las bestias mágicas, ni siquiera veo un solo bicho.” Dejando de lado su interior bien iluminado y su enorme tamaño, la sala era bastante simple. Sus paredes estaban adornadas por innumerables antorchas, y justo delante de ellas, había estatuas, algo más grandes que una persona común, formando un círculo. “Precioso.” “Es como una obra de arte.” Cada estatua estaba sosteniendo algo diferente en sus manos. Algunas tenían armas, otras libros, algunas instrumentos musicales o antorchas. “Es como…” – comenzó a hablar Kim. “… La decoración de un templo.” – añadió Song terminando su frase. – “¿Hmm?” – continuó mirando hacia sus pies. – “Esto… ¿Es un círculo mágico?” En el centro de la sala había unas inscripciones formando un circulo que nunca había visto en su vida. “Señor Song, hay algo escrito aquí. ¿Puedes venir a echarle un vistazo?” – dijo un cazador, que se había encontrado con una estatua distinta a las demás. Dejando de observar el círculo, Song se dirigió hacia el cazador. Al final, uno por uno, el resto también se reunieron delante de la extraña estatua. De todas las estatuas de la sala, esta era la única que tenía alas y sostenía una tablilla de piedra con unas inscripciones en su superficie. “Son runas.” – dijo Song tras analizar la tabla. Runas. Una forma de texto que se podía encontrar en el interior de las mazmorras. Se trataba de unos símbolos que no se podían encontrar en ningún otro lugar de la Tierra y, solo los cazadores que habían sufrido el despertar como magos, eran capaces de leerlos. “Estos son los mandamientos del Templo de Cartenon.” – dijo Song mientras leía en voz alta la primera línea de la tabla. Jinwoo se encontraba escuchando las palabras de Song con una cara seria. Pero entonces, alguien lo agarró del brazo. Dándose la vuelta, vio a Juhee mirándolo con una cara pálida y llena de terror. “¿Qué pasa? ¿No te sientes bien?” – dijo Jinwoo preocupándose por su pálido rostro. “Por… Allí.” Jinwoo siguió los dedos de Juhee con su mirada hacia la enorme estatua del dios. Estaba apuntando a su cara, pero no era capaz de apreciar ninguna diferencia desde la primera vez que la había visto. “¿Mmm?” – dijo inclinando la cabeza. “S… Sus ojos… Los ojos de la estatua se han movido.” – tartamudeó Juhee. “¿Qué?” Pero no importaba cuánto rato se quedara mirando, el resultado siempre era el mismo. La estatua estaba quieta, inmóvil. “Mmm… Debes haberlo imaginado.” Aun así, sus palabras no consiguieron tranquilizarla. Bajando su mirada al suelo, Juhee simplemente se aferró a sus brazos temblando. ‘Espera.’ Una sensación de temor se apoderó repentinamente de Jinwoo. ‘… ¿De dónde sale ese sonido?’ El sonido crepitante proveniente del fuego de las antorchas se volvió mortalmente silencioso. “Primero…” – mientras tanto, la lectura de la tabla por parte de Song continuaba sin pausa. – “… Adora al Señor. Segundo, alaba al Señor. Tercero, prueba tu fe al Señor. Los que no cumplan estos mandamientos no podrán volver vivos.” Y en ese momento… Nieeeeeeeek Ante el crujido repentino, todos los cazadores se sobresaltaron. “¿Qué?” “¿Qué está pasando?” La primera persona en darse cuenta de que algo estaba sucediendo fue Jinwoo. Después de estar concentrado en sus oídos debido a las antorchas, pudo notar de inmediato lo que estaba sucediendo. “¡Las puertas! ¡Las puertas se están cerrando!” Al escuchar sus palabras, todo el grupo se volvió hacia la entrada, solo para ver cómo las puertas se cerraban de golpe. “¡Maldita sea! ¡No puedo soportarlo más!” El primer cazador que había votado ‘no’, soltó una maldición y se dirigió hacia la entrada. “Me voy. Podéis quedaros con todos los jefes y tesoros que queráis.” – dijo mientras miraba desafiante a Song, giraba su cabeza y agarraba el pomo de la puerta. Pero en ese momento… Los ojos de Song se agrandaron. “¡No!” ¡Craaaaaaaaaaash! La parte superior del cuello del hombre que estaba sosteniendo la aldaba de la puerta desapareció y su cuerpo cayó de espaldas al suelo. ¡Paaaf! “Aaaaaaaah” “¡Es una locura!” “Ah, ¡tiene que ser un sueño!” Al verlo, los cazadores comenzaron a gritar. “¡Esa cosa acaba de moverse!” “¿Qué? ¿Las estatuas se pueden mover?” “¿Tenemos que luchar contra esas cosas?” “Ni siquiera lo he visto blandir esa maza” ‘S… Sus ojos… Los ojos de la estatua se han movido.’ – pensó Jinwoo rememorando las palabras de Juhee. – ‘Si eso es verdad…’ No pudo evitar estremecerse. Estaba haciendo un esfuerzo para mover su aterrorizado cuerpo y volverse hacia la estatua. Cuando se giró, se dio cuenta de que lo estaban mirando. “Ah…” Jinwoo se acababa de dar cuenta. Y esto era solo el comienzo.

Muuuuuuuuuy buenas Geomchis. Resulta q al final... después de hacer la inocentada de q no íbamos a seguir publicando LELL... parece q el destino nos a golpeado y no pudimos publicar al final de verdad... es irónico xD Aun así pensamos recuperar este cap perdido y publicar pronto los caps q están en cola ya q LELL sigue siendo nuestro prioridad... Aun así y en modo de disculpa... os traemos este capítulo de Solo yo subo de nivel (SYN) para q así el trago sea más fácil de sobrellevar. Ademas... en cuanto a SYN... vamos a realizar un cambio respecto a la version inglesa y coreana... ya q la version original partían los capítulos en varios trozos para poder publicar capítulos por el tamaño de palabras, de tal manera q por ejemplo: el principio de este capítulo en realidad es el final del capítulo 1 (cosa q dentro de unos días moveré a su capítulo correspondiente)... o el capítulo 5 es el cap 5, 6 y 7 del 'original'... de esa manera los capítulos serán más largos y nos se cortara la trama en las partes emocionantes... Es más trabajo para nosotros pero valdrá la pena :) Por otro lado... inauguramos esta pequeña sección del comentario del administrador... primero para saciar nuestro inmenso ego xD y luego xq nos ayudara a adelantar y programar publicaciones sin tener q estar pendientes de dejar un mensaje después de publicar q era muy engorroso... Esperamos q hayáis disfrutad de la lectura... y esperamos traeros pronto más caps de todas nuestras novelas Un saludo :)

SYN Capitulo 1

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 1

Cazador de rango E

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

‘Cazador de clase E’, Sung Jinwoo. Era un título que lo perseguía allá donde fuera. A pesar de ser un cazador, sus habilidades apenas estaban por encima de las de una persona común. Si no fuera por su constitución más robusta o su mejor tasa de recuperación, no habría ninguna diferencia entre su persona y un no cazador. Como tal, su carrera como cazador había estado plagada de multitud de lesiones. Hubo incluso momentos en los que había caminado por encima de la línea que separaba la vida y la muerte. Pero no era un cazador porque disfrutara del trabajo. Era peligroso, lo ridiculizaban a menudo y la paga era decepcionante. No, si no fuera por el hecho de que la Asociación de Cazadores brindaba apoyo para pagar las facturas médicas de su madre, estaría más que dispuesto a renunciar y comenzar con un trabajo ordinario como una persona común. Pero, ¿cómo iba un hombre sin talentos especiales o antecedentes familiares pagar facturas que ascendían a varios millones de wons al mes? Se podría decir que no tenía otra opción. Y así, con un grito silencioso en su corazón, Jinwoo participó en una incursión supervisada por la Asociación de cazadores, igual que cualquier otro día. * * * Los cazadores que trabajaban en la misma zona se conocían bien entre sí. Esto se debía a las reuniones que se hacían en la zona cada vez que se abría una puerta. Hoy, los que se habían reunido estaban compartiendo una taza de café mientras se saludaban. “¡Ey, señor Kim! Por aquí.” “Ah, señor Park. ¿Qué estás haciendo aquí? Pensaba que habías renunciado al negocio de cazador.” “Ah, eso… Mi esposa acaba de quedarse embarazada de nuestro segundo hijo.” “Ja, ja, ja, ¿de verdad? Bueno, ¡nada mejor que una incursión para llenar los bolsillos de un cazador!” Tanto Kim como Park se echaron a reír. “Sabes, parece que la Asociación cada vez nos llama con menos frecuencia. ¿Está disminuyendo la cantidad de puertas que aparecen en la zona?” “Eh, no puede ser. Seguro que es porque los gremios están tomando todo el trabajo duro de la Asociación. Cuando se trata de grandes sumas de dinero, simplemente sabes que los gremios se abalanzan sobre los billetes con una mirada ardiente en sus ojos.” “Bueno, entonces supongo que esta incursión debe ser bastante segura.” – dijo Park preocupado mientras echaba un vistazo alrededor del área. Una puerta ignorada por un gremio significaba un salario bajo y una puerta con pocos ingresos implicaba una baja dificultad. Pero, por supuesto, no había nada en la vida que fuera 100% seguro. Al igual que Park, en el resto de cazadores de la zona también se podía apreciar el nerviosismo en sus ojos. “Quizás…” – respondió Kim terminando su café. En ese momento vio a alguien acercarse. – “Oh, espera. Mira quién ha llegado, el señor Sung. ¡Hola señor Sung!” El resto de cazadores también miró al recién llegado con familiaridad y alivio. Era Sung Jinwoo. “Hola.” – dijo saludando a Kim mientras inclinaba ligeramente la cabeza y continuaba caminando hasta ellos. “Así que ha venido Jinwoo. Entonces este lugar debería ser seguro.” – añadió Kim riéndose entre dientes y dejando salir todas sus preocupaciones. “¿Qué? ¿Es el cazador Sung Jinwoo tan poderoso?” – preguntó Park con los ojos muy abiertos. “Ah, puede que no lo sepas. Comenzó a trabajar poco después de tu abandono. No hay ningún cazador que no conozca a Sung Jinwoo.” “¿Es tan fuerte? Entonces, ¿porque está trabajando para la Asociación? ¿No debería estar trabajando de forma independiente o unirse a un gran gremio?” “¿Sabes cuál es su apodo?” – respondió el Kim riéndose mientras cerraba los ojos. “Como lo voy a saber. ¡Escúpelo!” “El guerrero más débil de la humanidad.” “… ¿Más débil? ¿No es el más fuerte?” “Escúchame, esa clase de título solo puede tenerlo alguno de los cazadores de rango S. Ese hombre de ahí es el guerrero más débil. Probablemente sea el cazador más débil de toda Corea.” “¿Ah?” Park frunció el ceño. Si era tan débil, ¿por qué todos estaba aliviados con su aparición? Un compañero tenía que ser alguien que generara confianza cuando se iba de cacería. No podía entender las reacciones del resto de cazadores. Al ver la cara de duda de Park, Kim dobló su cuerpo por la risa. “¿No lo entiendes? Si Sung Jinwoo aparece en la incursión de hoy, significa que debe ser muy fácil. La Asociación no se arriesgaría a ponerlo en algo peligroso. Nadie quiere ver a alguien morir inútilmente.” Al escuchar sus palabras, la cara de Park se iluminó. “Ah, ¿de verdad?” Tenía que volver a realizar este trabajo después de una larga temporada de descanso. Y tanto él como su esposa estaban llenos de inquietud y preocupación. Pero, tras escuchar las palabras de su compañero, su estado de ánimo era mucho mejor. “En una ocasión, ese hombre se lesionó en una puerta de categoría 'E' y tuvo que ser hospitalizado durante una semana.” – continuó hablando Kim. “¿Un cazador se lesionó en una puerta de tipo E?” “Sí. Nadie esperaba que alguien pudiera lesionarse en una puerta de rango E. Escuché que en ese tipo de puertas ni siquiera llevan cazadores de clase Sanadores.” Al ver que Park era incapaz de parar de reír, Kim desvió sus ojos hacia Jinwoo. “Vale, vale, para, estás siendo muy escandaloso. Te puede oír.” “Oh, no había pensado en eso.” – respondió Park mientras posaba sus ojos en Jinwoo y dejaba de reírse. Afortunadamente, estaban a cierta distancia y parecía que no había escuchado sus palabras. Pero se había enterado de todo. ‘Lo he escuchado todo, idiotas.’ Haciendo todo lo posible por ignorar sus risas, se encontró con su mirada y puso una sonrisa de ignorancia en su cara. En momentos como estos, no podía dejar de maldecir por tener un oído tan bueno. ‘¿He llegado demasiado pronto?’ – pensó. Aún quedaba un rato para comenzar la incursión y, mientras esperaba, Jinwoo se acercó a un empleado de la Asociación de cazadores para tomar un café. “¿Me puede dar una taza de café?” “Ah… Lo siento mucho, cazador Sung Jinwoo. Nos acabamos de quedar sin existencias.” “……” Una fría brisa invernal abofeteó su rostro. Jinwoo no pudo evitar frotarse la nariz con los dedos. Era un día bastante sombrío en el que incluso el café se había agotado justo cuando acababa de llegar… * * * “¿Por qué eres tan terco con todo este asunto de ser un cazador?” “Lo siento.” – respondió Jinwoo inclinando hacia abajo la cabeza. “No quería que te disculparas conmigo. Solo estoy preocupada. Lo juro, uno de estos días vas a terminar sufriendo una lesión grave.” – Dijo Lee Juhee mientras lo curaba, con una cara toda llena de quejas. Esta vez habían entrado en una mazmorra de categoría 'D'. A su alrededor se podía ver a sus doce compañeros derrotando a los monstruos con facilidad. No se estaban esforzando demasiado, sin embargo, él ya estaba lesionado. Era papel de los sanadores curar a los jugadores heridos desde la retaguardia. Y, como un hombre que resultaba herido en casi todas las incursiones en las que participaba, Jinwoo era bastante conocido entre los cazadores que se dedicaban a esa tarea. “Tal vez… ¿Hay alguna razón por la que no puedes renunciar?” – le preguntó Juhee con cuidado. “Solo lo hago como pasatiempo. Probablemente me moriría de aburrimiento si no fuera por esto.” – respondió Jinwoo negando firmemente con la cabeza. No le gustaba revelar detalles personales sobre su vida. “Terminarás pasando a la otra vida como sigas con tu pasatiempo.” – respondió Juhee mientras hacía un puchero. Al escucharla, sin esperar una respuesta como esa, Jinwoo comenzó a reírse. “¡Oye! ¡No te rías! ¡Se volverán a abrir tus heridas!” “¿Dónde sacaste eso?” – preguntó Jinwoo mientras seguía riéndose entre dientes. “¿De dónde iba a ser? Lo escuché de Kim.” “Aiiiiiis. Ese maldito viejo…” Mientras continuaban conversando y riéndose, terminaron con la curación. Pero ya era demasiado tarde, la mazmorra estaba prácticamente limpia en ese momento. ‘Hoy solo he podido matar a una bestia mágica…’ – pensó Jinwoo mientras hacía una mueca. Solo había podido matar a un monstro de bajo nivel, por lo que únicamente había conseguido un núcleo mágico de rango E, cuyo valor no llegaba ni a cien mil wons. El hecho de haber arriesgado su vida por una cantidad tan miserable de dinero era patético. ‘He oído que el núcleo mágico de una bestia de rango C vale por lo menos diez millones…’ Pero Jinwoo era un cazador de rango E, la idea de matar algo de rango C era un sueño. “¿Eh? ¡Hay una puerta por aquí!” – gritó alguien de repente. Todos los cazadores avanzaron hacia donde sonaba la voz. “¡Tiene razón!” “¿De verdad? ¿Otra entrada?” Tal como había exclamado la primera persona, había otra puerta dentro de la mazmorra. “Una mazmorra doble… Realmente existen…” Como cazador con diez años de experiencia, Song miró la puerta recién encontrada con asombro. Era incapaz de ver a lo lejos dentro del túnel oscuro, ni siquiera cuando iluminaba el pasadizo usando su habilidad especial, la magia de fuego. La bola de fuego que había disparado desde sus manos voló a través del túnel iluminando la oscuridad. Sin embargo, era demasiado profundo y se extinguió cuando se disipó su poder. La oscuridad volvió a aparecer ante sus ojos. “Hmm… Todos, por favor, reunión.” Como líder de la incursión, Song reunió a todos los cazadores a su alrededor. También Juhee y Jinwoo, que tras terminar la curación del segundo, se unieron a la multitud. “Como todos sabéis, la puerta no se cierra mientras el jefe de la mazmorra no sea eliminado. Como nuestra puerta aún está abierta y, a pesar de que hemos eliminado a todos los monstruos de la zona, parece que el verdadero líder está por ese túnel.” – dijo. Mientras hablaba para el resto de cazadores, hizo un gesto con la mano hacia el pasadizo. Todos estaban asintiendo, mostrándose de acuerdo con sus conclusiones. “El protocolo en estas situaciones es salir de la mazmorra y contactar con la Asociación de cazadores para dejar que manejen la situación… Pero si hacemos eso y, algún otro grupo derrota al jefe, existe la probabilidad de que nuestros ingresos disminuyan drásticamente.” Las expresiones de los cazadores reunidos se endurecieron al escuchar sus palabras. Park había venido para ayudar a su familia, pero ahora estaba totalmente preocupado. ‘Los gastos del parto son muy caros…’ Si abandonaban ahora, el esfuerzo que había realizado mientras arriesgaba su vida se perdería. “Así que he estado pensado… ¿Qué pasa si seguimos adelante y matamos al jefe? ¿Qué opináis?” Todos los cazadores se quedaron callados pensando para sí mismos. “……” “……” No era una decisión que pudiera tomarse fácilmente. Algunos sabían que no había ninguna garantía de que la segunda mazmorra fuera tan sencilla como la que acababan de limpiar. Aunque, por el contrario, había varios que pensaban que si la primera mazmorra había sido fácil, tal vez la segunda sería igual de fácil. En cualquier caso, no era una situación en la que todos estuvieran de acuerdo. “Hmm…” Song fingió toser. “Ya que somos 17, ¿por qué no votamos? Y no quiero quejas después de la votación, ¿todos de acuerdo?” Cuando escucharon la sugerencia, todos los cazadores asintieron con la cabeza. “Yo voy.” – dijo Song siendo el primero en levantar la mano. “Yo también me apunto.” – añadió Park, apoyando sus palabras. “Yo también…” “Igual que aquí.” “Otro voto por el sí.” Kim también se había unido al grupo de personas que querían continuar. Sin embargo, había gente que no quería seguir. “Yo digo no.” “Creo que debemos esperar a la Asociación.” Cuando el grupo de los sí y los noes estaba en 8 a 7, todas las miradas se posaron entre los dos últimos indecisos. “Lo siento…” – dijo Juhee negando con la cabeza. Su voto era no, poniendo el resultado de la votación en un ocho a ocho. Tras escuchar sus palabras, los ojos de Song se volvieron hacia la última persona. “¿Señor Sung?”

SYN Capitulo 0

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 0

Prologo

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

¡Tienes una nueva misión diaria!

Era una voz de una chica joven, nítida y femenina. Por supuesto, esto no se trataba de un videojuego ni de un sueño. Era una voz que resonaba claramente en su cabeza. Además, en el aire había una pantalla de información flotando. ‘No puede ser… ¿Y esto?’ Con el corazón angustiado, abrió la misión y leyó su contenido. ¡Ding !

Misión diaria:[La preparación para ser más fuerte]. (Leído) 100 Flexiones: Incompleto (0 / 100) 100 Abdominales: Incompleto (0 / 100) 100 Sentadillas: Incompleto (0 / 100) Correr 10 Km: Incompleto (0 / 10) Advertencia: Si la misión diaria no se completa, traerá asociada una misión de castigo.

Tan pronto como revisó el contenido de la ventana, su mente se quedó en blanco. “Ah… ¿Cuántos días han pasado?”

Especial Anuncio 2019

GEOMCHI SPANISH CRECE

MUY BUENAS GEOMCHIS Me llena de orgullo y satisfacción anunciaros que, a partir de ahora, empezaremos a traeros dos nuevas novelas al blog. Estas son: 'Solo yo subo de nivel' (Solo Leveling) y 'Gane 4 mil millones en una lotería pero me fui a otro mundo' (Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru) La razón de xq vamos a empezar estas dos nuevas novelas es porq vamos a dejar de traducir temporalmente El Legendario Escultor de la Luz Lunar... La verdad esq estamos muy tristes por tener q pausar esta etapa de nuestro trabajo... pero estamos muy orgullosos de hasta donde hemos llegado... Pero Dani ha estado muy liado estas ultimas semanas y no va ha poder seguIr ayudandoNos con sus traducciOnes... por lo q hemos deCididido dejar dE traducir esta graN novela Tan quErida por todoS ................. En fin... es tiempo de mirar hacia adelante... Y no se nos ocurre una manera mejor de terminar esta año q publicando el prologo y el primer capítulo de 'Solo yo subo de nivel' Disfrutadlo :)

Volumen 24 Capítulo 3

A⁺

A^-

Volumen 24 Capítulo 3

Una expectativa de vida aterradora

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Hora de relajarse.” Los geomchis empezaron a pelearse por la sopa y las costillas asadas. Eran felices pasando los días comiendo, durmiendo y peleando. Mientras todo el mundo les esperaba, las tropas del gremio Hermes recibieron los refuerzos de los nigromantes. Por el contrario, Weed había rechazado la ayuda de los sacerdotes y paladines porque los geomchis y su ejército de muertos vivientes serían suficientes para enfrentarse a Polon. “Los Hermanos Mayores son más que suficientes.” Los geomchis luchaban en cualquier parte del Continente de Versalles. Eran personas que avanzarían ante el ataque de aliento de un dragón por voluntad propia. Por ello, no tenía ningún problema en prepararles una parrillada de carne antes de la batalla. “¿Estás seguro de poder ganar? Te vas a enfrentar al gremio Hermes…” “Cuando luchaba con los no-muertos siempre escapaba; ahora tienen de refuerzo al resto de nigromantes, ¿cómo va a ganar?” Los paladines esperaban ansiosos el desarrollo de la batalla. Habían venido a cazar a Barr Khan y confiaban en Weed pero, desde que se había reunido con los geomchis, todo lo que les habían visto hacer era comer y dormir. Ellos eran jugadores orgullosos de alto nivel, con elevados niveles de habilidades y buen equipo. Solo tras la batalla sabrían el verdadero valor de los geomchis. Además, Weed tenía un plan. “No-muertos… Cuantos más tengan mejor.” Por el momento solo había luchado y escapado, pero había llegado el momento de presentar batalla en serio. “El Diamante Sagrado del santuario, mis niveles, mis habilidades, mis objetos…” ¡Un profundo resentimiento contra el gremio Hermes! En cuanto al Cuerno victorioso de Trezek y el resto de objetos que estaban con Marey ya habían vuelto a sus manos. “Vamos a empezar la batalla.” Toton, toton, toton Cuando escucharon la orden de Weed, las monturas de los caballeros de la muerte y los caballeros condenados comenzaron a trotar. Gracias a que había recuperado sus objetos, sus estadísticas habían subido lo suficiente como para volver a liderar y controlar a los muertos vivientes. “¿Cómo vamos a luchar?” – preguntó Geomchi5. “Podéis luchar como queráis. Sin embargo, tenéis que tener cuidado con los hechizos y las flechas.” – respondió Weed. “No hay de qué preocuparse. Recientemente hemos aprendido una nueva habilidad que nos permite cambiar la trayectoria de las flechas.” Weed montó en su caballo justo cuando los muertos vivientes comenzaron a acercarse al campamento de Polon. Éste, junto a sus Caballeros de la Crema, el séptimo cuerpo de magos y los jugadores que comprendían la unidad de exploradores, se limitaron a observar a Weed, a los geomchis y al resto de no-muertos sin mostrar ningún signo de preocupación. “Parece que los paladines y los sacerdotes no van a participar.” “Si no se unen a la pelea, esto será fácil.” El poder de los sacerdotes era una de sus preocupaciones para conseguir la victoria. En un primer momento, el gremio Hermes había pretendido demostrar sus habilidades para pelear contra los no-muertos, pero ahora habían decidido cambiar su táctica contra los muertos vivientes de Weed ya que los geomchis estaban en el campo de batalla. Esta vez la pelea iba en serio. “Soy Banfert, de los Caballeros de la Crema. ¿Quién se atreve a luchar conmigo?” – dijo uno de los caballeros de Polon adelantándose en su caballo.

Banfert, de los Caballeros de la Crema, ha planteado un desafío.

¿Te gustaría aceptar el duelo?

El ganador del duelo recibirá puntos de [Fama] y elevará la [Moral] de las tropas. Si el duelo es rechazado o pierdes, la [Moral] del ejercito disminuirá.

En lugar de un combate a gran escala, los caballeros disfrutaban con las peleas individuales. Los Caballeros de la Crema habían notado que no había muchos jugadores entre las filas de Weed, por lo que estaban deseando que éste aceptara el desafío. Sería un gran honor para los jugadores cruzar sus espadas con Weed. “¡Acepto el desafío!” – dijo Geomchi350 avanzando con su toro.

Se ha aceptado el desafío.

Durante el duelo, puedes mover a tus unidades o comenzar la batalla. Si matas al oponente interrumpiendo el duelo, obtendrás el título de ‘Cobarde’ y la [Lealtad] de las tropas disminuirán en gran medida.

Weed y los geomchis decidieron relajarse y disfrutar del espectáculo. En Royal Road, Geomchi350 tenía un alto nivel y dominio de sus habilidades. Además, solo había una cosa que podía preocuparle. “Si pierdes, te encargarás de limpiar los baños durante un mes.” “Tendrás que realizar 5.000 golpes de espada cada día.” ¡Si era derrotado solo podía esperar un cruel castigo! Banfert y Geomchi350 se adelantaron lentamente hasta detenerse. ¡Tenían que descubrir los puntos débiles de su oponente! Se quedaron quietos observando cómo entraba y salía el aliento del enemigo. Luego, casi simultáneamente, se lanzaron hacia delante sobre su toro y su caballo. “¡Vamos!” ¡Clock tatacloc cloc! “¡Adelante!” ¡PUM CATAPUM POM POM! Cargaron el uno hacia el otro. Mientras avanzaban, el caballero plantó su lanza en ristre al mismo tiempo que Geomchi350 levantaba ligeramente su espada. Los duelos entre caballeros son extremadamente peligrosos. La defensa es totalmente irrelevante dado que el ataque trae detrás una gran cantidad de fuerza. Como los dos contendientes galopan en direcciones opuestas, solo pueden chocar entre sí, haciendo que los duelos a caballo se decidan en un instante. Y fue el caballero el que terminó con sus huesos contra el suelo cuando se cruzaron.

Un aliado se ha impuesto en un desafío.

La [Fama] ha aumentado. La [Moral] ha aumentado. La [Lealtad] de las tropas aumenta.

“……” El campamento de Polon quedó en silencio. Tampoco se podía escuchar ningún grito desde la parte de Weed. “Supongo que libra de limpiar los baños…” “Quería que lavara los platos…” Nadie de su lado se había sorprendido con su victoria. En Royal Road, el talento de Geomchi350 para la espada había explotado. Era uno de los mejores cazando monstruos y su [Dominio de la Espada] había aumentado más allá de lo posible cuando alguien solo se entrenaba. Los geomchis acababan de derrotar a un Caballero de la Crema de nivel 380 como si fuera la cosa más normal del mundo. Con solo ver su respiración, sus ojos y el ligero movimiento de sus hombros podían saber dónde atacaría el enemigo y responder con precisión. “Lucharé hasta que salga el cobarde de vuestro líder.” – gritó Geomchi350 para que Polon saliera a pelear. Tenía una motivación adicional desde que supo que todo iba a ser emitido por televisión. ‘Mis hermanitos me verán.’ Sus hermanos pequeños eran grandes fanáticos de Royal Road, por lo que quería mostrarle a su familia su mejor aspecto. “Mi nombre es Balmer, ¡pienso romperte la nariz!” “Soy Necker, ¡obtendré la gloria con tu derrota!” Geomchi350 aceptó otros cuatro desafíos seguidos y terminó ganándolos todos. Sus oponentes terminaban muertos o con sus cuerpos en el suelo. De sus cinco desafíos, tres oponentes acabaron perdiendo la vida y los otros dos Caballeros de la Crema incapacitados para continuar luchando. Esto hizo que el resto de Caballeros de la Crema no siguieran aceptando su desafío. Polon no había dicho nada sobre tener duelos en vez de una batalla campal porque en ningún momento hubiera creído que alguien podía vencer a sus caballeros. Ahora estaba estupefacto. Había perdido una considerable cantidad de poder, mientras que sus tropas estaban desmoralizadas.

El otro bando ha renunciado al duelo.

Todos tus aliados tienen la máxima [Moral] al comienzo de la batalla.

Geomchi350 había ganado puntos en [Carisma], [Espíritu de lucha], [Fuerza], [Agilidad] y en algunas otras estadísticas. También había mejorado su habilidad en el [Dominio de la Espada] y ganado una gran cantidad de [Fama]. “¡Es el momento de luchar! ¡Que avancen los no-muertos!” – exclamó Polon inquieto. Aunque el comienzo no había sido bueno, no era la verdadera batalla. Con los nigromantes y sus no-muertos ayudándole en la batalla en la vanguardia y los exploradores y magos desde la retaguardia, podrían acabar con el enemigo sin problemas. “No-muertos, ¡escuchad!” – gritó Weed a los muertos vivientes. Polon y el resto de jugadores del gremio Hermes ya habían adivinado que Weed lanzaría a sus no-muertos a luchar primero, pero ninguno se había imaginado lo que iba a decir a continuación. “Esos nigromantes son unos traidores. Si caes en combate no escuches sus órdenes.” Los geomchis eran jugadores de alto nivel, pero todos eran de clases de combate cuerpo a cuerpo. Si alguno cayera en batalla y fuera resucitado por los nigromantes del gremio Hermes, la situación no sería favorable. «Como no-muerto bajo las ordenes de Barr Khan, ¡DEBÉIS HONRAR LOS DESEOS DE NUESTRO PADRE!» – gritó Weed usando el [Rugido del León] para extender sus palabras por todo el campo de batalla. A medida que iba hablando, los jugadores del gremio Hermes comenzaron a ponerse nerviosos, no querían que la situación se volviera todavía peor. «Luchar contra mí es lo mismo que rebelarte contra Barr Khan. ¡SIGUE LAS ÓRDENES DEL SEÑOR DE LA OSCURIDAD! Mis enemigos son vuestros enemigos. ¡Luchad por Barr Khan! ¡¡¡¡¡MATADLOS A TODOS!!!!!»

Has utilizado el [Rugido del León].

La [Moral] de todas las tropas aliadas se incrementa un 200%. Todos los efectos de confusión son eliminados. El [Liderazgo] aumenta un 285% durante 5 minutos.

¡Weed se estaba aprovechando de su estado como no-muerto a las órdenes de Barr Khan! Su posición entre los no-muertos estaba muy por encima que la de cualquier nigromante. Además, bajo el efecto de [Regla Oscura], los no-muertos no solo eran afectados por sus beneficios, sino que también eran influenciados por el poder de Barr Khan. Weed había usado su [Liderazgo] para abusar de la lealtad de los no-muertos y que cambiaran de bando. “¡Los órdenes de Barr Khan son absolutas!” – dijeron los caballeros de la muerte que fueron los primeros en verse afectados. “No podemos ir contra nuestro Señor, luchamos por quien nos ha otorgado la vida eterna.” Los nigromantes intentaron controlar a las tropas no-muertas, pero ante las palabras de Weed comenzaron a atacar a los exploradores y a los magos. “¿Qué está pasando? ¡Los muertos vivientes se han vuelto locos!” “¡Nigromantes, controladlos!” Los exploradores usaban arcos, así que les era difícil luchar en combate cuerpo a cuerpo con su débil defensa. Las tropas no paraban de gritar mientras intentaban bloquear los ataques de los no-muertos. Varias explosiones surgieron entre las filas de los muertos. Sin embargo, los magos no lo estaban haciendo mucho mejor. Aunque tenían un alto poder de ataque gracias a su magia, les tomaba demasiado tiempo lanzar sus conjuros y tenían muy poca [Salud] y [Defensa]. Debido a que se centraban en aumentar sus puntos de [Inteligencia], tenían muy poca [Vitalidad] y [Fuerza]. Así que todos los jugadores que recibieron los ataques de los no-muertos morían instantáneamente. El ejército de Polon estaba completamente en caos al verse en medio de las explosiones de los ataques mágicos y por la muerte de los magos. “Los muertos vivientes no escuchan nuestras órdenes.” “¡Eso es imposible! ¿Significa que no podemos hacer retroceder a nuestras propias invocaciones?” “Esta es la tierra de Barr Khan y su poder mantiene a los no-muertos bajo su control.” Para detener a los muertos vivientes, los Caballeros de la Crema se apresuraron a cargar contra los no-muertos. El poder de los magos era muy valioso y cualquier jugador perdido era una desgracia para el ejército. “No-muertos, ¡avanzad!” Weed mostró la fuerza de los caballeros de la muerte y de los caballeros condenados. Era una carrera contra el tiempo. Planeaba sumergir al enemigo en el caos y atacarlos antes de que pudieran reorganizarse. “Hay que comer la fruta cuando está madura. Es necesario aprovechar esta oportunidad para asestar un duro golpe.” Se daba cuenta de que sería difícil no aprovechar esta oportunidad. No había nada peor que encontrar comida en la nevera que ya había superado la fecha de caducidad, por eso los caballeros no-muertos cargaron contra el enemigo a toda velocidad. El ejército de Polon no tenía mucha experiencia en este tipo de situaciones y no pudieron responder rápidamente a sus acciones. A medida que la lucha avanzaba, no tuvieron más remedio que abandonar su formación defensiva. Las tropas se encontraban en una mala posición y no eran capaces de apoyarse para sacar su máxima eficiencia. “Que los caballeros defiendan a los magos de los no-muertos. Exploradores, usad vuestras flechas para derribar a los no-muertos que avanzan hacia nosotros. No os quedéis mirando la batalla, seguid mis órdenes.” – ordenó Polon a sus tropas. Weed había luchado contra enemigos que eran muchísimo más fuertes que él y por ello podía usar su experiencia para lograr sus objetivos. Todas las unidades tenían objetivos claros y sabía que podían producir buenos resultados. Polon estaba tratando de arreglar la situación, pero había aprendido cómo luchaba Weed y estaba manejando sus tropas en consecuencia. Aun así, ya era demasiado tarde. “¿Y ahora qué vas a hacer?” Weed se quedó observando el campo de batalla, tomando decisiones a medida que los no-muertos iban atacando a los exploradores y los magos de Polon. ¡Se podía decir que tenían una sentencia de muerte en Royal Road! Además, los Caballeros de la Crema habían participado en multitud de guerras y habían cometido grandes atrocidades, como emboscar a inocentes mercaderes. Por ello, sus puntos de [Infamia] eran elevados y muchos tenían la marca del asesino. Aunque al final se habían unido al Reino de Haven y no eran perseguidos en el reino, la marca del asesinos en su frente todavía tenía efectos secundarios y podían dejar múltiples objetos al morir. Incluso podían dejar caer su costosa Armadura completa de placas. “Tal vez pueda conseguirle unos abrigos nuevos a Yurin y a la abuela… También sería bueno empezar a depositar algo de dinero en el banco.” Weed había decidido abrir una cuenta de ahorros. * * * KMC Media, así como el resto de emisoras, estaban obteniendo máximos históricos en sus índices de audiencia. Grandes titulares aparecieran en los foros.

¡Los índices de audiencia del juego han alcanzado el 80% de la cuota de pantalla!

Más de la mitad de las emisoras están retrasmitiendo la batalla en directo.

¡Todos los jugadores de Royal Road están siguiendo el combate!

Era la principal noticia en todas las cadenas. Muchos espectadores esperaban ansiosos la batalla entre Weed y el gremio Hermes, y por eso todos habían estado esperando mientras comían delante de la pantalla. También los anunciantes se peleaban por conseguir que sus anuncios se emitieran en pantalla. Todos pudieron ver cómo los no-muertos bajo el liderazgo de Weed rompían la formación e infligían grandes daños en sus enemigos. Antes del enfrentamiento directo, Polon y sus caballeros ya estaban desconcertados, pero ahora eran incapaces de detener el asalto abrumador de los geomchis, que habían comenzado a pisotear a los caballeros. Fue una escena increíble. “Los mataremos a todos rápido para poder ir a comer.” “¿Qué tal si probamos las nuevas habilidades? ¡[Golpe preciso]!” “Los que mueran no tendrán permitido comer. ¡Esforzaos!” Los Caballeros de la Crema lucharon con valor, pero fueron aplastados sin misericordia cuando entraron en combate cuerpo a cuerpo contra los geomchis. Estaban completamente abrumados por el asalto frontal. La situación era completamente caótica, pero la capacidad de combate de los geomchis fue un gran golpe para los Caballeros de la Crema. “¿Por qué estos tipos son tan débiles?” “Ese kraken que matamos antes era más difícil.” “Comparado con cuando luchábamos en el mar, esto es como pelear contra un camello.” Los telespectadores estaban sorprendidos viendo cómo los Caballeros de la Crema eran arrasados por los geomchis. En cuestión de minutos, cada geomchi había matado entre dos y cuatro caballeros cada uno. Tenían mucha experiencia luchando contra grandes multitudes sin emplear sus habilidades, dado que sus puntos de [Sabiduría] e [Inteligencia] eran muy bajos. Debido a la alta velocidad a la que estaban cayendo, ¡los caballeros eran incapaces de crear una formación que pudiera ayudarlos en batalla! Era una pena que los geomchis no fueran muy competentes en el empleo de sus habilidades, de lo contrario los caballeros hubieran sido cosechados como si fueran trigo. El nivel de los geomchis era parecido al de los Caballeros de la Crema, pero sus habilidades, competencias y experiencias eran mucho más altas. Aunque fueran arrojados al fondo del infierno, ¡buscarían al monstruo más fuerte para darle una paliza! “¡Me gusta esa armadura!” – dijo Weed entrando en batalla. Sin dudarlo, eligió a un caballero de alto nivel y comenzó a golpearlo. “¡[Filo Heraim]!” Ahora no estaba luchando solo, por lo que no tenía que prestar tanta atención a la defensa por temor a quedar aislado. “¡Estás retrasando mi comida!” Como si hubiera nacido para la batalla, se abrió paso a través de los Caballeros de la Crema. Gracias a los poderes de Barr Khan, Weed y su caballo eran rápidos y feroces. No era una broma afirmar que parecía un monstruo. Era un guerrero poderoso que estaba acostumbrado al campo de batalla. La aparición de un imparable Caballero Condenado, fue grabada en los ojos de la audiencia. Dominaba de forma abrumadora a los caballeros, eligiéndolos por sus futuros objetos. Weed se tomaba su tiempo para controlar al ejército de muertos vivientes mientras que los geomchis, después de exterminar a los Caballeros de la Crema, corrían a atacar a los exploradores para terminar pronto la batalla. Históricamente, los magos y los exploradores son muy poderosos en un campo de batalla, pero sin los caballeros para defenderlos fueron eliminados rápidamente antes de que pudieran hacer nada. ¡Fue una matanza unilateral! Weed hizo que pareciera fácil. Polon nunca pensó que el hechizo [Santuario], que había potenciado con el Diamante Sagrado del santuario para tratar contra los no-muertos, sería al final una defensa inútil ante los geomchis que eran humanos. Además, algunos de los geomchis, cuando no eran capaces de encontrar un oponente entre los caballeros, se lanzaban hacia los magos, exploradores y nigromantes ante la mínima oportunidad. Polon hizo todo lo posible, incluso consiguió derrotar a tres de los geomchis, pero al final fue asesinado. Era una persona acostumbrada a matar y pelear, por lo que no tenía miedo de morir. Sin embargo, los geomchis no eran oponentes contra los que pudiera luchar, aunque pelearan en grupo. No importaba cuán alto fuera el nivel de Polon, no era suficiente para aguantar un duelo o una batalla contra los geomchis. “Hay platos que limpiar y también hace falta fregar los baños.” “No te olvides de que hay ropa para lavar.” Al terminar la batalla, Weed comenzó a asar la carne de los caballos, mientras los geomchis se peleaban por ser los primeros en comerla. Mientras tanto, los espectadores no paraban de publicar en los foros de Royal Road y en el de las emisoras.

Ha sido increíble.

Ha sido una de las cosas más geniales de la semana.

Cometí un error en el trabajo que me tuvo muy deprimido y casi me hace dimitir, pero después de ver esto, ¡estoy eufórico!

No puedo dejar de sentir un escalofrío cada vez que recuerdo lo que acabo de ver en televisión.

La gente estaba haciendo todo tipo de cosas mientras veían la emisión de la batalla. Incluso había innumerables peticiones para que volvieran a emitir las imágenes con una versión editada de la batalla a lo largo del día. Por culpa de las atrocidades cometidas por el gremio Hermes y el resto de gremios de prestigio, cada vez había más espectadores poniéndose del lado de Weed. * * * El presidente Jeong Deuk Soo recibía regularmente informes sobre la salud de su hija, Seoyoon. “Todavía no habla demasiado, pero afortunadamente se está adaptando bastante bien y no tardará mucho en hacerlo con frecuencia.” Estaba complacido por escuchar que Seoyoon se iba recuperando y teniendo una vida social. “Pero se está acercando demasiado a ese jovencito, Lee Hyun…” El presidente Jeong Deuk Soo se había enterado por sus guardaespaldas que había llegado a ir a su casa. Desde su punto de vista, esperaba alejarla de ese camino, pero como intentaba ser un buen padre, no quería arriesgarse a que el corazón de Seoyoon volviera a sufrir de nuevo. Pero aparte de ser un buen padre para su hija, un buen presidente para su negocio o un líder en su comunidad tenía que ser un hombre frío. “Habría preferido que fuera alguien de mayor nivel social pero, ¿qué puedo hacer?” “Como sabe, Seoyoon ha estabilizado recientemente su estado psicológico, pero si fuerza la situación, no sé qué puede pasar.” – respondió la doctora Cha Eun-Hee mirándolo de frente mientras dejaba caer los papeles de Seoyoon sobre el escritorio. “Soy consciente de que la máxima prioridad es no lastimar el corazón de mi pequeña.” Sin embargo, el presidente Jeong Deuk Soo no podía quedarse sentado y no hacer nada. “Veo que está preocupado. ¿Qué tal si le presenta a un buen hombre?” “¿Usted cree?” “Presidente, podría decirle que fuera a un lugar donde sepa que puede encontrarse con Seoyoon.” “Un lugar al que vaya a menudo… ¡Bien!” No podía forzar a Seoyoon, pero podía hacer que coincidieran y dejar que las cosas fluyeran naturalmente. ‘El hijo mayor del Grupo Hache es muy educado y tiene buena presencia.’ El presidente Jeong y el Grupo Hache tenían una estrecha relación comercial y sabía que los hombres de esa familia eran meticulosos para cuidar bien a sus mujeres. ‘Es un chico que encajará bien con Seoyoon.’ Cha Eun-Hee solo podía sonreír mientras iba momentáneamente al baño. “No será tan fácil cambiar la mente de Seoyoon…” No sabía el secreto de Lee Hyun: era el único capaz de hacer reír a Seoyoon cuando estaban juntos. Era una actitud que no solía mostrar y únicamente lo hacía cuando estaba con él. “Pero en estos momentos su relación es demasiado tensa.” Había pasado mucho tiempo desde que se conocieron y tendrían que ir cogidos de la mano o incluso caminando del brazo. “No están familiarizados con el amor, pero con un pequeño estímulo externo todo progresará un poco…” * * * El ejército de caballeros y exploradores de Polon fue completamente derrotado y solo unos veinticinco jugadores fueron capaces de escapar con vida. En cambio, el grupo de magos y nigromantes fue completamente derrotado y aniquilado. Se trataba de una victoria abrumadora que hubiera sido imposible sin la colaboración de los geomchis y del grupo de Pale. “Bueno, ahora es el momento de cazar a Barr Khan.” ¡Lo único que les quedaba por hacer era dar caza al Señor de los no-muertos! Pero, incluso después de ser debilitado por la espada sagrada incrustada en su pecho, seguía siendo un monstruo legendario. Ahora que había terminado de vengarse, era hora de utilizar a los paladines y sacerdotes que habían llegado de Morata para organizar una cacería a gran escala. Weed estaba caminando hacia los sacerdotes y paladines para animarlos a participar, cuando escuchó su conversación. “Esa pelea fue increíble.” “¿Has visto cómo corría? ¿Cómo hace para poder cambiar de dirección mientras carga durante una pelea?” “Es tan fuerte.” Había jugado un papel deslumbrante con su forma de Caballero Condenado y, por ello recibía una gran cantidad de elogios y palabras de admiración. Tras escucharlos, Weed puso la mano sobre su espada y se quedó quieto oyéndoles hablar. ¡Quería que siguieran con sus alabanzas! Hasta estaba dispuesto a hacer el gesto de apartar su cabello, si no hubiera tenido un cráneo calvo. ‘Bien, el [Filo Heraim] realiza varios golpes en cadena y se ve muy elegante cuando se ejecuta. Debió ser impresionante ver cómo corría por el campo de batalla esquivando los hechizos. Por una vez puedo recibir elogios.’ No habría sido capaz de explicar con detalle cómo había sido su participación en la batalla, pero no había problema si lo contaban ellos. “¿Sabes si es guapo?” “Fue una pelea realmente genial. Cada uno de sus oponentes moría de un solo golpe...” En ese momento, Weed estaba recibiendo más atención de las sacerdotisas que Zephyr, que se encontraba no muy lejos, bostezando relajado. “Tiene una mandíbula realmente hermosa.” “Sí, es verdad…. ¡Creo que me voy a volver loca!” “¿Crees que podremos registrarnos como amigos?” Era algo vergonzoso para Weed escuchar los elogios de las mujeres durante tanto tiempo. ‘¡Qué hombres…! ¡Cómo luchan!’ Los pensamientos de los paladines masculinos eran parecidos. “Los geomchis… Para luchar de esa manera… Quiero luchar como ellos.” “También había una bailarina muy hermosa.” “Bailar durante una batalla de esa manera… Era tan atractiva que no podía apartar mis ojos. Los caballeros iban cayendo uno tras otro durante el baile.” “También había una muchacha muy bonita. Su voz era muy dulce.” Los geomchis, Hwaryeong y Bellot estaba recibiendo la mayoría de la atención de los paladines. Habían escuchado muchas historias sobre Weed, pero estaban realmente sorprendidos después de conocer a sus amigos. Weed no podía quitarse una sonrisa mientras veía la escena. Había conseguido cuatro equipos completos para caballero, varias túnicas, anillos, brazaletes, botas, collares, armaduras de cuero para Explorador, varios arcos y otra gran cantidad de objetos. También tenía un surtido variado de botín de menor calidad, junto con monedas de oro, plata y cobre. Los geomchis también habían conseguido mucho equipamiento de alto nivel, como espadas y armaduras, junto con una gran cantidad de dinero. “Ya no tengo que preocuparme por el coste de la calefacción en invierno.” Esta era otra razón detrás de su tranquilidad. * * * Había llegado el momento de comenzar con los preparativos para cazar a Barr Khan. “Hermanos, dadme las espadas y armaduras que habéis conseguido durante la pelea. Todos los que hayan venido a luchar contra los no-muertos, por favor, prestadme vuestro equipo.” El equipamiento del gremio Hermes que habían obtenido estaba forjado mayoritariamente con una mezcla de plata y mithril que era perfecta para pelear contra los no-muertos. Por desgracia, se estropeaba con bastante facilidad y era necesario arreglarla para que recuperara su fuerza. Weed estaba aprovechándose de sus habilidades como herrero para crear una nueva espada que resolviera el problema. “¿Realmente eres capaz de hacer una espada mejor?” “No voy a hacerle nada malo.” Los paladines dudaban y no podían dejar de vacilar con la idea de darle sus armas tan fácilmente. Por muy buena que fuera la reputación de Weed, la espada era uno de los activos más valiosos para un paladín. “¡Uh! ¡Es mejor que antes! Tiene más daño y ahora posee un efecto que hace más daño a los no-muertos y otro que hace que les sea más difícil recuperar sus puntos de vida.” Después de hacer varias armas para los geomchis, los paladines decidieron confiar en su pericia. Las habilidades de Weed eran lo suficientemente altas como para obtener el respeto de cualquier guerrero. ‘Me gustaría poder probarlas…’ No podía dejar de babear cada vez que veía una espada de gran calidad que le hacía dudar si era mejor que la suya. Al final, siguió transformando el equipo mientras esperaba la llegada de Mapan. “Ya es la hora…” Mapan estaba llegando desde Morata con los últimos sacerdotes y paladines, junto con una gran cantidad de suministros. Además, iba cargado con un gran horno dividido por partes en el que podría fundir el Helium. Lo primero que hizo tras montar el horno fue crear un molde, y a continuación poner el Helium y derretirlo lentamente en las altas temperaturas del horno. Fundía el Helium para licuar el poder divino de su interior y emplearlo en la creación de una escultura. Cuando finalizara, estaría preparado para luchar contra Barr Khan.

Volumen 24 Capítulo 2

A⁺

A^-

Volumen 24 Capítulo 2

Enfrentamiento con el gremio Hermes

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed organizaba las tropas de la Legión Inmortal. Su reputación era tan elevada, ¡que hasta los esqueletos básicos le reconocían! Le resultaba sencillo reunir soldados, ya que contaba con los títulos de ‘Glorioso comandante de no-muertos’ y ‘El Guerrero Inmortal’. Aprovechándose de ellos, Weed caminaba por la fortaleza hablando con todos los no-muertos. “Venid contigo.” “De acuerdo.”

Los caballeros de la muerte se han unido a tu grupo.

“Luchemos juntos.” “He oído que Barr Khan tiene una gran confianza en ti, así que me gustaría participar activamente en la batalla.”

Los caballeros condenados se han unido a tu grupo.

“Deja de jugar y vamos a pelear.” “Te estaba esperando.”

Los caballeros condenados de Bendler se han unido a tu grupo.

Se le había otorgado un alto estatus como subordinado directo de Barr Khan, así que podía reclutar fácilmente a todos los caballeros de la muerte que encontraba, incluso podía hablar con los caballeros de Bendler que eran una fuerza muy poderosa. “Necesito reunir todo el poder que pueda en este lugar, de esa manera mis posibilidades de éxito serán mayores.” Las unidades de muertos vivientes bajo su mando no dejaban de aumentar. Los nigromantes y los caballeros condenados estaban convocando de forma regular a más muertos vivientes. Iba a acosar al gremio Hermes con los no-muertos. Se suponía que tenía que liderar al ejército para luchar contra la alianza de los elfos, y si actuaba de forma contraria a sus órdenes, su influencia entre la Legión Inmortal disminuiría y su confianza se vería reducida. ‘Tengo que cazar a Barr Khan de todos modos…’ Weed organizó un grupo de más de setecientos caballeros no-muertos de élite. Aparte de la fuerza principal, tenía una variedad de espectros de bajo rango y otros tipos de no-muertos. “No creo que tengan un número ilimitado de flechas.” Los espectros eran la mejor tropa para usar una vez que el [Maná] de los magos y las flechas de los exploradores se hubieran agotado. Aparate de la magia, la única forma de causarles daño era usando armas de plata, y eso se trataba de un recurso limitado. Weed tenía [Herrería] a nivel Intermedio, pero no era fácil encontrar jugadores en el Continente de Versalles que tuvieran la habilidad necesaria para trabajar con ese material. ¡No había usuarios que quisieran aprender la habilidad de [Herrería] cuando podían comprar fácilmente sus armas en la armería! “Nunca conocerán el verdadero propósito de la habilidad [Herrería].” * * * “¡Vamos!” – exclamó Weed mientras tomaba el mando de las tropas no-muertas para ir a luchar contra los caballeros, magos y exploradores. Marey había esperado que Weed regresara en busca de venganza. La última vez había sido una pequeña escaramuza, pero ahora sería una guerra en toda regla. Dado que no habían pedido refuerzos a los líderes del gremio Hermes, Polon y sus hombres estaban preparando una defensa en una colina que fuera fácil de defender. “No viene solo, trae un ejército de no-muertos.” “Caballeros Condenados, caballeros de la muerte y muchos otros tipos de no-muertos. Es una cantidad increíble.” “Hay más caballeros de los que puedo contar, no sé de donde ha podido sacar tantas tropas.” Los miembros del gremio Hermes habían supuesto una situación muy diferente de la que tenían ante ellos. Pensaban que Weed volvería corriendo, impaciente y enojado, por lo que podrían matarlo fácilmente una vez más… Aún así, desde el punto de vista de los usuarios del gremio Hermes, todavía creían que estaban del lado afortunado al verlo cómo venía corriendo de frente. “Aunque venga con una gran cantidad de caballeros no-muertos, solo tenemos que quebrar sus tropas con flechas y magia.” “¡Les dispararemos cuando estén dentro de nuestro alcance!” Los jugadores tenían la boca seca mientras esperaban el avance de los no-muertos. Mostrarían su poder cubriendo el cielo con flechas y ataques mágicos. La magia era poderosa y tenía un ataque lo suficientemente grande como para crear la diferencia entre la victoria y la derrota. Sin embargo, Weed había traído una gran cantidad de no-muertos, por lo que estaban obligados a sentirse nerviosos. “¡Disparad!” Una vez dentro del rango de los exploradores, éstos levantaron sus arcos y dispararon mientras que los magos lanzaban sus hechizos simultáneamente. Multitud de flechas de plata y de bolas de fuego volaron por el cielo hacia el grupo de muertos vivientes. Pero Weed estaba preparado para esta circunstancia. “¡Atrás!” – gritó, haciendo que los muertos vivientes regresaran rápidamente. Como la mayoría de unidades estaban formadas por caballeros y espectros, su movilidad era elevada. Toda el área terminó siendo destruida por la magia y agujereada por las flechas de plata, pero la mayoría de muertos vivientes no sufrieron daños al estar fuera del alcance de los ataques. Weed esperó a que terminara el ataque y luego desplegó a los no-muertos en abanico mientras les ordenaba volver a avanzar. “Preparaos para volver a atacar…. ¡Disparad!” Ahora los ataques de los exploradores y los magos tenían que abarcar un área más grande. “Que los exploradores apunten al centro. Los magos deben atacar los flancos derecho e izquierdo.” El poder concentrado de las tropas de Polon era muy poderoso, pero ahora tenían que desplegar sus ataques de manera uniforme. Aunque estaba asustado por su potencia de fuego combinada, esta vez Weed no tenía manera de retroceder con sus tropas. Pero, dado que el daño se había distribuido de manera dispersa por todo el ejército y con la alta regeneración de los no-muertos de alto nivel, solo perdió a noventa muertos vivientes. “¡Uaaaaaaaaaaa!” “¡No dejéis que los muertos vivientes se acerquen!” La [Moral] de los magos y los exploradores aumentó. Sabían que a medida que los no-muertos se acercasen podrían causar una mayor cantidad de daño. Mientras, gracias a la alta maniobrabilidad de los no-muertos y aunque se encontraban en una posición donde recibía grandes cantidades de daño, Weed hizo que corrieran por el campo de batalla recibiendo hasta cuatro ataques enemigos. Estaba usando los ataques a los no-muertos para consumir las flechas de plata de los exploradores. La Legión Inmortal sufría daño sin hacer ninguna represalia. El aura mejorada de Barr Khan no solo concedía una alta [Resistencia] a los ataques mágicos, sino que también mejoraba el índice de [Regeneración de salud] de los no-muertos. “Nos estamos forrando. Aseguraos de recogerla todas.” Weed estaba haciendo que los espectros dieran vueltas por el campo de batalla y recogieran todas las flechas de plata que podían encontrar para venderlas en el futuro. Tenía que recuperar los objetos perdidos en el monasterio. “La, la, la, la…” Tatareaba una alegre melodía viendo la gran cantidad de plata que estaba cosechando. “Si la lucha continúa de esta manera, creo que podré ganar decenas de miles de monedas de oro.” No le importaba en lo más mínimo si los no-muertos vivían o no. * * * Al día siguiente, Weed volvió al campo de batalla después de reclutar más muertos vivientes. Había perdido una gran cantidad de no-muertos en la última batalla y tenía que completar sus filas. Lamentablemente, la [Moral] de los muertos vivientes caía a medida que usaba ese tipo de tácticas. Por un lado, las tropas no-muertas tenían un poder ligeramente superior, pero por otro lado, la cantidad de tiempo que tenía que emplear buscando nuevos caballeros aumentaba debido a las pérdidas en el campo de batalla. Pero para Weed esto era parte inevitable del desafío. “Eres un caballero condenado novato. No esperes estar con nosotros si no eres capaz de acumular grandes logros como no-muerto.” – le dijo un caballero de Bendler. Los dragones ni se dignaban a dirigirle la palabra. Sentían que sus vidas eran superiores a las del resto de no-muertos. Mientras tanto, Polon y el gremio Hermes habían permanecido en la colina durante un día entero. Era un buen lugar defensivo y les permitía cierta movilidad. Su objetivo era asesinar a Weed y, si no les era posible, interferir con sus objetivos tanto como fuera posible. “Ha vuelto con más muertos vivientes.” Dado que habían gastado la mayor parte de sus flechas de plata en la primera batalla, la actitud de Polon y de los jugadores del gremio Hermes debía cambiar. “Tenemos que ahorrar flechas, ¡golpeadlos con magia y destruid a esos caballeros!” Estaban decididos a cambiar de táctica y usar el [Maná] para crear flechas mágicas y hechizos que no consumieran grandes cantidades de materiales para detener la carga de los caballeros. La magia divina era el enemigo natural de los no-muertos. Así que emplearon los cuatro hechizos básicos: [Bendición], [Protección contra el mal], [Recuperación] y [Concentración]. Con esos cuatro tipos de hechizos sobre ellos, los caballeros de la crema podían ejercer sus habilidades al máximo y cazar a los muertos vivientes. Tenían la confianza de poder matar a Weed y ganar en esta ocasión. “¡Atacad!” “¡Pisoteadlos a todos!” ¡La guerra en el Reino de Haven había demostrado el coraje de los caballeros! Cuando estaban cargando, aunque se enfrentaran a diez veces su número, eran imparables. Además, si obtenían el apoyo de un mago, el poder de los caballeros aumentaba enormemente. Y ellos tenían a los diez mejores caballeros de la crema. Su nivel sobrepasaba el 380 y estaban completamente equipados con los mejores artículos. Además, cuando los caballeros iban montados tenían un poder aterrador. Los caballeros tenían una velocidad asombrosa y una fuerza destructiva increíble. “Weed tiene que ser uno de los no-muertos que quedan y es lento, ¡cargad y matadlo!” “¡Uaaaaaa!” La [Carga] de los caballeros era muy intimidante para Weed. Sin embargo, no iba a dejar que lo persiguieran a caballo. “Tengo que ganar esta pelea.” Weed ordenó a los caballeros condenados que cargaran contra los caballeros del gremio Hermes. El poder de los muertos vivientes que había traído de la fortaleza era bastante elevado, aunque se sabía que los caballeros del Continente Central eran resistentes a la magia y a las flechas, y habían ganado todas sus batallas. Ahora, sus no-muertos eran mucho más poderosos que cuando comandaba 9.800 muertos vivientes siendo un Caballero de la Muerte. Eran más que suficientes para causar estragos. “Enfocaos en uno de los caballeros y atacadlo hasta que lo matéis. Recuperar sus objetos es una prioridad. No os preocupéis por los enemigos que no sean vuestro objetivo.” “¡A tus órdenes!” Weed se movió a la retaguardia para poder comandar mejor a los muertos vivientes, dado que éstos no tenían mucha capacidad para pensar. De esta manera, aunque evitaba ser golpeado por los hechizos, sus no-muertos caían más rápidamente. Sin embargo, durante la batalla veintisiete caballeros de la crema perdieron la vida gracias a las estrictas órdenes de Weed. Debido a las características de los caballeros, les resultaba difícil ayudar a sus aliados cuando estaban en medio de una carga. Gracias a las bendiciones, minimizaban los daños recibidos, pero las explosiones mágicas causaban pocos daños a los no-muertos y permitían a los caballeros de la muerte continuar avanzando. “Las ganancias no están nada mal.” Weed regresó al campamento de la Legión Inmortal; había conseguido muchas armas y armaduras de los caballeros, era como estar en la escuela primaria siendo un profesor y, ¡confiscar cosas a los alumnos! «Los humanos están avanzando para derrotarnos. Si somos combatientes leales de la Legión Inmortal y respetamos a Barr Khan, ¡NO PODEMOS PERMITIRLO!» – dijo usando el [Rugido del León] para alcanzar a todos los muertos vivientes que había en la fortaleza. “¡Debemos eliminar a los humanos!” “Luchemos por Barr Khan.” Los caballeros de la muerte y los caballeros condenados se unieron para formar una nueva unidad. Marchaban nuevamente a la batalla y Polon tuvo que eliminarlos una vez más. Sin embargo, Weed no había sufrido ningún daño. Solo su influencia en la Legión Inmortal continuaba descendiendo rápidamente por las sucesivas derrotas. “La unidad no-muerta ha vuelto a ser derrotada.” “He oído que hay un caballero condenado incompetente. No es lo suficientemente hábil como para encargarse de unos patéticos humanos. No tiene orgullo.” Weed no estaba manejando de forma adecuada a los muertos vivientes. Simplemente, volvía a la fortaleza, reclutaba nuevos no-muertos y volvía a la batalla. Si hubiera estado cumpliendo la misión original de perseguir a elfos y enanos habría agradado a Barr Khan y, probablemente, a estas alturas habría conseguido la ayuda de los dragones. Sería bonito convertirse en un Caballero Dragón. Nunca había existido uno en el Continente de Versalles. ¡Liderar un ejército no-muerto a lomos de un dragón de huesos calcinando pueblos humanos sería muy emocionante y gratificante! “Si tan solo no estuviéramos tan cerca de Morata…” Desafortunadamente, la ciudad cercana más grande era Morata. Sin embargo, todo se volvería inútil una vez que traicionara a Barr Khan, por lo que estaba usando a los no-muertos de la forma más rentable posible. Cuando ambas fuerzas entraban en contacto, los miembros de Hermes no se molestaban en disparar flecha de plata o hechizos. “Por lo menos he ganado una gran cantidad de plata. Esos esqueletos son un desperdicio de [Maná]; son incapaces de matar a uno o dos de los caballeros antes de morir.” Hacía malabares para no fallar en la misión de la Legión Inmortal. ¡Weed usaba tanto la cobardía como su egoísmo como si fuera un arma! Con dos flechas de plata podía hacer un Lingote de plata. Weed no podía dejar de reírse mientras iba contando las flechas de plata. “¡Je, je, je, je, je! Esta es la mejor zona de caza.” Polon y el gremio Hermes no eran capaces de matar a Weed. “No podemos cometer errores a la hora de atraparlo… Nunca había visto a nadie correr como él.” “Necesitamos aprovechar el rango de ataque de los exploradores y los magos. Tenemos que avanzar y crear otra formación.” Weed se dedicaba a observar la batalla de los no-muertos desde la retaguardia y luego regresaba a la fortaleza de la Legión Inmortal. Su único objetivo era cazar más caballeros. Polon lideraba a sus hombres desde la vanguardia, pero era incapaz de evitar que usara a los muertos vivientes como escudo. Cada vez le quedaban menos caballeros y Weed no paraba de regresar con más muertos vivientes. Además, no paraba de meterse con los caballeros, ¡como un niño en el jardín de infancia que se burla de sus compañeros! “¡Ja, ja, ja, ja, ja!” Weed los estaba provocando con un carro tirado por esqueletos y cargado con cantidades ingentes de plata. Incluso hacía que los no-muertos se tomaran con calma la tarea de recuperar las flechas. A veces iba bailando o pavoneándose detrás del carro. Comparado con un villano de una serie de televisión o de una película, Weed era mucho peor. Pero estaba consiguiendo que aquellos que veían los eventos a través de las emisoras lo animaran cada vez que salía en pantalla. “Estamos en una situación peligrosa.” A medida que las batallas se sucedían, las fuerzas de Polon comenzaron a acumular daños. Todos eran jugadores de alto nivel y tenían una gran cantidad de experiencia, pero eran incapaces de no sufrir algunas heridas. Dado que había más PNJs que usuarios, no paraban de perder efectivos. Además, muchos de los valiosos caballeros de Polon habían muerto. “Es mucho mejor que intentemos sorprenderlo cuando esté en una misión o de caza.” Al final, Polon abrió el canal de comunicación con los líderes del gremio Hermes. Había venido hasta aquí por orden del gremio, así que necesitaba su permiso para retirarse. No solo sus tropas estaban sufriendo, sino también todas las que le había asignado el gremio.

Sala de chat: Hermes

Polon No tiene sentido seguir aquí. Weed no nos permitirá matarlo en esta situación y se retirará si intentamos rodearlo. Rafael El control de la zona es importante. Ya hemos reclutado a los nigromantes y hay mucha gente viendo la batalla por televisión. ¿Cómo es posible que no seas capaz de matar a Weed? No te retires hasta que tengas éxito. Polon Lo tenemos a la vista. Pero ni siquiera con el alcance de los magos y de las flechas somos capaces de cumplir la misión. No tenemos las fuerzas necesarias para lograrlo. Rafael Te ordeno que te quedes. Continúa interfiriendo en la misión de Weed.

Al gremio Hermes ya no le importaba tanto matar a Weed. Les era suficiente con mantenerlo atado y que fuera incapaz de lograr sus objetivos. * * * “Ya no huye, me resulta extraño que no evite el enfrentamiento.” Weed continuaba atacando a los jugadores del gremio Hermes con sus muertos vivientes de una manera implacable. Mientras tanto, el grupo de Pale y los geomchis había llegado desde Morata para cazar a Barr Khan. Cuando escucharon las noticias de la batalla interminable entre los dos bandos, se acercaron montados en sus toros. “Jo, jo, jo. Ya hemos llegado.” – dijo Geomchi3 mientras desmontaba de su toro y miraba a la unidad de arqueros de Polon. “¿Aún no ha terminado?” “Están condenados a la pena de muerte.” Polon había sufrido mucho daño y solo estaba enfocando en defenderse. Habían empezado a atacar con magia y flechas cuando los muertos vivientes se les acercaban, pero terminaron sufriendo una gran cantidad de daño a medida que se desarrollaba la lucha. De sus 200 caballeros, solo quedaban 127 vivos, así como 1.000 magos y 130 exploradores. En comparación, la Legión Inmortal de Weed no había sufrido prácticamente daños. Mientras, 73 de los preciados caballeros de Polon ya no se encontraban entre los vivos. La gloriosa unidad que había tomado castillos en el Reino de Haven ahora se encontraba en un estado lamentable. “Weed, me muero de hambre. Quiero comer algo de carne a la parrilla.” – dijo Geomchi mientras bajaba de su toro y sacaba una bolsa con ingredientes. Deliciosa carne a la parrilla. Los geomchis habían traído comida de Morata. ¡No importaba si querían comer arroz en medio de una pelea contra el gremio Hermes! Weed comenzó a marinar la carne mientras los geomchis le entregaban sus armas y armaduras. “Está un poco desgastada.” “Acabo de regresar del océano, ¿puedes arreglarlo?” Los geomchis se quitaron sus armaduras negras, que tenían menos de 20 puntos de durabilidad. “No es como si estuviera completamente destruida.” – dijo Weed mientras reparaba el equipo para que tuviera su máxima durabilidad. Hasta sacó una piedra de afilar para dejar las armas en su mejor estado. “Te ves bien en la forma de un caballero condenado.” “Hace tiempo que no nos vemos, ¿te acuerdas de mí? Soy Bellot.” Mientras hablaban, Pale avanzó con precaución hasta el campamento de Polon para explorar la zona y regresó rápidamente. “¡Je, je, je! Los exploradores del gremio Hermes… No parecen gran cosa. Por cierto, Maylon también ha venido.” “¿En un momento como este?” “Está bien, dijo que no había problema.” Maylon estaba ocupada todos los días, pero había decidido tomarse unas vacaciones para asistir a la emocionante batalla para cazar a Barr Khan. Mientras tanto, los sacerdotes y los paladines de Morata se quedaron observando cómo Weed, al que admiraban y adoraban, continuaba hablando informalmente con sus amigos. ‘En un momento como este… Es una batalla tan grande… ¿Cómo puede estar tan relajado?’ ‘¿No están asustados del gremio Hermes?’ Weed se encontraba afilando las armas cuando los paladines y sacerdotes finalmente se acercaron a saludarlo. “Hola.” “¡Encantado de conocerte!” ¡Sacerdotes y paladines de alto nivel! Eran incapaces de leer la expresión del rostro de un caballero condenado, pero Weed comenzó a contemplar todas las posibilidades que ofrecían estos sacerdotes y paladines. “¿Tienes todo lo que necesitas?” “Quizás.” “¿Quieres comprar algo bueno?” – dijo Weed mientras sacaba de su mochila todo tipo de armas oxidadas para sacerdotes. Para estos, lo más importante era que las armas tuvieran bonificaciones a la estadística de [Fe] o que elevasen el poder sagrado. Mientras hablaban, Weed ordenó a los no-muertos que siguieran luchando contra las tropas del gremio Hermes, que ahora se encontraban inmersas en un frenesí. “¿Quiénes son esos?” “¿Serán amigos de Weed?” “No sé por qué han venido hasta aquí. ¿Habrán venido a ayudar a Weed a atacarnos?” Según los informes que tenían de Weed, solía moverse solo y únicamente tenía unos pocos amigos. Sin embargo, en estos momentos, habían llegado más de mil sacerdotes y paladines junto con los geomchis. Pero Weed no era el tipo de persona que pediría ayuda en una pelea personal. No existía ningún motivo para que Polon pensara que los había llamado de Morata para cazar a Barr Khan. “Estamos en problemas.” Polon y los jugadores del gremio Hermes no se lo podían creer. * * * Cada foro asociado a Royal Road tenía temas sobre Weed y su batalla contra el gremio Hermes.

La caída de una estrella brillante: Weed.

¿Es el gremio Hermes el más poderoso del Continente de Versalles?

Una y otra vez, Weed aparecía ante las tropas de Polon y la opinión pública empezó a cambiar poco a poco.

La verdadera habilidad de Weed.

El gremio Hermes por fin encuentra un rival a su altura.

El grupo de magos, exploradores y caballeros de Polon caerá ante los no-muertos.

¿Tiene realmente un límite la habilidad de liderazgo de Weed?

En más de un sentido, la gente estaba cada vez más interesada. La cantidad de usuarios que aplaudían las acciones de Weed era abrumadora, haciendo que las emisoras se vieran obligadas a ponerse del lado de Weed en cada batalla. Solo con eso, su índice de audiencia diario se duplicaba, ¡incluso se triplicaba! Los presentadores tenían sonrisas permanentes en medio de sus caras. “Si sigue luchando de esa manera, no habrá esperanza.” “Terminad rápidamente la publicidad… La gente quiere volver a la acción.” Cada vez más personas deseaban que los muertos vivientes fueran capaces de derrotar al ejército del gremio Hermes. Cuando uno de sus integrantes moría, la audiencia estallaba en gritos y aplausos. Y, finalmente, los refuerzos de Weed habían llegado. Consistían en una gran cantidad de sacerdotes y paladines que podían desempeñar un papel decisivo, no solo por su capacidad de curación, sino también por sus bendiciones. Los presentadores de los programas no podían dejar de cubrir el evento de su llegada en directo. “Aunque los jugadores del gremio Hermes sean de alto nivel, no podemos ignorar el hecho de que los sacerdotes y paladines usan equipamiento de alta calidad.” “El equipo de esos guerreros parece en mal estado, es dudoso que puedan usarlo en la batalla.” “Los no-muertos y los poderes divinos no son compatibles. Puede ser difícil para Weed, ¿quizás el gremio Hermes conseguirá mantener su ventaja?” “El resultado parece decidido. Si tengo que elegir un bando, parece que el gremio Hermes volverá a ganar.” “Ahora ya no se trata de simples PNJs; Weed no podrá utilizar el método de huir de la batalla y abandonarlos.” Cada emisora estaba planteando la situación desde una perspectiva diferente. Sin embargo, la mayoría pensaba que el ejército de Polon tenía más nivel y, por lo tanto, poseía la ventaja en el combate. * * * Los sacerdotes y paladines de Morata mantenían una reunión. “¿Vamos a luchar?” “Pensaba que solo íbamos a cazar a Barr Khan…” La fama del gremio Hermes era más terrorífica que la de un monstruo legendario. Luchar contra ellos traería represalias de forma inmediata y acabarían teniendo problemas allá donde los encontraran. Era complicado luchar contra un gremio que controlaba todo un reino. “Pero me gustan las aventuras de Weed. Además, pase lo que pase, hemos venido para cazar a Barr Khan.” “Sí, deberíamos luchar. De todos modos, nunca me han gustado.” La mayoría de los paladines habían comenzado sus andanzas en el Continente Central, por lo que sabían mejor que nadie el poder del gremio Hermes. Eso sí, cuando tomaron la decisión de seguir a Weed en esta aventura, nunca pensaron que tendrían que luchar contra ellos. El gremio Hermes era conocido por su crueldad. “El gremio Hermes no va a dejar que nos vayamos sin más por el mero hecho de estar aquí,” “Sería mejor para nosotros participar en la batalla que quedarnos solos. Luchemos juntos.” Al final, los sacerdotes y paladines tomaron una decisión y fueron a comunicársela a Weed. “Queremos luchar.” Todos estaban decididos. Era una atmósfera digna de las mejores películas, pero Weed negó con la cabeza. “Es complicado.” “Está bien, podemos superarlo. No nos importan las posibles repercusiones que enfrentemos del gremio Hermes en el futuro…” “Son míos.” “¿Qué?” “No pienso renunciar a sus muertes. Habéis llegado tarde, así que no podéis elegir.” No iba a repartir su botín con otras personas; era su comida y no iba a compartirla con los hambrientos. Sería lo mismo que enviar una invitación de boda a un amigo con el que habías perdido el contacto durante más de cinco años. Los paladines y sacerdotes solo lanzarían un sencillo hechizo de bendición sobre los geomchis y no participarían en la lucha. La llegada de los refuerzos de Weed había puesto nerviosos a Polon y a sus seguidores, por lo que entró en el chat del gremio Hermes para hacer una consulta de emergencia.

Sala de chat: Hermes

Tarkin Usan equipo de nivel bajo. Alrededor del nivel 200.

Desde la sede del gremio Hermes estaban analizando la emisión de KMC Media, así como el del resto de emisoras que cubrían el evento en directo. No paraban de buscar información entre los comerciantes de armas y los herreros del gremio Hermes.

Sala de chat: Hermes

Polon Entonces podemos ignorarlos. Si su nivel está sobre el 200, su resistencia mágica será débil y podremos barrerlos fácilmente. Tarkin Eso no es lo que quería decir. Tienes que entender algo… Es bastante común que los principiantes cambien de armadura siempre que puedan. Sin embargo, se nota que esa armadura está en mal estado.

En comparación con la hermosa armadura de los caballeros, los geomchis parecían campesinos. Muchas de las partes de su armadura parecían desgastadas o rotas, pero uno tenía que plantearse cuánto tiempo habían estado usándola.

Sala de chat: Hermes

Tarkin Sin embargo, ese tipo de armadura solo se puede utilizar más allá del nivel 320. Polon Entonces, ¿tienen nivel 320? Tarkin La limitación de [Fuerza] y [Agilidad] de algunas de esas armaduras es tan alta que sería prácticamente imposible usarlas en nivel 320; quizá estén ya cerca del 350.

Weed había aumentado sus estadísticas a través de la [Escultura], mientras que los geomchis habían mejorado a través de la caza y de entrenamientos físicos de locura. Excepto en los casos especiales, las estadísticas de la mayoría de los geomchis estaban cercanas a los jugadores de nivel 350.

Sala de chat: Hermes

Polon Nivel 350… Son enemigos duros.

Juzgaban a los geomchis únicamente por su apariencia. Solo con mirarlos, era normal catalogarlos como jugadores de nivel alto. Aunque todavía contaba con los exploradores y la unidad de magos, y tendría muchas dificultades para acercarse; el equilibrio de poder parecía haberse destruido. Polon estaba atacando a Weed para evitar que completase su misión, pero ahora su seguridad estaba en peligro.

Sala de chat: Hermes

Polon Será difícil permanecer aquí mucho más tiempo. Necesitamos nuevas órdenes. Rafael Estoy de acuerdo. Pero, ¿no es mejor pelear y aprovechar tu movilidad para ganar? Polon Es lo que estaba pensando. Van a pie y los caballeros tenemos una gran movilidad. Además, los exploradores y los magos deberían ser capaces de derrotarlos. Rafael ¿Puedes ganar? Siento no poder enviar más tropas, pero perder la batalla será un revés. Polon Creo que sí, pero no me fío.

Polon creía que los sacerdotes y paladines ayudarían a Weed, por lo que no iba a ser una batalla fácil.

Sala de chat: Hermes

Polon Intentaré obtener la cooperación de los nigromantes que se unieron al gremio. Si ayudan, entonces tendremos más posibilidades. Los sacerdotes desperdiciarán su [Maná] con ellos. Rafael Magia y unidades a distancia junto con no-muertos… No está mal. De acuerdo.

Polon pensaba que si vencía a Weed, el resto de nigromantes se unirían al gremio Hermes para evitar más hostilidades. Por ello, Rafael aceptó la sugerencia de Polon de pelear con todo. ¡La batalla por la Llanura de Nadalia se iba a retrasmitir en directo por todas las emisoras! Polon alentó a los nigromantes para que llegaran cuanto antes pero, para su sorpresa, la batalla se retrasaba porque los geomchis seguían comiendo costillas. Tanto los espectadores como el resto de jugadores tenían que esperar para que comenzara la batalla.