Volumen 33 Capítulo 8
Las llamas del desastre
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder
Desde la perspectiva de Weed, los grupos aislados de caballeros que estaban luchando entre sí eran demasiado buenos para dejarlos solos.
El nivel de los caballeros era de aproximadamente 300. Era una época de guerra, por lo que los soldados de los reinos de Kelton y de Mapon tenían un nivel alto. Los Caballeros Reales más poderosos también participaron, pero no estaban cerca de Weed y Seoyoon.
El plan de Weed cambió.
“Ya que atacaste al Reino de Mapan, si nos vamos, seremos perseguidos por los caballeros y otras unidades de caballería. Por eso, debes conseguir algún logro genial en batalla.”
Weed condujo a los caballos a un lugar donde la infantería estableció una línea de defensa.
“Los dañaré a todos. ¡[Hoja del Escultor de Luz Lunar]!”
“¡Aaah!”
“Es fuerte. Levantad el escudo y bloqueadlo.”
“¡Lo ha perforado! ¡Se ha roto!”
Los soldados ordinarios fueron literalmente barridos. A continuación, ¡pasó corriendo a su lado mientras recogía con precisión todos los objetos que dejaban caer al volverse de color gris! Sin embargo, no era posible estar atento a todo en un campo de batalla. Los Caballeros de Helos del Reino de Kelton se estaban acercando a toda velocidad.
“¡Vigila tu espalda!”
Weed se dio la vuelta tan pronto como escuchó la voz de Seoyoon. Los Caballeros de Helos corrían hacia el ejército del Reino de Mapon como un vendaval.
“Bien. Que se encarguen ellos.”
Weed se deslizó hacia un lado. No era su objetivo, así que se limitaron a pasar junto a él.
“Vamos a mostrar la grandeza del Reino de Kelton a esos cobardes aldeanos de Mapon.”
“Cargad. ¡Cargad!”
Los Caballeros de Helos siguieron cargando y atacando al ejército del Reino de Mapon. Weed cabalgó para seguir a los Caballeros de Helos. No poseía habilidades de monta, por lo que no podía mantenerles el ritmo, pero era suficiente para cabalgar detrás de ellos. Además, a medida que se abrían camino a través de las formaciones del Reino de Mapon, la velocidad de su asalto también se reducía.
A medida que atravesaban sus filas, muchos soldados del Reino de Mapon murieron, pero al mismo tiempo la salud de los Caballeros de Helos fue disminuyendo poco a poco. ¡Esto fue como una lluvia de flores para Weed!
¡Braaam!
Los Caballeros de Helos siguieron cayendo bajo los ataques mágicos y las flechas del Reino de Mapon.
‘Ya he comido suficiente y esto se está poniendo peligroso, ¡tengo que salir de aquí!’
Weed se separó de los Caballeros de Helos y se mezcló con la unidad de arqueros del Reino de Mapon. Había podido moverse con seguridad mientras seguía a los caballeros, pero ahora que eran el objetivo principal era mejor cambiar de posición. Poco después, los Caballeros de Helos chocaron contra el cuerpo central de caballeros del Reino de Mapon.
Seoyoon no se detuvo en ningún momento y simplemente mató mientras se dirigía hacia Weed.
“¡Tenemos que salir de aquí! Si nos demoramos demasiado, estaremos exhaustos y seremos atacados por el enemigo.”
“¡Pienso lo mismo!”
Weed y Seoyoon estaban solos en este amplio campo de batalla. No tenían tiempo de descansar y estaban obligados a luchar sin cesar mientras trataban de escapar.
“¡Esto es un caos!”
Weed examinó las líneas del Reino de Mapon en busca de una forma de escapar. Miles de flechas se cruzaban en el cielo, mientras la magia golpeaba los lugares donde se reunían los soldados. Todas las escenas que se veían en el campo de batalla eran abrumadoras. Como 100.000 enemigos estaban luchando entre sí, era imposible encontrar un solo espacio vacío. ¡Era demasiado complicado atravesarlos solos!
Además, si la batalla terminaba antes de tiempo, la situación sería todavía peor. Si el ejército de Mapon o el del Reino de Kelton se alzaban con la victoria, apuntarían a Weed y Seoyoon.
“¡El Dios del Mar está enojado!”
“Devuelve la ofrenda.”
En ese momento, los seguidores del Dios del Mar aparecieron cerca de Weed y Seoyoon. ¡También tenían unidades de caballería! Al instante entraron en el campo de batalla y comenzaron a perseguirlos. Con una unidad de caballería persiguiéndolos, habrían sido atrapados en cualquier dirección, pero no en un campo de batalla.
‘Hemos tomado una buena decisión viniendo aquí. Esta batalla nos comprará algo de tiempo. Solo tenemos que escapar con vida.’
Además, tenían que salir rápidamente de aquí antes de que Seoyoon se volviera completamente loca.
“¡Vámonos!”
“Espera un poco, tenemos que aguardar a que la caballería y los caballeros se peleen.”
Weed no se movió. Observó los movimientos del Reino de Kelton y del Reino de Mapon con calma. Prestó atención a las acciones y palabras de los soldados y caballeros. Miró con cuidado cómo las fuerzas de ambos bandos se cruzaban y luchaban.
‘Hay demasiados soldados reunidos en un sitio tan pequeño, por lo que es imposible que aparezca una brecha. Tenemos que hacernos un hueco.’
A pesar de que los seres humanos suelen ser buenos, a veces tienen unos malos pensamientos que trascienden la imaginación. Weed era una persona creativa que podía poner en práctica cualquier plan tortuoso. ¡Igual que con los jugadores del Norte que lucharon por el Reino de Arpen en las llanuras de Rupoi!
Mientras volaba sobre ellos, Weed había estado esperando el momento oportuno para usar el [Esculpir desastre]. Por supuesto, al final no cedió al impulso del momento porque no era rentable, pero ahora no había motivos para dudar.
‘A la gente siempre le gustó jugar con fuego.’
Los niños pequeños sueñan con convertirse en bomberos.
Weed sacó una escultura asombrosa. Era una Obra Maestra. ¡Una escultura que representaba un incendio que había estado guardado para un día como este!
“¡[Esculpir desastre]!”
|
La escultura es una Obra Maestra y se creará un caos terrible que puede matarte.
|
|
¿Estás seguro de que quieres usar la habilidad?
|
El valor de la [Afinidad con la Naturaleza] era muy alta, por lo que era natural que surgiera un poder terrible. Había una sonrisa cruel en el rostro de Weed.
“Adelante.”
|
Has usado la habilidad [Esculpir desastre]
|
|
El [Arte] ha disminuido de forma permanente en 20 puntos.
La [Salud] y el [Maná] ha disminuido en 20.000 puntos.
Todas las estadísticas se reducen un 15% durante tres días.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha disminuido.
La habilidad [Esculpir desastres] solo se puede utilizar una vez al día.
Cuando se crea un evento catastrófico, dependiendo del daño causado, existe el peligro de aumentar la [Fama] o la [Infamia].
Es posible morir en medio del desastre, ten cuidado.
|
|
Te has familiarizado con la habilidad [Esculpir desastres].
|
|
Ahora es posible causar dos catástrofes al mismo tiempo.
La interacción de dos o más desastres puede causar diferentes efectos en la naturaleza.
|
|
Has ganado un título: ‘Persona que impulsa el desastre’.
|
|
La [Fe] ha disminuido en 60 puntos.
La [Afinidad con la naturaleza] ha disminuido.
|
‘¡Me acostumbré a hacer cosas malas demasiado rápido!’
La habilidad tardaba un poco en activarse. Sin embargo, si quedaba atrapado en medio del desastre podría perder su vida.
“Vamos. Tenemos que penetrar el frente.”
“¡Entiendo!”
Weed y Seoyoon cabalgaron como locos por el campo de batalla.
“Tú. Soy el caballero Lanter del Reino de Mapon, ¡te desafío!”
“Ahora estoy ocupado, busca a otro.”
“Tienes una espada, ¡una persona que huye de la batalla no tiene honor!”
“¡El Honor no da de comer!”
“Es un caballero de Kelton, ¡perseguidlo!”
“Malditos idiotas.”
Solo había unos pocos caballeros y los ataques de los soldados eran débiles, por lo que se limitó a ignorarlos. Algunos hechizos y flechas volaron hacia ellos, pero Weed y Seoyoon siguieron corriendo hacia adelante para escapar.
¡Baaaaam!
El caballo de Seoyoon fue golpeado por magia y se derrumbó.
“¡Súbete a mi caballo!”
“Pero... Te retrasaré.”
“No me importa.”
“Seremos atrapados por los perseguidores.”
“Si mueres, no tiene sentido seguir vivo. Moriremos o viviremos juntos.”
El corazón de Seoyoon latió con fuerza en su pecho. Aunque Weed parecía ser una persona tacaña que solo se preocupaba por las ganancias o las perdidas, sus palabras tocaron su corazón.
‘Quiero estar contigo en cualquier momento y lugar. Estoy realmente feliz.’
Con Seoyoo a su espalda, Weed continuó cabalgando por el campo de batalla.
‘Aunque siga vivo, la misión fracasará si Seoyoon muere.’
Hasta ahora nunca había sido atrapado por un desastre porque se había preparado por adelantado. Sin embargo, se había visto envuelto en la batalla entre los reinos de Mapon y de Kelton demasiado rápido como para no poder prepararse de forma adecuada.
Las cañas crecieron rápidamente en el campo de batalla. Eran unas plantas incómodas que dificultaban el movimiento de los caballeros y pronto fueron más altas que una persona. Y estaban completamente secas.
‘Todavía no hemos escapado, pero ya está comenzando.’
Weed y Seoyoon cabalgando por medio del campo de juncos en línea recta. Había tallado la escultura el mismo y, como la ‘Persona que impulsa el desastre’, sabía lo que iba a pasar. Un fuerte viento atravesó el campo de cañas a la vez que se iniciaba un fuego. Un intenso viento que impulsó las llamas que hacían arder las cañas. ¡Una tierra llameante que se dispersaba por el aire creando un gran incendio!
La catástrofe se había desencadenado.
“¡Uaaaah!”
“¡Un gran incendio!”
Los gritos de los soldados que estaban luchando se elevó por el campo de batalla, pero Weed solo se centró en dirigir a su caballo y no miró hacia atrás. Sin embargo, su espalda estaba como si el sol lo estuviera quemando. Y cada vez era peor.
De repente, el miedo y las dudas de los soldados y caballeros se hizo más fuerte y dejaron de luchar. Muchos huían sin control.
“Por ahí.”
“Si.”
“¿Ves lo que está pasando?”
No quería comprobarlo directamente, así que se contentó con preguntar a Seoyoon.
“Se ve bien.”
“¿Cómo es?”
“Bueno, debido a que el viento está soplando por todos lados, las llamas que se elevan desde las cañas están creciendo de forma salvaje. Están empezando a crear remolinos… y arden muy bien. Ya se están extendiéndose y haciéndose todavía más grandes.”
“Los soldados están gritando con fuerza.”
“Las llamas acaban de cubrir a los caballeros y los soldados. Pronto estará tranquilo.”
“……”
Escuchar la explicación tranquila y precisa de Seoyoon era aún más espeluznante.
“¡Bueno! ¡Vamos!”
Weed cabalgó a toda velocidad.
El caballo continuó corriendo como si supiera que su vida estaba en peligro. Sin embargo, las llamas que estaban a su espalda se estaban volviendo cada vez más aterradoras. A medida que el incendio se iba haciendo más intenso todo comenzó a transformarse en cenizas.
¡Uuuuuuuu!
¡El espeluznante sonido del viento propagando el fuego!
Con las cañas volando por el aire, el fuego no se extendió únicamente desde el suelo. Pequeños brotes de llamas comenzaron a aparecer por todas partes a medida que caían llamas del cielo amenazando con consumir toda la llanura.
Era una escena dramática y hermosa, pero no había nadie para apreciarla.
‘Como esperaba, no se debe jugar con el fuego.’
La expresión desesperada de Weed era idéntica a cuando abría la tapa del ultimo bote de fideos a altas horas de la noche solo para descubrir que no quedaba sopa.
“Es inevitable.”
“Pienso lo mismo.”
“Aun así creo que deberíamos hacer todo lo posible por…”
“Creo que es demasiado tarde.”
Las llamas lo cubrieron todo a una velocidad aterradora.
* * *
Gremio ‘Martillo de Piedra‘. Un gran gremio formado por los arquitectos del Reino de Arpen.
“Pedso, no te he visto últimamente, ¿qué estás haciendo?”
“He estado trabajando en el mantenimiento de las alcantarillas de Morata.”
“Eres meticuloso en tu trabajo.”
“Definitivamente hay cocodrilos en las alcantarillas.”
A medida que aumentaba la riqueza del Reino de Arpen, los arquitectos se dedicaron a realizar proyectos para el desarrollo de infraestructuras en las ciudades. Se encargaban de todo, desde cabañas y casas de ladrillos, a puentes, vías fluviales y caminos por todo el reino.
Actualmente se estaban dedicando por completo a la construcción del palacio real, pero el 78% de los principales edificios ya estaban completos. Dado que el trabajo necesario para crear las esculturas, los murales, los frescos de techos y paredes, junto a los jardines llevaba su tiempo, tendrían que hacerse de forma gradual.
“Lamento no haber podido verlo por completo.”
“Tenemos mucho trabajo por hacer, así que no podemos quedarnos a jugar.”
“Estuve construyendo el palacio imperial, ¿estás satisfecho con mi trabajo? Creo que estoy aburrido de construir chozas.”
“Solo déjaselo a los arquitectos principiantes. Se están construyendo tres grandes edificios al mismo tiempo en el Puerto de Varna, así que necesitamos más arquitectos con experiencia para trabajar allí.”
“Iré allí.”
Una vez más, los arquitectos se dispersaron por todo el Reino de Arpen.
‘Aunque construyo bonitos edificios por encargo, no es lo mío.’
‘¿Cuánto tiempo tengo que vivir construyendo edificios para otros?’
Lo mismo les ocurría con los pintores y los escultores que trabajan por encargo para poder vivir. En lugar de disfrutar de la recompensa, iban a por otra solicitud.
Weed recogía los materiales que necesitaba, pero la mayoría de las profesiones relacionadas con la producción dependían de lo que ganaban para pagarse los materiales. Si fueran demasiado codiciosos, se excedieran en el costo o aceptaran un trabajo irracional, entonces los sucesivos fracasos los conduciría a un círculo vicioso de pobreza.
Si fallabas tres veces una misión relacionada con el arte sufrirían una fuerte disminución de su reputación. Nada era tan complicado como ser constantemente creativo y tener éxito.
|
No hay otra opción que trabajar duro desde las primeras etapas de tu profesión.
|
|
Solo conviértete en artista si estás dispuesto a morir. Literalmente, tendrás que trabajar hasta morir.
|
Los arquitectos de Morata se consideraban unos afortunados.
“Hicimos bien en venir al Norte.”
“Esto es el paraíso.”
Como no había nada, lo construyeron con sus propias manos.
A medida que la ciudad se expandía y los jugadores crecía de manera explosiva, la demanda de arquitectos aumentó. Eran necesarios para construir caminos, puentes, canales y grandes edificios. Muchos de sus nombres se hacían famosos a través de sus construcciones, pero no tenían posesiones.
Muchos arquitectos ambiciosos comenzaron a cavar en medio de la nada.
“Hay muchos refugiados caminando por aquí, un rio con bastante caudal y tierra fértil, así que podemos construir una ciudad.”
Se construyó un muro de piedra, casas, un granero y una posada. Una vez que las instalaciones básicas estuvieron terminadas, la gente que pasaba por allí se convirtieron en sus residentes.
¡Ding!
|
||||||||||||||||||||||||
Los arquitectos tuvieron que soportar todo tipo de dificultades para que los habitantes del reino pudieran vivir en paz. Contrataron mercenarios para detener los ataques de los monstruos, mientras los residentes salían de la aldea para despejar las tierras de los alrededores.
Una vez que la población crecía hasta las cien personas y el número de casas aumentaba, conseguía el reconocimiento como una aldea del Reino de Arpen.
¡Ding!
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||
Los arquitectos sufrieron todo tipo de penalidades mientras construían ciudades.
|
Has conseguido un avance en tu profesión.
|
|
Ahora puedes especializarte como un ‘Arquitecto de ciudades’.
|
¡Un Arquitecto de ciudades!
Las ciudades y los pueblos se desarrollaron por las tierras vacías del Reino de Arpen. Y, al mismo tiempo, eso aumentó el trabajo de los comerciantes, los agricultores y los mineros.
* * *
Las fuerzas del Reino de Mapon, las del Reino de Kelton y los seguidores del Dios del Mar fueron envueltas por las llamas del desastre.
“Sal… ¡salvadme!”
“Caballeros del Reino de Kelton, matad a un enemigo más por la gloria.”
“Valientes guerreros, ¡demostrad hasta el final que no tenemos miedo a la muerte!”
Las tropas de ambos reinos lucharon hasta el final envueltos por las ineludibles llamas. El lugar por donde cabalgaba Weed también terminó desapareciendo bajo el fuego.
“¡[Destrucción de escultura]! Todo a [Agilidad].”
Weed cargó con Seoyoon y usó [Carrera cuadrúpeda] después de destruir una escultura.
“¡[Cerrar los ojos con firmeza]! ¡[Piel pétrea!]”
¡Usó todas las habilidades que podía emplear! No tenía sentido abrir los ojos porque había fuego por todas partes. Además, como era peligroso moverse sin ver nada, utilizó [Piel pétrea] para mejorar las capacidades del cuerpo para protegerse contra las llamas y el viento.
Eligió una dirección, y corrió hacia delante sin dudarlo.
‘Seoyoon aguanta…’
La [Salud] de Weed estaba disminuyendo rápidamente.
|
Tu cuerpo está envuelto en llamas.
|
|
La [Salud] disminuye en 3.850 puntos por segundo.
Si no sales del calor rápidamente, la tasa de disminución de la [Salud] aumentará.
|
|
Tu cuerpo está envuelto en llamas.
|
|
La Durabilidad de tus armas y armaduras ha disminuido.
Si son afectadas por el fuego durante mucho tiempo, es posible que se causen daños permanentes.
|
Las ventanas con mensajes sonaron sin cesar mientras Weed corría hacia adelante. Entonces, apareció una nueva ventana.
|
Has recibido la bendición de Hestia, Diosa del fuego y la forja.
|
|
La diosa Hestia ha bendecido al humano que ha cumplido con los deberes sagrados con la tierra.
La [Resistencia al fuego] ha aumentado temporalmente.
Has absorbido las llamas, todas las estadísticas han aumentado en 39 puntos.
El efecto de todas las habilidades de ataque aumenta en dos niveles. El tiempo de enfriamiento se ha reducido.
Los puntos de contribución con la Orden de Hestia se han reducido en 2.300 puntos.
|
La bendición de la diosa Hestia también había sido otorgada a la Armadura del Caballero de la Diosa. Era una bendición que reducía su peso y aumentaba la defensa. En esta ocasión, Hestia bendijo a Weed directamente.
Después de un tiempo que parecieron años, salieron de la zona en llamas.
“¡Ugh! Sobreviví.”
Weed y Seoyoon estaban completamente ennegrecidos como el carbón.
|
[Salud]: 3.891
|
‘Estuvimos a punto de morir, pero sobrevivimos.’
Weed se tocó el pecho sorprendido.
Lo único que se podía ver en el campo de batalla era el fuego abrasador. Casi fueron consumidos por el desastre, pero podría considerarse que habían evitado a sus perseguidores por ahora.
‘Cuando el cielo está de tu parte, ocurren milagros.’ – pensó mientras se envolvía el cuerpo con vendas. A continuación, le preguntó a Seoyoon. – “¿Estás bien?”
“Si. Eso fue un poco peligroso.”
“¿Cuánta salud te queda?”
“Alrededor de 110.000 puntos.”
“……”
“Tengo muchos objetos que protegen del fuego.”
Seoyoon llevaba un conjunto completo de anillos, pendientes y pulseras con [Resistencia el fuego]. Aunque era un Berserker, siempre llevaba objetos para casos de emergencia.
Weed estaba molesto.
‘Corrí muy rápido porque pensé que ibas a morir.’
En el momento de la crisis, podía usar el Anillo de bodas de Seulro para conseguir más puntos de vida de Seoyoon y tener algo de maniobra. ¡Pero acaba de descubrir que sufrió por nada!
“Realmente tengo mala suerte. Cuando era joven quería tomar un batido de fresa, pero si la bebo pronto, querré volver a beberla unos días después, así que me aguanté durante un mes y luego fui al supermercado con 500 wons.” – murmuró mientras recordaba el pasado.
“¿Si?”
“A partir de ese día, su precio había subido a 600 Won. El precio esta vez fueron mis logros con la Orden de Hestia.”
Seoyoon sacó un bulto oscuro con olor a humo.
“Hornee unas patatas. Vamos a comerlas juntos.”
“……”
Había aprovechado para hornear patatas mientras era llevada por Weed.
“¿Tienes sal y kimchi?”
“Las compré en Morata.”
Weed se sintió un poco mejor después de comer las patatas.
‘Debería haber horneado unos calamares…’
