martes, 28 de marzo de 2023

JDR - Capítulo 33

Capítulo 33
¡Primera sangre!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Mu… ¿Muerto?’ Caballo Blanco estaba estupefacto y no pudo reaccionar en un buen rato. Cuando volvió en sí, fue dudar de si la gente podía morir en este juego. Para ser honesto, si los jugadores no buscaban la muerte, era muy complicado morir. Caballo Blanco no podía comprenderlo, pero Chu Guang también estaba desconcertado. Inesperadamente, el tercer lote de jugadores sufrió una baja accidental no relacionada con el combate tan pronto como se conectaron, que fue al menos medio mes antes de lo que esperaba… La identificación del jugador muerto era YaYa, tenía una secuencia genética del tipo percepción, y su talento era Percibir toxicidad. Recordó haberla enviado por la mañana a recolectar bayas y hongos comestibles. No sabía lo que pasó, pero lo más probable era que esa persona hubiera ido a la guarida de las sanguijuelas mutadas. A través de la lista de jugadores, Chu Guang pudo confirmar la ubicación aproximada de la jugadora. Cuando revisó su última área de actividad, descubrió que estaba en el nido de sanguijuelas mutadas, por lo que de inmediato desistió de la idea de recuperar el cadáver. Afortunadamente, las larvas tenían mandíbulas sin desarrollar y les era complicado succionar sangre. A lo sumo, podía comer comida podrida. Ocasionalmente serían masticados por cucarachas y ratones en el páramo, o serían atrapados y golpeados por los jugadores que asaltaban sus nidos. Sin embargo, las sanguijuelas mutadas adultas eran diferentes. Esa cosa se tragaría a su presa de un solo bocado. Sus secreciones digestivas poseían un efecto anestésico que relajaría los músculos de la presa en un minuto y haría que perdieran el conocimiento poco después. Por lo tanto, no había duda de que Chu Guang ni siquiera podría encontrar los huesos de la jugadora. En cualquier caso, era hora de desconectarse. Chu Guang llevó a los jugadores de regreso al refugio por grupos y vio como regresaban a sus cámaras. Luego volvió a la superficie solo, y se acercó al extractor de materia activa. Había una capa de polvo sobre el extractor cilíndrico. Desde que lo consiguió, nunca la había usado porque no tenía electricidad. Lo que era más inquietante era que la cámara de cultivo tenía un puerto de carga inalámbrica compatible con el refugio, pero el objeto que obtuvo como recompensa de una misión, solo poseía un enchufe de clavija con polos positivo y negativo. Obviamente, el diseñador de este dispositivo no tenía la intención de dejarle robar la electricidad del refugio. “Pequeño7.” “¿Qué pasa maestro?” “Esto… ¿cómo se debe inyectar la sustancia sintética generada por esta cosa en la cámara de cultivo?” – preguntó Chu Guang mientras se frotaba la barbilla. “Es muy simple. Todos los tanques de almacenamiento de materia activa de la cámara de cultivo se pueden desmontar. Debería valer con verter directamente la sustancia activa en ellos.” Chu Guang asintió mientras pensaba en sus palabras. “En otras palabras… ¿es posible quitar las cámaras de cultivo de los otros tanques de almacenamiento?” – dijo de repente. Pequeño7 hizo una pausa. “Uh, no sé, maestro, está tratando de robar…” “Prestado.” – interrumpió Chu Guang. – “No podré obtener el generador de energía hasta fin de mes. Tampoco puedo esperar un mes para revivir a los jugadores muertos. De todos modos, todavía quedan 70 cámaras sin abrir, por lo que es mejor usar las materias activas que hay dentro de ellas primero.” “Pero… Si se acaban…” – susurró Pequeño7. “Pensaremos en una solución cuando llegue el momento, primero tenemos que resolver el problema que tenemos delante.” – respondió Chu Chuang sin dudarlo. Siempre hay más soluciones que problemas. Aumentar la penalización por morir o una pena agravada por muertes consecutivas, haría que esos jugadores contuvieran un poco su curiosidad. En el futuro, si hubiera más jugadores, podría construir una aldea de novatos y no se les permitiría salir si tenían menos de nivel 5. Todavía había muchas maneras de evitar el desperdicio. Chu Guang todavía no podía entender qué estaba pensando la jugadora llamada YaYa. Puede ser comprensible para otros jugadores, pero ella era una jugadora del tipo percepción. Después de regresar al refugio, tenía la intención de conversar con ella utilizando su identidad como diseñador del juego. Sin embargo, el quid del problema ahora no era cómo murió la jugadora, sino que la jugadora era una recién llegada y no tenía puntos de contribución que pudiera deducir. En otras palabras, no podía permitirse la pena de muerte en absoluto. Esto era un poco problemático. No podía decirle que tendría que pagarlos en el futuro. ¿Qué pensarían otros jugadores si supieran que podían hacer eso? ‘Parece que debo establecer trabajos forzados o tareas de castigo para los que no puedan pagar la pena de muerte. Mm, la favorabilidad de los PNJs también debería disminuir, y una muerte continua debe extender el tiempo de resurrección.’ Siempre había más soluciones que dificultades. Llevando de regreso al refugio a Pequeño7, Chu Guang compiló primero las estadísticas de los resultados de hoy en el archivo de la computadora. Este era un hábito que había desarrollado recientemente. Con más y más jugadores, los cambios diarios en el inventario no eran un número pequeño. Como administrador, debía coordinar y planificar cada material. Movilizar a los jugadores para talar árboles cuando no había suficiente madera u ordenarles a todos que salgan a cazar o recolectar comida cuando esta no fuera suficiente; no importa lo que fuera, debía asegurarse de que la construcción y la producción pudiera avanzar sin problemas y no se estancase debido a la escasez de ciertos materiales. “El inventario de materiales de construcción incluye 84 troncos, 500 kg de carbón, 500 kg de cemento de carbonato de calcio, dos montones de ladrillos amarillos y algunos bloques de hormigón. Se consumen… 220 troncos, la producción de cemento diaria y 200 kg adicionales del almacén.” “Más o menos.” “El inventario de alimentos incluye 50 kg de carne ahumada, 10 kg de pescado ahumado… y 2 kg de raíces comestibles y una pequeña cantidad de frambuesas. Se consumen alrededor de 10 kilogramos de carne seca, la cena de esta noche fue sopa de pescado con piñones, por lo que no se utilizó el pescado ahumado almacenado.” Además, Chu Guang también sintió que debería encontrar una manera de obtener una pesa y herramientas de medición más precisas. ‘Tal vez debería contratar a un empleado para el almacén.’ Chu Guang se tomó su tiempo y, de acuerdo con la información estadística proporcionada por Pequeño7, asignó los puntos de contribución a la cuenta personal de cada jugador. Los puntos de contribución de los jugadores recién agregados se obtuvieron principalmente moviendo ladrillos. Según el cálculo de 10 puntos por hora, todos ganaron entre 90 y 100 puntos. Únicamente los puntos de contribución de Teng Teng seguían siendo cero. Sin embargo, hacer ropa era un trabajo técnico, especialmente hacer ropa con materiales sin usar. Definitivamente le llevaría algún tiempo dominarlo. Una vez que se adapte por completo a las herramientas y materiales de este mundo, estaba convencido de que los puntos de contribución se multiplicarían. Después de distribuir las recompensas de los jugadores, Chu Guang abrió el sistema y confirmó las recompensas por las tareas diarias de hoy.

Has completado una tarea diaria: Corta diez árboles.
Felicidades al anfitrión, ha conseguido 1 punto de bonificación.

Has completado una tarea diaria: Mata a un mutado.
Felicidades al anfitrión, ha conseguido 3 puntos de bonificación.

Has completado una tarea diaria: Recolecta 1 tonelada de piedra.
Felicidades al anfitrión, ha conseguido 1 punto de bonificación.

Has completado una tarea diaria: Almacena 10 kilogramos de comida.
Felicidades al anfitrión, ha conseguido 1 punto de bonificación.
Un total de 6 puntos de bonificación. De hecho, la cantidad de trabajo realizado por los jugadores había superado con creces las necesidades de las tareas diarias, pero eran unos puntos que se podían obtener con facilidad todos los días. Chu Guang contó los puntos de bonificación que obtuvo en el pasado y sumó los que obtuvo hoy. Eso hacía 17 puntos en total. ‘¡Vamos a tentar a la suerte!’ Después de pensarlo, Chu Guang abrió la subpágina Permisos del Administrador y usó 10 puntos en una Caja Sorpresa Intermedia y los 7 puntos restantes en Cajas Sorpresa Elemental. Al instante, la pared tembló. Cuando se abrió la puerta de aleación, las recompensas de las Cajas Sorpresa salieron por la cinta transportadora.

Jeringuilla nano terapéutica.
Descripción:
Se utiliza principalmente para traumatismos no fatales, puede fortalecer la capacidad del cuerpo para reparar tejidos, acelerando el efecto de cicatrización de heridas.
Esta cosa debería ser la recompensa de la Caja Sorpresa Intermedia.’ No se indicaba un efecto curativo específico y tampoco se describían los efectos secundarios, ni los ingredientes activos o la manera de emplearlo. Pertenecía a un producto como la anterior inyección fortalecedora, cuya calidad nadie podía garantizar. Chu Guang aún no había sido herido, por lo que colocó temporalmente la jeringa en el cajón del escritorio de la computadora y luego miró las otras recompensas. No se sorprendió de que cinco de las siete recompensas fueran piruletas. Una poseía sabor a naranja y, como la anterior de chocolate, concedía un beneficio de mejora de atributos de 10 horas. La diferencia es que esta no mejoraba la fuerza, sino la constitución. En cuanto a las otras dos, eran un trozo de chocolate con un peso neto de 200g y una caja de carne enlatada con un peso neto de 230g. ‘Mm…’ El chocolate debería ser comestible, pero ¿la carne enlatada estaba realmente bien? Si Chu Guang recordaba correctamente, la comida enlatada se inventó durante la guerra franco-prusiana en el 1800. Tal vez esta caja de latas viejas era más antigua que las antigüedades del museo en su mundo original… ‘Olvídalo… Cuando los jugadores se conecten, dejaré que lo prueben.’ Chu Guang dudó durante mucho tiempo y finalmente decidió esperar a que los jugadores se conectasen mañana. Decidió elegir al jugador con el que tuviera el mayor rango de favorabilidad para invitarlo a cenar. Nadie debería rechazar algo tan bueno, era una recompensa después de todo. Chu Guang volvió a la computadora y se sentó, pero en lugar de abrir el grupo de chat de inmediato, abrió el foro de la página web oficial y buscó a la jugadora cuya identificación era YaYa. Originalmente pensó que tomaría mucho esfuerzo, pero no esperaba que tan pronto como abrió el foro, viese esa identificación en la página de inicio y que la publicación tuviese más de 100 respuestas.

YaYa
Buaaaaaaaa, lo sientooooooo, ¡no debería haberme arriesgado! Le ruego al diseñador que sea compasivo, realmente no lo dije en serio, ¡no bloquee mi dispositivo! Llorar
¿Bloquear tu dispositivo?’ Parecía exagerado. Chu Guang acaba de terminar de leer el título y no entendía lo que estaba pasando. No fue hasta que continuó leyendo la publicación completa que descubrió lo que sucedió. ‘Esta chica…’ Realmente estaba buscando la muerte.