martes, 23 de mayo de 2023

JDR - Capítulo 64

Capítulo 64
Las guías de estrategia del núcleo duro
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Por la noche, los jugadores se desconectaron uno tras otro. En el Refugio 404. Sentado frente a la computadora, Chu Guang inició sesión hábilmente en la página web oficial. Como siempre, primero revisó la pantalla para ver la situación, antes de realizar su trabajo como diseñador de juegos. Como era de esperar, los jugadores estaban comentando lo que había sucedido durante el día.

Mantener a la gente bajo la espada
Maldita sea, ¿soy el único que notó que hoy aparecieron muchos PNJs indígenas? Normalmente, ¡ni siquiera podíamos encontrarnos con uno en todo el día!

Obrero que mueve ladrillos
Sí, sí, fueron dos al mediodía y luego tres por la tarde. ¿Crees que tal vez el juego pase a la beta abierta pronto? Asmobro

Ese toque que anhelas
Me temo que para la beta abierta todavía es demasiado pronto. No hay ningún anuncio. Probablemente todavía tengamos que esperar un tiempo. Palomitas

Recogiendo basura nivel99
¿Qué diablos? ¿Qué me perdí? ¡Regresé por la noche!

Iren
Está bien, también me perdí completamente la trama diurna, pero creo que los viejos amigos en el foro definitivamente nos explicarán la trama. Espectaculo

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada
Malo

N1
Mola
Los primeros mensajes que publicaban siempre eran tonterías, mientras que los profesionales estaban reuniendo su energía en silencio para realizar sus grandes movimientos definitivos. Sentado frente a la computadora, Chu Guang pasó aproximadamente media hora navegando por el foro. Después de un rato, vio que se publicaba una gran cantidad de contenido de alta calidad uno tras otro. Por ejemplo, la publicación de Habrá Tiempo. Tal vez estaba preocupado de que cierto roedor escapista sacudiera su imagen de jugador más veterano de Wasteland Online en la mente de los jugadores. Habrá Tiempo Suficiente, que había estado en silencio durante muchos días, finalmente actualizó una publicación de guía núcleo duro en el foro. La publicación no solo enumeró las ideas de cada secuencia genética en detalle, sino que también compartió las tácticas ancestrales del grupo de Toros y Caballos. Después de leerlo, Chu Guang lo convirtió en una publicación destacada sin dudarlo. ‘¡Brillante!’ Esta era una publicación que revelaba las experiencias y consejos de juego de este jugador. Si Chu Guang no lo mostrara como una publicación destacada, ¡sentiría pena por el arduo trabajo de esas pequeñas abejas trabajadoras!

Habrá Tiempo Suficiente
…Después de jugar durante tanto tiempo, es hora de resumir algunas estrategias.
Como siempre, permítanme comenzar con la conclusión, ¡los jugadores del tipo de percepción son los jugadores más afortunados en la versión actual! Ya sea cazando o explorando, es imprescindible tener uno en el equipo. Los jugadores con una alta percepción no solo pueden detectar el peligro por adelantado, sino que también pueden rastrear al enemigo.
La pena de muerte en este juego es inusualmente severa. Entonces, hay que evitarla siempre que sea posible. Después de todo, nadie quiere esperar en el foro durante tres días.
Si los jugadores del tipo percepción son los jugadores más afortunados en la versión actual del juego, entonces los jugadores del tipo fuerza son los segundos más afortunados.
Es obvio que los jugadores de tipo Constitución y del tipo Agilidad no pueden ejercer ventajas obvias en la etapa inicial del juego, mientras que los de tipo fuerza pueden obtener una ventaja significativa en los combates cuerpo a cuerpo y, ¡brindar a sus compañeros de equipo una sensación total de seguridad!
Por cierto, no creas a esos maníacos que están obsesionados con cortar árboles. Las hachas se usan para talar, ¡pero no son tan útiles para cazar! Si eres un jugador de fuerza, ¡la jabalina siempre será tu compañera favorita! Bajo la punta de la lanza, ¡todos los seres son iguales!
Si realmente no usas bien un arco, considéralo. No necesitas demasiada precisión dentro de los cinco metros. Y si realmente te es imposible dar en el blanco, ¡aún puedes cargar con ambas manos mientras empuñas una lanza!
¿Quieres hablar sobre un rifle? ¿Y para qué?¡Es más caro que mi vida! Si tienes dinero para comprar un rifle, puedes hacer cualquier cosa en el juego. Tengo que mencionarlo de nuevo, de lo que estoy hablando es de la etapa inicial.
A menos que haya jugadores de vida diaria que estén dispuestos a apoyarte con dinero. Si es así, ¡ignora mis palabras! Por ejemplo, si Teng Teng se convierte en tu mami Malo
No tengo nada que decir sobre los jugadores de tipo Agilidad. Yo mismo soy de ese tipo, y mi esquiva es realmente alta. A veces puedo evitar los ataques que se me aproximan solo por instinto, pero eso no es todo. Este atributo en realidad no otorga una gran bonificación al tiro con arco o al lanzamiento de proyectiles. Aunque la visión dinámica tiene un pequeño efecto auxiliar en el tiro, la precisión aún se ve afectada principalmente por la competencia y la experiencia.
Quizás, los jugadores de tipo Agilidad solo obtienen ventaja en el combate cuerpo a cuerpo. Por ejemplo, haciendo un asesinato furtivo, ¿o con una espada y un escudo?
Usar la evasión para reemplazar el efecto de supresión cuerpo a cuerpo del tipo de fuerza, y servir como la primera fila del escuadrón también puede ser una idea factible. Pero esto es solo una sugerencia. Para ser honesto, no lo he probado, ¡tal vez puedas darle un intento!
En cuanto a los jugadores de tipo Constitución, esta secuencia es realmente muy misteriosa. Tiene la ventaja de la velocidad de recuperación y la resistencia a las lesiones, pero no son sobresalientes en nada más.
Como resultado, es difícil para los jugadores de esta secuencia obtener una ventaja directa en batallas intensas, y la ventaja de recuperación a menudo se manifiesta después de que termina la batalla. Además, las heridas de los jugadores con altas estadísticas de Constitución parecen ser menos susceptibles a la infección, y son más resistentes a las toxinas e incluso a la radiación.
Desde este punto de vista, los jugadores de tipo Constitución pueden ser más adecuados para la recolección que para la caza. Por lo tanto, el mejor compañero sigue siendo los jugadores de tipo Percepción.
Por último, ¡debo aclarar algunas confusiones sobre la secuencia de Inteligencia!
La secuencia genética del tipo de Inteligencia no es inútil en esta versión, pero en la versión actual, los jugadores con esta secuencia no son aptos para el combate. Al contrario, son más adecuados para profesiones de estilo de vida como la sastrería. La ventaja de una alta inteligencia se refleja principalmente en la capacidad para dominar las habilidades más rápido.
Sin embargo, en este juego, el dominio es en realidad un concepto muy abstracto, que incluye memoria muscular, habilidades, experiencias y otros elementos. Este atributo no trae mejoras más intuitivas para el personaje como los otros cuatro atributos.
Entonces, cuando complete la solicitud, debe pensar claramente si su juego es realmente adecuado para este atributo. Si ha decidido antes de ingresar al juego convertirse en un jugador de profesión de vida tranquila como pescador o cocinero, entonces el atributo de inteligencia es su mejor elección.
Además, en ausencia de armas, la mejor configuración para el equipo de caza es una formación estilo cuadrilátero. El jugador de tipo percepción será el explorador, el jugador de tipo fuerza será la primera línea, el jugador de tipo agilidad será el tirador. En cuanto al último puesto, depende de tus necesidades. Si tienes un jugador de tipo agilidad más, puede actuar como apoyo, ¡o puedes tener un jugador de tipo fuerza para tener una línea frontal más estable!
Al final de la publicación, Habrá Tiempo también usó el mapa electrónico en la base de datos de la página web oficial para hacer un mapa de estrategia simple, marcando los puntos de aparición de monstruos relativamente seguros alrededor del refugio. Se podría decir que toda la publicación estaba llena de conocimientos valiosos, ¡podría usarse como una guía para principiantes! Chu Guang asintió repetidamente mientras leía la publicación, las comisuras de su boca se curvaron con una sonrisa. ¡Este jugador no lo defraudó! En comparación con los jugadores que creaban problemas en el juego, le gustaban los usuarios que tenían un conocimiento profundo del juego y la versión. Era mejor si el jugador entendía este juego mejor que él, el diseñador. ‘Hablando de eso, el depósito total del Club de Toros y Caballos parece haber superado oficialmente las doscientas monedas de plata,’ Estos cuatro viejos jugadores fueron lo suficientemente feroces, incluso rompieron un arco de madera y casi una docena de jabalinas. Al principio compraron algunos cuchillos y hachas, pero luego ni siquiera se molestaron en equiparlos. Simplemente usaban las tuberías, barras y hormigón que recogieron del suelo. Obviamente, habían entendido la esencia de este juego. Las armas realmente fáciles de usar eran las que se recogían por casualidad y luego se modificaban con los materiales que se encontraban por el suelo. Esas cosas que se colocaban en los estantes eran más para que se vieran. Además de la guía de Habrá Tiempo, el Topo escapando del desfiladero también actualizó su guía. Pero no trataba de la jugabilidad, sino del contenido del juego en sí.

Topo escapando del desfiladero
Hola a todos, soy su topo de nariz grande.
¡El páramo hoy estaba tan tranquilo como siempre! ¡Pero mi nariz ha sentido el olor a pólvora! No me preguntes por qué. E incluso si me preguntas, ¡no te diría la verdadera razón!
En el pasado, el Administrador se encontró con un equipo de avanzada de depredadores al norte del refugio, y Basura encontró un campamento de depredadores al norte, en una fábrica de neumáticos. También hay rumores sobre una tribu de mutantes atrincherados en las profundidades de la Calle 76.
Es obvio que el equipo de desarrollo está allanando el camino a través de estos escenarios, ¡e insinuándonos que nuestro hogar no es seguro! ¡Hasta se puede decir que la situación es bastante grave!
En el pasado, nuestras actividades solo cubrían el Parque de Humedales de Linghu, pero ahora nuestras huellas obviamente han salido de la zona de novatos y se han extendido a un kilómetro del parque. ¡Puede que incluso dos! Aunque todo está repleto de ruinas y malezas, ¡tarde o temprano seremos descubiertos por otras fuerzas cercanas de PNJs!
Además, el comerciante que vino más temprano hoy y los indígenas que vinieron por la tarde demostraron mi conjetura: ¡la frecuencia de comunicación entre las facciones neutrales y la del Refugio está determinada por la actividad de los jugadores en el juego!
Para ser honesto, los detalles de este juego exceden mis expectativas. Si mi inferencia es correcta, ¡los conflictos con depredadores o mutantes deberían desencadenarse pronto!
Yo recomendaría que los desarrolladores intentasen implementar una oleada de asaltantes para asediar el asentamiento. Podriamos usar ese evento para probar la calidad de nuestro proyecto, ¡y ver si es tan resistente como parece! De lo contrario, sería realmente una pena reparar esa pared y no poder usarla. ¿No pensáis lo mismo?
Los párpados de Chu Guang se contrajeron repetidamente cuando vio esta publicación. ‘¡Ese pájaro de mal agüero! ¡No hace falta mentar a los problemas!

Mantener a la gente bajo la espada
Maldición, ¿eres un pájaro de mal agüero?

Habrá Tiempo Suficiente
Hermano, ¡no atraigas los problemas! Acabamos de ahorrar suficiente dinero como para comprar una casa, y ni siquiera tenemos suficiente para un arma. ¿Cómo vamos a probar un asedio? ¿Quieres correr por el bosque? ¡Eso sería un abuso!

Recogiendo basura nivel99
¡Date prisa! ¡Déjame luchar contra los humanos mutantes antes de que nieve! Viva

Iren
¿Tanta prisa tienes por alimentar a los mutantes? Complicidad

Rico Rey Élfico
Ja, ja, ja.

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada
Malo
“……” Chu Guang también quería estar tan relajado y sin preocupaciones como este chico, pero realmente no podía reírse. Después de todo, este era un juego para ellos, no para él. Como dijo ese topo de nariz grande, a medida que la escala del puesto de avanzada se expandía, los jugadores explorarían más las ruinas y, tarde o temprano, se encontrarían con sus vecinos. Incluso si no los encontraban, no había garantías de que la otra parte no siguiera sus rastros para encontrarlos. Se podría decir que no pasaría nada mientras fuera durante el día y los jugadores estuvieran en línea, la armería tenía pistolas y balas, y también estaba la pólvora de Mosquito. Sin embargo, sería problemático por la noche. La estrategia de fuerte vacío no funcionaría todo el tiempo. Puede que no se atreviesen a acercarse al puesto de avanzada la primera o la segunda vez, pero después de mucho tiempo, eventualmente descubrirían que este puesto de avanzada estaba casi indefenso por la noche…Pensando en eso, Chu Guang abrió inmediatamente el sistema y confirmó la cantidad de solicitudes.

Número actual de solicitudes: 612
“Pequeño7.” “¿Sí, Maestro?” Pequeño7, que estaba en cuclillas en una esquina cargando sus baterías, encendió las luces, haciendo que el sonido repentino sobresaltase a la propietaria de la tienda de armas que estaba a su lado memorizando sus líneas. “Ayúdame a abrir cincuenta cámaras de cultivo más.” “Maestro, solo le quedan cuarenta y nueve por abrir.” Chu Guang estaba aturdido, y luego recordó que, para resucitar a YaYa, había reemplazado la cápsula de materia activa de una de las cámaras de cultivo que no había sido activada. ‘¡Ah!’ Esa maldita jugadora. “Entonces abre cuarenta.” Los nueve restantes se usarían como reservas en caso de emergencia. Todavía tendría que esperar dos días para que le entregasen el generador y, en caso de extrema necesidad, y antes de quedarse bloqueado, por lo menos podría regresar con las 9 unidades restantes de materia activa. Independientemente de la situación, Chu Guang prepararía un plan B, que era casi un hábito que había desarrollado antes de venir a este mundo. “¿De qué están hablando?” Había un total de tres voces en la habitación, una de las cuales era de la IA. Esa persona y una IA, de repente comenzaron a hablar en un idioma que no entendía, cualquiera se pondría nervioso. Y Xia Yan no fue una excepción mientras miraba nerviosa a Chu Guang sentado frente a la computadora. “Nada relacionado contigo.” Chu Guang respondió casualmente y luego miró fijamente la pantalla de la computadora, escribiendo en el teclado.

Anuncio de actualización de la versión Alfa 0.4
Una leve sonrisa apareció en la comisura de su boca, y su frente tensa se suavizaba ligeramente. Con respecto al contenido de esta actualización, Chu Guang ya había preparado un borrador. Después de todo, había tantos pequeños genios que siempre estaban dispuestos a hacer sugerencias. Mirando desde un lateral la sonrisa espeluznante que estaba iluminada por la luz parpadeante de la pantalla, Xia Yan tragó saliva y sus nervios ya tensos se tensaron aún más. Sentía que ese tipo estaba planeando algo malvado otra vez. ‘Ese hombre… ¡es tan espeluznante!