sábado, 27 de mayo de 2023

JDR - Capítulo 65

Capítulo 65
¡Actualización a la versión Alfa 0.4!
¡El sistema nocturno está en funcionamiento!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial.

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.4)
El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.4.
Actualización importante:
1. El número de jugadores aumenta hasta 90.
2. El sistema nocturno está oficialmente en funcionamiento.
Optimización del sistema:
1. Expresiones faciales de los PNJs enriquecidas.
2. Se optimizan los detalles de la textura de copo de nieve.
3. Corrección de algunos errores.
4…
El manual del jugador se actualiza a la versión 0.2.
Se recomienda a los jugadores con acceso a la v.0.2 que lo revisen antes de entrar.
Número actual de solicitudes: 113.
Como siempre, después de hacer el anuncio, Chu Guang envió la publicación editada como desarrollador.

Diario del desarrollador: versión Alfa (0.4)
Hola a todos, soy su querido diseñador.
Después de sacrificar a un programador, ¡finalmente hemos completado el desarrollo de la versión alfa 0.4!
Siempre ha habido jugadores que se quejan de que solo pueden ingresar al juego después de las 6:00 de la tarde y solo pueden hacer publicaciones tontas en la página web oficial durante el día.
Ahora, este ERROR finalmente se ha solucionado. Incluso durante el día, todos pueden iniciar sesión normalmente. ¿Estás sorprendido? ¿Estás feliz?
Si eres feliz, ¡entonces solo puedo felicitarte por ser feliz demasiado pronto! Porque en la configuración de Wasteland Online, los personajes controlados por los jugadores no solo necesitan comer y beber, sino que también tienen una configuración de valor de fatiga oculta. En otras palabras, ¡tu personaje en el juego también necesita dormir!
La fatiga alta causará un efecto negativo de atributos de entre un 1% a un 33%. La fatiga excesiva también puede hacer que el personaje esté mareado, sufra alucinaciones o caiga en coma, y terminar provocando un cierre de sesión forzado.
Si quieres entrar en el páramo en las mejores condiciones, asegúrate de tener más de 8 horas de descanso sin conexión durante el día y aprovechar para estar con tus familiares y amigos.
Esta configuración no es solo para la consideración de elementos duros, sino también para la salud de los jugadores. Puedes entenderlo como un sistema contra la adicción.
La función nocturna entrará en funcionamiento a las 12:00 de hoy, cuando sean exactamente las 00:00 en Wasteland Online.
Por cierto, debido a la configuración de Wasteland Online, la noche está llena de peligros, así que incluso si te conectas, solo podrás realizar actividades dentro de la base. Ten mucho cuidado.
Lo repetiré una vez más, somos una empresa seria y Wasteland Online es un juego que se enfoca en la relajación y el ocio. No defendemos el juego excesivo, ni defendemos ir AFK.
Controle su tiempo de juego, mantenga un buen horario y organice el tiempo de juego de manera razonable, ¡le deseo una vida feliz!
Después de enviar la publicación, y como era de esperar, el área de comentarios se inundó de comentarios.

Makka Pakka
Espera… ¿relajación y ocio?

Obrero que mueve ladrillos
¿No defienden el juego excesivo?

YaYa
¡Mentiroso detectado! ¡Alguien aquí es sospechoso de falsa propaganda!

Recogiendo basura nivel99
??? Espera, ¿todos pueden jugar ahora de noche? ¡Maldita sea! ¡Eso no significaría que mi hombre lagarto perdería toda su ventaja!

Mantener a la gente bajo la espada
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Aquí viene el debilitamiento épico de Basura! Eres el tipo más desafortunado de esta versión, ¡confirmado!

Recogiendo basura nivel99
Llorar

Dejar de Fumar
Ah, ¡esto es demasiado! Ahora podéis estar en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ¡pero aún no obtuve un puesto para la beta cerrada! Llorar Llorar

Irene
Lo acabo de comprobar, el número de reservas ha superado las 600. Esta vez solo sacaron 40 invitaciones, lo que significa… la probabilidad de que salgas elegido es menor al 6%. Malo

Dejar de fumar
Corte

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada
Ja, ja, ja, ¡solo un idiota rellenaría ese cuestionario!
Al ver ese último comentario, Chu Guang casi no pudo contener el impulso de enviarle una invitación a la prueba y poder regodearse al ver su cara cuando iniciara el juego. Estuvo cerca. ¡Debía contenerse! Los puestos de la etapa inicial eran demasiado valiosos y no podían desperdiciarse en Trols como él. La selección de candidatos debía hacerse de forma rigurosa, y todavía no era el momento de seleccionar jugadores al azar. Después de enviar mensajes de texto a los jugadores seleccionados, Chu Guang cerró el foro, se levantó de su silla, caminó hacia la esquina y empujó el brazo de Xia Yan. “Ey, despierta.” Tal vez fuera porque los últimos días habían sido tan pacíficos que había relajado su vigilancia, pero esta maldita mujer en realidad se quedó dormida mientras intentaba memorizar sus líneas. Además, mientras dormía, todavía murmuraba palabras como chocolate, vino y no puedo comer más. Xia Yan, cuyo sueño fue interrumpido, abrió los ojos aturdida. Cuando vio claramente a Chu Guang frente a ella, se sobresaltó como un hámster asustado. Se despejó por completo y se sujetó con fuerza las rodillas y los brazos. “¿Qué estás haciendo?” Chu Guang señaló la puerta con la barbilla. “Estoy aquí para recordarte que vuelvas a tu habitación. No duermas aquí.” Xia Yan respiró aliviada. Mientras murmuraba algo en voz baja, se apoyó en las muletas, se puso de pie y se tambaleó de regreso a su habitación. Era obvio que todavía no se había despertado por completo. De todos modos, pensando que no podría contar con ella por un tiempo, Chu Guang la ignoró, y miró a Pequeño7. “Pequeño7, tomaré una siesta rápida, recuerda despertarme a las 23:55.” La cámara sobre su cabeza asintió levemente. “¡Entendido Maestro!” – dijo Pequeño7 enérgicamente.
* * *
Hora del páramo: 0:00. En el mundo real, deberían ser las 12:00 del mediodía. Cuando Chu Guang eliminó las restricciones de inicio de sesión para los jugadores a través del sistema, un total de 27 jugadores aparecieron en el juego. Para ser honesto, estaba bastante sorprendido. Inesperadamente, ¿había tanta gente perezosa que no tenía que ir a trabajar durante el día? Por supuesto, podía ser que hoy fuera solo una excepción. Frente a los jugadores cuyos rostros estaban cargados de emoción y que no podían esperar para salir a ver las estrellas y la luna, Chu Guang les indicó que se calmaran con sus ojos majestuosos. Luego, dijo las líneas que inventó mientras estaba durmiendo. “Se acerca el invierno, se acerca el peligro. En los últimos días de exploración y caza, nuestra existencia ha alarmado a los vecinos de los alrededores. Para nosotros, esto es tanto una oportunidad como una amenaza. Ahora necesito 8 guerre…” Antes de que Chu Guang terminara de hablar, veintisiete piernas se movieron al unísono hacia adelante, dejándolo sin palabras. “Ejem, esperad a que termine primero.” Con una tos ligera, Chu Guang reajustó su estado, enfrentó los ojos expectantes y aceleró su discurso. “…Necesito 8 guerreros para asumir la gran responsabilidad de la defensa nocturna y que sirvan como guardias del puesto de avanzada. Durante el servicio, su equipo será proporcionado por el refugio y será recompensado con 15 monedas de cobre y 10 puntos de contribución por hora. El tiempo máximo de guardia por noche es de 8 horas, y habrá una rotación cada 6 horas. Si muere en servicio durante la misión, se eliminará la pena de muerte excepto el CD de resurrección y recibirá una pensión de entre 1 y 10 monedas de plata dependiendo de la situación.” Después de una pausa, Chu Guang continuó. “Tienes 20 segundos para pensar si realmente necesitas este trabajo… Ahora, aquellos que lo necesitan, por favor levanten la mano.” La última oración era obviamente redundante. Para los jugadores que anhelaban estar en línea las 24 horas del día, ¡este trabajo era demasiado tentador! Desde las doce de la noche hasta las seis de la mañana eran 6 horas. 1,5 monedas de plata y 10 puntos de contribución por hora, ¡serían 9 monedas de plata y 60 puntos de contribución en total! Excepto por que la contribución era ligeramente inferior en el turno de noche, ¡las ganancias por seis horas casi alcanzaban a las que se podían ganar durante todo el día! Casi tan pronto como cayó la voz de Chu Guang, veintisiete pares de manos se levantaron en el aire. Después de todo, no aclaró que levantar dos manos fuera lo mismo que levantar solo una mano. Sin embargo, este tipo de asuntos triviales no eran importantes en absoluto. Chu Guang le pidió a Pequeño7 que registrara a los ocho jugadores que levantaron primero la mano, luego fue a la sala intermedia, sacó las armas encerradas en los casilleros y las distribuyó. Ocho personas compartieron cuatro rifles revólver de 7 mm, divididos en cuatro equipos de dos personas. Cada grupo era el responsable de una pared de la base, una persona con un arma y la otra con balas. Además, cada persona también llevaba un arco de madera, nueve flechas, un cóctel molotov y una granada casera hecha con una lata repleta de pólvora negra. Chu Guang les dijo especialmente que, si algún tipo de mutante se acercaba, podían disparar o ahuyentar con un arco y una flecha. No se debían realizar disparos cuando no estuvieran cerca del muro, y tampoco se debían desperdiciar los explosivos. Si se trata de un superviviente no identificado, deberían usar los arcos y las flechas para mantenerlos a 30 metros de distancia. Si el oponente continuaba acercándose sin revelar sus intenciones, o si se comportaba de manera hostil, se le permitía abrir fuego libremente. Si se tratara de un mutante, no deberían dudar en disparar directamente. Definitivamente se verían obligados a hacerlo de todos modos…
* * *
Bajo los ojos envidiosos de otros jugadores, los ocho guardias se pararon en el ascensor con la cabeza en alto y regresaron a la superficie primero. Cuando los cuatro equipos llegaron al muro y tomaron sus posiciones, el resto de jugadores también fueron llevados a la superficie por Chu Guang. Fuera del asilo, la galaxia resplandecía con un brillo tan intenso como el fuego. Los ojos de los jugadores se abrieron de par en par. Nunca habían visto un cielo nocturno tan despejado y trataron de grabar la escena en sus mentes para siempre. “Es tan hermoso…” “¿Esto es realmente un páramo?” “¡Así que realmente puedes ver nubes por la noche!” “¿Te tomas los efectos especiales de un juego en serio?” “Sería genial si pudiera vivir en este mundo para siempre.” “Je, je, deja de soñar, si realmente acabas en este mundo, ¿crees que puedes sobrevivir a dos episodios?” “Uh, entonces olvídalo.” “……” Se levantó la prohibición de uso en las instalaciones que funcionaban con fuego, como los hornos para fabricar cemento o los altos hornos. Con la expansión de la gama de actividades de los jugadores, no tendría sentido tratar de permanecer ocultos. Si continuaba haciéndolo, no sería más que autoengaño. Además, la docena de armas que había en la base no eran juguetes. Chu Guang necesitaba que todas estas instalaciones de producción estuvieran en funcionamiento, preferiblemente las 24 horas del día, para maximizar la capacidad de producción y producir armas, equipo de protección, herramientas, piezas y materiales de construcción para el puesto de avanzada. Eso sin contar que si ahora estos jugadores tenían la oportunidad de conectarse en línea por la noche, no podía simplemente dejar que iniciaran sesión en el juego para estar ahí sin hacer nada. Para ellos, ¡no tener nada que hacer era mucho más incómodo que hacer algo! En el muro de hormigón de tres metros de altura. Rico Rey Élfico e Irene eran los responsables de proteger la sección sur del muro. Según la distribución de fuerzas alrededor del refugio, los lados sur y oeste deberían ser los más seguros. Uno estaba orientado al cercano asentamiento de carroñeros y el otro lo estaba hacia el lago, por lo que no había necesidad de estar demasiado nervioso. Incluso si hubiera mutantes, humanos mutados o depredadores, vendrían del este o del norte. A menos que supieran cómo usar tácticas. ¿Pero era eso realmente necesario? Los dos jugadores se colocaron detrás de una cubierta creada con puertas de vehículos viejos y miraron hacia el bosque oscuro que se encontraba a 20 metros de distancia mientras charlaban para pasar el tiempo. “Estaría genial si este juego tuviera un navegador incorporado. Al menos, podría ver algo de anime. Pero esto es realmente aburrido, ¿no podemos usar bots para proteger la pared?” – dijo Irene. “¿Navegador incorporado? Ja, ja, ya estaría muy feliz si se pudiera implementar un panel de atributos visuales en la próxima versión. Hablando de eso, ese maldito hámster tenía razón. La versión Alfa 0.4 realmente implementó el concepto de defensa, pero no sé cuándo nos atacarán esas cosas musculosas de piel verde.” – añadió Rico Rey Élfico. “¿Cómo sabes que no fueron los desarrolladores quienes lo agregaron en el último minuto después de ver la publicación?” “¿Cómo se puede agregar esto en el último minuto? ¿Tienes alguna idea sobre cómo hacer juegos? ¿Crees que este tipo de gran proyecto que puede costar decenas de miles de millones de yuanes chinos en cada etapa se puede modificar fácilmente? Según el diseñador del juego, solo para resolver el sistema monetario, ¡estuvieron reunidos durante tres días!” “Por supuesto que lo sé, y también dijeron que sacrificaron a un programador para poder implementar el juego nocturno. Si te crees todo lo que dicen, parecerás idiota…” “¡Silencio!” – Rico Rey Élfico de repente se puso alerta e hizo un gesto para que se callara. – “No hagas ningún sonido… Hay movimiento afuera” “Maldita sea… ¿De verdad?” ¡Llegaron nada más hablar sobre ello! Los dos jugadores se apoyaron nerviosamente contra la cobertura para esconderse, mientras observaban atentamente el exterior. Sus manos ya habían agarrado firmemente la cuerda del arco y la flecha ya estaba colocada en la cuerda. ‘¿Un humano?’ ‘¿Mutantes?’ Un sentimiento espeluznante permaneció en sus corazones. Sin embargo, el exterior estaba oscuro afuera y no se podía ver nada. Rico Rey Élfico trató de forzar los ojos, escaneando con su Visión Térmica a lo largo del linde del bosque. Sin embargo, era la primera vez que usaba esta habilidad que necesitaba activar, por lo que no era competente en absoluto, y no pudo encontrar nada. Irene no pudo evitar preguntar. “¿Viste algo?” “¡No puedo ver nada! ¿Crees que mis ojos son telescopios?” – maldijo Rico Rey Élfico, deseando poder ser un jugador del tipo percepción. Desafortunadamente para él, era un jugador de tipo agilidad. Este talento era completamente inútil en este momento. Irene se consoló en su corazón, al menos con esta chatarra como cobertura, la otra parte tampoco podía verlos. De hecho, su juicio era correcto. La otra parte realmente no podía verlos, por lo que no actuaron precipitadamente. En el bosque, un par de ojos agudos miraban fijamente la pared, moviéndose a lo largo de su contorno, como si sopesaran los pros y los contras de algo. El sonido del metal forjado y las voces de la gente se podían escuchar débilmente desde el interior. ‘¿Diez personas? No, este es un asentamiento con al menos 20 o incluso 30 personas.’ La conversación en la pared se detuvo abruptamente, probablemente los guardias se habían dado cuenta de su presencia. ¡Mostró que la gente aquí estaba muy alerta! Un rastro de miedo se imprimió en esas pupilas y, silenciosamente, retrocedió hacia la oscuridad, poniendo fin a este intento de exploración… Su misión era escoltar al tributo de regreso, así que no quería causar ningún problema.