Capítulo 227
Aunque se entrega más dinero, es algo bueno.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Al norte de la Ciudad de la Longevidad, había un pueblo abandonado. El aullante viento del norte transportaba copos de nieve, mientras que las ramas al borde de la carretera se balanceaban suavemente.
Un camión que llevaba un cañón antiaéreo de cuatro brazos en la parte trasera estaba escondido en el borde del bosque. Sus cañones apuntaban de manera horizontal hacia un campo nevado al norte.
Al lado del camión, Lobo Gris sostenía unos prismáticos mirando en esa dirección. Su rostro no podía evitar verse ansioso. Su boca no dejaba de susurrar.
“Es imposible…”
Lo lógico hubiera sido qué tras disparar la bengala, un equipo de cien hombres partiera del Pueblo del Arroyo Lejano para dirigirse hacia la Ciudad de la Longevidad para ayudarlo a consolidar la defensa del asentamiento. Las tropas y los suministros posteriores también se irían transfiriendo gradualmente, uno tras otro. Incorporando todos los suburbios del norte al territorio de la tribu Mastica Huesos. Pero ahora, ya era mediodía del día siguiente. Sin mencionar al grupo de 100 personas, ni siquiera vio la sombra de una persona viniendo del norte.
Hubo un destello de ira en los ojos de Lobo Gris, y sintió que lo habían engañado. Parecía que Colmillo de León, quien le entregó la pistola de bengalas, no tenía intención alguna de enviar refuerzos. Incluso lo usaron a él y a sus subordinados como carne de cañón desde el momento en que partió.
‘¿Pero por qué?
Lobo Gris se preguntó por qué Colmillo de León hizo eso. Si ese hombre tenía alguna información que le hacía pensar que era imposible capturar este lugar, entonces ¿por qué aceptaría correr el riesgo? Incluso si era un forastero, seguían siendo parte de su fuerza de combate. Además, no creía que sus hombres fueran débiles. Entonces, no importa cuánto se devanó los sesos, todavía no podía entender por qué Colmillo de León se daría por vencido con él.
Liu Ding, que estaba de pie junto a él, no tenía ninguna sorpresa en su rostro. Antes de la partir, el Administrador le había explicado que probablemente no pasaría nada, y que los depredadores de Pueblo del Arroyo Lejano ni siquiera tenían la intención de enviar refuerzos.
Con un rifle de asalto colgando de su pecho, Liu Ding, que estaba de pie a su lado, miró la hora de la MV en su brazo.
“Parece que tus refuerzos no vendrán.” – dijo con desgana.
La nuez de Lobo Gris se movió.
“Tal vez estén atrapados en una nevada intensa…”
Liu Ding lo ignoró, golpeó la puerta del camión con el puño y le hizo una señal al jugador sentado en el asiento del conductor.
“La misión ha terminado. Volvamos.”
Quien huele mi pie de atleta bostezó y encendió el motor del camión mientras gritaba a las personas que iban en la parte de atrás.
“Oigan, despierten, ya terminó, así que dejen de dormir.”
Tengo que ir al baño, que estaba a punto de quedarse dormido, sacudió la cabeza violentamente para despertarse y volvió a subir al camión.
“Maldita sea. Casi me quedo dormido y me desconecto del juego…” – murmuró mientras miraba la media caja de municiones.
Esta era la primera vez que realmente sentía sueño mientras jugaba un juego. Los desarrolladores de Wasteland Online siempre se esforzaban en las cosas más extrañas.
¿Era razonable restringir a los jugadores poder conectarse las 24 horas del día, los 7 días de la semana?
¿Era razonable que los personajes de un juego sintieran sueño?
¡Probablemente ninguna otra compañía en este mundo desarrollaría un sistema anti-adicción como este!
* * *
Chu Guang apenas había dormido anoche, y tenía mucho trabajo con el que lidiar por la mañana.
No había ningún movimiento nuevo en el norte, por lo que el próximo ataque probablemente vendría desde la dirección noreste: la brigada liderada por Serpiente Negra.
Para prepararse para un posible ataque sorpresa, organizó dos rutas de patrulla cerca de la Base Experimental Aeroespacial del Continente Central, utilizando los antiguos emplazamientos del Campamento de los Sauces de Invierno, Ciudad Autopista y la Fábrica de Baterías Chaowei como nodos de patrulla para buscar posibles amenazas en el norte del Distrito de Qinquan.
La misión de patrulla sería llevada a cabo conjuntamente por guardias y jugadores con profesión de combate. No solo realizarían la patrulla, sino que también se familiarizarían con el terreno circundante para prepararse para la próxima batalla.
El caucho era realmente sencillo de usar. No solo se podía usar para sellar componentes, se podía convertir en orugas con facilidad, lo que aumentaba la velocidad de los camiones ligeros en la nieve. Sin embargo, la mala calidad de la suspensión era un problema que hacía que las personas que viajaban en su interior se sintieran incómodas o incluso perdieran la capacidad de luchar. Se podía ver claramente por el hecho de que el viaje fue tan accidentado que hizo vomitar a un jugador de tipo inteligencia la noche anterior.
Después de regresar al refugio, ya era mediodía. Chu Guang se quedó dormido sin comer, para cuando abrió los ojos, se dio cuenta de que ya era tarde.
‘Tengo que cambiar mi horario otra vez.’
Sacudiendo la cabeza somnolienta, se sentó de la cama y miró su ropa empapada en sudor. Luego miró las sábanas y el suelo…
“Si alguien viera esto, definitivamente causaría malentendidos.”
Justo cuando Chu Guang murmuraba para sí mismo, una voz enérgica llegó desde un lateral de la pared.
“Está bien, Maestro. Pequeño7 no se lo dirá a nadie.”
Chu Guang no sabía de dónde había descargado Pequeño7 el paquete de voz, pero parecía que el estilo de hoy era el de un señor de avanzada edad.
“Está bien, puedes callarte.”
La voz se detuvo, pero apareció un mensaje en la MV que había en la mesita de noche.
“![ELlorar]()
”
“……”
Tras cerrar el cuadro de diálogo que apareció en la máquina virtual, se quitó la ropa con destreza y la arrojó a la cesta al lado de la puerta. Tomó la toalla que colgaba del lateral de la canasta y simplemente se limpió la inmundicia de su cuerpo, se puso ropa limpia y fue al baño en el piso B3. Después de un simple lavado, fue al laboratorio médico en el mismo piso.
Al ver a Chu Guang aparecer en la puerta, Heya arqueó las cejas ligeramente con un dejo de sorpresa en su expresión.
“¿Has actualizado de nuevo?”
Esa era una palabra nueva que había aprendido de Chu Guang.
Al igual que la palabra jugador, todas eran palabras que eran complicadas de entender con solo escuchar la pronunciación.
“Así es.” – contestó mientras se acostaba en la camilla. – “Empecemos.”
“¡Espera un minuto! Déjame guardar las muestras primero.”
Heya dejó de hacer lo que estaba haciendo, sacó hábilmente una placa de Petri del microscopio, la colocó cuidadosamente en el banco de muestras para crio-preservarla y caminó rápidamente de buen humor.
Las muestras genéticas conservadas en este refugio eran mucho más interesantes que las secciones de tejido de una Garra de la Muerte. Para ella, este lugar era como un tesoro con un potencial infinito. ¡Era realmente maravilloso despertar después de 20 años!
Caminando hacia la terminal al lado de la cama, Heya estiró su dedo índice y tocó la pantalla táctil unas cuantas veces, operando hábilmente el dispositivo para comenzar a trabajar. La unidad de escaneo se puso en marcha.
Después de esperar un momento, el panel de propiedades actualizado apareció rápidamente frente a Chu Guang.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta vez, lo que aumentó fue la inteligencia. Chu Guang cerró los ojos y lo sintió por un rato, pero tal vez porque era lo suficientemente inteligente, no tenía una sensación muy intuitiva.
Heya, que estaba de pie junto a la terminal, tenía una expresión de sorpresa pintada por todo su rostro. Las células nerviosas eran células que no se regeneraban. Era lógico que después de que el cerebro humano madurara, no agregara ninguna nueva. Al menos no en condiciones naturales. Sin embargo, en este momento, los cambios en Chu Guang habían subvertido su idea preconcebida.
Sin la ayuda de drogas u otro equipo auxiliar, ¡un cuerpo completamente desarrollado creció dos veces seguidas! Y no se trataba de un crecimiento basado en el ejercicio, sino de un cambio fundamental en la forma en que se expresaban los genes.
De hecho, no solo Chu Guang, sino casi todos los habitantes de este refugio tenían muchas condiciones similares en las cadenas de su ADN que la desconcertaban.
“Increíble… ¡La velocidad de tu crecimiento es simplemente asombrosa! Recuerdo que te hice un examen médico hace poco más de una semana. La última vez fue el sistema inmunológico, la función metabólica y los huesos… ¿Y esta vez son las neuronas? ¡Es realmente increíble!”
Chu Guang no sintió nada nuevo. De hecho, era como si recientemente hubiera descuidado un poco su ejercicio.
“¿Es increíble?”
Heya asintió solemnemente.
“Por supuesto, de lo contrario no usaría esa palabra.”
Chu Guang la miró de forma extraña.
“¿Por qué creo que la usas muy a menudo?”
Heya estaba estupefacta.
“¿Lo hago?”
Sin perder tiempo en cuestiones irrelevantes, Chu Guang volvió a cambiar al tema de las secuencias genéticas.
“¿Crecer rápido es algo bueno o malo?”
“Es difícil de decir. Desde diferentes puntos de vista, la definición de bueno y malo también cambia.” – contestó Heya tras pensarlo un momento.
“¿Qué quieres decir?”
“En resumen, el crecimiento de un individuo ayuda a mejorar su probabilidad de supervivencia en el medio ambiente. Por otro lado… una secuencia genética demasiado compleja no favorece la herencia… ¿Puedes entender lo que digo?”
De hecho, eso no era un gran problema.
Se decía que la Era de la Prosperidad, un número considerable de personas había abandonado las antiguas relaciones sociales y dependían completamente de medios tecnológicos para reproducir a la siguiente generación.
Especialmente con el auge de los compañeros biónicos y la tecnología de realidad virtual, este proceso de cambio social se había acelerado. Después de todo, ¿quién rechazaría un androide cuya personalidad nunca cambiaba? Especialmente cuando ese androide casi no se diferenciaba de una persona real.
“En cierto modo, pero no estoy seguro de si lo que comprendo es lo que quieres expresar.”
En resumen, sería complicado tener hijos. Chu Guang, que estaba sentado en el borde de la camilla, se quedó pensando profundamente.
‘Mm… ¿Esto es algo bueno o algo malo?’
* * *
Levantarse tarde tenía su ventaja.
El mercado de la puerta norte estaba más animado y había comida recién preparada nada más abrir los ojos. La hoguera que estaba en la puerta norte se había apagado, pero el ambiente festivo no era inferior al de la noche anterior. Es más, estaba incluso más animado.
Los populares bocadillos de la celebración se habían conservado y continuaron brillando en el mercado. Las presas recolectadas en el páramo por los jugadores, así como los ingredientes que no se utilizaron, enriquecieron enormemente las recetas de los habitantes locales.
Efectivamente, comer siempre era la primera actividad de los seres humanos. Solo después de que las personas estuvieran llenas tendrían la mente para pensar en otras cosas y en cómo mejorar sus vidas.
Mientras Chu Guang paseaba por el mercado, descubrió que la gente del clan Lanza Helada vendía tinte negro y rojo hechos a partir de goma.
Esa era una habilidad que trajeron del asentamiento de supervivientes en el norte. Las materias primas eran algunos pequeños insectos que eran comunes en el páramo, pero antes de venir aquí esa habilidad no tenía ninguna utilidad. Y cuando la gente de la tribu Lanza Helada descubrió que los de azul necesitaban pintura para la celebración, la fabricaron de inmediato.
Los hechos habían demostrado que el rendimiento de este tinte era en realidad excelente, especialmente su capacidad humectante en las telas de seda. Una vez teñida con éxito, el color no se desvanecería incluso después de lavarla repetidamente.
Además, la gente de la tribu Hacha de Hierro también había adquirido algo de experiencia en el hilado. Así que el puesto de las dos hermanas también producía muchas variedades que Chu Guang nunca había visto antes. Como algunos accesorios bonitos, guantes, bufandas o calcetines duraderos. Al parecer, Teng Teng les enseñó algunos de esos artículos.
Un mercado próspero podría ayudar a elevar la moral de los productores. Además, los incentivos para la producción provenientes de la circulación de bienes ayudarían a estimular la creatividad, alentando a la gente a mejorar las herramientas y los métodos de producción, impulsando así la prosperidad de todo el asentamiento.
Mientras caminaba por el mercado, Chu Guang podía sentir intuitivamente que el duro invierno y el impacto negativo de las Regulaciones en tiempos de Guerra se estaban desvaneciendo lentamente. Los brotes de prosperidad parecían llegar antes que la primavera. En los rostros de casi todos se podían sentir una vigorosa vitalidad, así como la expectativa y el anhelo por el mañana.
En el páramo, esto era casi imposible de ver.
Al pasar por el puesto de barbacoa, Chu Guang compró algunas brochetas. El aroma de la carne chisporroteante penetró en su nariz, lo que le hizo incapaz de evitar querer darle un mordisco. Estaba simplemente delicioso.
Cuando estaba pensando si debería beber algo, escuchó un grito familiar que provenía de un puesto de hongos no muy lejos.
“¡Gelatina fresca del diablo! Recién hecha, ¡ven y pruébala!”
Sorprendido, Chu Guang miró hacia el puesto de YaYa.
‘¿El puesto de hongos está abierto? Parece que el invierno realmente está llegando a su fin.’
Desafortunadamente, no tenía la sopa de champiñones en la que estaban pensando innumerables PNJs y jugadores, sino un gran cubo. En la mesa de madera al lado del cubo, había varios cuencos pequeños y delicados, que contenían algo transparente que parecía gelatina.
Chu Guang recordó que eso parecía ser la obra maestra de Teng Teng. Era un plato que convertía la crisálida del diablo en algo parecido a la gelatina. Su sabor no era tan malo y tan poco apetitoso como parecía.
Después del evento de Año Nuevo, la bondadosa Teng Teng parecía haber transmitido esa habilidad a YaYa. Y esta, que olió una oportunidad de negocio, reabrió inmediatamente su puesto. La única pena era que la cantidad era demasiado pequeña. Si tan solo tuviera más.
No mucho después de que comenzase a gritar, había una gran multitud de jugadores alrededor del puesto de champiñones.
“¡Oye! ¿El puesto de YaYa está abierto?”
“¿Uh? ¡No son hongos!”
“Maldita sea, ¿por qué está vendiendo comida extraña? ¡Me siento engañada!”
“¿Dónde está la sopa de champiñones? ¡Quiero un hongo que me permita soñar con Xiao!”
“Buuaaaa. Ya no podré ver como YaYa se traga un hongo gordo. ¿Qué sentido tiene un puesto de champiñones sin setas?”
“Espera, ¿la gelatina parece estar bastante buena?”
“Buena hermana, de repente tuve una idea audaz…”
“¡Largo!”
Enfadada, YaYa levantó la mano y arrojó un cuenco de gelatina a los jugadores para ahuyentarlos. El que fue golpeado estaba muy contento, recogió el cuenco y salió corriendo.
Después de recuperarse, YaYa de repente se dio cuenta de que la habían engañado y se sintió muy arrepentida.
‘Maldita sea, ¡fui demasiado descuidada!’
Perdió un cuenco justo después de abrir su puesto, ¡fue una gran pérdida!
Dejando las bromas a parte, todos seguían con sumo interés la cocina de YaYa. Después de todo, fue el puesto que proporcionó la primera comida a muchos de los jugadores nada más entrar al juego. Las 5 monedas de cobre que daba la bolsa para principiantes eran suficientes para comprar un cuenco de sopa de champiñones. Ese cuenco contenía sus recuerdos de las antiguas versiones, incluso de antes de que hubiera un mercado en la puerta norte.
Después de que el jugador terminó de comer, rápidamente le devolvió el cuenco a YaYa. Mientras se disculpaba con ella, también le dijo que estaba delicioso y, con una sonrisa, insinuó que volvería a engañarla para que le diera una comida gratis la próxima vez.
Otros jugadores también sacaron sus MVs en ese momento, listos para comprar un cuenco, con la esperanza de revivir los buenos viejos tiempos. Sin embargo, cuando supieron el precio, todos quedaron atónitos.
“Espera, ¿no es una moneda de plata demasiado caro para un cuenco de gelatina?”
“¡Sí! ¡Tu cuenco tiene el tamaño de la mitad de una manzana! ¡Es muy pequeño!”
“Traté a YaYa como si fuera mi hermana, pero ella me toma por idiota.”
“Demasiado caro, ¡es demasiado caro!”
Al ver que todos empezaban a quejarse, YaYa se apresuró a argumentar tartamudeando.
“El puesto de fideos de ahí al lado cobra 10 monedas de plata por cada plato. ¿Es demasiado vender lo mío por una?”
Zhang Hai, que estaba haciendo fideos en el puesto de al lado, la miró enojado al instante de escuchar sus palabras.
“¡Mierda! ¿Desde cuándo son tan caros mis fideos?”
Iren, que estaba comiendo fideos, levantó la cabeza.
“Es cierto que nunca fue tan caro, pero la carne que cortas es mucho más fina que antes.” – dijo, incapaz de quedarse callado.
Zhang Hai lo miró con desdén.
“¿Qué sabes? Esta es la forma más auténtica de hacerlo.”
Tan pronto como dijo eso, atrajo un aluvión de críticas de sus clientes. Estos especuladores eran demasiado inescrupulosos, ¡deberían ser colgados de una farola!
Chu Guang, que tenía en la mano la brocheta de jabalí a la parrilla que acababa de comprar, observó a los ruidosos jugadores. No pudo evitar mostrar la sonrisa de un padre en su rostro.
‘Bien. Parece que tendré que buscar alguna excusa para tener otra celebración en el futuro.’
¡Quizás espere hasta que se resuelva la crisis en los suburbios del norte! Si la situación era optimista, la ceremonia para celebrar la siembra de primavera se podría celebrar junto con la ceremonia triunfal. Sin embargo, todas las imaginaciones sobre el futuro se basaban en el hecho de que tenía que eliminar a los chacales que estaban en el norte. De lo contrario, no sería más que un sueño.
Chu Guang se comió el último pedazo de carne de la brocheta, se limpió y caminó hacia el siguiente puesto con gran interés.
* * *
Después de la cena, Chu Guang caminó un rato por la calle. No fue hasta que estaba completamente oscuro que regresó al refugio, fue a su oficina, se sentó y comenzó a hacer el trabajo que debía hacer un diseñador de juegos.
Por lo general, la mayoría de la gente estaba desconectada a estas alturas, pero hoy todavía había mucha gente conectada. Parecía que el día de Año Nuevo, los jugadores no tenían nada mejor que hacer, así que bien podían acostarse con el casco puesto.
A lo largo del día de hoy, el número promedio de jugadores en línea había aumentado al menos un 20% en comparación con los días anteriores. El número total de monedas de plata en circulación, que era un indicador clave para mediar el esfuerzo de los jugadores, había aumentado en un 13%. Aunque se había entregado más dinero, era algo bueno.
Según el sistema económico de Wasteland Online, las recompensas que los jugadores obtenían de las misiones y las nuevas que se emitían cada día estaban positivamente relacionadas con el valor que los jugadores aportaban a la comunidad.
En términos generales, por cada moneda de plata que obtuvo un jugador, el valor aportado al refugio era de entre 1,5 y 4 monedas de plata. No importaba si ese dinero se obtenía del mercado o de una transacción con otros jugadores, seguía teniendo valor. Simplemente se trasladaba al almacén del mercado y se transformaba en varias cosas para proporcionar una base para la futura recaudación de impuestos en las transacciones.
A medida que los jugadores con profesiones de tipo artesanía consumían su inventario, sus monedas se gastarían en el refugio, formando así un círculo virtuoso.
Además de la prosperidad del mercado, Chu Guang también notó que después de la batalla de anoche, nacieron cinco nuevos usuarios con habilidades. A partir de ahora, el número de despertados en el servidor había aumentado a 27. Y todavía faltaban tres para poder formar tres equipos completos de 10 hombres.
‘Estamos un paso más cerca de formar una Compañía de despertados.’
Chu Guang no pudo evitar esbozar una sonrisa, con el rostro repleto de felicidad.
No sería un problema para un despertado derrotar a tres personas ordinarias. Del mismo modo, no sería un problema para una compañía de despertados derrotar a un regimiento de soldados. Aunque los depredadores también tenían usuarios de habilidades, y tal vez algunas armas extrañas, no sería un gran problema.
Sus pequeños jugadores no solo eran más poderosos, sino que también tenían una dirección evolutiva estable. Lo más importante era que su cantidad no dejaba de aumentar. Podían volver de entre los muertos en tan solo tres días. ¿Cómo podía alguien no tener miedo de esta fuerza?
Después de leer el informe de datos macro, Chu Guang abrió el informe de la Ciudad de la Longevidad. Entre el botín incautado esta vez, había alrededor de 101 rifles Destripador, 21 metralletas, 32 rifles de asalto, 9 lanzacohetes Panzerfaust listas para usar y una serie de cócteles molotov y granadas.
Según el botín recolectado por los PNJs, Chu Guang estableció las recompensas de los jugadores a través de una fórmula de cálculo preestablecida con la ayuda de Pequeño7.
Los objetivos de una guerra defensiva y de otra ofensiva eran diferentes, así que la cantidad de muertes contribuiría un poco más a la puntuación de guerra. Entre ellos, el jugador más valorado sería del grupo de artillería antiaérea, que habían matado a 42 personas. Casi el 40% de los objetivos fueron cazados únicamente por Mosquito, lo que provocó directamente el derrumbe de los atacantes. En ese momento, el bombardeo del cañón antiaéreo destrozó directamente la moral de los depredadores que habían ocupado la muralla, y no tardaron mucho en rendirse. De hecho, se rindieron tan rápido que cuando el equipo de Golpe de Remo llegó a la puerta, la batalla ya había terminado.
Sin embargo, aunque el recuento de muertes de Mosquito era el más alto, la puntuación se calculaba como una puntuación de grupo. En otras palabras, Quien Huele mi Pie de Atleta y Tengo que Ir al Baño, que actuaron como conductor y cargador, también obtendrían recompensas con esos puntos.
Contando los puntos aportados por el equipo, los tres recibieron un total de 480 monedas de plata, además de 200 puntos de contribución y 1000 puntos de reputación regional. Además, ¡tres jugadores de tipo artesano obtuvieron por fin las primeras medallas de plata de sus profesiones!
Aunque era una medalla básica. También podía considerarse un logro.
Chu Guang, que finalmente terminó su trabajo, se reclinó en la silla de su oficina y se estiró. Justo cuando estaba pensando a qué debería jugar para recopilar información, una publicación en el foro despertó repentinamente su interés. El título de la publicación no era nada sofisticado, ni siquiera mediocre, pero la discusión era sorprendentemente acalorada.
|
||||||||
