jueves, 17 de septiembre de 2020

Survival Capítulo 138

3ª parte: Etapa apocalíptica
Capítulo 138
La línea entre la vida y la muerte I
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder

Después de que Noah terminó con los cadáveres, todos comenzaron a dirigirse hacia la estación de Yongsan. Jung Eun y Eddie se veían mucho mejor que antes. Luca y Saeri habían ayudado a cambiarles las vendas y los otros miembros del equipo de reconocimiento se turnaron para hacer guardia. El sol todavía estaba alto en el cielo, pero Yohan quería que todos descansaran. No sabía qué esperar a continuación y quería que conservaran su energía. Pelear dos veces en un día ya fue bastante agotador para la mente y el cuerpo. Al final, se encontraron con los compañeros de Noah. Choi Soo Hyun era el único que quedaba de la gente que Yohan recordaba. Sin embargo, hubo una interacción inesperada. “Espera… ¿Eso…?” “¿Soo Hee? ¿Eres Soo Hee?” Algunos de los miembros del equipo de reconocimiento se emocionaron un poco al presenciar una reunión familiar. Uno de los compañeros de Noah corrió hacia So Hee y comenzó a llorar. “¿Esa persona es el hermano mayor de So Hee?” Era tan difícil de creer. A pesar de presenciar el evento con sus propios ojos, era prácticamente un milagro. La pareja de hermano y hermana se sintió como si estuvieran soñando. “Te esperé.” “Lo siento. Yo lo siento.” Era difícil describir lo que sentían los demás. También tenían familiares y amigos, pero casi habían renunciado a volver a verlos. Se habían vuelto insensibles a los sentimientos de tristeza y anhelo, pero la escena ante ellos sacó a relucir esas emociones una vez más. Yohan los miró con los brazos cruzados. Noah parecía genuinamente feliz por los hermanos. Yohan le dio un codazo a su nuevo compañero. “¿Qué está pasando?” “No estoy seguro. Soo Hyun mencionó que tenía una hermana, pero dijo que había renunciado a encontrarla.” Soo Hyun Choi fue enviado a Seúl para participar en una operación militar. Su base estaba siguiendo órdenes para visitar diferentes refugios. Sin embargo, un mutante los atacó y sus fuerzas se dividieron. Después de eso, algunos soldados comenzaron a desertar mientras que otros siguieron a un suboficial y se unieron al campamento de Noah. Habían intentado ponerse en contacto con miembros de su familia en la isla de Yeongjong e hizo todo lo posible para tratar de conseguir información sobre si seguían vivos o no, pero esa información era escasa dadas las circunstancias. Fue una escena muy pintoresca. La milagrosa reunión animó a todos hacia la fusión de los dos grupos, formando un vínculo inmediato entre extraños que era difícil de describir con palabras. “Qué casualidad.” – murmuró Hyuk. Estaba de pie junto a Yohan. “Más que una coincidencia, diría que fue inevitable. Oh, Hyuk, antes de que me olvide.” “¿Sí?” “Sé amable con Noah. Puedes aprender mucho de él.” – añadió Yohan. Sabía que a medida que Hyuk creciera, había una buena posibilidad de que se pareciera mucho a Noah. Podría convertirse en una persona de corazón frío con un sentido de la justicia desbordante, pero necesitaría aprender a aflojar sus creencias por el bien de su propia gente. Podía convertirse en un guerrero, pero tenía que ser tranquilo y controlarse. Noah era el modelo a seguir del propio Yohan, pero también era un camino que debería seguir Hyuk. Si Gunn todavía estuviera vivo, también se parecería a Noah. “Entendido.” “Excelente. Buen trabajo a todos. Descansaremos aquí y nos iremos mañana, a primera hora. Nos dirigiremos al Cuartel General del Estado Mayor Conjunto.” “Espera, Yohan, ¿vamos a la sede?” “Sí, ese es nuestro objetivo. ¿Hay algún problema?” “No es realmente un problema, pero…” Parecía haber un obstáculo más en su camino.