miércoles, 12 de abril de 2023

JDR - Capítulo 40

Capítulo 40
Actualización y nuevos talentos
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars


Jeringuilla nano terapéutica.
Descripción:
Se utiliza principalmente para traumatismos no fatales, puede fortalecer la capacidad del cuerpo para reparar tejidos, acelerando el efecto de cicatrización de las heridas.
Obtuvo esa cosa de una Caja Sorpresa. Al ver que la capacidad de recuperación de esa mujer era tan poderosa antes, Chu Guang originalmente planeó ahorrarse la inyección, pero cuando descubrió que su herida había comenzado a inflamarse e hincharse, sopesó los pros y los contras, y finalmente disipó la idea de ahorrar costes. Si dejaba que la condición de la herida empeorara, podría acabar teniendo que ser amputada. No había médicos que pudieran realizar operaciones quirúrgicas en el refugio, ni siquiera disponía de anestesia o alcohol para la desinfección, y mucho menos un ambiente esterilizado para operaciones mayores. Pensando en esto, tomó una decisión en silencio. Dejando a un lado el tema de la anestesia, ¡al menos necesitaba pedirle a Mosquito que produjera alcohol! Al ver que Chu Guang se acercaba paso a paso, Xia Yan instintivamente quiso retirarse, pero con solo una pierna y media vida pendiente de un hilo, se sentó débilmente en la silla, incapaz de resistirse. “Tú, no vengas.” Chu Guang era demasiado perezoso para andar con tonterías, y le clavó una aguja en la pierna derecha. “Aaah…” A medio grito, Xia Yan se detuvo y miró al hombre frente a ella con una expresión aturdida hasta que retiró la aguja que estaba clavada en su pierna. ‘¿Eh? ¿No duele?’ Se preguntó qué pasó, de repente todo el dolor había desaparecido. Pero justo antes de que pudiera decir nada, notó cómo de repente empezaba a perder la conciencia. “¿Qué me has hecho?” “Te salvé la vida, no me lo agradezcas.” Si quería mostrar gratitud, solo tenía que trabajar duro en el futuro. Sin embargo, Chu Guang no esperaba que los nativos de este mundo fueran tan diligentes como los jugadores. Xia Yan quería añadir algo, pero su lengua ya no podía moverse. Su conciencia cayó rápidamente en la oscuridad, y su respiración aterrorizada gradualmente se volvió más uniforme. ‘No esperaba que esto tuviera el efecto de inducir el sueño. Afortunadamente, no lo usé en una batalla…’ Al observar su reacción en silencio, Chu Guang tomó un bolígrafo del cajón y anotó su reacción clínica en un pequeño cuaderno. La jeringuilla nano terapéutica tiene efectos secundarios como la somnolencia, anestesia y el trance, por lo que no debía usarse en combate. Después de escribirlo, Chu Guang la llevó a la puerta de al lado, encontró una habitación donde las cuatro cámaras no estaban activas y la puso en el suelo. La eficacia de la jeringuilla nano terapéutica ya había comenzado a aparecer. La herida roja, hinchada y purulenta se estaba rebajando, mientras que sus pálidas mejillas recuperaban algo de color. Aunque era imposible esperar que la pierna perdida volviera a crecer, al menos no tendrían que amputarle toda la pierna. La temperatura y el nivel del aire del refugio eran básicamente estables, dentro del rango más adecuado para la vida humana. Aunque el piso estaba un poco más fresco, era mucho mejor que el exterior. Ahora solo necesitaba descansar. La resistencia física de esta mujer era bastante buena y Chu Guang creía que se mejoraría. Dejando en el suelo un trozo de chocolate y una botella de agua pura producida por el puesto de avanzada, Chu Guang usó su autoridad como administrador para cerrar la puerta de la habitación y evitar que pudiera deambular por el refugio después de despertarse. Luego, regresó a la sala de residentes. No podía esperar para hacerse un examen físico.

Identificación:
Chu Guang
Nivel:
7
Secuencia genética:
Administrador
Atributos básicos
Fuerza:
9 ⮕ 10
Agilidad:
6
Constitución:
7 ⮕ 8
Percepción:
7
Inteligencia:
6
¿Subí dos niveles seguidos?’ Aunque sintió débilmente que estaba cerca del borde de un gran avance, no esperaba que esta vez la crisis lo hiciera saltar directamente del nivel 5 al nivel 7. El rostro de Chu Guang estaba lleno de sorpresa y alegría. Pero dicho esto, no parecía haber una regla en los cambios en los atributos provocados por la subida de nivel en la secuencia genética del Administrador. Otros jugadores tenían un atributo principal, pero él no. Los puntos que aumentaban parecían estar asignados al azar. Sin embargo, el aumento de 1 punto de [Fuerza] y de 1 punto de [Constitución] no estaban nada mal. Estos dos eran básicamente los mejores y más útiles atributos en la etapa inicial. Chu Guang ahora tenía 10 puntos de fuerza, que era casi el doble de un adulto ordinario. Lo mismo ocurría con los elementos relacionados con la resistencia, la explosividad y otros elementos relacionados con el examen físico. La mejora de su [Constitución] significaba que tendría un cuerpo más poderoso con una mayor resistencia a los estados negativos. Por supuesto, lo que más le importaba a Chu Guang era la barra de talentos situada en la parte inferior del panel de atributos. En comparación con el último examen médico, esta vez había una línea extra en la columna de talento…

Talentos
Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%.
Instinto salvaje… No está mal.’ Pero Chu Guang todavía sintió que ese talento sonaba raro. Sin embargo, no era algo incomprensible. Después de todo, el primer administrador que diseñó este conjunto de paneles de atributos y fórmulas de conversión era un tipo lleno de mal gusto. Basados en los datos del examen físico anterior, Chu Guang pudo llegar a una suposición aproximada. En pocas palabras, este talento debería poder mejorar el trabajo de las células de todo el cuerpo, la eficiencia metabólica o estimular la secreción de adrenalina dentro de un cierto período de tiempo. El efecto fue algo similar a un estimulante. Sin embargo, solo era lo mismo. Las reacciones fisiológicas y químicas involucradas deberían ser bastante complicadas. Además, los datos del panel determinados por el examen físico eran solo una referencia después de todo. Por ejemplo, la Enredadera que encontró hoy, solo en términos de datos, era una bestia que debería haberlo aplastado como humano sin ningún suspenso. Pero, aun así, no fue una tarea fácil para este monstruo matarlo. Después de ingresar los datos del examen médico en el archivo de la computadora, Chu Guang miró la mochila que había arrojado al suelo antes y extendió una mano para recogerla. Dentro estaba el equipo que N1 había encontrado en los cadáveres de los tres mercenarios. En el momento en que se desabrochó la cremallera, una expresión de alegría apareció de inmediato en el rostro de Chu Guang. Cuatro pistolas, dos metralletas sin culata, una escopeta de corredera y un rifle de asalto partido en dos por la mitad. Independientemente de si el rifle de asalto podría repararse, ¡se podría describir como una cosecha abundante! “¡Soy rico!” ¡Los objetos de esos tipos eran impresionantes! Además de las armas de fuego, probablemente había cien o doscientos cartuchos de balas. Algunos estaban empacados en cargadores y otros estaban simplemente sueltos, llenando la mitad de la mochila. Se notaba que N1 fue muy cuidadoso a la hora de revisar los cuerpos de esos mercenarios, incluso recogió los cargadores vacíos y los metió en la bolsa, sin dejar nada atrás. Sin embargo, los materiales utilizados para estas balas eran muy aleatorios. La mayoría fueron forjados en acero. Y solo unas pocas balas sueltas tenían núcleos de acero cubiertos por cobre o núcleos de plomo cubiertos por cobre. Chu Guang también notó que algunas balas estaban pintadas con pintura roja y que los materiales no eran muy comunes, por lo que deberían ser balas especiales. Aunque estos mercenarios no eran ricos, tenían suficiente potencia de fuego. ‘Parece que la fuerza de la Ciudad de Boulder no debe subestimarse…’ – pensó Chu Guang al ver la bala con la punta pintada de rojo. Luego la metió suavemente en su bolso. La fortaleza general de una región generalmente estaba vinculada a su productividad. Por ejemplo, los depredadores en los suburbios usarían rifles caseros con tubos de hierro o armas recortadas. Algunos incluso usaban únicamente armas blancas. Para poder armar a todos los rezagados hasta tal punto, la capacidad industrial de la Ciudad de Boulder era probablemente incluso más asombrosa de lo que decían los rumores. Chu Guang tomó una decisión. Cuando pasara este invierno, ¡iría a visitar esa ciudad! Lo mejor sería organizar una caravana para ir hasta allí. El puesto de avanzada crecería en tamaño y el comercio con los otros bastiones de supervivientes sería algo inevitable. No siempre podía esperar a que esos especuladores sin escrúpulos le entregaran las cosas en la puerta. Si no quería que le estafasen, al final tendría que ir hasta allí él mismo.