Capítulo 41
¡El encargado de este juego es demasiado concienzudo!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Al anochecer.
Los jugadores regresaron al asilo uno tras otro. Huevos Revueltos, que estaba a cargo de la cocina, instaló un caldero grande en el espacio abierto que había ante la puerta y comenzó a cocinar la última comida del día. La receta de esta noche era raíces shofar hervidas con sal y carne seca.
Gracias al descubrimiento del nuevo asentamiento de PNJs, los jugadores del refugio al fin pudieron disfrutar de una comida que no fuera sopa de pescado. El sabor de la raíz no estaba mal y, después de hervirlo con sal y echarle un poco de salsa de soja, sabía parecido al puré de patatas de un KFC. Solo cuesta un poco de salsa de soja. Para hacer estas 28 raciones de puré de patatas se usó casi una quinta parte de una botella de salsa de soja, y eso que la había empleado con moderación.
Por otro lado, la sal del refugio no parecía ser suficiente, ya que solo quedaba media bolsa. Si se seguía consumiendo a este ritmo, en unos días agotarían toda la sal.
“¡Guau! ¡Este puré de patatas está demasiado bueno! Huevos Revueltos, ¿puedo tener otro cuenco?” – dijo Teng Teng en cuclillas mientras sostenía un cuenco en su mano con una cara satisfecha.
“No, un cuenco por persona.” – contestó enojado Huevos Revueltos con los ojos en blanco.
“¿Entonces podremos comer puré de patatas mañana?” – añadió Teng Teng con voz lastimera.
“No podemos permitírnoslo. No tengo tanta salsa de soja. Necesito guardarla. Si quieres comer puré de patatas, desconéctate y pide comida para llevar.” – respondió Huevos Revueltos mientras daba un suspiro dentro de su corazón.
Cocinar para esta gente todos los días era realmente frustrante. Después de haber trabajado como cocinero durante tantos años, nunca había querido ahorrar tantos ingredientes como su jefe. Si podía espolvorear 1 grano de sal, no usaría dos.
Por otro lado, N1, que estaba sentado en el medio de los jugadores sostenía su cuenco mientras hablaba con entusiasmo sobre lo que le había sucedido durante el día, olvidándose incluso de comer. Especialmente cuando comenzó a hablar de la parte en la que se encontró con la Enredadera en el camino de regreso, dejó el cuenco, tomó una rama y empezó a dibujar en el suelo.
“Mientras iba caminando por la calle, ¡sentí un escalofrío en la columna y todo mi cuerpo se puso alerta! Inmediatamente tomé mi arma y me cubrí con un banco…”
Habrá Tiempo, que estaba sentado a su lado, no pudo soportarlo más y se burló de él.
“Fiu, fiu… Mi trasero. ¿Crees que estás armado con armas laser?”
N1 soltó una tos seca.
“¡Eso no es importante!”
“¿Y luego? ¿Qué pasó después? Sigue. ¿Cómo mataste esa cosa?”
“Eso, eso, ¡no interrumpas!”
A los jugadores de su lado no les importaban mucho los detalles. Que se jactara o no, el contenido de la historia era realmente interesante, por lo que todos exigieron que continuara.
“Cálmense todos, permítanme continuar. El monstruo era demasiado rápido, cuando la Enredadera se abalanzó sobre mí, inmediatamente me deslicé…”
Al ver que todos estaban interesados rápidamente ajustó su estado mental y reanudó la historia. Continuó describiendo cómo apoyó al administrador en su combate cuerpo a cuerpo con la Enredadera, cómo recogió el botín del campo de batalla, cómo fue secuestrado e incluso de cómo se desconectó tácticamente para cambiar la situación… Cooperó con sus compañeros de equipo hasta el final.
Habrá Tiempo puso los ojos en blanco por un instante, pero fue incapaz de seguir escuchando, así que cogió su cuenco y se fue a otro lugar para comer.
Cuando terminaron, el sol estaba a punto de desaparecer. Después de bajar a Pequeño7 desde el piso de arriba, Chu Guang llevó a los jugadores de regreso al refugio por grupos, observaba como se acostaban en las cabinas y se desconectaban.
Excepto Basura, que todavía estaba jugando en el bosque, todos habían regresado. Sin embargo, no estaba preocupado. A través de la lista de jugadores, pudo confirmar que todavía estaba vivo, pero se había desconectado hacía dos horas. No importa lo duro que fueras, era imposible conectarse durante 24 horas seguidas. Siempre tenías que levantarte para comer, mover las extremidades… Además, los clones del juego también necesitaban descansar, nadie podía permanecer despierto durante tanto tiempo, ni siquiera los hombres lagarto.
Según la información divulgada en el sitio web oficial, acostarse en la cámara de cultivo no era la única forma de desconectarse. Mientras perdieran la conciencia, estarían desconectados. Esto incluía, entre otros, darse un golpe en la nuca o encontrar un lugar para acostarse y dormir. Sin embargo, este método de cierre de sesión no era muy fiable. No solo no permitía guardar su progreso, sino que también era inseguro para ellos. Los clones sintetizados rápidamente por la cámara de cultivo no tenían mente. En otras palabras, en ausencia de una consciencia, estos clones difícilmente responderían a estímulos externos que no fueran reflejos condicionados. En ese momento, si pasaba un ratón o una cucaracha mutados, esos clones serían devorados por completo. Basura debería haber encontrado un lugar seguro donde esconderse, al menos lo bastante seguro por ahora.
Pero dejando el asunto del lagarto por el momento, Chu Guang se sentó frente a la computadora y realizó las estadísticas y el resumen del día como de costumbre.
‘La construcción del muro oriental está completa. En términos de recursos… El inventario de materiales de construcción indica que hemos añadido 110 troncos, una tonelada de carbón vegetal, otra de hormigón, dos pilas de ladrillos de arcilla y algunos bloques de cemento endurecido. Por el contrario, se consumieron 240 troncos, 800 kilogramos de cemento… Las existencias de madera han disminuido durante dos días consecutivos, pero el cemento ha empezado a crear excedentes.’
Parecía que debía organizar nuevos leñadores.
Al mismo tiempo, debería aumentar los requisitos en la tabla de misiones diarias para los jugadores.
‘El inventario de alimentos incluye 350 kilogramos de trigo verde y raíces shofar, 2.5 kilogramos de carne seca y una pequeña cantidad de bayas y champiñones. Hemos consumido aproximadamente 5 kilogramos de carne seca y 10 kilogramos de raíces de shofar… Y empleamos 50 kilogramos de carne seca y 20 kilogramos de pescado ahumado para comerciar… Los jugadores tienen que seguir cazando mañana. En cuanto al inventario de pieles… Además de lo que gastamos en transacciones, ¿Teng Teng consumió 5 pieles para hacer prendas de vestir? No está mal… Déjame ver, eso deberían ser 250 puntos de contribución. También está el inventario de armas… Necesito organizar un arsenal en el futuro.’
Al final, con las tareas diarias de hoy consiguió 7 puntos. Podría abrir otra Caja Sorpresa.
Después de resumir los datos, Chu Guang se reclinó en la silla y se estiró. Al mismo tiempo que estaba terminando estas tareas, las 30 cámaras de cultivo activadas completaron el escaneo de los clones, archivaron el muestreo de las secuencias genéticas de los jugadores y escribieron un resumen de los datos en una tabla.
Chu Guang la miró brevemente. Tal vez fuera porque los trabajos en los puestos avanzados en la etapa actual estaban dominados por el trabajo manual, era obvio que los jugadores de tipo fuerza subían de nivel más rápido.
Por ejemplo, Caballo Blanco ahora era nivel 3. Además, N1, que había estado saliendo con él, también había mejorado su secuencia genética de nivel 1 a nivel 2. Y su atributo de percepción había aumentado hasta los 9 puntos, convirtiéndolo en el jugador con el atributo de percepción más alto de todo el puesto de avanzada.
“¡Maestro!”
Al ver a Pequeño7 moviéndose hacia la mesa, Chu Guang apartó la mirada de la computadora.
“¿Qué ocurre?”
“¿Por qué recogiste a una mujer extraña de afuera?”
Chu Guang casi se atragantó con estas palabras. Aunque no había nada de malo en decir esto, siempre sintió que no estaba del todo bien.
“¿De qué estás hablando?”
“Pequeño7 lo vio todo desde el techo, la llevaste de regreso.”
“¿Y qué?” – respondió Chu Guang molesto.
“No es nada, solo quiero recordarle que en comparación con los clones a los que se les pueden restringir sus movimientos en cualquier momento, los aborígenes del páramo son más difíciles de controlar. Es mejor no confiar demasiado en ellos.” – respondió Pequeño7 con una voz electrónica monótona. Parecía agraviado.
“Estás pensando demasiado, nunca he confiado completamente en nadie, ya sean los jugadores o los nativos.” – respondió Chu Guang sin pensarlo demasiado.
“Mm, ¡entonces puedo estar tranquilo!”
La cámara sobre la cabeza de Pequeño7 se movió arriba y abajo, como si estuviera asintiendo.
“Por cierto, siempre puedes confiar en Pequeño7. Pase lo que pase, ¡Pequeño7 siempre será tu asistente más leal!”
“Vale, entendido.”
“¡Tan condescendiente!”
Parecía que este robot no podía dejar de hablar mientras se estaba cargando. Chu Guang resistió el impulso de quejarse y continuó mirando la pantalla de la computadora. Habían pasado más de diez minutos desde que los jugadores se desconectaron. No sería sorprendente de que ahora fuera el momento más animado en el foro. Había llegado el agradable momento de mirar la pantalla de nuevo.
Mientras tarareaba una pequeña canción para entretenerse, Chu Guang abrió el panel del administrador y confirmó la cantidad de reservas. El número de solicitudes se había duplicado y ahora casi había llegado a las 300 personas. Ahora los requisitos para pedir una reserva en el juego habían cambiado de completar un formulario a responder unas preguntas. Aunque todas eran de sentido común, si se leían las respuestas con paciencia y se completaban los espacios en blanco, se podría descartar a los jugadores menos serios. Se podía decir que los que podían superar el filtro eran jugadores de bastante calidad.
Al mismo tiempo, el número de visitas en la página web también habían aumentado en comparación con el pasado, con un promedio de visitas diarias que alcanzaba las 1.000 entradas. Aunque todos habían registrado una cuenta, no todos habían hecho clic para solicitar la prueba de la alfa cerrada, lo que al menos demostró que la popularidad de Wasteland Online era cada vez mayor en los círculos de jugadores. Obviamente era solo un sitio web que ni siquiera tenía información de registro. Además de una gran cantidad de configuraciones de texto, solo había algunas fotos de la zona de construcción.
Nunca esperó que tanta gente se sintiera atraída por él. Chu Guang no pudo evitar suspirar en su interior.
‘Todavía hay demasiadas personas aburridas.’
Pero eso no era algo malo. De todos modos, como estaban inactivos era mejor que vinieran a trabajar para él en el juego.
Después de cerrar el panel del administrador entró al foro. Como esperaba Chu Guang, todos los jugadores que se desconectaron vinieron aquí para informar, y el foro estaba muy animado en este momento. Hasta Basura, que se desconectó hace dos horas, estaba publicando en el foro.
|
||||||||
Excepto por Basura, que presumía de jugar solo, la gran mayoría de los jugadores en el foro discutían con entusiasmo sobre el nuevo PNJ que había traído el administrador y el asentamiento de supervivientes recién descubierto. Especialmente esto último, los jugadores estaban particularmente interesados.
En la parte superior de una larga lista de publicaciones, Chu Guang encontró rápidamente una publicación de análisis escrita por Habrá_Tiempo_Suficiente. Este tipo era tan bueno resumiendo como siempre, y sus publicaciones eran las más populares en el foro. Si no fuera porque era imposible, Chu Guang casi no podría evitar querer que él fuera el administrador de este juego.
|
||||||||
‘Que detallado…’
Pero sus palabras le causaban mucha vergüenza. Después de leer la publicación de principio a fin, Chu Guang estaba tan feliz que no podía cerrar la boca. Pero también sintió que, de hecho, era bastante concienzudo, al menos no había tomado el dinero de los jugadores. Era el tipo de juego de próxima generación que podía liberar los sueños y esperanzas de las personas, por lo que jamás sería gratuito. De hecho, ya no solo jugar, incluso si algunos jugadores solo quisieran mover ladrillos, ¡las compañías de juegos probablemente pedirían a las personas que solicitasen que se hicieran miembros de pago primero!
Después de todo, si no lo hicieran así, ¿cómo defender la dignidad de aquellos jugadores de pago que pagaban por construir paredes de ladrillos? Por supuesto, también podrías optar por ver dos horas de anuncios para desbloquear un cupón descuento para miembros.
Pero Chu Guang no estaba dispuesto a realizar ese tipo de actos inmorales. Al ver que el jugador lo estaba elogiando, estaba muy feliz y fijó la publicación de Habrá Tiempo al principio del foro.
Después de que apagara el ordenador y justo cuando estaba pensando en qué hacer para pasar la larga noche, la voz molesta de Pequeño7 sonó a su lado.
“Maestro.”
“La mujer que trajiste está despierta.”
