Capítulo 49
Chu Guang está jugando una larga partida de ajedrez
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
De hecho, no solo Habrá Tiempo se había dado cuenta, sino que muchos otros jugadores también. La trascendencia de esta actualización iba mucho más allá de mejorar el sistema económico e incorporar los puntos de contribución al sistema de honor. ¡Su mayor significado era enfatizar la cooperación entre jugadores!
A medida que aumenta el número de jugadores, este paso era inevitable. Un buen sistema social no solo puede aumentar la experiencia de juego de los jugadores, sino también aumentar la permanencia y la actividad diaria del usuario. Aunque esto último era algo redundante para juegos técnicamente avanzados como Wasteland Online.
Hasta ahora, los jugadores que han sido evaluados por Chu Guang son todos jugadores incondicionales. No podían esperar el momento en que pudieran estar en línea las 24 horas del día y ninguno quería irse cuando llegaba la hora de desconectarse. Eran auto disciplinados, casi como si no tuvieran vida social.
En cualquier caso, a los ojos de la gran mayoría de los jugadores, esta actualización tendría un profundo impacto en la cooperación entre jugadores. Aunque el sistema social oficial no se había actualizado, muchas configuraciones estaban allanando el camino para la formación de equipos y la creación de un sistema de gremios. Por ejemplo, ahora los jugadores podían compartir los derechos del uso del suelo con sus amigos. Un terreno de 5 metros cuadrados puede que no sirva para nada, pero cuatro jugadores pueden construir un pequeño edificio con 20 metros cuadrados. ¿No es ese el prototipo del gremio?
“Pequeño7, ¿sabes cuál es el alma de un juego?”
“¿Cual es?”
De pie en el tercer piso del asilo, mientras observaba a los jugadores que entraban y salían de la base del puesto de avanzada, la boca de Chu Guang se curvó ligeramente en una sonrisa.
“Matemáticas.”
“¿Matemáticas?”
“Mmm. Para ser más precisos, debería decirse que es diseño numérico. Esto es un arte, y un excelente diseño numérico para ser un juego en sí mismo. En contraste, las tramas, los gráficos y la configuración son el arte que otorga a los juegos un valor agregado.”
Después de una pausa, Chu Guang continuó lentamente.
“A través del diseño de valores numéricos, podemos mantener los puntos de contribución y el dinero que la gran mayoría de los jugadores puedan obtener en un día dentro de un rango razonable. Por ejemplo, en circunstancias normales, se tardan de dos a tres semanas en pasar de residente a ciudadano. Ese tiempo no puede ser demasiado largo, ya que haría que el jugador perdiera la confianza, y tampoco demasiado corto, ya que las cosas que son fáciles de obtener no tienen sentido. Y cuando los jugadores se conviertan en ciudadanos y se conviertan en nuestros usuarios principales, inmediatamente estableceremos nuevos objetivos para ellos, como la compra de tierras.”
Pequeño7 inclinó la cámara.
“¿Comprar tierra? Pero el precio que fijaste no parece ser caro.”
“Así es.” – asintió Chu Guang. – “Para los jugadores que han obtenido la ciudadanía, comprar tierra no les llevará mucho tiempo, e incluso puede ser solo cuestión de sacar la cartera. Pero después de comprar el terreno, tienes que construir algo sobre ella. Construir una casa requiere cemento y ladrillos. Un pequeño edificio de estilo occidental más fuerte también necesita acero. Si construyes algunas casas más, ¿aumentará la capacidad de producción de materiales como el cemento, los ladrillos y acero? No creo que estos jugadores estén satisfechos con vivir en un pequeño edificio en un juego. Las chozas son feas. ¿Por qué solo les concedo 5 metros cuadrados? Si les doy 10 o 20 metros cuadrados, el área segura pronto estará llena de chozas inútiles y de basura.”
“Ah, eso…”
Para una IA, parece difícil entender esas cosas con empatía. Pero a Chu Guang no le importaba y tras poner una leve sonrisa, continuó.
“Cuando la casa está construida, no puedes vivir en una casa sin amueblar, ¿verdad? Ya sea una cama, una mesa, un armario, alfombras, cortinas o bombillas cuando tengamos electricidad… De esa manera, la capacidad de producción y el consumo irán de la mano.”
Ya fuera para comprar un terreno para construir una casa o para comprar muebles, todo costaba dinero. ¿Y de dónde sacarán el dinero? Lo sentimos, este juego todavía está en prueba alfa y no es compatible con ninguna pasarela de pago. Si quieres ganar dinero, puedes hacer tareas, irte a una mazmorra o trabajar en el campo.
A través de la palanca del sistema de misiones, Chu Guang podía dirigir fácilmente el flujo de dinero, controlando así indirectamente el comportamiento de los jugadores. Por ejemplo, si falta comida en el refugio, solo necesita aumentar las recompensas por las tareas de recolección y caza. Si necesitan más casas, entonces debe aumentar los ingresos obtenidos por mover ladrillos, enyesar y producir cemento.
¿Y si vinieran mutantes o depredadores? Entonces ya no sería una cuestión de dinero.
Chu Guang lanzaría una movilización de guerra llamada por ejemplo La retirada no es una opción en forma de actividades de juego. Les entregaría armas y les eximiría temporalmente a los jugadores de la pena de muerte durante el evento.
Frente a un grupo de maníacos que no le temían a la muerte, incluso los humanos mutantes que no sabían lo que era el miedo todavía podrían estar aterrorizados.
“Cuando hayan probado casi todas las tareas diarias, abriré un nuevo nivel de estado para que jueguen. Habrá ciudadanos intermedios por encima de los ciudadanos, y la tierra que podrán comprar aumentará hasta los 25 metros cuadrados. En este momento, construiremos un segundo círculo de murallas. Ahora no tenemos escasez de cemento, ladrillos, madera y acero. No será sorprendente que construyan casas más grandes, y volveremos a empezar. Cuando se cansen de construir casas, les daré títulos nobiliarios a esos viejos jugadores y luego arreglaré un feudo un poco más lejos, para que puedan divertirse en su propio territorio, formando un pequeño reino. Armas, municiones, comida, combustible, materiales de construcción… Si no pueden producir ninguno, pueden importarlos desde el refugio, y esas también pueden ser tareas para los nuevos jugadores.”
Chu Guang hizo una pausa.
“¿En cuanto a lo que les puedo dar después de eso? Lo dejaré de lado por el momento. Maldita sea, solo he desbloqueado el piso B1 del refugio, pero he ido lo suficientemente lejos como para preocuparme por ellos…”
Todavía desconocía cuántas cámaras de cultivo estaban almacenadas en el refugio 404. Y tal vez tuviera que descubrir cómo construir esas cosas en el futuro. Estaba convencido de que el sobrenatural primer administrador completó cierta gran tecnología sin precedentes en este refugio. Y después de que revele todos los secretos, definitivamente se le revelaría toda la verdad. Sin embargo, aunque el futuro era impredecible, Chu Guang todavía tenía plena confianza en esta importante actualización de la versión Alfa 0.3.
Estaba jugando una larga partida de ajedrez.
En la primera fase de su plan, los jugadores que habían recibido nueve años de educación obligatoria, eran todos fuerzas productivas de alta calidad, y no tendrían problemas en saltarse la edad agrícola y pasar directamente a la industrial. Después de completar la industrialización más básica, estaría listo para cumplir las premisas más básicas de la supervivencia en el páramo.
En la segunda etapa, a medida que aumentase el número de jugadores, Chu Guang intentaría absorber a un grupo de aborígenes del páramo para que se unieran al puesto de avanzada y se dedicasen a los puestos de producción más básicos como la agricultura, la tala de árboles y la producción de cemento. Si había algún talento entre estos nuevos ciudadanos, también arreglaría una posición especial para ellos. Y aquellos jugadores que habían ascendido a ciudadanos podrían librarse de los trabajos manuales más básicos y dedicar su tiempo a profesiones más desafiantes y divertidas como la creatividad, el combate y la exploración. Así podrían aprovechar al máximo su capacidad para revivir.
La ventaja del ensayo y error.
La tercera etapa sería la última fase. En su forma más ideal, los nativos del páramo actuando como PNJs y los jugadores actuando como clones, habrían formado una relación simbiótica muy especial. Se apoyarían en sus fortalezas, pero también se restringirían entre sí.
Si todo iba bien, los jugadores que tuvieran bienes raíces, propiedades, equipos, amistades o que incluso hubieran encontrado el amor, considerarían Wasteland Online como su segunda vida y se convertirían en campeones del orden en lugar de retadores, formando una buena ecología en el juego. Ese tipo de juego realmente ya existía en la realidad. Es comúnmente conocido como entorno de servidor.
Por supuesto, Chu Guang también sabía que los planes podrían sufrir cambios, por lo que también preparó una gran cantidad de planes B para hacer frente a situaciones repentinas.
Pero al menos por ahora, la implementación de la primera fase del plan sigue siendo bastante buena. Estos jugadores de la beta cerrada cuidadosamente seleccionados por Chu Guang obviamente se sintieron atraídos por sus promesas vacías y cooperaron más de lo que imaginaba.
Pequeño7 levantó su cámara y miró al maestro que estaba a su lado.
“Maestro, ¿sabe que ahora se está riendo como un villano?” – recordó en voz baja.
“¿Villano? ¿Alguna vez has visto a un villano amable como yo?”
Chu Guang miró a este robot grosero.
“Los liberaré de la aburrida rutina diaria y les daré 12 horas extraordinarias de vida extra en sus vidas. Y todo lo que necesitan es un poco de sudor y tiempo para soñar. Y no tienen nada que perder, ¡ni siquiera les costará un céntimo!”
En ese momento se dio cuenta de algo.
‘Maldita sea. Ahora que lo pienso… ¡El casco tiene que cargarse!’
Pero después de pensarlo una vez más, Chu Guang no sabía el uso de que le serviría pedir dinero, y si compraba cosas en línea no podían entregarlas. Y tampoco es que necesitara pagar la factura de electricidad del servidor o el coste del casco. Al menos por ahora, sería un problema recolectar dinero.
Sacudiendo la cabeza, Chu Guang apartó la mirada de la ventana, le dio la espalda a Pequeño7 y bostezó.
“Hace un poco de viento aquí arriba. Volveré al refugio primero, te lo dejo a ti.”
El Escuadrón de Toros y Caballos sobre el que era más optimista, ya había partido con arcos, flechas, jabalinas y alimentos secos comprados con los fondos recaudados. Deberían haber salido a cazar. En los días previos, Chu Guang había estado entrenando deliberadamente al jugador llamado N1, no solo le enseñó la experiencia de sobrevivir en el páramo y sobre cómo usar la percepción para rastrear presas y percibir el peligro, sino que también lo llevó a rastrear con éxito una manada de ciervos. Si no pudiera traer ninguna presa, debería avergonzarse.
No le quedaban muchas balas de 9mm y Chu Guang decidió tomarse un día libre hoy.
Pequeño7 movió su cámara y respondió obedientemente.
“Sí señor.”
* * *
Al mediodía.
Un gemido ronco salió de una cámara de cultivo entreabierta junto a la sala de residentes del refugio.
“¡Auuuuu! ¡Por fin estoy viva!”
Debido a que estaba tan emocionada, se golpeó la frente contra la escotilla que no estaba completamente abierta, al incorporarse a toda velocidad. YaYa se sentó de nuevo mientras se frotaba la frente enrojecida. Mirando la delicada piel en el espejo de enfrente, las lágrimas llenaron sus ojos. Mitad por el dolor, mitad por la excitación. Antes de conectarse, ¡había estado observando a otras personas discutiendo el juego en el foro durante tres días completos!
¡Tres días!
Dios sabe cómo sobrevivió a estas tres noches de insomnio sin casco.
Después de limpiarse las lágrimas, YaYa se puso rápidamente la ropa colocada en el compartimiento de almacenamiento de la cabina y salió corriendo de la habitación. Las luces del salón estaban encendidas. Chu Guang, que acababa de regresar del exterior, estaba sentado frente a la computadora en el vestíbulo y navegando por Internet.
Al escuchar el sonido de pasos provenientes de la puerta de al lado, cerró la página web por la que estaba navegando, soltó el mouse y miró a la jugadora que caminaba por el pasillo. Vio que uno de sus queridos esbirros estaba agachando la cabeza, arrepentida.
“Estimado Administrador, ¡permítame disculparme por mi comportamiento precipitado e imprudente!”
Aunque el diseñador del juego le dijo que una disculpa no la ayudaría mucho, este PNJ era demasiado realista. Especialmente cuando la miraba, ella siempre sentía que, si no decía unas palabras de disculpa, no sería capaz de perdonarse a sí misma.
“No necesitas disculparte conmigo. Has fallado a la confianza que la organización y a aquellos que todavía están esperando dormidos.”
Chu Guang miró su ropa. Si no recuerda mal, solo había dos juegos de uniformes azules para cada cámara de cultivo. Si esta jugadora volvía a morir, tendría que jugar sin ropa.
Aunque Teng Teng ha hecho algunas chaquetas cálidas de piel de animal, solo eran adecuadas para usar por encima. Sin nada debajo, sería algo inadecuado para que lo vieran el resto de jugadores. Sobre todo, porque la figura de esta jugadora era un poco especial…
“…De acuerdo con las reglas, debería deducirte 500 puntos de contribución, pero desafortunadamente no tienes ninguno.” – continuó diciendo Chu Guang con una expresión en blanco.
“Lo siento mucho, ¡estoy dispuesta a aceptar cualquier castigo!” – respondió YaYa, avergonzada.
“El castigo es para que aprendas la lección. Si quieres sobrevivir en este páramo, no solo necesitas valentía, sino también inteligencia. Espero que puedas apreciar tu vida y apreciar aún más la oportunidad que se te ha concedido al salir a la superficie…” – dijo Chu Guang antes de hacer una pausa. – “Te asignaré una tarea. Sal y recolecta 100 kilogramos de alimentos, incluidos entre otros, vegetales silvestres, bayas y hongos. Hasta que se complete ese castigo, tu estado pasará de residente a criminal. No podrás aceptar ninguna otra tarea ni obtener ninguna otra recompensa. Recuerda, tu saldo ya no es suficiente para pagar la penalización por tu muerte. Si vuelves a morir, te enviaré de vuelta a las cabinas de sueño de forma permanente. Buena suerte.”
Esa amenaza significaría sacarla del juego pasa siempre. En el escenario ficticio del juego, todos los jugadores provenían de la parte más profunda del refugio, un centro inactivo donde decenas de miles de personas estaban congeladas, esperando que las activasen para servir como fuerza de avance en el regreso a la superficie.
Al escuchar que la iban a enviar a las cabinas de sueño de forma permanente, YaYa tembló.
“¡Sí! ¡Prometo que nunca más volveré a ser imprudente!” – respondió rápidamente.
Satisfecho con su actitud, Chu Guang asintió suavemente.
“Ahora ve.”
YaYa estaba abatida, pero cuando estaba a punto de caminar hacia la puerta, el administrador la detuvo de repente.
“Un momento.”
“¿Tiene alguna orden?” – preguntó YaYa, dándose la vuelta.
“Mmm. Espera, te mostraré algo.”
Mientras decía esto, Chu Guang sacó una lata guardada en un cajón de metal, tiró de la anilla y arrancó la tapa de la lata. Un aroma salió del envase.
Chu Guang se quedó atónito cuando lo vio. Inesperadamente, esta vieja lata no solo no tenía una capa de aceite cubriendo el producto, sino que tenía el mismo aspecto que una recién producida.
‘Parece como si la acabasen de procesar…’
La expresión de Chu Guang es un poco extraña.
‘¿Todavía necesito probar si es venenoso?’
En ese momento sintió que era innecesario. YaYa, que acababa de resucitar, no lo pensó tanto. Su estómago estaba vacío en este momento y, aunque al principio no tenía hambre, cuando vio la deliciosa comida enlatada, no pudo evitar tragar.
Mirando al administrador, su rostro estaba lleno de incredulidad y emoción.
“Esto… ¿esto es para mí?”
Chu Guang no respondió e hizo otra pregunta.
“¿Quieres comer?”
YaYa asintió rápidamente.
“Mm.”
“¿Hay algo malo con el color? Por ejemplo… ¿brilla con luz verde?” – volvió a preguntar Chu Guang.
YaYa negó con la cabeza vigorosamente.
“¡No!”
Cuando se tenía hambre, todo estaba delicioso. Y su atención ahora estaba completamente atrapada en la comida, por lo que no podía evitar tragar de nuevo. ¡Este administrador era realmente un buen hombre! Aunque la acababa de castigar hace un momento, pero…
“Está bien, gracias.”
Chu Guang recuperó la lata.
“Solo quería mostrártelo, no pienses demasiado en ello.”
“¿……?”
Al final, la jugadora salió corriendo con lágrimas en los ojos.
Chu Guang, se quedó sentado en la silla, comiendo la comida de la lata. Sintió que esta vez podría haber ido demasiado lejos…
