Capítulo 48
¡La versión Alfa 0.3 está activa! ¡Nueva jugabilidad desbloqueada!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
A la mañana siguiente. Fuera de los muros del asilo, había muchas voces y gritos.
“Para la tarea de transportar piedra de la zona de construcción abandonada, un grupo de tres personas está esperando a un jugador más. Se pagó el alquiler de dos carromatos pequeños. Cualquiera que quiera unirse a nuestro equipo, envíeme un mensaje privado de inmediato.”
“¿Hay jugadores de tipo fuerza? ¡Esperando que un compañero de equipo corte árboles y gane dinero mientras sube de nivel!”
“¡Jugador de tipo agilidad busca equipo! Jugador de percepción tienen prioridad, los de inteligencia manténganse al margen. La tarea es ir a recolectar suministros a los edificios del lado norte. ¡De prisa!”
“Maldita sea, ¿los jugadores de tipo de inteligencia no tienen derechos humanos?”
“El puesto de avanzada está contratando encargados de almacén a tiempo parcial, con un salario fijo diario de 9 monedas de plata y 100 puntos de contribución. El horario de trabajo es de 6 am a 6 pm, con un descanso de 3 horas en el medio. El contenido del trabajo incluye revisar los libros de cuentas e inventario, adquisición de materiales y ventas. Se considerarán primero a los jugadores de tipo inteligencia. Solo se necesitan dos personas. Tenga en cuenta que el Administrador siempre estará vigilando, si descubre que está infringiendo las reglas, será castigado severamente… ¡Maldita sea! ¡Inscríbeme!”
“¡La cabaña de carpintería también está contratando gente! El salario mínimo diario es de 10 monedas de plata y 200 puntos de contribución, y se recibirá una comisión adicional por los pedidos de fabricación de herramientas. Uh… Se requiere experiencia en carpintería. Debe saber cómo manejar troncos y tener habilidades haciendo muebles de calidad, arcos y flechas, lanzas… Estos requisitos son muy altos.”
Después de la actualización de la versión, cada jugador recibió un paquete de regalo para principiantes compuesto por cinco monedas de cobre del generoso administrador.
¿Qué se puede hacer con 5 monedas de cobre? En realidad, se pueden hacer muchas cosas.
Por ejemplo, los jugadores pueden alquilar un hacha para cortar madera, también se puede alquilar un carromato o cualquier otra herramienta durante cinco horas del almacén. Además de alquilar, los jugadores también podían comprar medio kilogramo de raíces shofar, de trigo verde o 100 g de carne seca en el almacén. El poder adquisitivo seguía siendo alto.
Hay que decir que los jugadores son criaturas que siempre pueden adaptarse con facilidad a un nuevo entorno. Si los carroñeros de la Calle Bett se enteraran de que alguien iba a reemplazar las fichas que habían usado durante casi un siglo por piezas de metal, probablemente se rebelarían y lucharían contra esa persona desesperados.
Pero los jugadores eran diferentes.
Eran un grupo de partículas suspendidas en el movimiento browniano en una botella, y entre ellos existía una dualidad entre el caos y el orden. Mientras todavía necesitaran repetir las dos acciones de ponerse y quitarse el casco, nunca podrían escapar de la botella.
El juego tiene reglas, y las actualizaciones y los ajustes son la norma. Para los jugadores, eso era de sentido común. En menos de una hora, estos pequeños genios autodidactas ya estaban familiarizados con las reglas de la nueva versión y comenzaron a reflexionar para adaptarse a esta versión.
En el espacio abierto frente al muro.
Habrá Tiempo no se fue de inmediato. En cambio, encontró a Caballo Blanco, N1 y a Vendaval para sentarse en una reunión estratégica.
“El mayor cambio en la versión Alfa 0.3 es el sistema económico y el sistema de posición.” – dijo Habrá Tiempo. – “Acabo de consultar al asistente del Administrador. Si queremos obtener puntos de contribución, además de hacer aportaciones importantes, solo podemos obtenerlos a través del empleo. Tomando como ejemplo al encargado del almacén como el umbral más bajo, puedes obtener 100 puntos de contribución por un día de trabajo. Si los puntos de contribución de todos comienzan con 0, en circunstancias normales tomaría 20 días convertirse en ciudadano.
“Me gustaría agregar algo. No es solo a través del sistema de empleo. Las tareas diarias están garantizadas. Por ejemplo, si cortas 20 árboles y los llevas hasta la carpintería, obtendrás 80 puntos de contribución además de la recompensa por cortar los árboles… Pero las tareas diarias están limitadas. Solo puedes obtener 160 puntos, lo que se consigue con poco más de dos misiones.” – dijo Vendaval, tocándose el puente de nariz.
“Mm… Si usas el tiempo de descanso del trabajo del almacén para hacer otra tarea, el punto máximo teórico de puntos de contribución que se pueden obtener en un solo día es de 260, por lo que solo se necesitan 8 días para acumular los 2000 puntos. Sin embargo, será complicado que la gente ordinaria pueda lograrlo.” – dijo Habrá Tiempo.
“Maldita sea, diciéndolo así… ¿Mis 3000 puntos de contribución no son un poco ridículos?” – susurró N1.
“Tengo 5000.” – añadió Caballo Blanco tocándose la nuca con una sonrisa.
“¡Maldita sea!” – gritó N1.
Al ingresar al juego al principio, los puntos de contribución por cortar árboles se calculaban en función de la longitud y el grosor del tronco. Árboles tan gruesos como un brazo ganarían 1 punto de contribución por metro. Los árboles tan gruesos como un muslo ganarían 2 puntos de contribución por metro.
Quizás la planificación numérica del juego no estaba bien diseñada. Como resultado, Caballo Blanco, un jugador de tipo fuerza ganó 800 puntos solo por cortar árboles, e incluso Habrá Tiempo, que tenía la peor fuerza física del grupo, ganó 300 puntos por día. Obviamente eso no era razonable.
Efectivamente, a partir de la versión Alfa 0.2, los ingresos por cortar un árbol se habían reducido; y ahora en la versión Alfa 0.3, el ingreso por cortar un árbol era de solo dos o cuatro monedas de cobre según el grosor y la longitud del tronco. Y si los jugadores no tenían su propia hacha, debían pagar un alquiler de 1 moneda de cobre por hora y pagar a crédito.
Incluso si uno cortara 20 pinos tan gruesos como un muslo en un día, solo ganaría 80 monedas de cobre, que serían tan solo 8 monedas de plata. Junto con los 80 puntos de contribución establecidos por cortar 20 árboles, se podía decir que, ¡la clase de Leñador se vio muy nerfeada en comparación con cuando abrió el servidor! Sin embargo, al puesto de avanzada no le faltaba madera y se rumoreaba que la tala de árboles probablemente se estaba realizando para prepararlos para la agricultura cuando llegase la primavera.
“Gracias a la abundancia de puntos de contribución al principio del juego, los cuatro tenemos la mayor cantidad de todos. Ya he cambiado mi estado a ciudadano, y todos deberíais hacer lo mismo. De esta manera, obtendremos un total de 20 metros cuadrados de tierra y podremos delimitar un área cerca del asilo.”
“¿Qué vamos a hacer con la tierra?”
“¡Idiota! ¡Construir una casa! Podemos hacer un edificio de tres pisos con un pequeño apartamento de 20 metros cuadrados. Mientras su altura no exceda la del asilo, deberíamos estar bien. El primer piso puede ser la sala de estar y el segundo y tercer piso se dividirán para que cada uno de nosotros tenga una habitación. ¿No estaría bien?” – dijo Habrá Tiempo mientras ponía los ojos en blanco ante la pregunta de N1. No sabía cómo podía preguntar esa clase de tonterías.
“Tiene sentido…” – Los ojos de Caballo Blanco se iluminaron. – “¡Podemos usar la planta baja como tienda para hacer negocios!”
El edificio estaría frente a la entrada principal al asilo, el punto de resurrección de los jugadores. Era simplemente una ubicación privilegiada entre las ubicaciones privilegiadas. ¡Podrían hacerse ricos vendiendo cualquier cosa!
“¡Sí! ¡También tomé esto en consideración!” – añadió Habrá Tiempo mientras chasqueaba los dedos con una sonrisa cargada de confianza. – “¡La nueva versión obviamente alienta a los jugadores a ser creativos y organizar la producción y el comercio por su propia iniciativa! ¿Recuerdas lo que el desarrollador enfatizó al principio? El objetivo de Wasteland Online es crear un sistema económico que realmente pueda reflejar la relación entre los suministros y la demanda. ¡Y esto también determina que una gran parte del equipamiento y suministros de los jugadores en el futuro pueda tener que obtenerse a través de transacciones entre jugadores!”
Así que ahora, ¡era el momento perfecto para conseguir una parcela propia! Desafortunadamente, el sistema restringía la cantidad de terreno que cada jugador podía poseer. De lo contrario, Habrá Tiempo habría cedido a sus deseos y ahorrado dinero para comprar toda la tierra que rodeaba el asilo para desarrollar directamente todo el páramo.
¿No es eso más rentable que comprar una casa en Beijing, Shanghai o Guangzhou? Después de todo, no hay forma de que este juego no fuera popular después de su lanzamiento.
“¡Impresionante!”
Incluso Vendaval no pudo evitar levantar el pulgar esta vez. ¡Ese análisis era perfecto!
N1 y Caballo Blanco se miraron, con sus rostros cargados de emoción.
“¿Cuánto cuesta comprar la tierra?”
“Ya lo comprobé, y solo cuesta 10 monedas de plata por metro cuadrado. ¡Lo que tenemos que hacer ahora es ahorrar 200 monedas de plata antes que el resto de jugadores! ¡Así podemos comprar los 20 metros cuadrados más cercanos al asilo!”- dijo Habrá Tiempo con una sonrisa.
“¿Qué pasa si alguien es más rápido que nosotros?” – preguntó Caballo Blanco.
“Si eso sucede, invítalo a nuestro grupo.” – contestó Habrá Tiempo con una expresión de impotencia.
En la actualidad, pocas personas habían sido promovidas a ciudadano. Pero incluso si alguien era más rápido que ellos, ¿cuántos pueden ser? Tener más gente en el grupo no era algo malo.
Los tres asintieron y no pusieron objeciones al asunto de traer a otras personas al grupo.
“Tengo otra pregunta” – dijo N1, levantando la mano. – “¿Qué debemos hacer para ahorrar dinero? Lo comprobé. El trabajo de quemar cemento es el mejor pagado entre las ocupaciones sin límite de experiencia, pero el ingreso diario es de solo 10 monedas de plata. Contando la recompensa de producción del 20%, solo serán 12 monedas como máximo… Además, solo dos personas pueden hacerlo.”
“Y ahora no hay puestos libres. Mira el horno de cemento… El humo ya se está elevando. Probablemente esté lleno de gente.” – dijo Vendaval, señalando la zona de producción.
Aunque el horno de cemento fue construido por Caballo Blanco y el resto, desde la actualización a la versión Alfa 0.3, las instalaciones dentro del muro se consideraron edificios públicos. Pero como constructores de la instalación, tanto Caballo Blanco como Habrá Tiempo tienen un derecho preferencial de 30 días.
Sin embargo, la ubicación del horno de cemento estaba demasiado lejos, casi tocando la base de la muralla. Además, era imposible decir cuándo los enemigos exteriores invadirían y destruirían esos hornos. Ninguno de los dos tenía la intención de desperdiciar la preciosa cuota de compra de tierras. Después de todo, el contenido técnico de ese proceso no era alto. Sería mejor esperar después de que se acabara el privilegio de esos 30 días y se liquidasen los activos fijos de los terrenos expropiados. El administrador los compensaría con una suma de dinero y aportes.
De hecho, casi no podían esperar a que el administrador lo expropiara y les pagase para poder comprar esos terrenos.
“Incluso si no hay huecos, no recomiendo postularnos a esos puestos. Si queremos superar a otros jugadores, debemos encontrar otra manera.” – dijo Habrá Tiempo tocándose la barbilla.
“¿Cómo qué?” – preguntó N1.
“¡Como la caza!”
“¿Caza?”
Habrá Tiempo asintió.
“Mm. Acabo de ver en la puerta del almacén que el cadáver de una hiena mutada se puede cambiar por 5 monedas de plata. Si la presa pesa más de 30 kilogramos, podemos obtener 2 monedas de cobre adicionales por cada kilogramo de más.”
Los ojos de N1 se abrieron como platos.
“¿5 monedas de plata? ¿Tantas?”
¡Eso todavía se calcula de acuerdo con el estándar mínimo! Aunque el peso de una hiena mutada rondaba los 30 kilogramos, durante el otoño, la mayoría de las presas habrían acumulado grasa y su peso era generalmente mayor de lo habitual.
Este juego es muy detallado en este sentido.
“…Mm, además de la hiena mutada, según la lista también hay renos mutados. ¡Y el precio de cada presa es de al menos 12 monedas de plata! Básicamente, si los cuatro formamos equipo, siempre que podamos matar a 8 hienas mutadas al día, ¡podemos superar de manera estable la cantidad de ingresos de cuatro personas fabricando cemento!”
Esta fue la forma más rápida que se le ocurrió a Habrá Tiempo para ganar 200 monedas de plata.
“Pero… ¿Dónde vamos a encontrar tantas presas?” – preguntó Caballo Blanco vacilante. – “El parque de humedales parece estar lleno de pájaros y animales pequeños. Solo podremos encontrar presas más grandes si salimos del parque y vamos hasta la ciudad.”
Antes de que Habrá Tiempo respondiera, N1 volvió a levantar la mano.
“¡No te preocupes por esto! He estado cazando con el Administrador estos últimos días. Recuerdo los lugares peligrosos de la zona y sé dónde hay muchas presas. No solo eso, sino que ayer, el Administrador y yo también encontramos una manada migratoria de ciervos. Mientras sigamos las huellas de los ciervos, ¡será sencillo encontrar presas!”
Vendaval asintió.
“Mm, N1 es de tipo percepción. Su puntuación de 9 puntos es la más alta de todos los jugadores. No debería ser difícil buscar presas. Ahora la pregunta es… ¿Cómo cazar? El comerciante de armas todavía no está disponible.”
“No hay necesidad de usar pistolas. Lanzas, hondas, arcos y flechas, ballestas… Siempre que se usen correctamente, estas armas no son inferiores a las pistolas de medio y corto alcance.” – dijo Habrá Tiempo con confianza.
“¿Alguna vez has usado un arco? No es fácil disparar con esa cosa.” – preguntó Vendaval frunciendo el ceño.
Cuando la universidad organizó un club de tiro con arco, lo probó usando una mira profesional. Un objetivo a 20 metros de distancia, con una bolsa de 10 flechas, ni siquiera consiguió dar en la diana. Muchas personas apuntan claramente a sus propios objetivos, pero las flechas a menudo terminan en la diana de otras personas o se esparcen por todas partes sobre el algodón protector en el suelo o en el techo. Si tuviera que disparar con un arco y una flecha sin mira… Vendaval no podría imaginar qué tipo de precisión obtendrían.
Sin embargo, Habrá Tiempo no parecía preocupado por ese problema y todavía tenía una sonrisa de confianza en su rostro.
“No te preocupes por eso. Déjame a mí el tiro con arco. Tengo algo de experiencia. Encárgate de hacer las trampas y de darles el golpe final. Caballo Blanco será nuestro tanque, y N1 será responsable de la detección y la seguridad.”
“Confía en mí, ¡esta alineación no tendrá ningún problema!”
