JDR - Capítulo 98

A⁺

A^-

Capítulo 98

¡Actualización a la versión Alfa 0.5! ¡Nuevo sistema de jugador!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Esas máquinas llevaban el acrónimo de MV. Su nombre completo era Monitor de Signos Vitales y era un equipo estándar en casi todos los refugios. Aun así, Chu Guang lo acababa de ver por primera vez. De hecho, las funciones de este dispositivo estaban lejos de ser un simple aparato para monitorizar signos vitales, sino que era más bien como una computadora montada en la muñeca que integraba algunas funciones de examen físico, posicionamiento, comunicación, mapa y caja negra. Parecía que estaba preocupado de que Chu Guang no pudiera usarlo, por lo que el sistema amablemente le proporcionó un manual de instrucciones y lo presentó frente a él en forma de ventana emergente de color azul claro.

Monitor de Signos Vitales 1. Este dispositivo monitoriza los signos vitales del usuario, recopila información (frecuencia cardíaca, respiración, presión arterial, concentración de oxígeno en sangre, hormonas en el sudor, morfología del ADN…). Además, realiza un análisis exhaustivo con la información recopilada y la presenta en un formulario con datos específicos. 2. Si detecta la desaparición de los signos vitales, la MV archivará automáticamente la información en los datos almacenados en el caché y continuará enviando señales cifradas que contienen información relativa a la distancia y ubicación a través del transmisor localizado en el chip para facilitar la misión de rescate del personal de búsqueda y recuperación. 3. El dispositivo MV puede emitir una señal laser intermitente en una frecuencia específica y hasta cierto rango para realizar topografía tridimensional y mapear el espacio interior. El radio máximo es de cinco metros y se atenúa debido a la influencia de la humedad del aire y las partículas de polvo. Esta función será muy útil a la hora de explorar edificios. Permite la señalización de grandes obstáculos, como paredes, puertas, cajas… y compartir dicha información después de cargarlos a la red. 4. La fuente de alimentación de la MV es proporcionada por una batería térmica. Puede cargarse exponiendo el dispositivo a la luz del sol o cerca de una fuente de calor, como una hoguera. En condiciones de batería baja, puede absorber el calor natural emitido por el cuerpo del usuario para mantener las funciones mínimas y realizar una carga lenta mientras entra en modo de ahorro de energía.

Además de las funciones ordinarias mencionadas en el manual, Chu Guang también aprendió a través de Pequeño7 que, en principio, todos los dispositivos MV se podían actualizar. En otras palabras, siempre que el propio hardware lo permitiera, se podrían añadir complementos muy útiles a esas máquinas virtuales. Por ejemplo, podría saber dónde estaba cada jugador, qué estaba haciendo y escucharlo todo. ‘Maldita sea, ¡esto es casi como hacer trampa!’ ¡Era demasiado poderoso! A Chu Guang le gustaría llamarlo Supervisor. Cuando llegase el momento, ¡le daría uno a cada jugador y no permitiría quitárselo! ‘No, espera…’ Chu Guang, que estuvo emocionado durante unos segundos, se calmó rápidamente. Después de pensarlo detenidamente, sintió qué si obligaba a los jugadores a atar un teléfono móvil a sus brazos… ¿No parecería que los estaba obligando a hacer cosas? La gente es rebelde por naturaleza. Y las cosas gratis nunca son apreciadas. Mirando la MV en su mano, Chu Guang se acarició la barbilla. “Si lo pienso bien, esta computadora montada en una muñequera… No debería ser más barata que la asquerosa arma de un depredador. Creo que debería costar al menos 30 monedas de plata.” Pequeño7 levantó su cámara. “Pero Maestro, ¿no escuchó que este tipo de MV es muy común en los refugios? Y considerando la facilidad de mantenimiento y su durabilidad, el contenido técnico en realidad no es muy alto…” “Mm, entonces serán 40 monedas de plata, y solo se podrá comprar uno después de alcanzar el estado de ciudadano.” “¿…Maestro?” “Pequeño7, hazme un favor, quiero agregar algunas funciones a estas máquinas virtuales, ¿se puede hacer?” – preguntó Chu Guang, mirando a su cámara. Pequeño7 estaba visiblemente desconcertado. “Se puede hacer, siempre que la configuración del hardware lo permita, ¿qué funciones te gustaría agregar?” “¡Un panel de estadísticas! ¡Ventana de misiones! ¡Mapa! Y también… ¡una ventana de chat!” Sin esas cosas, ¿Cómo podría considerarse un videojuego? Muchos jugadores se habían quejado de que solo se podía verificar el nivel o la experiencia cuando estaban desconectados. No podían abrir una interfaz de personaje para verificar su nivel, experiencia, estados anormales o si todavía tenían un efecto de mejora. Desde esa perspectiva, ¿en qué se diferenciaba de ese juego asqueroso llamado Terra Online? Otra queja bastante extendida era el sistema de misiones. Aunque ya no se usaban tablas de madera o de plástico y se usaba papel para escribirlas, todavía era demasiado complicado verificar el progreso de una tarea. Sin embargo, el punto más importante era que… ¡Era un desperdicio de papel! No era nada ecológico. La función de mapa, por otro lado, podía considerarse una sorpresa. Chu Guang no esperaba que esta máquina virtual fuera tan increíble, ¡incluso tenía funciones de topografía laser! En el futuro, los jugadores podrían llevárselo con ellos mientras recolectaban materiales. Era equivalente a explorar el páramo y expandir el mapa del refugio. Además, sería más sencillo saber por dónde habían buscado otros jugadores. También podrían localizar con mayor facilidad los espacios ocultos y los pasajes secretos. ¡La eficiencia de la recolección se podría duplicar! La característica más crucial era la capacidad de permitir que los jugadores cargaran mapas automáticamente, lo que también ahorraría una parte considerable de la carga de trabajo de Chu Guang. Anteriormente, la exploración del mapa dependía únicamente de los ojos de los jugadores. Por ejemplo, un jugador que realizaba una misión iba a una ubicación específica en el mapa que se había descrito antes de la guerra y luego informaba sobre la situación real que había allí al Administrador. Al final obtenía información de esos jugadores haciendo preguntas del estilo: ¿Cómo es el terreno?, ¿Hay muchos mutantes? y ¿Hay algún rastro de actividad humana?. Este trabajo sonaba fácil, pero realmente era un tormento ejecutarlo. Cien personas dirían cien cosas diferentes. Algunas tenían un sentido horrible de la orientación y simplemente no iban al lugar que se les mostraba en el mapa, pero aun así le decían la información a Chu Guang muy en serio, causándole muchos dolores de cabeza. Ahora que las MV estaban disponibles, ya no había necesidad de escuchar a esos idiotas contarle sobre las condiciones de la carretera en el páramo. Solo necesitaba recuperar la máquina y cargar la información almacenada en ella. También podrían sincronizar los datos del mapa descubierto con la base de datos de la página web oficial. Este trabajo ni siquiera requería que los jugadores lo hiciesen manualmente. Chu Guang le pidió directamente a Pequeño7 que lo hiciera automáticamente por ellos. “Un panel de atributos, el sistema de misiones y el mapa son fáciles de hacer… pero la ventana de chat será algo más complicado. Aunque la MV tiene un transmisor, no es un chip de comunicación dedicado. No es un problema para enviar y recibir mensajes de texto y actualizar el panel de tareas cerca del refugio, pero será un problema cuando estés un poco más lejos.” “Ah, ya veo.” Chu Guang se acarició la barbilla y meditó por unos segundos. “La función del chat no tiene prisa por ahora. Primero desarrollemos las tres funciones principales: panel de estadísticas, misiones y mapa. Encontraré algunas plantillas para que las uses más tarde.” Si la función no fuera perfecta, solo causaría que los jugadores fueran al foro a quejarse, por lo que no era necesario implementarla hasta que estuviera completamente lista. Además, ahora ya tienen la plaza y la página web oficial para que los jugadores presumieran. “¡Entendido Maestro!” Mirando al enérgico Pequeño7, Chu Guang asintió con satisfacción, se dio la vuelta y regresó al piso B1. Actualmente, eran las tres de la mañana en la hora del Páramo, y las tres de la tarde en el mundo real, que era cuando el juego tenía la menor cantidad de jugadores en línea. ¡También era el mejor momento para actualizar! Caminando hacia la computadora en la sala de residentes y sentándose, Chu Guang bostezó, sacó su pequeño cuaderno del cajón, lo abrió y luego abrió el archivo de texto donde recopilaba ideas. Ya tenía todo listo y solo necesitaba presionar Ctrl C y Ctrl V. Chu Guang estiró los dedos y sonrió. Era hora de lanzar el anuncio. * * * Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.5) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.5. La expansión Se acerca el invierno ha terminado oficialmente. El título Guerrero de Invierno se ha otorgado a los 90 jugadores con acceso a la alfa cerrada. Las identidades de esos jugadores se incluirán en el Salón de la Fama. El invierno está aquí, ¡temblad de frío supervivientes! Actualización importante: 1. El número de jugadores aumenta hasta 200. 2. Se han realizado cambios importantes en el panel de estadísticas, el sistema de misiones y las funciones del mapa. 3. ¡Se abre oficialmente el piso B2 del refugio! Optimización del sistema: 1. Efectos de nieve más realistas. A medida que pase el tiempo, la tierra se endurecerá y los ríos y lagos se congelarán. 2. Se agrega una estufa de carbón en la tienda de armas para calentarse. Por favor, anime un poco a la propietaria para aumentar su favorabilidad. 3. La frecuencia con la que ahora reaparecen monstruos salvajes estará más en sintonía con los climas fríos severos. 4. Detalles internos del refugio más ricos y variados. 5. Se corrigieron algunos errores. 6… Con el aumento del número de jugadores, el manual del jugador y el acuerdo de usuario se han actualizado a la versión 3.0. Se recomienda a los jugadores con acceso a la v.0.5 que lo revisen con tiempo para evitar tener una mala experiencia de juego. Número actual de solicitudes: 1.007.

Esta actualización tenía un poco más de contenido. Si no presumía ante los jugadores sobre la actualización durante mucho tiempo, a Chu Guang le preocupaba que los jugadores pensaran que no hacía bien su trabajo como diseñador de juegos. Siguiendo su rutina habitual, creó una publicación inmediatamente después del anuncio de la actualización.

Diario del desarrollador: versión Alfa (0.5) Hola a todos, soy su querido diseñador. Después de agotar a cinco ingenieros del equipo técnico, ¡nuestro servidor finalmente ha cambiado de ser una raíz cualquiera a una raíz shofar! Ahora ya podemos acomodar a 200 jugadores al mismo tiempo. ¿No estáis contentos? ¡Es el momento de ir a revisar la bandeja de entrada de vuestro buzón de correo! ¡Aplausos para los afortunados! Los mayores cambios de esta actualización son el panel de estadísticas y el panel de misiones, ¡unas de las principales exigencias de los jugadores de la versión de pruebas! ¡Y de regalo una nueva función de mapa! ¿No estáis todos muy contentos? De hecho, ¡estoy tan feliz como vosotros! Bajo la tentación de conseguir unas patatas al horno, los programadores del departamento de desarrollo finalmente entendieron qué funciones queremos. Por supuesto, no lo celebréis demasiado pronto. Para mantener un equilibrio entre la experiencia de los jugadores y el realismo del juego, llevamos a cabo una reunión entre departamentos que duraron durante cinco días y noches para poder integrar esta nueva función en un dispositivo especial llamado Monitor de signos vitales (MV). Después de que un jugador alcance el estado de ciudadano, solo necesitará pagar la irrisoria cantidad de 40 monedas de plata para poder conseguir el dispositivo. Debido a las particularidades del dispositivo, cada jugador estará limitado a uno, estará vinculado a su cuenta y no podrá ser transferido. Si lamentablemente un compañero de equipo muere, os recordamos que debéis recuperar la MV. De lo contrario, el refugio deberá reducir 10 monedas de plata de su cuenta como recompensa para lanzar la misión: recuperación de equipo. Mientras se esté en el Refugio o cerca del asilo, la MV puede conectarse al servidor para recibir una misión. Además de la ventana de misiones, la función central de la MV es el panel de estadísticas. A través de una pequeña pantalla podréis ver el progreso de desarrollo de la secuencia genética, los atributos del personaje, los bonificadores y carencias, los puntos de contribución y los niveles de estado. Por supuesto, no hay necesidad de mostrar sus puntos de contribución. La MV en sí misma, ¡es un símbolo de estatus y fuerza! Porque en nuestro entorno, solo los ciudadanos que han hecho contribuciones sobresalientes al refugio son dignos de este honor. Poseerlo también significará que a partir de ese momento ya no serás un principiante, ¡sino un guerrero completamente calificado para ir al páramo en busca de aventuras! Además, la función de mapeo láser que incorpora la MV puede capturar con precisión obstáculos y paredes a corta distancia y cargar los datos del mapa en el servidor del refugio por ti. Incluso si tienes un terrible sentido de la orientación, aún podrás encontrar el camino que te devuelva a casa. ¡Vuestra madre ya no tendrá que preocuparse por que os perdáis en el páramo!

Clic ‘¡Listo!’ Chu Guang se estiró, apartó la silla y se puso de pie. Quedarse despierto hasta tarde durante dos días consecutivos hasta el amanecer todavía era demasiado agotador para él. Incluso si su físico pareciera ahora como si fuera de hierro. Esta vez tenía la intención de dormir hasta el mediodía, tratando de ajustar su horario de trabajo y de descanso. Pensando en ello, Chu Guang miró a Pequeño7, que estaba sentado en la esquina. “Pequeño7, no olvides despertar a Xia Yan más tarde.” “Está bien, Maestro.” Después de dar esas últimas instrucciones, se fue a dormir felizmente a la habitación contigua. Y mientras Chu Guang dormía profundamente, ¡la discusión en la página web oficial sobre la Versión Alfa 0.5 era casi un tsunami!.