LCMC 1-19

LCMC 1-18

LCMC 1-17

LCMC 1-16

Volumen 27 Capítulo 9

A⁺

A^-

Volumen 27 Capítulo 9

Encuentro con el clan de esculturas vivientes

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Las esculturas del Imperio Arpen no han desaparecido todavía. Las he conocido.” – dijo Weed. “Ah, ¡eso es genial!” – contestó Mano Fría lanzando una exclamación como cuando bebía una cerveza deliciosa. – “Si es como dices, realmente deberías considerarte un gran escultor. Umm, hay una cosa más que quiero preguntar, ¿sabes algo sobre Ugoth?” Weed había leído sobre ese lugar. Se trataba del nombre de una región a los pies de las Montañas de Saigorn, al oeste en el Reino de Thor. En ella, los guerreros enanos luchaban para impedir el paso de los monstruos de las regiones fronterizas, mientras que muchos aventureros de alto nivel visitaban sus numerosas mazmorras. Una ventana con un mensaje apareció ante Weed.

Has optado por la cadena de misiones relacionadas con ‘Otorgar vida a las esculturas’.

Has elegido la misión para continuar con la búsqueda para ser un Maestro Escultor. A partir de ahora, el resto de misiones estarán relacionadas con las esculturas vivientes.

“Sea como fuere, algunos enanos han hablado con los duendes.” “¿Y qué les dijeron?” “Cuando cantas cierta canción, en algunas ocasiones aparecen pequeñas criaturas entre los arbustos.” “¿Qué tamaño tienen?” “¿La mitad de una ardilla? No es como si se tratara de un monstruo, pero los enanos nunca las hemos encontrado. Sería bueno saber si es verdad. Aunque no creo que sea importante, si no estás ocupado, puedes probar a buscarlas.” “Bueno, cuando tenga tiempo, iré a buscarlas.” Aunque Weed respondió de esa manera, pensó que era algo que necesitaba encontrar. En algunas ocasiones, este tipo de sugerencias estaban conectadas a grandes eventos o recompensas. Por supuesto, aunque era algo poco probable, todavía valía la pena echarle un vistazo. “Además, en Ugoth, debido a las grandes manadas de monstruos que han aparecido recientemente, muchos enanos están en peligro. Si pudieras crear las poderosas formas de vida esculturales que hicieron al Imperio Arpen tan duro como el acero en el pasado, podrías restaurar la seguridad en toda la región. Aunque es una petición algo desvergonzada, ¿ayudarás a los enanos?” “Por supuesto, me encargaré de hacerlo y daré lo mejor de mí.” – respondió Weed, pensando que sería una simple misión de combate. Aunque resultaba una misión algo rara teniendo en cuenta que estaba buscando convertirse en Maestro Escultor, dar vida a una escultura no era algo fácil y requería muchos sacrificios. “Estás haciendo grades cosas por nosotros, si nos ayudas con esto, los enanos te daremos un regalo precioso.” ¡Ding!

Nueva misión: [El protector de Ugoth].

¡Un poder oculto del Imperio Arpen! Un escultor que sepa cómo dar vida a las esculturas puede ayudar en gran medida a los enanos de las Montañas de Saigorn. Lidera a más de diez formas de vida esculturales para ayudar a restaurar la paz en la región de Ugoth. Los enanos te recompensarán por ese favor. Aunque puede ser una mentira de los duendes… Quizás puedas encontrar algo más en Ugoth. Si encuentras esas extrañas criaturas, pueden llevarte a la siguiente etapa de una misión en cadena. Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones: La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado – 8. La habilidad [Dar Vida a las Esculturas] es necesaria. Necesitas la cooperación de un bardo con la habilidad [Cantar] en nivel Intermedio o superior. Al menos necesitas cazar 500 monstruos para completar la misión.

Weed no recordaba el nivel de los monstruos de la región de Ugoth. Aunque se tratara de un lugar con un alto grado de dificultad, con sus formas de vida escultóricas, no le llevaría mucho tiempo completarla con éxito. Sin embargo, a la larga, dado que había elegido el camino de las formas de vida esculturales, estaba un poco preocupado con que las misiones relacionadas con el combate se fueran volviendo demasiado complicadas. De hecho, no tenía mucha fe en poder continuar la misión con sus formas de vida esculturales. ‘Es todo culpa mía por haber venido con estos incompetentes… Si tengo que hacer misiones con ellos en el futuro, será complicado.’ “¡Uaaaaaak!” “No sé por qué he venido a la vida, muuuuuuuuuuuu.” “Me duelen las alas. Todo es culpa del Maestro.” En ese momento, las esculturas vivientes de Weed se habían reunido y lo estaban maldiciendo. * * * Había un lugar que inquietaba a todos los bárbaros que vivían alrededor de la Fortaleza de Vargo. “Ningún guerrero que haya entrado ahí ha regresado con vida.” “Las leyendas dicen que en su interior mora un demonio.” “De ese lugar fluye un terrible olor a cadáveres podridos y posee un aura siniestra. Si quieres salvar la vida no debes entrar.” Por lo tanto, los instructores y sus discípulos aceptaron la misión de los bárbaros. “Uh, ¿podemos hacer esto?” “Aunque muramos, no tienes que preocuparte.” “La cabeza debe usarse para algo más que dar golpes.” “Seguiremos las palabras del Maestro.” Los bárbaros decían que los monstruos eran oponentes complicados, ya que siempre atacaban en masa. Como los quinientos cinco geomchis no necesitaban ir todo el tiempo juntos, habían decidido dividirse por diferentes mazmorras. “‘No debes entrar en este lugar bajo ninguna circunstancia’. Bueno, esas palabras no son algo que deba preocuparnos.” “¿Dónde está la entrada?” “Ningún guerrero humano ha sido capaz de derrotar a Nabur Chah.” “Eso suena divertido, ¡me pido ser el primero!” “Esos tipos tienen unas garras muy poderosas. Pero al parecer se debilitan cuando llueve, ya que su vista no es muy buena bajo la lluvia, con eso…” “¿Solo hay que matarlo? Deberíamos luchar cuando no llueva.” Pelea, pelea, pelea. “¡Corred más rápido!” “Vamos a dar la bienvenida a los monstruos.” Los geomchis echaban a correr mientras se sujetaban las partes lesionadas. Seguían corriendo mientras aplastaban cabezas y luchaban contra todo lo que había dentro de la mazmorra. De esa manera reducían de forma abrumadora el tiempo necesario para limpiarla por completo. “No creo que sea complicado. Solo tenemos que matar a todos los enemigos.” “¡El pensamiento del Maestro es correcto!” Cuando la emoción de la batalla terminaba, solo tenían que esperar a que regresaran los que habían muerto. * * * Geomchi489 era una persona que pertenecía a la llamada élite de la sociedad. Desde pequeño había demostrado las características de ser un genio prometedor, incluso siguió mejorando en la escuela secundaria, haciendo que se graduara antes de tiempo. Entró en la universidad más importante de Corea y se fue a estudiar al extranjero con una beca del gobierno. Incluso ganó campeonatos de matemáticas. Era muy conocido en toda la comunidad académica debido a sus publicaciones en revistas muy conocidas en la comunidad científica. Hasta tenía un trabajo asegurado como gerente de una gran empresa. ¡Su destino era como una autopista sin radares por exceso de velocidad! Pero Geomchi489 estaba muy angustiado por su vida. ‘Voy a ser ascendido directamente a gerente y necesitaré ir a trabajar antes que los demás… Solo puedo seguir adelante. Tendré un salario de cien millones y la opción de obtener acciones de la compañía como extra. También me darán un automóvil privado, con el tiempo me convertiré en el vicepresidente o en el presidente de la compañía.’ Aunque parecía vivir una vida plagada de éxito, nunca sintió la alegría por vivir. Pero todo cambió cuando vio a cierto grupo en televisión. Se trataba de un dojo al que se podía acudir para hacer ejercicio y daba la oportunidad de aprender el camino de la espada. Todo su cuerpo sintió una ardiente pasión por comenzar a practicarlo. Desde entonces, la espada se convirtió en su pasatiempo y comenzó a asistir diariamente al dojo. Aunque le salían gotas de sudor mientras trabajaba duro, todavía disfrutaba entrenando su cuerpo. Sin embargo, apareció un efecto secundario menor. Al pasar su tiempo con otros practicantes o mientras usaba su uniforme, le dio el hábito de usar la violencia en lugar del cerebro. “¡Matadlos!” No le importaba cuánto conocimiento hubiera acumulado la sociedad. Si pasabas tiempo empuñando una espada junto al resto de geomchis, al final volvías a las soluciones más básicas. No había que decidir si una decisión era correcta o incorrecta, solo valorar cuál era más rentable. Cuando se tiene el coraje necesario para tirar por la borda la vida y se da más importancia al cuerpo que al conocimiento, entonces se llega a descubrir que vivir una vida desde la ignorancia es bastante divertido. “Mira. ¡Si lo intentas puede que lo consigas!” “Sí, señor.” “El poder de mando del Maestro es realmente… ¡El Continente de Versalles es una bendición!” Los instructores y discípulos que conseguían sobrevivir estaban ocupados dando elogios a Geomchi. Los veteranos cooperaban entre sí mientras ayudaban a elevar sus niveles a gran velocidad. Además, también conseguían objetos e información sobre nuevas zonas de caza alrededor de la Fortaleza de Vargo Geomchi3 vio a Zephyr y sus amigos mientras vagaban por las tiendas. “Ey, Zephyr.” “Sí, hermano.” “¿No tienes nada que hacer?” “Uh…” Aunque Zephyr estuviera en una misión urgente que tenía que completar en menos de un día, sabía que no valdría de excusa ante Geomchi3. “No.” “Entonces vamos a cazar juntos.” “Bueno… Vamos, hermano. Pero estoy con Pale y los demás.” Zephyr sabía que los geomchis no meditaban sus acciones cuando se trataba de ir de caza. Era algo que habían aprendido todos los que estaban en la fortaleza. Cuando los bárbaros les decían algo sobre algún sitio peligroso, ¡los geomchis se reunían en masa y barrían a todos los monstruos de la zona! Exhibían unas habilidades de combate y de velocidad de caza que eran capaces de asombrar a los bárbaros. Así que resultaba normal que uno terminara muriendo cuando iba de caza con los geomchis. Si iba solo, sin Pale, Surka, Irene, Romuna y el resto, quedaría atrapado entre los geomchis y terminaría cayendo de agotamiento. Necesitaba algún compañero que pudiera compartir su dolor. “Claro, vayamos todos juntos.” Y de esa forma, ¡se decidió que todos irían de caza! Al mismo tiempo, Geomchi2 se reunió con Seechwi, que estaba rodeada de orcos. “Ha pasado mucho tiempo, ¡chwiiik!” “Has hecho un gran esfuerzo para poder llegar hasta aquí.” Ambos se abrazaron con pasión mientras compartían su calor. Aunque era algo incómodo ver tal muestra de afecto entre un humano y un orco, se podía ver el cariño que se profesaban. “Tengo que irme de caza…” “¡Vayamos juntos! ¡Chwiiiiik!” La comandante orco, Seechwi lideró a los orcos para unirse a la caza. Los campeones de élite orcos entraron en la mazmorra y comenzaron a cazar. Mientras, los guerreros orcos recorrieron los terrenos abruptos y salvajes de la montaña, creciendo al tiempo que luchaban contra los monstruos. Seoyoon también se encontraba cazando con los geomchis y causando un desastre a su alrededor. Dado que había pasado una buena cantidad de tiempo con Weed mientras hacía piezas de alfarería y esculturas, quería subir de nivel mientras cazaba con los geomchis. La profesión de berserker hacía que, ¡cuanto más luchara más poderosa se volvía! No solo el poder de sus habilidades era excelente, sino que tan pronto terminaba una mazmorra estaba lista para asaltar la siguiente. Geomchi, los instructores y el resto de discípulos solo podían observar con asombro cómo Seoyoon corría mientras arrasaba a todos los monstruos de la mazmorra. “Esa chica es más fuerte que nosotros…” “Nuestra velocidad de caza es incapaz de ponerse al día con la suya.” “¡NO! ¡NO-PUEDE-SER! Come menos carne que nosotros, no podemos perder luchando. ¡Vamos!” Geomchi, los instructores y los aprendices se volvieron más ignorantes. * * * Para poder completar la misión de Ugoth, Weed necesitaba la ayuda de un bardo. ‘No puedo completar esta misión solo. Necesito cooperar con jugadores de otra profesión. Y el bardo debe poseer un nivel bastante alto y tener sus habilidades por lo menos en nivel Intermedio.’ Dado que era el Señor de Morata, tenía una gran cantidad de bardos a los que pedir ayuda. Pero, aunque había una gran cantidad de gente con talento y la mayoría acudiría corriendo en su ayuda aunque tuviera que correr descalza, el nivel de sus habilidades era insuficiente. ‘Bellot debería tener la habilidad necesaria para cumplir con los requisitos.’ Así que Weed decidió enviarle un susurro a Bellot. - Disculpa, ¿estás disponible ahora? - Huh, huh. - ¿Bellot? - Ah, lo siento, ¿me estabas llamando? Se sentía como que no era la Bellot tranquila y encantadora de siempre. - Ahora mismo, si tienes algo de tiempo… - ¡Weed! Tengo tiempo, ¡absolutamente tengo tiempo! - Si pudieras tener un momento, necesito que me ayudes con algo. - Solo por escapar de aquí. Entonces… Tengo todo el tiempo que necesites. Esta era la primera vez que desde su boca salían unas palabras diciendo que tenía todo el tiempo del mundo para estar con un hombre. En ese momento, tanto ella como Hwaryeong estaban siendo arrastradas a la batalla junto a los geomchis. Aunque su nivel estaba subiendo con relativa facilidad y eso la ponía contenta, se encontraba agotada y solo podía tambalearse mientras iba tocando y cantando de una batalla a otra. - Entonces me pondré en contacto con Yurin para que te ayude a llegar aquí. - Por favor, hazlo lo más rápido que puedas. * * * Weed, Bellot, los seis wyverns, Geumini, Amarillento y Eunsae llegaron juntos a Ugoth con las primeras luces del alba. El Pájaro Dorado también vino siguiendo a Eunsae. Ugoth estaba dividido en seis zonas controladas por los enanos. Si se miraba hacia abajo desde el cielo, se podían ver los pequeños edificios en los que vivían los enanos. Sin embargo, también era una zona donde se forjaban una gran cantidad de armas y armaduras. Por sus calles, los aventureros que venían de visita deambulaban por todas partes. “Primero vamos a atrapar monstruos, ¿te parece bien?” “Así que… ¿Voy a cazar de nuevo?” – dijo Bellot, soltando un profundo suspiro. ¡Acababa de escapar de los tigres para caer en las zarpas de un león! “Solo son quinientos monstruos, deberíamos poder terminar con facilidad con ellos.” “¿Acabas de decir quinientos?” – preguntó Bellot mientras sacaba su instrumento y se preparaba para tocarlo. Las habilidades de combate de un bardo no estaban mal, pero era mucho mejor poder aumentar el potencial de las formas de vida escultóricas tocando una canción. “Arg. Ese ruido me va a volver loco.” “……” A los wyverns no les gustaba la música debido a su naturaleza brutal y apresurada. Sin embargo, a Eunsae le gustó tanto que se puso a danzar mientras cantaba. Mientras las cuerdas del instrumento de Bellot sonaban por el aire, Eunsae comenzó a hacer un baile adorable. Sin embargo, sus movimientos lindos y delicados no fueron apreciados por el insensible Weed. “¿Estás borracha?” “¡Pío, pío!” – dijo Eunsae mientras giraba la cabeza y ponía una mueca malhumorada. Los wyverns estaban celosos, como si los hubieran dejado mientras los otros se iban a comer y beber alcohol. “¡Que comience la batalla!” La misión consistía en movilizar a las formas de vida escultóricas. Los wyverns, que eran conocidos como los señores del cielo, volaban sobre las montañas, mientras Weed y Geumini, equipados con arcos, disparaban a los monstruos que vagaban por el bosque. Si sus flechas solo rozaban a los monstruos y sobrevivían, los wyverns se lanzaban a por ellos para rematarlos. “Voy a tocar a un ritmo más rápido.” A medida que aumentaba la velocidad, los wyverns se volvían más agiles y sus movimientos se hacían más rápidos y livianos. Los monstruos de Ugoth eran presas adecuadas para las formas de vida escultóricas. En algunas ocasiones, cuando descubrían algún lugar donde se reunían varios monstruos, Weed saltaba al suelo. “¡[Espada Deslumbrante]!” Weed montaba a Amarillento cuando peleaban en tierra y arrasaba con los monstruos.

Monstruos restantes: 264.

La caza progresaba a buena velocidad. Aunque había monstruos de alto nivel en el área de Ugoth, eran bastante débiles cuando se enfrentaban contra los wyverns. “¡Pío, pío, pío!” – dijo Eunsae llamando a una niebla misteriosa. Aunque normalmente se trataba de un hechizo usado en los asedios, era posible emplearlo en estas zonas de alta montaña. Era una técnica que confundía a los monstruos, haciendo que estuvieran en peligro y, a su vez, aumentaba la moral de los soldados. En la Fortaleza de Vargo, esta técnica de Eunsae era algo que se usaba muy a menudo para que los soldados y las formas de vida escultóricas luchasen con ventaja. “Es hermoso.” – dijo Bellot con una sonrisa mientras tocaba una melodía a lomos de Wy-1. La misteriosa niebla envolvió las Montañas de Saigorn y, a medida que se extendía, los monstruos perdían su sentido de la dirección y vagaban sin rumbo fijo. Aunque Bellot tenía mucha experiencia de combate, le parecía algo genial poder ver a los wyverns cazando a los monstruos mientras se encontraban aislados por la niebla. Sin embargo, Weed tenía otra opinión. “Ey, no puedo buscar el botín… Cancela esa habilidad.” “¡Pío, pío, pío!” “No te he dicho que hagas eso.” Dado que había usado la habilidad por su cuenta, Eunsae solo podía aguantar la regañina. Desde el momento de su nacimiento había considerado a Weed como su padre y ahora, tras sus palabras, solo podía bajar el pico con desaliento y enfurruñarse. Y así, terminaron cazando a los quinientos monstruos antes de la noche. ¡Ding!

Has cumplido el objetivo.

Has logrado cazar a todos los monstruos de la misión: [El protector de Ugoth]. Si vas a la aldea e informas a los enanos, puedes recibir una recompensa.

Aunque podían haber acabado antes, les llevó algo de tiempo localizar a los monstruos. Además, dado que estaba relacionado con una misión, era mejor cazar a los monstruos de mayor nivel y así tener la oportunidad de recibir una mejor recompensa de los enanos. “Bellot, necesito que hagas una cosa.” “¿Qué pasa?” La búsqueda de Weed acababa de comenzar. Necesitaba encontrar a las criaturas de las que hablaban los duendes si quería recibir otra misión. * * * Mientras Weed cazaba por los alrededores de Ugoth, observó con cuidado toda la zona. Se decía que los duendes vivían en una cueva cercana, rodeada de vegetación exuberante. “Vamos a empezar desde aquí.” Bellot comenzó a cantar mientras tocaba su instrumento. ♫ Paseando por un sendero ♬ ♬ de montaña profundo y oscuro… ♩ ♩ Pisando las hojas que caen ♪ ♩ Caminando como si estuvieras perdido ♫ ♪ Viajaré a algún lugar. ♬ ♫No sé qué va a pasar ♩ ♫ Canto con un corazón tembloroso ♫ ♩ Ven aquí si puedes escucharme. ♪ Debido a la noche, su voz se extendió por todo el lugar. Aunque la capacidad de Bellot para manejar instrumentos era considerable como bardo, su voz era clara y hermosa. Pero fueron incapaces de ver a ninguna criatura pequeña. Únicamente los duendes aparecían en algunas ocasiones y la miraban durante un rato. ‘Esto es embarazoso.’ – pensó Bellot. Aunque tenían las formas de vida escultóricas con ellos, la idea de cantar mientras caminaba a solas con un hombre le hacía sentir una atmósfera un poco extraña. ¡No sentía nada más que timidez y palpitaciones! “No aparece nada. Seguiré cantando.” Bellot siguió cantando y tocando, esperando que apareciera alguien. Ya que se encontraban cerca de la cueva de los duendes y no aparecía ningún otro monstruo, dando una atmosfera de soledad. Incluso Amarillento y los wyverns estaban tumbados durmiendo, cansados de esperar. “Creo que la canción está mal.” – dijo Weed interrumpiéndola. “¿Sí?” Aunque su trabajo no era el de cantante, Bellot era un bardo orgulloso en Royal Road. “No creo que haya cometido errores, ¿la precisión del tono y mi forma de tocar no son correctos?” Pero Weed negó con la cabeza. “No quise decirlo así. Toca una vez más mientras canto…” – dijo Weed. “Lo intentaré…” La habilidad de Weed era lo peor de lo peor. Aunque Bellot lo sabía, simplemente decidió acompañarlo y no reaccionó ni siquiera después de que cantase algunas canciones. Poco a poco, Weed fue cambiando la letra de la canción. “Canta algo así.” “La letra es un poco… ¿Cómo voy a cantar eso?” ¡La letra resultaba tan vergonzosa que era incapaz de cantarla sola! Sin embargo, parecía haber una alta probabilidad de que a los wyverns y a Amarillento le gustara la canción. “Bueno, déjame intentarlo.” ♫ Una joya está enterrada en un ♬ ♬ oscuro sendero de montaña … ♩ ♩ Pisando las hojas que crujen ♪ ♩ He hecho mucha comida deliciosa ♫ ♪ Nadie debería venir aquí. ♬ ♫Nadie escuchará esta canción ♩ ♫ Una canción que no debes escuchar ♫ ♩ No vengas aquí para escuchar. ♪ Mientras escuchaba la hermosa canción cantada por Bellot, Weed no pudo parar de pensar. ‘Eso hará que vengan los duendes…’ Sus habilidades de canto eran bastante buenas y logró entonar esa alegre canción sin desafinar. Era una canción agradable de escuchar con ese tono claro. Si su habilidad era suficiente, ahora debería encontrar esas criaturas pequeñas. ‘¿Tal vez hay un problema con la letra?’ En ese momento, Weed vio que algo se movía. Cuando Bellot cambió la letra de la canción, las reacciones de las formas de vida escultóricas también cambiaron. “Muuuuuuuuuuuuu.” Amarillento, que hasta hacía un momento estaba con los ojos cerrados, se irguió y comenzó a golpear el suelo con sus patas traseras. ¡Tap! ¡tap! ¡tap! ¡tap! Amarillento estaba tratando de encontrar si realmente había una gema enterrada en el suelo. Por supuesto, los wyverns estaban actuando de la misma manera. Incluso Eunsae y el Pájaro Dorado hablaban sobre el hambre que tenían. Shuuuuu, shuuuuuu. Y entonces hubo un ligero sonido saliendo de entre los arbustos. Habían aparecido unas criaturas más pequeñas que una piña. ¡Ding!

Has descubierto a los Ellyon.

Has encontrado una tribu de hadas a la que les fue otorgada la vida por el emperador Geihar Von Arpen. Debido a que tienen una vida muy larga, es difícil encontrar algún caso en el que alguna haya muerto a causa de la vejez. Tienen un tamaño muy pequeño y adoran la música y las esculturas. Se alimentan del rocío y los granos que recolectan durante el amanecer. Son criaturas pacíficas y no están interesadas en luchar. Ni siquiera tienen un territorio propio. Les gustan los lugares donde la naturaleza no está muy dañada.

Debido a este descubrimiento: La [Salud] máxima ha aumentado en 1.000 puntos. El [Maná] ha aumentado en 500 puntos. Todas las estadísticas han aumentado en 2 puntos. Puedes informar a los reyes y señores sobre el descubrimiento de una nueva especie. Las ciudades y naciones que lleguen a conocer a la tribu de los Ellyon aumentarán su [Afinidad con la Naturaleza]

Has completado la misión: [El protector de Ugoth].

El hecho de que los duendes hayan sido honestos es algo increíble, pero lo cierto es que por una vez han dicho la verdad.

Recompensas: El [Dominio de la Escultura] ha aumentado. Tu reputación con los duendes ha mejorado. Si hablas con ellos te contarán las historias que conozcan. La [Suerte] ha aumentado en 7 puntos. Has completado la misión [El protector de Ugoth], ahora puedes continuar con la siguiente búsqueda para convertirte en un Maestro de la escultura.

* * * Bard Ray debía defenderse junto a cuatrocientas tropas en el Castillo de Kraton. A pesar de que podía aprovecharse de las fortificaciones del castillo, tenía que luchar contra una fuerza que le superaba en diez veces. El nivel de entrenamiento de los soldados estaba en el de alguien que acababa de abandonar su viejo equipo agrícola, ¡y sostenía una espada y una lanza por primera vez! Solo quedaban veinte días para que el enemigo llegase hasta el castillo. Durante ese tiempo, se dedicó a entrenar a los soldados y reclutó a la fuerza a los residentes para mejorar las defensas del castillo. Por supuesto, ya que carecía de suministros de guerra, apenas le era posible aumentar la capacidad de producción. “He cometido un error, lo siento.” A pesar de que Bard Ray era quien dirigía su entrenamiento, los soldados no eran capaces de seguirlo con facilidad. “Si no escuchas…” Bard Ray sacó su espada y luego la blandió ante el soldado que había cometido el error, haciendo que se convirtiera en una luz gris antes de desaparecer. “… morirás. Guardad eso en vuestra mente.”

Castillo de Kraton

El número de soldados del castillo se reduce a 399. El miedo se extiende entre los soldados. La [Infamia] ha aumentado. El efecto del [Liderazgo] aumenta de forma temporal.

“¡Sí!” Bard Ray ya se encontraba en la undécima etapa para convertirse en un Maestro Caballero Negro. A medida que aumentaba la dificultad de sus misiones, el apoyo del gremio Hermes iba creciendo en consecuencia. Los soldados que tenían que ayudarlo recibieron artículos sencillos que podían usarse con su bajo nivel, como anillos, dagas mágicas o armaduras de cuero. La mayoría de las misiones para convertirse en un Maestro Caballero Negro consistían únicamente en luchar ciegamente para sobrevivir, aunque de vez en cuando, aparecía una que le exigía liderar a las tropas. Aunque poseía el rango de Rey del Reino de Haven y tenía una gran puntuación en [Carisma] y [Liderazgo], no era suficiente para convertir a los soldados en tropas de élite. A medida que iba organizando los planes para prepararse para la próxima batalla, muchas cosas fueron cambiando. “Haz que los residentes se centren en la producción de arcos y flechas. Y agrega más gente a la muralla para repararla durante la noche.” “Las quejas de los residentes van a aumentar.” “Es por su bien.” Si bien la fatiga y las quejas de los residentes aumentaban cada día, Bard Ray fue capaz de mantener sus quejas en el punto donde no se produjo una rebelión. La información que había aprendido tras gobernar los distintos territorios del Reino de Kallamore le resultó muy útil en esta situación. Muchos de los residentes terminaron muriendo bajo los trabajos forzados, incapaces de tomarse ni un pequeño descanso. Además, los soldados que no eran capaces de seguir el entrenamiento a la perfección, fueron puestos a reparar las partes más peligrosas de las murallas. Pero al final, tras veinte días, estaban listos para luchar contra el enemigo.

Castillo de Kraton

Soldados: 620. Disciplina: Pueden participar en la guerra por temor a su señor. Moral: Baja.

Los enemigos que marchaban hacia el castillo llegaron y los soldados tuvieron que plantear una fuerte resistencia. Se arrojaron piedras y se dispararon flechas desde lo alto de sus murallas, intentando repeler a los enemigos que asaltaban el castillo. En ese momento, la misión de Bard Ray estaba siendo transmitida en directo por todas las emisoras de juegos. “¡Los está masacrando como si fueran monstruos!” “Es muy poderoso. Domina el campo de batalla mucho mejor que en la última batalla.” “Aunque los soldados no tienen el nivel necesario para una batalla como esta, lo están haciendo bastante bien.” Los soldados de la fortaleza estaban cansados por el duro entrenamiento de Bard Ray, pero aun así lucharon hasta el final. Sabían que aunque podían acabar heridos, si huían terminarían siendo asesinados por la propia espada de Bard Ray, así que solo podían luchar hasta el final y rezar por tener la suerte de sobrevivir. Al final, una vez que Bard Ray defendió con éxito el Castillo de Kraton, apareció una ventana de estado otorgándole un conjunto completo de armadura y una lanza de relámpago. A continuación, la misión para convertirse en un Maestro Caballero Negro avanzó otro paso. Por supuesto, la parte en la que Bard Ray tenía que aceptar la próxima misión no fue transmitida por las emisoras. “Caballero, tu crueldad es inevitable para alcanzar la paz. Pero debes mejorar tus habilidades de espada. Hay un monstruo dentro de la Mina de Melbourne, que se encuentra cerca de la Fortaleza del Pico Trei de los caballeros negros. Si lo matas, podrás aprender la habilidad [Espada de la destrucción]. Pero para despertar a ese monstruo debes buscar la Gema del temblor.” Al escuchar esas palabras, BardRay soltó una gélida risotada. ‘Melbourne es… La región del gremio Leones Negros.’ * * * “Ah.” Bellot se estaba agarrando con fuerza las dos manos. El hada Ellyon llevaba ropa verde junto con un sombrero, haciendo que tuviera una apariencia realmente linda y adorable. ‘Es tan agradable.’ – pensó mientras sus ojos brillaban con fuerza incapaz de saber cómo era posible que fuera tan linda. Además, al haber descubierto a la raza al mismo tiempo que Weed, había recibido recompensas similares. Como bardo, sería la primera en cantar una canción sobre los Ellyon y, con ella, ganaría una gran cantidad de [Fama], que le permitiría atraer una mayor audiencia para escuchar sus canciones. Esta era su mayor aventura desde su viaje a Las Falanges. Al principio pensó que solo había una, pero dentro de los arbustos había en realidad más de treinta. Weed se acercó a la tribu de Ellyon, agachando su cuerpo. “Hola.” – dijo Weed saludándolos. Durante la época del emperador Geihar Von Arpen, en la edad de oro de la escultura, había una gran cantidad de formas de vida esculturales. Y ahora que había logrado descubrir a una de esas razas, no podía evitar sentirse emocionado. - Es humano. - Nos ha visto. - ¿Nos escondemos? - No da una buena impresión. Creo que es un hombre malo. Según las historias de los duendes, no solían huir. Pero tras mirar a Weed parecía que los Ellyon iban a echar a correr. En ese momento, uno de ellos dijo: - Mirad. Son como nosotros. - Es arte creado por niños. Los Ellyon se lanzaron hacia Amarillento y los wyverns y comenzaron a saltar sobre sus cuerpos y a frotarse contra sus caras. “Muuuuu. Huelen bien.” Tanto Amarillento como los wyverns, sintieron cosquillas y sacudieron sus cuerpos. Eunsae miró a las pequeñas hadas y a continuación voló hasta posarse sobre una rama, mientras las observaba con cara de reproche. Weed levantó a uno de los Ellyon con uno de sus dedos. “¡Ventana de información de Ellyon!”

Has observado una forma de vida escultórica.

No se tiene acceso a ninguna información detallada.

Forma de vida escultórica Nombre: Ronnie Ellyon Nivel: 51 Raza: Hada Preferencia: Naturaleza - - Ocupación: Líder del equipo de recolección de rocío Titulo: Jinete travieso Fama: 2 - - Una criatura creada por el Emperador Geihar. Son buenos para la agricultura y tienen talento para extraer y encontrar minerales. Les encantan la música y las artes. Aunque tienen pocas habilidades de combate, no pueden ser vistos por los ojos de los malvados. Desconocido. Desconocido.

Weed miró al Ellyon de cerca a los ojos, pero mientras más de cerca lo miraba, más le parecía un ser inocente, que estaba vestido como una niña pequeña. - Déjame ir. Weed puso al Ellyon en el suelo. De repente, los Ellyon se reunieron y antes de que se diera cuenta había más de cien hadas formando un círculo alrededor de Weed. Tanto Weed como Bellot se quedaron quietos, ya que las formas de vida escultóricas estaban haciendo algo misterioso, sin intentar escapar de Weed - Te dejaré saber algo sobre nosotras. – dijeron los Ellyon a la vez. En ese instante, un vídeo comenzó a visionarse ante los ojos de Weed. * * *

Desde la muerte del Emperador Geihar, el Imperio Arpen, la civilización que había unificado el Continente de Versalles, se derrumbó rápidamente. Debido a las disputas surgidas entre sus hijos y los caballeros, el gran imperio se disgregó y todas y cada una de las formas de vida esculturales tuvieron que marcharse. “Busquemos nuevos terrenos donde vivir.” “Llegará un día en la que las artes y la cultura vuelvan a florecer en el Continente.” “Que la paz esté siempre contigo.” Las formas de vida esculturales que abandonaron el imperio tras su caída experimentaron numerosos peligros, haciendo que permanecieran ocultas por todo el continente. Algunas pasaron a vivir en regiones mucho más profundas que las ciudades de los enanos, mientras otras se escaparon hacia los cielos. Penetraron en los mares y habitaron grandes islas, montañas escarpadas, bosques oscuros y pantanos que los humanos eran incapaces de explorar. Aunque las formas de vida esculturales creadas por el Emperador Arpen eran tenaces, se dispersaron por completo. Los Ellyon estaban a cargo de la agricultura en el Imperio, de la extracción de minerales y del mantenimiento de lagos y estanques. Aunque no tenían ninguna habilidad para pelear, eran muy capaces de adaptarse a los distintos entornos y por ello lograron sobrevivir en las Montañas de Saigorn, evitando a los monstruos a medida que se iban acostumbrando a las piedras y a la tierra.

* * * - Hemos estado esperando el día en que aparezca un escultor, heredero del Emperador Arpen. A medida que Weed iba escuchando sus palabras, sintió que su estado de ánimo empeoraba, le iban a dar una conferencia. Sentía lo mismo que cuando una mota de polvo le entraba en un ojo. ‘La misión para ser un Maestro Escultor. Cuando descubrí Ratzeburg, mi reputación como escultor se extendió a cada una de las razas. Después de eso, al elegir la cadena de misiones de dar vida a las esculturas he conocido a una de las primeras formas de vida escultórica.’ - Podemos vivir mucho más tiempo que los elfos. Sin embargo, nuestra fuerza se ha debilitado con el paso de los años. Para volver a nuestro estado original, necesitamos la fuerza del Zafiro de Melbourne. Weed se estremeció cuando escuchó sus palabras. “No te referirás a…” - ¿Por qué no obtienes ese zafiro y haces una escultura para nosotros? ¡Ding!

Nueva misión: [Los Ellyon quieren un zafiro].

En la región montañosa de Haina, en el Reino de Tullen, existe la Fortaleza del Pico Trei. Esta fortaleza sirve para proteger a la Mina de Melbourne de los monstruos y del resto de reinos. Penetra en la mina habitada por espíritus malignos y desentierra los mejores zafiros para crear una escultura. Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones: La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado – 8. La habilidad [Minería] es necesaria. Debes realizar una escultura magna con un zafiro

Recompensa: Conseguirás la lealtad de los Ellyon.

Las Minas de Melbourne eran conocidas por poseer los mayores depósitos de hierro y zafiros del continente. Si una persona obtenía la propiedad de esas minas, alcanzaba una riqueza y un poder astronómico y por ello, era un lugar conocido por sus luchas sin fin entre los distintos gremios, tan famoso como la Fortaleza de Odein. Y actualmente, esa región pertenecía al gremio Leones Negros. - Hemos vivido durante mucho tiempo y extrañamos el arte y la cultura del Imperio Arpen. Si puedes tallarnos esta escultura, creeremos en ti. Además, los espíritus no te atacarán si les das frutas frescas. Weed asintió con la cabeza. “No te preocupes. Iré a hacerte una escultura.”

Has aceptado la misión.

- Gracias. “No. No pasa nada, es lo mínimo que puedo hacer…” Por completar la misión para convertirse en Maestro Escultor haría todo lo posible y, si eso implicaba ayudar a los Ellyon, daría su mejor esfuerzo.

¿Quieres saber que pasa en el nuevo capítulo?
¡Lee el avance del próximo capítulo!

Proximamente...

Muuuy buenas Geomchis ignorantes. Bard Ray y Weed van ha coincidir en la misma localización ha hacer la misión de maestría 😱😱😱 Esto va ha ser espectaculaaaaaaaaar... Weed dale una paliza En fin... Con este cap terminamos el volumen 27. Gracias a todos por colmenar y darle a la publi... Me despido q voy a trabajar y tengo q publicar jusjus Un saludo Geomchis

TATE Capítulo 26

A⁺

A^-

Capítulo 26

Firo

Traducido por Lord
Corregido por DaniR
Editado por Tars

A la mañana siguiente. Raftalia se ha quedado dormida por haber estado despierta hasta tarde anoche. Puedo escuchar mis lamentos mientras sostengo el libro de magia en una mano. ¿Eh? Yo estaba convirtiendo hierbas medicinales en medicinas. Y mientras me preparo para irme y recuperar algo de tiempo después de dormir demasiado… “Ah, está saliendo del cascarón.” Había dejado el huevo junto a una ventana en la habitación. Raftalia notó que el huevo que compré ayer empezó a romperse. Un ala esponjosa con plumas puede verse asomándose por los huecos. Está esforzándose mucho para nacer. “Bien.” Estoy interesado en lo que va a salir del huevo. Observo el huevo a medida que aparecen más grietas. Las grietas se extienden ruidosamente con un sonido de algo al resquebrajarse, la cara de un bebé monstruo emergió del huevo. “¡Pii!” Con plumas suaves y esponjosas y los ojos de un monstruo, el polluelo rosado me mira con un pedazo de concha en la cabeza. “¡Pii!” Saltó alegremente y chocó con mi cara. No fue doloroso en absoluto, y el monstruo parece tener mucha energía a pesar de apenas haber nacido. Aunque no conozco la raza, parece que su condición física es buena y que crecerá bien si se le cuida bien. “¿Qué clase de monstruo es este? ¿Es de la raza de pájaros pikyu?” Pikyu es un monstruo similar a un cóndor que no puede volar alto debido a su deformidad. Observo el cuerpo del polluelo recién nacido. El cuerpo parece más ágil que el de los globos y puedo esperar que ataque cuando crezca debido a su pico. “Hmm… Bueno, no estoy familiarizado con los monstruos.” – responde Raftalia con una cara avergonzada. “No se puede hacer nada. ¿Deberíamos ir a preguntar a algunos aldeanos?” Ya que este es un monstruo comprado, no debería ser peligroso traerlo. Si hay algún problema, obedecerá mis órdenes. Cuando extiendo mi mano al polluelo, éste sube por mi mano sobre mi hombro y salta sobre mi cabeza para asentarse.

“Piiii” *SuriSuri* Se desliza de mi cabeza a mis mejillas. Es realmente… Muy bonito. “Fu, fu, Amo Naofumi, piensa que eres su padre.” “Oh, probablemente se deba a la impresión.” Puede ser así porque el primero que lo trasladó fui yo, y el primero que ha visto… Debe haber asumido que soy su padre. Cuando recogí los cascarones, mi escudo reaccionó. Podría informarme de qué monstruo es si absorbo un fragmento del huevo. Por lo tanto, dejé que el escudo absorbiera un fragmento.

Has desbloqueado nuevos escudos.

El requisito para el Escudo Entrenador de Monstruos se ha desbloqueado El requisito para el Escudo Huevo de Monstruo se ha desbloqueado

Escudo Entrenador de Monstruos

Bono de Equipo: Corrección de Crecimiento de Monstruo (Pequeño) (No Dominado)

Escudo Huevo de Monstruo

Bono de Equipo: Habilidad de Cocinar +2 (No Dominado)

Un escudo que no esperaba que saliera… Cambié al Escudo Entrenador de Monstruos desde el Escudo Esclavista II porque parece más conveniente. “¿Has descubierto algo?” “No, pero ha aparecido un escudo que no esperaba.” ¿Qué clase de monstruo es este polluelo? Esperemos que los chicos del pueblo lo sepan. Pensaba en dónde subir de nivel hoy mientras camino por el pueblo que está en medio de la reconstrucción. ¿Quizás podamos ir a la zona del pantano cerca de la parte oeste del pueblo? También quiero buscar un enemigo adecuado cerca de las montañas del noroeste. Vi a un aldeano que reconozco. “Ah, Señor Héroe del Escudo.” “Buenos días.” “Buenos días.” Este lugar fue el que defendí la semana pasada durante la ola, parece que hay muchas caras familiares en la reconstrucción. “Buenos días.” Inclinó su cabeza muy profundamente. Me siento un poco avergonzado “¡Pi!” ‒ el polluelo de mi cabeza cantó alegremente. “¿Oya?” El aldeano miró al polluelo en mi cabeza. “¿Qué pasa?” Apunta al polluelo en mi cabeza. “Le compré un huevo a un vendedor de monstruos.” “Aah, ya veo.” “Sin embargo, no sé qué monstruo he comprado. ¿Sabes qué clase de monstruo es este?” Los aldeanos miraron intensamente al pollito. “Veamos… ¿No crees que es un Firorial?” “¿Eh? ¿Los pájaros que tiran de los carruajes?” Parece que he ganado un poco más que el dinero que puse… Bueno, solo si lo que dicen los aldeanos es cierto. “Sí, puedes ir a ver el rancho cerca de las afueras del pueblo.” “Entonces voy a ir a ver.” Llegamos a la casa del hombre que administra el rancho. El lugar parece haber sido dañado durante la ola, la mitad de los monstruos que criaba han sido asesinados. “En resumen, ¿este monstruo es un firorial?” El hombre del rancho asintió con la cabeza cuando se lo pregunté. “Veamos. Esta es una firorial femenina.” La pequeña pollita se quedó sentada mientras el hombre del rancho la evaluaba. “Esta raza de la especie Firo Aria es buena, sin embargo, a menos que tire de un carruaje estará inquieta.” “¿Qué clase de criatura es esta…?” “¿Hay algo extraño?” Oh, al parecer no es extraño si naciste en este mundo. Hmm… Me pregunto si para estas aves las carretas son tratadas como el nido que protege sus huevos. “Bueno, al menos no he perdido dinero.” Esto no está mal, cuando madure irá por el valor de al menos 200 monedas de plata. Bastante bien por 100 monedas de plata. Sin embargo, no sé cuánto tiempo y dinero necesitará antes de la madurez. “¡Pi!” La joven firorial piaba en mi cabeza. “¿Qué come esta cosa?” “Al principio algo suave, como frijoles hervidos. Después de que madure, cualquier cosa está bien.” “Ya veo, gracias.” Me sorprende que yo pueda inclinarme y dar las gracias tan fácilmente. Por ahora debería buscar frijoles hervidos dentro del pueblo. “Bueno, ¿cómo deberíamos llamarla?” – me pregunta Raftalia mientras acaricia al polluelo. “¿Vas a ponerle nombre a una mascota que podría ser vendida?” Bueno, estarás apegado en el momento en que se te dé un nombre, y cuando llegue el momento de vender no podrás hacerlo. “¿Debería llamar a este polluelo firorial todo el tiempo?” “Mu…” Esto es sin duda problemático. “Entonces… Vamos a llamarte Firo.” “¡Qué mezquino…!” “Cállate.” “¡Pi!” El polluelo canturreó alegremente cuando entendió que se le había dado un nombre. Después de desayunar salimos a cazar con Firo. “¿Adónde deberíamos ir hoy?” “¿Pii?” “Veamos… Un lugar al que podamos ir a pie con seguridad.” “De acuerdo.” Raftalia es muy confiable. Las peleas son muy fáciles comparadas con las anteriores. Firo está felizmente cantando en mi cabeza. Es ruidosa, pero muy confortable. Cuando se acercaba la noche noté unos sonidos extraños. Hubo muchos encuentros inesperados con monstruos, pero fueron derrotados fácilmente. Probablemente se deba a las nuevas armas y armaduras. Puedo derrotar a los enemigos que vienen de frente. Los resultados de hoy son.

Yo: Nivel 23 Raftalia: Nivel 27 Firo: Nivel 12

Aunque apenas he luchado, he obtenido suficiente experiencia para un nivel, mientras que el nivel de Firo se ha disparado. Esto es bueno. Para los jóvenes semi-humanos he oído que el cuerpo crece rápidamente al subir de nivel, parece que con los monstruos pasa igual. Pero… Me pregunto… La apariencia de Firo ha cambiado considerablemente. Antes Firo era un pollito que se podía coger con las dos manos, pero ahora ha crecido y es bastante grande. Bueno… Su figura parece un bollo al vapor. Y sus plumas se han hecho más claras, el color ha cambiado de rosa a rosa claro. Acaricié las alas lentamente para obtener plumas.

Has desbloqueado nuevos escudos.

El requisito para el Escudo Entrenador de Demonios II se ha desbloqueado.

Escudo Entrenador de Monstruos II

Bono de Equipo: Corrección del Estado del Monstruo (Pequeño) (No Dominado)

Aun así, notaba el crecimiento de Firo, aunque no me había percatado del de Raftalia. “Piyo.” Ha cambiado su chirrido y está empezando a caminar sola con un balanceo, porque es pesada. Guuuuu… Tengo una desagradable premonición de Firo, va a estar constantemente cantando. Aunque he comprado mucho alimento, parece que la hierba que crece a los bordes de la carretera ya es suficiente para ella. Su apetito es interminable… Esto es prueba de su rápido crecimiento. “Umm… Amo Naofumi…” “Entiendo. Los monstruos son increíbles.” Para crecer tanto en un día… Es solo cuestión de tiempo antes de que pueda ser montada. Aunque su cuerpo es fuerte, da un poco de miedo que su mente sea inmadura. Por lo tanto, realicé una limitación considerablemente severa. Volví al hotel y le mostré Firo al tendero y le pregunté dónde podía ponerla. Después, fuimos guiados al establo del hotel y juntamos paja para un nido. “¿Hm? La carne y los huesos de la quimera están aquí.” Parece que este lugar no ha sido corrompido todavía, así que los materiales se pudrirán más lentamente. “Por el momento, estoy esperando que se ablande para que sea más fácil de procesar.” “Eh…” No es para comida, ¿eso hace que sea más fácil de procesar y manejar? “Después de eso haré carne seca y buscaré compradores. Todavía estoy esperando venderlos. Parece que vienen algunos magos.” “Eso es bueno.” Como era una quimera bastante grande, parece que hay mucho en reserva. Probablemente alrededor de dos vacas. Es incomestible, pero hay muchos que todavía quieren investigarlo. Este será un lugar para adquirirlo. “Piyo” Guu… ¿Todavía tiene hambre? Aunque había conseguido alimento adicional en la aldea y la había alimentado, todavía no parece ser suficiente. ¿Adónde va todo esto? Crack… crack… crack ¿Es ese el sonido de la carne y los huesos crujiendo? ¿Todavía estás creciendo? “Crecer tanto en un día… Eso es bastante irrazonable.” El tendero me miró la cara con ansiedad. “Todavía está en el nivel 12.” “¿Eh? ¿12?” El tendero se sorprendió de mi respuesta. “Creo que es necesario tener nivel 20 y necesita unos días para crecer, como se esperaba del poder de un señor Héroe.” Hmm… Existe la posibilidad de que la Corrección del Crecimiento de Monstruos (Pequeño) tenga influencia. Cambia cada vez que compruebo su estado. Qué crecimiento. Todavía no puedo enviarla a la batalla. “Piyo.” Firo, que está creciendo rápida y sanamente, canturreó. Después de acariciar a Firo para confirmar si está dormida, vuelvo con Raftalia a mi habitación. Después estudio las letras de este mundo. El problema es que hay demasiadas letras en este idioma.

G4L Capítulo 31

A⁺

A^-

Arco 5 Capítulo 31

Rueda del destino

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

“Ya veo. ¿El ejército pasó por la aldea porque estaba realizando un entrenamiento de marcha y de paso aprovecharon para hacer una inspección?” – preguntó Kazura. “Sí. Como de costumbre, Padre acompañó al señor Isaac para inspeccionar el pueblo y luego regresó a Isteria con el ejército. Todos en el pueblo tuvieron mucho cuidado con su comportamiento y no crearon problemas.” – contestó Valetta. Bajo el cielo despejado, Kazura caminaba junto a Valetta hacia donde se encontraba la rueda hidráulica a orillas del río; mientras tanto, recibía un informe sobre lo que había sucedido el día anterior. Por lo que le estaba contando Valetta, parecía que el problema había sido tratado con facilidad. Aunque había habido algunas propuestas peligrosas por parte de los aldeanos, Valetta fue lo suficientemente ágil como para calmarlos y evitar que hicieran una tontería. Parecía que Isaac había estado preguntando muchas cosas sobre la rueda hidráulica y el crecimiento de los cultivos. Estaba claro que había recibido órdenes en Isteria para enterarse del modo en que funcionaba y, antes o después, le pedirían que descubriera cómo copiarlo o las técnicas de cultivo. “Eso es bueno… Pero, la señorita Valetta podría ser convocada para dar una explicación sobre cómo construir la noria… Siento mucho haberte convertido en mi sustituta.” “¡Ah! ¡No necesitas disculparte! Si es solo esto, no tengo ningún problema porque Kazura ha hecho mucho para ayudarnos. Además, aunque me llamen, volveré pronto, ya que lo resolveré rápidamente.” Fueron conversando hasta que llegaron al punto del canal donde estaba instalada la noria. Como Valetta había colocado el día anterior la tabla de madera para cerrar la compuerta que conectaba el canal con el río, la rueda hidráulica había dejado de moverse. “Parece que este componente del eje se ha desgastado durante su funcionamiento…” – dijo Valetta, tras acercarse hasta la rueda para comprobar el eje. “Veamos… Ah, está muy desgastado. Es bueno que se haya notado antes de romperse.” – contestó Kazura cuando llegó frente a la rueda hidráulica. A continuación, abrió su libreta y comenzó a escribir una nota en el centro del boceto de la noria con un bolígrafo rojo. Si no tomaban alguna medida, entonces la rueda hidráulica se volvería inútil en muy poco tiempo. ‘Era de esperar, ¿debería reforzarse el eje o los rodamientos con metal u otro elemento más resistente…? Puedo traer cobre de Japón, pero… ¿No sería mejor usar materiales comprados en Isteria?’ Si la madera pudiera reforzarse con bronce o cobre, debería poder proteger el eje contra la abrasión producida por la fricción que sufría el material al girar, por lo que no debería haber ningún problema en ese aspecto. Aunque sería mucho más sencillo traer los materiales de Japón para solucionar el problema, había que prepararse para el caso en que Isaac o algún otro funcionario del gobierno preguntasen de dónde habían salido esos materiales. Era mejor conseguirlos en Isteria. “Si lo queremos fabricar en la aldea, sería necesario construir un horno más grande. La pequeña forja del pueblo solo puede usarse para reparar herramientas, por lo que…” – dijo Valetta. Mientras Kazura estaba examinando el eje y escribía varias notas en su cuaderno, se dio cuenta de que Valetta, que estaba hablando a su espalda, se detuvo abruptamente en medio de una frase. Preguntándose qué estaba pasando, levantó la cabeza para mirar hacia atrás. “¿Cómo está la condición de la rueda hidráulica?” – dijo una voz. “……”

Cuando Kazura se dio la vuelta, se quedó sin palabras. Tres soldados habían aparecido de repente ante ellos. Valetta se quedó paralizada ante el hombre que estaba frente a ella, haciendo que temblara ligeramente. Era el comandante Isaac. A pesar de que había lanzado la pregunta en un tono amistoso, la mirada de sus ojos era fría. Mientras tanto, los dos soldados, que esperaban a su espalda, se movieron para rodear a Kazura y a Valetta desde ambos lados. “¿Quién eres tú? No eres un habitante de la aldea de Grisea” – dijo Isaac. Cuando confirmó que sus subordinados habían rodeado al grupo de Kazura, lo miró directamente a los ojos y exigió una explicación. Kazura, que se había convertido en el objetivo de las preguntas, dejó de pensar por un instante cuando vio por primera vez al soldado que estaba frente a él, debido a lo repentino del evento. Pero cuando vio a Valetta temblando incontrolablemente a su lado, recuperó parte de su calma. A juzgar por la situación, parecía que los soldados habían estado esperando que Kazura apareciera aquí. No sabía cómo se habían enterado de su existencia, pero dado que no iba a obtener una respuesta en este momento, tenía que intentar salir de esta situación desesperada de alguna manera. Si no podía engañarlos, no sería solo Kazura, sino que toda la aldea de Grisea caería en una situación desagradable. Y como Valetta había caído en un estado de pánico, Kazura debía lidiar con esta situación por sí mismo. “I… Isaac, esto es…” “¡Guarda silencio!” – ordenó Isaac mirando a Valetta. Estaba tratando de interrumpir la conversación y le prohibió que siguiera hablando. “Responde de inmediato. ¿O tienes alguna razón para no responder?” – preguntó una vez más mientras lo miraba fijamente a los ojos. ‘¿Este es Isaac? Parece bastante joven.’ – pensó Kazura, mientras le devolvía la mirada. Estaba relajado mientras decidía cómo iba a responderle. Si era la persona que le habían descrito Varin y Valetta, entonces todavía tendría una salida. Aunque no se creyera nada, la probabilidad de que lo condenara a muerte por ahorcamiento sería muy baja. Aunque no habría ningún cambio en esta situación crítica. “Soy un mercader errante... Me perdí mientras vagaba por esta zona, así que cuando llegué a la aldea de Grisea, me permitieron vivir en la aldea por un tiempo.” – respondió Kazura. Al oír su respuesta, Isaac no mostró ninguna expresión en particular y cambió su enfoque hacia el cuaderno que Kazura sostenía en sus manos. “Mercader… ¿Eh? Entonces déjame ver el libro que tienes en tus manos.” Kazura le entregó el cuaderno a Isaac, mientras le susurraba con una sonrisa a la asustada Valetta que todo iría bien. Isaac cogió la libreta y, mientras acariciaba la tapa con el dedo, hizo un pequeño gruñido debido a la calidad del papel. A continuación, comenzó a pasar las hojas. “Un plano de la rueda hidráulica… Hay otras cosas escritas aquí, pero… ¿Eres tu quien ha diseñado esta cosa?” – preguntó Isaac. “Sí, eso es correcto.” “Nunca he visto unas hojas como las de este libro, ¿de qué país eres?” Kazura le había dado una sonrisa a Valetta para calmarla, pero le resultaba difícil idear un buen plan en tan poco tiempo. Al llegar por vez primera a la aldea, les había dicho a los aldeanos ‘Soy un comerciante’ como respuesta para completar los posibles huecos de la conversación; sin embargo, si seguía dando malas escusas como esta, la situación terminaría por empeorar. Parecía que había llegado el momento de dar un paso adelante y responder con determinación. “He venido a este mundo a través de la arboleda que está cerca de la aldea de Grisea, creo que entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?” “¿Qué has dicho…?” – preguntó Isaac de forma inconsciente. La respuesta había sido tan inesperada que habló sin pensar. Los dos soldados que rodeaban al grupo de Kazura también pusieron una expresión confusa. Su cara mostraba claramente en qué estaban pensando. ‘¿De qué está hablando este tipo?’ Mientras recibía sus miradas, Kazura respiró hondo y luego comenzó a hablar, con los ojos fijos en Isaac. “Digo que vengo del Reino de Dios para salvar a la gente de la aldea de Grisea.” – contestó Kazura. “……” Después de escuchar la respuesta de Kazura, el grupo de Isaac se quedó boquiabierto. Era una respuesta que no se esperaban. Su expresión aturdida podía verse con claridad. Frente a ellos, Kazura emitía el aura de una persona verdaderamente digna. Sin embargo, dentro de su corazón, en realidad estaba sudando por hacer algo a lo que no estaba acostumbrado. Si Kazura pudiera regresar a la aldea y mostrarles algunas de las herramientas que había traído de Japón, entonces tendría confianza en que si decía convincentemente que eran ‘Bienes del Reino de Dios’, entonces podría obtener su reconocimiento. Sin embargo, en este momento, solo tenía un bolígrafo y una libreta en sus manos. Cuando regresase a la aldea, Kazura estaba convencido de que podía convencerlos si les mostraba su teléfono móvil. “¿No has dicho que eras un comerciante que vagaba por esta zona antes de llegar al pueblo? Tu respuesta no es consistente.” – volvió a preguntar Isaac, continuando con su inquisición. Su expresión mostraba que tenía dudas. “Es solo una manera de hablar… Ya ves, incluso un comerciante del Reino de Dios puede perderse antes de llegar a la aldea de Grisea. ¿No hay demasiados árboles en ese bosque?” Cuando se señalaron las inconsistencias de sus declaraciones, Kazura dio una respuesta desesperada. Sin embargo, por la expresión de Isaac, podía adivinar que su respuesta solo sirvió para avivar las llamas de la duda. “No, ¿acabas de decir que vives…?” “¡Es verdad! ¡Esta persona es la divinidad Greisior! Que con su benevolencia ha venido del Reino de Dios para salvar a la aldea.” – gritó Valetta, cortando la intención de Isaac de seguir insistiendo en las contradicciones de Kazura. Si la situación seguía progresando como hasta ahora, las cosas terminarían mal para Kazura… Pero diciendo la palabra comodín, ‘Greisior’, aunque pudiera haber una contradicción, no importaría. “Gre… ¿Qué has dicho?” “¡Es Greisior!” “¿Estás diciendo que este hombre es la divinidad Greisior?” “Sí.” Valetta afirmó con rotundidad sus palabras. “Nunca había oído que Greisior fuera un mercader…” – dijo Isaac, dejando escapar un suspiro con una expresión abatida. “Ah…” “Incluso en el Reino de Dios hay comercio…” – dijo Kazura intentando ocultar su error. “¡Atadlo!” – ordenó Isaac a los soldados, ignorando las palabras de Kazura * * * Dentro del bosque, el edecán que recibió el informe del mensajero de Isaac, dio instrucciones a los soldados para que marcharan hacia la aldea. Los soldados tenían una expresión rígida, mostrando que todos estaban nerviosos. “Nuestro objetivo es confinar a todos los aldeanos dentro de sus casas. Se darán nuevas instrucciones después de que regrese el capitán. Hasta ese momento, nadie tiene permitido abandonar su puesto.” – ordenó el subordinado de Isaac. “Teniente .” – dijo un soldado agitando la mano que sostenía su lanza corta. – “Si por casualidad los aldeanos se resisten… ¿Podemos realizar nuestras tareas de una forma más enérgica?” “No, no podéis. Aunque muestren cierta reticencia, no debéis atacarlos de inmediato. Persuadidlos para que permanezcan en sus casas. Si sigue siendo inútil, informad para que se puedan tomar medidas.” Cuando el edecán dijo esas palabras, la mayoría de los soldados mostraron varias expresiones de disgusto. Estaban en el ejército y eran nobles, así que no entendían por qué deberían ser amables con unos campesinos. Otro capitán podría haber permitido un comportamiento violento siempre que fuera necesario para cumplir con su deber, pero el edecán sabía que Isaac no aprobaría esa conducta. Desde que se había establecido la unidad hacía un año, había estado al lado de Isaac como su edecán, por lo que comprendía de forma aproximada cómo pensaba. Basándose en sus actos, pensaba que estaría de acuerdo con esta decisión. “Esto es una orden. Las objeciones son inaceptables.” – dijo el edecán. – “De acuerdo, que todos vayan a realizar sus tareas.” Los subordinados comenzaron a moverse. * * * Mientras los soldados de Isaac ejecutaban la operación para obtener el control de la aldea de Grisea, Kazura iba caminando hacia la aldea, con los brazos atados a la espalda por una cuerda y con fuertes nudos, que parecían complicados de desatar. Desde la perspectiva de cualquier espectador, no se vería distinto a un criminal. Valetta caminaba libre a su lado, pero había dos soldados observándola de cerca mientras la seguían. “Esto… ¿Se puede usar para escribir sin tener que sumergirlo en tinta…?” – dijo Isaac mientras usaba el bolígrafo que le había confiscado a Kazura. Había tratado de escribir en un pergamino que llevaba consigo. A diferencia de la pluma que usaba normalmente, podía escribir letras sin tener que sumergirla en tinta cada dos por tres. Era la primera vez que usaba algo tan conveniente. “Esa cosa se llama bolígrafo. Si regresamos a la aldea, te puedo mostrar otras herramientas que he traído del Reino de Dios.” – dijo Kazura. Aunque se encontraba algo desanimado, trató de recordar los bienes personales que tenía en la casa del pueblo. Cuando había regresado a la aldea por la mañana, había guardado, no solo la bolsa de viaje, sino también el baúl que su padre le había entregado en su habitación. Aunque no había confirmado qué había dentro, creía que podría haber uno o dos cosas que atrajeran el interés de Isaac. Además, Kazura estimaba que el contenido de la bolsa de viaje sería suficiente para demostrar que venía del Reino de Dios. Así que su estado mental era relativamente tranquilo. Aunque la conversación entre ellos acerca de la rueda hidráulica solo había servido para sembrar la desconfianza en Isaac, si Kazura podía mostrar las herramientas que había traído de Japón, todo terminaría funcionando de alguna manera. “Hay una cosa que quiero preguntar…” – dijo Isaac, cuyos ojos estaban fijos en el bolígrafo, parando de caminar y volviéndose hacia Kazura. – “¿Cuántos días han pasado desde que llegaste a la aldea de Grisea?” “Veamos… Si no recuerdo mal, tal vez algo más de treinta días.” – contestó Kazura tras recordar la fecha en que había renunciado a su trabajo y la de hoy. Para ser exactos, habían pasado treinta y cuatro días desde que llegara a este mundo. “Treinta días… Pero visité este pueblo hace veinte…” – murmuró Isaac, mientras mostraba una expresión que indicaba que estaba pensando en algo. A continuación, siguió caminado junto a los otros dos soldados. Todos andaban en silencio. Kazura miró cómo Valetta caminaba a su lado. Al igual que Isaac, también estaba pensando en algo mientras avanzaba en silencio. Tal vez estaba pensando en lo que debería hacer cuando llegasen a la aldea. ‘Antes de llegar al pueblo, tengo que quitarme esta cuerda… La situación actual no es diferente a la de la leyenda…’ Si los aldeanos lo veían con las manos atadas a la espalda, de la misma manera que se contaba en la leyenda, existía la posibilidad de que comenzaran un levantamiento para proteger a Kazura. Cuando se dirigían a examinar la condición de la noria en el río, Kazura se había enterado de la conmoción producida el día anterior entre los aldeanos, Varin y Valetta, por lo que pensaba que la posibilidad de que los aldeanos levanten sus armas contra los soldados era extremadamente alta. Solo quedaban unos veinte minutos para que el grupo de Kazura llegase a la aldea de Grisea. La Rueda del Destino comenzó a moverse a una escala más grande.