Volumen 28 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 28 Capítulo 6

Reunión especial

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed descendió al cuarto piso de la Mina de Melbourne. Se había puesto todas las partes del traje de asesino, por lo que no desconfiarían al verlo. ‘Como esperaba, ahora no hay nadie aquí.’ No parecía haber nadie protegiendo la entrada del cuarto piso subterráneo. Todos se habían movido hacia la guarida de Belkain. ¡Nunca se habrían imaginado que los asesinos de los pisos superiores fallarían! ‘Como se esperaba de mis trucos...’ Por un breve instante, Weed se sintió eufórico. El resto de asesinos estarían buscándolo en el tercer piso y, aunque terminarían bajando, había ganado algo de tiempo. ‘El cuarto piso también es peligroso. No hay ningún lugar donde pueda esconderme, tengo que seguir moviéndome.’ Caminó lentamente hacia la guarida de Belkain. Las cosas habían salido de esa manera y no tenía sentido apresurarse. Los asesinos estaban de caza en los pisos superiores, mientras que Bard Ray y el resto del gremio Hermes se encontraban cazando monstruos. De cualquier manera, estaba rodeado de enemigos y no le quedaba otro remedio que improvisar. - Puedes bajar ahora. Weed le envió un susurro a Hegel. - Gracias, hermano. Una vez que bajaron al cuarto piso, Hegel, Alice y Dine eligieron ir por un camino diferente al de Weed. Habían decidido esconderse por los túneles hasta que llegaran los refuerzos de gremio de los Leones Negros. No podrían ayudarle en una batalla contra el gremio Hermes, por lo que solo pudieron desearle buena suerte. “Creeré en ti.” – declaró Hegel con orgullo. Los monstruos del cuarto piso eran oponentes desalentadores Los corazones de las dos chicas también estaban con Weed. “Señor… No, hermano, ¡ten cuidado!” “Hermano, estaré animándote en mi mente.” Sus corazones latieron emocionados cuando lo vieron entrar en la guarida de Belkain, el lugar donde Bard Ray y el gremio Hermes estaban luchando. * * * “Ah, desafortunadamente ya no tenemos nuevos vídeos. Sé que todos nuestros espectadores estarían encantados de que hubiera durado un poco más.” El jugador que había enviado el vídeo estaba muerto, por lo que la transmisión que llegaba desde la guarida de Belkain se había detenido y solo podían volver a conectar con el plató del programa. “La capacidad de combate de Bard Ray es realmente aterradora. ¿Alguna vez hemos tenido un usuario tan fuerte en el Continente de Versalles?” “El poder y las técnicas que azotaron a Belkain como una tormenta son increíbles. ¡Es un guerrero que puede sacar todo el potencial de una espada! Las técnicas que se han mostrado en el vídeo son brillantes.” Mientras los presentadores comentaban lo que se veía en el vídeo, había una auténtica guerra entre bambalinas. Las emisoras estaban intentando asegurarse las mejores grabaciones poniéndose en contacto con la gente que estaba en la guarida de Belkain. Además, la misión de Bard Ray no era lo único importante. “Si el gremio de los Leones Negros entra en la mina, habrá una guerra. He escuchado informes de que el líder del gremio, Carlise, ya está allí… Si lo transmitimos, conseguiremos muy buenas calificaciones.” “Mantened el contacto con los anunciantes, seguro que quieren poner anuncios en las zonas horarias que se encuentran vacías. Sobre todo, en la zona de máxima audiencia de la noche.” Las empresas que querían emitir sus anuncios estaban haciendo cola, aunque tuvieran que pagar un extra por ser los primeros. Weed estaba en la Mina de Melbourne y su rivalidad con el gremio Hermes era conocida por todo el mundo. Ni los más expertos presentadores podían predecir qué iba a suceder, pero todos esperaban el momento en el que todo estallara en la Mina de Melbourne. La competencia entre el gremio Hermes y Weed por ver quién era el primero en completar la misión para convertirse en Maestro de su clase era uno de los temas favoritos de los espectadores. “¿Cuál es el índice de audiencia en este momento?” “Hemos subido al 12% y sigue aumentando. Es el valor diario más alto del último mes.” “¿Qué pasa con la página web y el foro?” “Están paralizados. Aparecen comentarios a tal velocidad que es imposible leer los títulos.” El foro de la emisora estaba recibiendo tantas solicitudes para que emitieran imágenes que eran incapaces de leerlas. Todos querían ver los vídeos con lo que estaba sucediendo. ¡La conexión se había cortado en el peor momento! CTS Media, KMC Media, On Station, Digital Media y LK Games estaban molestos mientras intentaban ponerse en contacto con los jugadores que habían logrado sobrevivir. Al final, recibieron una respuesta oficial del gremio Hermes. ¡Habían aceptado una oferta para emitir el video! El gremio Hermes había solicitado recibir una parte de los ingresos publicitarios aprovechando que podían proporcionar imágenes de lo que estaba demandando la audiencia. Podía parecer algo excesivo, pero las emisoras no se atrevieron a rechazarlo. No podrían seguir con su calendario de programas si otra emisora conseguía las imágenes en primicia. Cada emisora organizaba programas relacionados con Royal Road de forma regular durante toda la semana. Pero estos programas siempre podían posponerse o cancelarse según las peticiones de la audiencia. En Royal Road había una gran cantidad de aventuras sucediendo en todo momento, pero básicamente los mejores índices de audiencia se conseguían en las emisiones en directo que conseguían estimular los corazones de los espectadores. “Hoy vamos a tener que hacer horas extras por la noche. Gerente Park, ¿has encargado la comida?” “¡Sí! Llamé y ya lo están preparando.” “Pide también un poco de kimbap.” “Llamaré al lugar que prepara la comida.” * * * Weed se deslizó dentro de la guarida de Belkain. Los jugadores del gremio Hermes peleaban como locos, mientras que los efectos de diversas magias volaban por todas partes y los ruidos de las armas sonaban con furia. ‘Es realmente espectacular.’ Este era el poder de combate del gremio Hermes, el gremio del que se decía que era el más fuerte del continente. Los hijos de Belkain tenían al menos nivel 450. Normalmente, las especies demoníacas eran fuertes, tenían habilidades físicas excepcionales y podían lanzar magia oscura. También poseían una fuerte resistencia a la magia, las flechas y la magia espiritual. Los hijos de Belkain y los perros salvajes del infierno corrían de forma frenética alrededor de los miembros del gremio Hermes. En algunas ocasiones, había algunos que tenían mala suerte, se veían rodeados por los monstruos y terminaban siendo asesinados. Pero gracias a que poseían buenas armaduras y tenían el apoyo de la magia de los sacerdotes, era un combate muy entretenido. El gremio Hermes había traído a sus mejores jugadores, por lo que ningún usuario era débil. Su nivel, sus habilidades y su equipo jugaban un papel en la batalla. Todo el mundo tenía un nivel que causaría un gran revuelo si estuviera en una ciudad. ‘Como se esperaba, Hermes es un buen gremio.’ – pensó Weed mientras veía la batalla desde una esquina apartada. Era una de las habilidades que había adquirido en la escuela primaria, secundaria y la universidad. ¡Encontrar un rincón donde poder estar tranquilo! Además, había otros asesinos por la zona. En las grandes batallas, los asesinos trataban de camuflarse para atacar por la espalda a los monstruos y, aunque era un movimiento especialmente peligroso, era algo digno de ver para los espectadores. Varios ya lo habían detectado, pero como estaba vestido de la misma manera no le prestaron atención. ‘Número 19.’ ‘Weed debe haber sido bloqueado en el tercer piso.’ ‘Va a ser castigado por los líderes del gremio… Bueno, estamos en medio de una batalla, no es el momento para hablar de estas cosas.’ En el gremio Hermes, los asesinos tenían una marca simple sobre el pantalón o la chaqueta que indicaba su número. Weed había usado su habilidad de costura para arreglar la ropa y crear un disfraz. Era imposible que lo considerasen como algo más que uno de sus compañeros asesinos. ‘Está luchando bien.’ – pensó Weed mientras veía el combate de Bard Ray. Estaba peleando de igual a igual contra Umba Belkain, incluso se podía decir que en algunos momentos tomaba una ligera ventaja. Los monstruos más grandes solían ser rápidos y abrumaban a los jugadores con su fuerza y habilidad, pero todo ello estaba siendo contrarrestado por el apoyo y las bendiciones de los chamanes y los sacerdotes. Sin embargo, como era un Caballero Negro, era considerado el más peligroso en un combate cara a cara. ‘Puede luchar como quiera.’ – pensó Weed mientras esperaba con tranquilidad a que terminara la batalla. El tiempo pasó sin que hubiese ningún incidente especial. Las flechas, las hachas y las lanzas seguían perforando el cuerpo de Umba Belkain y todo indicaba que Bard Ray conseguiría la victoria. Su cuerpo era igual a un barco en un naufragio, y su [Salud] se iba reduciendo con rapidez. “Uaaarg, ¡ninguno se salvará!” – gritó Umba Belkain mientras empezaba a rodar por el suelo causando un terremoto y haciendo que las rocas cayeran desde el techo. Pero los sacerdotes del gremio Hermes eran jugadores experimentados y crearon una barrera protectora, mientras que, a su espalda, los guerreros se retiraron y realizaron ataques a distancia hasta llevar a la muerte a Umba Belkain. Los hijos de Belkain y los perros salvajes fueron eliminados por completo por la Guardia Real y el grupo de asalto. Los caballeros los habían conducido contra una esquina para que los magos usaran magia de destrucción masiva contra ellos. El nigromante Krobidyun también había aumentado su poder llamando a más muertos vivientes. ‘No-muertos…’ Weed tenía una estrecha relación con ellos, por lo que no le molestaban. De hecho, ¡algunos zombis hasta parecían bonitos si se los miraba durante suficiente tiempo! Weed no pudo evitar admirar al nigromante del gremio Hermes, cuando vio que había sido capaz de convocar a caballeros de la muerte. ‘Para convocar a tantos muertos vivientes… La cantidad de maná que consume debe ser enorme. Su equipo también es excelente.’ Weed sintió una punzada de celos al ver a un jugador que poseía un nivel más alto que él. Su relación con el gremio Hermes podría ser hostil, pero todavía los admiraba. Se notaba que habían estado luchando juntos durante mucho tiempo cuando se les veía lo bien que se adaptaban a sus diversos papeles para acabar con los monstruos. Muchas de las ideas que tenía Weed sobre cómo debería lucharse en grupo estaban siendo implementadas en esta batalla. El gremio Hermes estaba perfectamente optimizado, haciendo que fueran más poderosos. ‘Si estuviera al mando, me encargaría rápidamente del monstruo jefe antes de barrer el resto de la mazmorra.’ Había muchas criaturas de nivel jefe en el Continente de Versalles que aún no habían sido eliminadas. Había monstruos que poseían su propio territorio, así como monstruos legendarios malvados. Existían monstruos entre los elfos, las hadas y los elementales, cuya dificultad era mucho mayor. Incluso había monstruos de grado jefe que superaban la imaginación de la gente en lugares donde los monstruos habían gobernado durante mucho tiempo, como en Las Falanges o la Fortaleza de Vargo. Por ejemplo, el Guerrero del Caos Kubich tenía una gran ambición por gobernar toda su región. Tales criaturas buscaban elevar su nivel y ganar objetos raros. Pero Weed no tenía ningún interés en los jugadores que eran un poco más fuertes que él. Solo quería desafiarse a sí mismo y cazar todo tipo de monstruos. ¡Aunque en realidad resultaba que era un escultor! “¡Va a caer!” “Un último esfuerzo. Que los arqueros usen todas sus flechas, no os guardéis nada. Los magos que se preparen para asestar el golpe final.” Bard Ray y la Guardia Real se movieron sin dudarlo. Habían traído armas adecuadas para cazar a un monstruo jefe y golpeaban sin parar a Umba Belkain. ‘Mi cuerpo pide luchar.’ Weed estaba ansioso por irrumpir en medio del combate. Pero si se movía, su plan de esconderse en un rincón tranquilo y no atraer la atención fallaría. “¡Uaaaaaaaaargh!” Umba Belkain dio su agudo chillido. El gremio Hermes había sacrificado a treinta y cinco miembros de la Guardia Real y del grupo de asalto. Un monstruo de clase jefe tenía más resistencia a medida que se acercaba su fin. Pero como sus ataques estaban centrados en Bard Ray, el resto de guerreros aprovecharon para atacar su cuerpo. “¡UAAAAAAAAAAAAAAAAH!” Los guerreros gritaron para atraer la atención de Umba Belkain, trataban de defender a Bard Ray para que no muriera. Como su comandante, era el pilar que sostenía al gremio Hermes. Umba Belkain aulló cuando sufrió una gran herida por el ataque de Bard Ray.

Umba Belkain ha encontrado su descanso eterno en la Mina de Melbourne.

“¡Ganamos!” “¡El gremio Hermes lo ha vuelto a conseguir!” “Umba Belkain. Hemos creado otro mito. ¡Somos los más fuertes del continente!” La Guardia Real y el grupo de asalto levantaron sus armas y gritaron. Desde una esquina, Weed observaba al gremio Hermes con ojos envidiosos. Se veían felices tras haber creado otra leyenda. ‘Se habían preparado bien.’ Cazar a un monstruo jefe aumentaba la [Fama] y las estadísticas, además de que se podían conseguir buenos objetos. Era por eso que cada gremio cazaba de forma periódica monstruos en las mazmorras. Los monstruos de clase jefe eran escasos y bastante peligrosos, pero cuando se pensaba en el dulce fruto de la victoria, no había más remedio que agarrar la espada y correr hacia ellos. Bard Ray recogió el equipo que había dejado caer Umba Belkain. ¡Esta sería una escena que verían miles de personas a través de la emisión en directo! ‘También puede que se lleven una parte de los beneficios por la emisión.’ Weed contó el número de jugadores del gremio Hermes que seguían vivos. Entre los miembros de la Guardia Real y del grupo de asalto, todavía quedaban ciento sesenta jugadores. Estaban sentados descansando o haciendo el mantenimiento de sus armas. ‘Voy a mantenerme en silencio. Más tarde, cuando el gremio de los Leones Negros interrumpa desde los pisos superiores, buscaré el momento para huir.’ Aún no habían explorado la cueva por la que había salido Umba Belkain o las zonas por las que habían salido sus hijos. Lo más seguro era que el gremio Hermes pudiera encontrar un cofre del tesoro en alguna de esas grutas. Weed estaba seguro de que habría algunas cosas útiles, pero sabía que no podría conseguir nada. En este mundo, la gente no dejaba cosas atrás para que las pudieran agarrar otras personas. Además, tenían aventureros entre sus filas y esas personas se lo llevaban todo. Weed estaba observando todo sintiendo un dolor en el estómago cuando el movimiento del gremio Hermes comenzó a cambiar ligeramente. Los jugadores que estaban descansando, se levantaron uno a uno y se dirigieron hacia la entrada. Weed sintió que algo estaba mal cuando vio cómo el gremio Hermes bloqueaba la entrada y comenzaba a acercarse hacía él. ‘¿Me han descubierto? Huh… A estas alturas ya deben haber terminado de registrar el tercer piso. Solo pueden buscar de forma más concienzuda o deducir que he bajado las escaleras.’ Pero eso no quería decir que lo hubieran descubierto. Su disfraz de asesino era una obra maestra y no podían deducir que había descendido al cuarto piso. Pero Weed no cambió su actitud y se quedó allí con tranquilidad. Solo sus ojos se movían sin parar mientras calculaba formas de escapar. Entonces Bard Ray, que había estado descansando tras derrotar al Umba Belkain, caminó hacia él. “¿Cómo estás?” – dijo Bard Ray comenzando la conversación. “……” La boca de Weed se abrió ligeramente. No sabía qué responder, pero no podía fingir que no lo había escuchado. Bard Ray descubriría que estaba disfrazado de asesino. Pero los movimientos del gremio Hermes parecían sugerir que ya había sido descubierto. “Sabía que habías escapado de tus perseguidores, pero no esperaba encontrarte aquí.” “……” Definitivamente había sido descubierto. No sabía cómo reaccionar. “¿Cómo te has dado cuenta?” “Me informaron de que los asesinos que te buscaban en el piso de arriba no pudieron encontrarte. Y tu nombre no está en rojo.” Los asesinos habían sacrificado a los jugadores cuando entraron en la Mina de Melbourne. Así que la mayoría de los nombres de los usuarios tenían el estatus de asesino. Weed podría disimular su papel, pero no tenía manera de camuflar la marca del asesino. ‘De todas las cosas... Se ha dado cuenta bastante rápido.’ Weed se encontraba en una situación complicada. Normalmente no se enfrentaba a tantos problemas como tener que enfrentarse a Bard Ray o al gremio Hermes. ‘Realmente no tengo suerte.’ ¡Pero Weed no podía tratar con ellos en un lugar como este! Los arqueros y los magos estaban listos para la batalla, mientras que los caballeros con armadura reducían la distancia con ellos. La escena anterior donde Umba Belkain había recibido un ataque concentrado cruzó por su mente. Bard Ray tampoco había envainado su espada. ‘Aunque hayan estado luchando, los sacerdotes los han tratado, así que están en perfecto estado.’ “Cualquiera que se rebele contra el gremio Hermes morirá. Weed, hoy es el día en que vas a ser aplastado.” – dijo Bard Ray con arrogancia. Estaba calificado como la persona más fuerte del Continente de Versalles. Si el oponente hubiera sido otra persona, Weed habría peleado o llegado a alguna clase de acuerdo. Pero no había forma de escapar de las garras o del mordisco de un dragón. Si de todos modos tenía que morir, entonces elegiría morir luchando. “Va a ser un día divertido.” Weed se quitó lentamente la ropa de asesino. Su nivel era bajo y no encajaba con su clase, por lo que no sería bueno para una pelea. Se puso la Armadura de la Fe de Tallock y el resto de su equipo bajo la atenta mirada del gremio Hermes. ‘Tengo que ganar más tiempo.’ Bard Ray y el resto de jugadores esperaron a que cambiase su armadura y sus armas. Sabían que no haría ninguna diferencia ante todo el poder que tenía el gremio Hermes. Solo con los arqueros y los magos podrían encargarse con facilidad de Weed con sus ataques a distancia. ¡Eran algunos de los jugadores de mayor rango del Continente de Versalles! Básicamente, esto indicaba que Bard Ray aceptaba un duelo. Había recibido las bendiciones de los mejores chamanes y sacerdotes del continente, por lo que su [Salud] y su [Maná] estaban completamente recuperados. Solo por el efecto de las bendiciones, aunque fueran de nivel bajo, significaba que la situación nunca sería justa. Bard Ray pensaba que no podría derrotar a Weed a menos que estuviera en su mejor estado. ¡Ganaría un gran honor por la muerte de Weed y tendría ventaja en la competición para completar la misión para convertirse en Maestro! Weed agarró la Espada Demoníaca de Koldeurim y respiró hondo. ‘Necesito causar el caos y dispersar al enemigo.’ Aunque no podía prevalecer contra el poder del gremio Hermes, no tenía la intención de dejarse matar. Weed estaba a punto de usar la habilidad [Correr por el aire] cuando la cueva que se encontraba detrás de Umba Belkain se sacudió. ¡BROOOOOOOOOOOM! De golpe, se hizo difícil mantenerse de pie debido a que el suelo temblaba. ¡Acababa de aparecer un nuevo monstruo! “¡Habéis matado a mi esposa…! ¡Los humanos se han atrevido a cometer un acto muy imprudente!” Poseía el doble de tamaño que Umba Belkain. Tenía unos cuernos intimidantes y el cuerpo cubierto por un pelo rojo oscuro. Además, sus ojos y su boca mostraban una expresión malvada. Era el marido de Umba Belkain, ¡Led Belkain! “A… Ah. Todavía queda uno.” “Es todavía más grande.” El gremio Hermes se movió con rapidez. Las tropas que habían rodeado a Weed se prepararon para la batalla contra Led Belkain. El nigromante Krobidyun usó su magia para confirmar la información del monstruo. “Muéstrame la vitalidad que se inclina ante la muerte. ¡[Ver fuerza vital]!” ¡Ding!

Led Belkain Un demonio que se ha arrastrado fuera del infierno. El marido de Umba Belkain, el que gobierna las Montañas Haina. [Salud]: 100% [Maná]: 100% Características: No puede sufrir daño de las armas de acero. Resistencia a la magia muy alta. No puede ser afectado por la magia oscura. Todos los espíritus convocados por debajo del nivel intermedio son sellados.

“Es… Esto…” La tez de Krobidyun se oscureció. La misión de Bard Ray era cazar al monstruo jefe de la región de las Montañas Haina y, a juzgar por la descripción que estaba leyendo, este era el verdadero monstruo que tenían que eliminar. Debía superar el nivel 620 y, por su apariencia, parecía mucho más poderoso que Umba Belkain. Además tendrían que lidiar con el problema de que las armas de acero no le hacían daño. * * * Carlise y los guerreros del gremio de los Leones Negros llegaron a la puerta de teletransporte del Pico de Trei. “Tenemos que movernos lo más rápido posible.” Montaron en los caballos que les tenían preparados en la fortaleza y cabalgaron hacia la Mina de Melbourne. El polvo se fue levantando mientras cientos de caballos galopaban por el camino de la montaña. El gremio Hermes había colocado espías en buenas posiciones para observar toda la montaña y así informaban de todo lo que estaba pasando en tiempo real. - Se encuentran en estos momentos en el Pico de Trei; el gremio de los Leones Negros ha llegado más rápido de lo esperado. - El maestro Carlise está acompañado por un gran número de miembros. - Ya han pasado por el tercer punto. Hemos identificado a veinte magos. El gremio Hermes había situado a varios grupos de exploradores y arqueros para emboscarlos cuando entraran en el bosque. “¡[Disparo Múltiple]!” Las flechas cayeron sobre el gremio de los Leones Negros. “Es un ataque sorpresa. Atravesadlos, ¡no les prestéis atención!” Los guerreros golpearon las flechas con sus espadas, mientras que los magos atacaron los escondites de los exploradores con sus ataques mágicos. ¡Pero al final se fueron sin comprobar cuál había sido el resultado! El gremio de los Leones Negros llegó rápidamente a la entrada de la Mina de Melbourne. Todos los intentos del gremio Hermes por contenerlos habían fracasado, pero dado que los miembros del gremio de los Leones Negros seguían reuniéndose en el Pico de Trei, no pudieron perseguirlos. “¿Realmente vamos a luchar? No podremos dar marcha atrás una vez entremos en la Mina de Melbourne.” – preguntó el mago Rondal a Carlise. Era uno de los fundadores del gremio de los Leones Negros. Después de hacerse famoso por sus cacerías en las mazmorras del Reino de Tullen, había fundado el gremio junto a Carlise y otros jugadores. “Ha sido el gremio Hermes quien ha roto primero la Alianza Hegemónica. Tienen que pagar el precio por sus acciones.” Carlise había decidido pelear. Bard Ray y el gremio Hermes habían invadido el Reino de Tullen, por lo que su orgullo no podía dejar que se salieran con la suya. Las fuerzas militares del Pico de Trei también se estaban moviendo a esta zona. Restaurarían la paz y el orden en las proximidades de la Mina de Melbourne, a la vez que se ocupaban de los restos del gremio Hermes. “Entremos.” Los guerreros con las defensas más elevadas y los paladines del gremio de los Leones Negros entraron en la Mina de Melbourne.

Muuuuy buenas Geomchis. Después de un par de semanas de escasez de LELL, hoy por fin os podemos traer otro capítulo de Weed. Aunq me parece muy cruel dejarlo en este momento xD Mmmm... Weed esta muy herido y Bard Ray esta en un estado optimo y lleno de bonificadores... asi q la cosa pinta mal para nuestro héroe...peeeero Weed es un genio usando el caos de su entorna para salirse con la suya así q ahí tiene una muy buena oportunidad para darle una paliza a los de Hermes o salir en retirado... veremos veremos... En fin... poco más q decir... Esperamos volver a la normalidad en cuanto a LELL y publicar como siempre... Aunq ahora en septiembre la cosa tampoco pinta muy bien... Un saludo Geomchis

SYN Capítulo 46

A⁺

A^-

Volumen 5 Capítulo 5

Colmillo

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

‘¿Invocaciones?’ Lo primero que vino a la vente de Cha Haein cuando vio a los soldados sombra era que se trataba de invocaciones mágicas. Sin embargo, este número de invocaciones era demasiado grande para catalogarlo como una mera convocación. Los cazadores de clase mago tenían un poder especial para ejecutar magia de invocación, pero solo podían controlar uno o dos seres, y el mero hecho de poder hacerlo, ya les otorgaba un tratamiento especial. Pero nunca había oído hablar de un cazador capaz de convocar tres seres y ahora… Una cantidad muchísimo más elevada se encontraban ante ella. ‘¿Esto es posible?’ Un solo hombre controlaba más de cien invocaciones. Además de eso, ni siquiera gastaba tiempo en realizar el hechizo. Se creaban decenas de invocaciones al instante. ‘Si no lo veo con mis propios ojos, nunca lo hubiera creído.’ La cazadora que era conocida por ser una de las diez mejores de Corea se quedó sin palabras cuando vio las habilidades de ese cazador. ‘Espera, este no es el momento para estar sorprendida.’ – pensó mientras movía su mirada desde los soldados sombra hasta el grupo de asalto. Los cazadores no se veían bien. Algunos parecían haber perdido la fuerza de sus piernas y se encontraban tirados en el suelo. Daba igual quién fuera Sung Jinwoo, daba igual cuáles fueran sus habilidades… En estos momentos tenía que trabajar con él para derrotar a los altos orcos. Fiel a la idea de no pensar demasiado y actuar de prisa, comenzó a moverse, pero, de repente, se encontró con los ojos de Sung Jinwoo. Su poderosa mirada le estaba enviando un mensaje claro: ‘No te necesito, no intervengas, solo mira’. ‘¿Por qué…?’ – pensó aturdida. Podía aceptar la idea de que Jinwoo tenía multitud de invocaciones. Sin embargo, el jefe de la mazmorra todavía estaba vivo y viendo el gran número de altos orcos que tenía a sus órdenes, estaba claro que era un ser bastante poderoso. Además, tras haber convocado a tantos soldados, mantenerlos debería haber agotado casi todo su maná. ‘¿Cómo va a luchar él solo?’ Estaba confundida, pero con lentitud, bajó su arma. Y no era solo porque esa arma era un pico prestado del equipo de minería, sino porque quería ver qué iba a hacer ese hombre contra los altos orcos. Su curiosidad y anticipación sobre lo que haría para triunfar era mayor que su voluntad para luchar. Por alguna razón, su corazón se aceleró mientras lo miraba. * * * ‘Uf, gracias a Dios.’ Jinwoo vio la respuesta de Cha Haein y suspiró aliviado. La batalla solo se volvería más emocionante desde este momento y no podía permitirse interrupciones en un momento como este. De hecho, con el fin de enfrentarse a todas las bestias mágicas él solo, había dejado a propósito que el jefe atacara a Son Gihoon hasta el último momento. ‘Parece un hombre que trataría de ayudar si le queda una pizca de fuerza.’ Y es por eso que Jinwoo se había movido solo cuando la espada se deslizó de la mano de Son Gihoon. Tuvo que reprimir el impulso de ir y quitarle la cabeza a ese maldito brujo durante todo ese tiempo. Todo para este momento. ‘Como pensé, tiene una buena cabeza.’ Era algo bueno que Cha Haein fuera buena en captar una indirecta. Había retrocedido sin que tuviera que decírselo directamente. “¡Sombras!” – ordenó con una sonrisa mientras se daba la vuelta. Su voz resonó por toda la habitación y, ante su orden, cada uno de los soldados sombra se colocó en una formación de batalla sin perder un momento. ¡CLANCK! Por un breve instante, un silencio cayó sobre la gran sala, hasta que una sola palabra lo rompió. “Id.” – dijo Jinwoo señalando al hechicero alto orco. Con eso, el centenar de soldados sombra cargaron contra el tembloroso orco. ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! El movimiento de los soldados sacudió el suelo, la cueva y los ojos de todos los que estaban mirando. * * * Woo Jincheol corría con todas sus fuerzas. “Arf, arf, arf…” Incluso para un cazador de rango A, cubrir toda esa distancia a su máxima velocidad hizo que jadeara. Mientras recuperaba el aliento, se dio cuenta de que había una mujer de pelo corto en la entrada de la habitación del jefe de la mazmorra. La reconoció al instante. ‘Cha Haein…’ No había otra cazadora con tanto poder. ‘¿Por qué está quieta?’ Woo Jincheol se acercó confundido a la mujer que estaba quieta sin participar en la batalla. Cuando llegó hasta ella, también vio lo que estaba sucediendo dentro de la sala del jefe de la mazmorra. “Qu… ¿Qué es esto…?” Soldados vestidos con una armadura negra se enfrentaban en una batalla unilateral contra las poderosas bestias mágicas conocidas como altos orcos. Los gritos de los orcos eran ensordecedores y, si solo hubieran sido soldados humanoides, tal vez Woo Jincheol no se habría sorprendido tanto. Pero no sabía qué eran esos osos negros estúpidamente grandes con humo saliendo de sus cuerpos, y mucho menos esos altos orcos equipados con una armadura negra. “Ha pasado tiempo, jefe Woo Jincheol.” – dijo Cha Haein siendo la primera en saludar al jefe del DVC. “Ah, sí. Ha pasado bastante tiempo, pero, ¿qué son esas cosas? No parecen bestias mágicas…” “Son las invocaciones de ese hombre.” – respondió señalando a Jinwoo. Woo Jincheol se quitó las gafas de sol y miró a Jinwoo, que se encontraba en medio de la refriega. El hombre estaba matando altos orcos por todos lados con sus dos dagas. ‘No importa cómo lo vea, ¿no era un cazador de alto nivel de tipo combate?’ No podía creer que también fuera capaz de lanzar hechizos de invocación. Como respondiendo a su pregunta, los labios de Jinwoo se movieron y Jincheol pudo ver cómo docenas de nuevas invocaciones se elevaban desde el suelo. “¡Dios mío!” – la boca del jefe del DVC se abrió de par en par. Estaba invocando nuevos guerreros. – ‘Esta es la habilidad del cazador Sung Jinwoo…’ Era incapaz de cerrar la boca. No sabía si el Presidente de la Asociación conocía las habilidades del cazador Sung Jinwoo y, si ese era el caso, eso explicaría el gran interés del Presidente de la Asociación. Incapaz de apartar la vista de Jinwoo por unos instantes, Cha Haein se dio cuenta de algo y se volvió hacia Woo Jincheol. “Espera, ¿por qué está el jefe Woo aquí…? ¿Nuestro grupo ya se ha puesto en contacto con el DVC?” “No, señora. Pasábamos por la zona cuando notamos anomalías en la puerta. Así que entramos para evacuar al grupo de asalto…” – respondió Jincheol reprimiendo su sorpresa y asombro, para a continuación volver la cabeza hacia Jinwoo. – “Pero parece que no hay necesidad…” Era la primera vez que Jincheol veía las habilidades del cazador de Sung Jinwoo. Con sus habilidades estaba arrasando una mazmorra de rango A únicamente con sus manos. Parecía que no necesitaba ninguna ayuda. “Sí. Parece que lo mejor que podemos hacer ahora es esperar.” Cha Haein también estaba de acuerdo. La pelea de Jinwoo ni siquiera tenía espacio para una cazadora de rango S como ella. “¿Conoces a ese hombre?” – preguntó Haein. Se dio cuenta de que Jincheol no estaba curioso ni sorprendido por la identidad de Jinwoo, solo por su poder. Además, se acordó que era la Asociación la que bloqueaba la información Jinwoo. ‘Quizás Woo Jincheol sepa algo sobre él.’ Había dado en el clavo. “Un poco.” “Ese hombre… ¿Quién es?” “No tengo permiso para decirlo.” – respondió Jincheol volviendo a ponerse las gafas de sol. * * * El hechicero alto orco estaba furioso. En el momento en que él y los demás habían abierto los ojos por primera vez en este mundo, una única orden se repetía en sus cabezas. «¡Caza a los humanos!» Pero, en estos momentos, debido a un único humano, la tribu entera estaba siendo diezmada. Esto no podía pasar. No, esto no podía permitirse. Viendo la masacre de sus subordinados, los ojos del hechicero se pusieron rojos. ‘¡Tú! ¡Insecto! ¡Te aplastaré bajo mi pie!’ Si las maldiciones no funcionaban con él, usaría las bendiciones sobre sí mismo. “[Canto de furia], [Canto de fortalecimiento], [Canto de gigante], [Canto de dragón].” Cuando sus hechizos se completaron, el cuerpo del hechicero creció más de nueve metros. La confianza del orco se disparó a medida que el poder se extendía por todas partes y llenaba cada pulgada de su cuerpo. Sentía una gran [Fuerza], [Agilidad] y [Vitalidad]. Nada más completar su transformación, el gigante alto orco balanceó su brazo y barrió a los soldados sombra mientras soltaba un soplido. “¡Buuuuf…!” Un fuego carmesí brotó con el aliento del hechicero, cayendo sobre el ejército de sombras. ¡Braaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam! Los soldados golpeados por las llamas fueron destruidos en un instante. Incluso había evaporado trozos del cuerpo de una gran cantidad de guerreros. Pero el hechicero no se detuvo tras realizar el ataque y, tomando aliento, lanzó una segunda oleada de llamas. Con ella, gran cantidad de soldados sombra se vieron reducidos a sombras débiles y fueron obligados a regenerarse lentamente. “¿AÚN TE PARECE QUE EL GRAN KARGARGAN ES DÉBIL?” – rugió el hechicero con voz confiada. La respuesta vino justo por encima de su cabeza. “Sí.” Mirando hacia arriba, lo último que vio el hechicero de los orcos fue el puño de Jinwoo bajando hacia su frente. ¡Smash! ¡Crack! El lugar donde golpeó el suelo la cabeza del hechicero creó un montón de grietas como la tela de una araña.

Has derrotado al jefe de la mazmorra.

¡Plash! Cuando Jinwoo aterrizó en el suelo, apareció un mensaje que le levantó el estado de ánimo. ¡Ding!

Has subido de nivel.

“¡Bien!” Jinwoo apretó su puño. Un nivel por ayudar a los cazadores usando [Sigilo], otro nivel por los orcos de esta sala y ahora un último nivel por derrotar al jefe de la mazmorra. Había ganado tres niveles por limpiar una mazmorra de rango A. Estaba mucho más allá de sus expectativas. Jinwoo se sentía profundamente agradecido al líder de equipo Bae por brindarle esta oportunidad. ‘Esto ha salido bien.’ Con una expresión alegre, Jinwoo se acercó al cadáver del jefe de la mazmorra. Ahora que sus bonificaciones habían desaparecido, había regresado a su tamaño original. Notó que había un núcleo mágico incrustado en su cuello, pero no se sentía codicioso. ‘Los puntos de experiencia son suficientes.’ Esta era la mazmorra del gremio Cazadores y si necesitaba un núcleo de rango A, debería obtenerlo de una mazmorra en la que hubiera obtenido los derechos de asalto. Además, lo que Jinwoo quería era otra cosa. Un humo negro familiar salía del cuerpo del jefe. Glup Jinwoo tragó saliva. Recordaba el momento en el que no había podido obtener al jefe de la puerta roja, Baruka. ‘Ahora es diferente.’ En ese momento, la diferencia de poder entre él y el jefe de la mazmorra había sido demasiado grande. Hasta había necesitado la ayuda de Hierro e Ygritte para conseguir una victoria ajustada. Pero ahora mismo había ganado cómodamente. La semana que había pasado en el castillo demoniaco no había sido un desperdicio. El progreso que había experimentado en ese lugar había mostrado sus resultados en esta mazmorra. “Surge.” – ordenó Jinwoo a la sustancia negra. En ese momento, un viento ominoso sopló hacia sus mejillas. ‘¡Ha funcionado!’ – pensó tras darse cuenta de que había tenido éxito de forma instintiva. Una sonrisa brillante floreció en la cara de Jinwoo. ¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! Con un grito desgarrador, un mago vestido con una túnica negra se levantó del cuerpo del hechicero. ‘¿Oh?’ Al darse cuenta de que no era un mago sombra ordinario, verificó su información.

??? – Nivel 1 Grado Caballero de élite.

“¿Caballero de élite?” Hasta ese momento, los soldados sombra habían estado divididos en tres rangos: normal, élite y caballero. Era la primera vez que uno obtenía el rango ‘Caballero de élite’. Aplicando una lógica básica, Jinwoo se dio cuenta que poner la palabra ‘Élite’ después del grado hacía que la última incorporación a su ejército fuera más fuerte que Hierro o Ygritte. ‘El poder mágico que siento emanando de él es mayor que el de los dos caballeros.’ Era un soldado sombra digno de nacer del jefe de una mazmorra de rango A. ¡Ding!

Asigna un nombre al soldado

Dado que nuevo soldado estaba por encima del grado caballero, el sistema esperaba que Jinwoo le diera un nombre. ‘Nombre…’ El rostro del mago estaba cubierto por una capucha en estos momentos, pero cuando se trataba de altos orcos, su rastro más distintivo eran los colmillos. ‘Voy a llamarle Colmillo.’

Colmillo – Nivel 1 Grado Caballero de élite.

Sin necesidad de hablar en voz alta, los pensamientos de Jinwoo reemplazaron los signos de interrogación que aparecían en el nombre del mago con la palabra ‘Colmillo’. Si el hechicero alto orco hubiera sabido que esto iba a suceder cuando estaba con vida, habría muerto echando espuma por la boca. Pero no había manera de que una cosa muerta fuera a quejarse. Con una expresión de satisfacción, Jinwoo guardó a todos los soldados dentro de su sombra. Su límite de almacenamiento actual era de ciento treinta, y era una lástima tener que enviar al resto de sombras al vacío. ‘Es suficiente.’ Mientras caminaba por la zona del altar con una sonrisa, las personas que estaban en el recito corrieron hacia Jinwoo. Se trataba de los cazadores del grupo de asalto, junto a Cha Haein y unos hombres vestidos con trajes negros. Jinwoo reconoció al instante a uno de esos hombres. ‘¿Cuándo ha llegado el jefe Jincheol?’ Al mirar a la cara del hombre, Jinwoo se dio cuenta de que el jefe lo había visto pelear junto a los soldados sombra. “Señor Sung Jinwoo.” “Cazador Sung Jinwoo.” “Señor porteador…” Los tres grupos llamaron a Jinwoo al mismo tiempo y luego se miraron. Ahora ya no había motivos para ocultar su poder, dado que había luchado dándolo todo, pero… ‘¿Cómo salgo de esta situación?’ Jinwoo miró a las personas que le rodeaban y se rascó la nuca. Woo Jincheol decidió tomar la delantera. Mientras todos dudaban, el jefe del DVC leyó el estado de ánimo de la gente y se acercó a Jinwoo. “Somos del Departamento de Vigilancia de Cazadores de la Asociación.” – dijo sacando su identificación. Desde los cazadores de alto rango a los de bajo rango, todos desconfiaban cada vez que aparecían los agentes del DVC. Como se esperaba, con la excepción de Cha Haein, un breve nerviosismo brilló en los rostros del gremio Cazadores. El primer paso del plan de Jincheol había sido un éxito, había atraído las miradas de todos los cazadores. “La identidad del cazador Sung Jinwoo se está manteniendo como secreto por parte de la Asociación. Debido a circunstancias especiales, es una información confidencial y no podemos revelar dicha información a terceras personas en este momento.” – continuó. Jinwoo estaba asombrado por las habilidades de actuación de Woo Jincheol. La expresión y las palabras del hombre eran tan naturales que el rango E pensó que el jefe había practicado el discurso antes de llegar. Aun así, las intenciones del jefe del DVC eran tan claras como el agua para Jinwoo. En el momento justo, el jefe le miró por un breve momento y le envió un mensaje con la mirada: ‘Te ayudaré a salir de aquí sin que te digan nada.’ Jinwoo no estaba seguro de por qué le estaba ayudando el DVC, pero no estaba dispuesto a quejarse, por lo que asintió. Hasta los subordinados de Woo Jincheol se adaptaron rápidamente a las circunstancias y se colocaron sin dudar al lado de Jinwoo. “Si tienen alguna pregunta, por favor, contacten con la Asociación. Escoltaremos al cazador Sung Jinwoo fuera de la zona.” Las palabras del jefe del Departamento de Vigilancia de Cazadores no eran nada sutiles: ‘Estos no es negociable’. Y por ello, los miembros del gremio Cazadores se tragaron sus palabras y las preguntas que tenían para Jinwoo. “Bueno, señor cazador, ¿te parece bien?” Al final, Jinwoo fue escoltado por los cazadores del DVC y salieron de la habitación del jefe de la mazmorra. ‘Aunque estoy agradecido…’ Se sentía algo extraño. No comprendía por qué el jefe Jincheol estaba haciendo todo esto sin que nadie se lo pidiera. “¿Hay alguna razón para hacer todo esto?” – preguntó en voz baja una vez que se habían alejado un poco del resto de cazadores. “Puedo responderte con otra pregunta: ¿Estás pensando en ingresar al gremio Cazadores?” Jinwoo negó con la cabeza. “Ahora mismo, este señor cazador ha mostrado una fuerza que supera a un rango S al gremio más poderoso de la nación. He sentido que era necesario proceder de esta manera para evitar un dolor de cabeza innecesario.” – continuó al instante, como si hubiera esperado esa respuesta. Eso tenía sentido. Jinwoo no podía imaginar lo que haría el gremio Cazadores para intentar reclutar a otro cazador de rango S. Mientras que otros cazadores podían haber tenido la intención de saludarle con los brazos abiertos, Jinwoo no era ese tipo de persona. Además, siguiendo los deseos de Go Gunhee, la Asociación de Cazadores también quería evitar que Jinwoo ingresara a un gremio grande si era posible. Y así, con Jinwoo queriendo evitar llamar la atención y la Asociación queriendo evitar que se concentrara demasiado poder en un solo gremio, los deseos de ambas partes estaban de acuerdo. Como se estaban ayudando entre sí, Jinwoo no se sintió agobiado por recibir su ayuda. ‘Las cosas se han puesto bastante agradables gracias a la Asociación.’ Debido a que la situación se había resuelto sin muchos problemas, una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo; pero cuando estaban a unos pocos pasos de la sala del jefe, un grito vino desde sus espaldas. “Po… ¡Por favor espera!” Dándose la vuelta, Jinwoo vio que Son Gihoon cojeaba hacia él, apoyado por un hombre grande. Las heridas del tanque habían sido curadas por los sanadores, pero después de perder tanta sangre, el hombre todavía estaba pálido. ‘No debería moverse en ese estado.’ A pesar de las preocupaciones de Jinwoo, Son Gihoon finalmente se detuvo ante él. Entonces, el líder del grupo de asalto de rango A inclinó la cabeza tanto como pudo. “Gracias. Solo es gracias a este señor cazador que hemos podido vivir. En nombre de todo el grupo de asalto, me gustaría darte nuestra gratitud.” Después de escuchar las palabras del cazador del DVC, Gihoon se dio cuenta que debía de haber una razón por la que Jinwoo había ocultado su verdadera identidad. ‘Si tiene tanto poder, estoy seguro de que hay una buena razón.’ Y a pesar de esa razón, Jinwoo había decidido arriesgarse a revelarse al mundo y ayudar al grupo de Gihoon. Y eso no era todo, ni siquiera había pedido algo a cambio. Estaba completamente dentro de los derechos de ese hombre obtener los cadáveres y los núcleos de las bestias mágicas, pero Jinwoo había decidido irse sin decir ni una palabra. Era totalmente necesario que Son Gihoon hiciera una reverencia para mostrarle todo su respeto. “Una vez más… ¡Gracias!” Afectado por un profundo sentimiento de gratitud, Son Gihoon volvió a hacer una reverencia, poniendo su cuerpo en un ángulo de noventa grados. Aunque el movimiento repentino hizo que su cuerpo gritara de dolor, el tanque lo aguantó. Recordaba cómo Jinwoo había cobrado venganza tras el ataque sufrido, jugando con esa bestia mágica tal como lo había hecho el hechicero. Esta visión hizo que su corazón se llenara de una extraña sensación de gozosa tristeza. Sabía que podía estar agradeciéndoselo a Jinwoo cientos de veces en este momento. Mirando al líder de su grupo inclinándose para mostrar su agradecimiento, el resto del grupo de asalto finalmente volvió a sus sentidos. ‘Si no fuera por ese hombre…’ ‘Es nuestro salvador.’ ‘Este no es el momento para mirarlo fijamente.’ Cada uno de ellos caminó en fila y le hizo una reverencia. “Gracias portea… Quiero decir, señor cazador.” “Señor cazador, no estaríamos aquí si no fuera por ti.” “Gracias a ti, mi esposa no será viuda.” El joven que se sintió aliviado cuando Son Gihoon decidió abandonar el asalto, se acercó con lágrimas en los ojos. “Señor cazador… Me siento muy agradecido en este momento. ¿Puedo darte un abrazo?” “Oye, oye, vas demasiado lejos.” “Sus actos son demasiado emotivos, ¡que alguien lo detenga!” “Jefe, ¡un abrazo!” ¡Zaaaaaaaaaaas! “¡Ah! ¡Aléjate de mí!” “¡Ja, ja, ja, ja!” Por primera vez su entrada en la mazmorra de rango A, se escucharon risas entre los miembros del grupo de asalto. Jinwoo miró a su alrededor con una sonrisa. No los había ayudado para ganar cumplidos y halagos, pero su sinceridad había llegado a su corazón. “Oh, cierto.” Jinwoo se acordó de la sanadora que estaba celebrando la victoria en la parte trasera del grupo y se acercó hasta ella. ‘Es tan pequeña. Ni siquiera he notado que estaba tan alejada.’ Al llegar junto a ella, le tendió su libreta y ella la tomó con la cara enrojecida. “Gr… Gracias…” En el fondo se sentía muy avergonzada. ‘Ah, Dios… ¿Por qué tuve que contarle todo eso…?’ Recordaba cómo había escrito una nota y se la había entregado a un hombre pensando que eran sus últimas palabras. Al final, ese hombre había limpiado toda la mazmorra sin ayuda. Estaba convencida de que la veía como una tonta. Esto terminaría convirtiéndose en uno de esos recuerdos que la harían patear por la noche, muerta de vergüenza. Al final levantó su mirada. Afortunadamente, no parecía que se estuviera riendo de ella. “Señorita cazadora.” – dijo Jinwoo con una voz severa. “¿Sí?” – dijo levantando la cabeza como una estudiante a punto de ser regañada. “A partir de ahora, trata de no poner tus objetos personales en el equipaje del grupo de asalto. Es un peso innecesario.” “¿Eh?” – respondió la sanadora aturdida por sus palabras y solo siendo capaz de mirarlo con sus ojos redondos. Jinwoo sonrió. Le había dicho lo que quería decir. “Vámonos.” – dijo dándose la vuelta, dirigiéndose hacia los cazadores del DVC. Y con eso, Jinwoo y los cazadores de la Asociación abandonaron la mazmorra. Los miembros del gremio Cazadores los vieron desaparecer en la distancia. Cada uno de ellos habría podido decirle algo a Jinwoo, principalmente un agradecimiento por haberle salvado la vida. Bueno… Casi todos. ‘Ah…’ Cha Haein bajó la mano que había tenido extendida hacia Jinwoo. ‘Al menos quería pedirle su número…’ Solo quería probar si podía dedicarle algo de su tiempo. Desafortunadamente, se dio cuenta de que esas palabras habrían causado una pequeña cantidad de malentendidos en este momento. De repente, otra cazadora se acercó hasta Cha Haein. “Er… ¿Subdirectora?” “¿Sí?” – dijo mientras se daba la vuelta. “¿Qué haces con ese pico?” – preguntó la cazadora señalando la mano de Cha Haein. Cha Haein levantó su ‘arma’ y la miró fijamente. Cuanto más la miraba, más rojo se volvía su rostro. “¿Dices que me veo extraña?” – preguntó mientras bajaba el pico. “¿Quién?” – respondió la maga inclinando la cabeza. El enrojecimiento en la cara de Cha Haein se amplió hasta la base de su cuello. * * * “Vamos a regresar a la Asociación… Si te parece bien, ¿quieres venir con nosotros y cenar con el Presidente de la Asociación?” – preguntó Jincheol tras mirar su reloj al salir de la puerta. “¿Qué hora es?” “Son las cinco y cuarto.” ‘Hmm…’ Era un poco tarde, pero aún era capaz de llegar a tiempo. “Lo siento, pero tengo un compromiso previo.” – respondió, rechazando respetuosamente la oferta de Woo Jincheol. * * * “Aaaaaaah, uuuuuuuuuuuuuuuuuuf.” Jinho probó algunos ejercicios de respiración que había visto en una película para intentar calmarse. ‘La hora en la que sabré mi destino se acerca.’ La decisión del jefe determinaría el destino de Yoo Jinho. Comparado con la reunión con su padre de hacía unos días, el joven se sintió mucho más nervioso y emocionado. ‘Tranquilízate, calma.’ Había elegido a propósito el punto de encuentro en la cafetería francesa en la que se había reunido con el jefe. ‘Sin su ayuda, ni siquiera hubiera llegado hasta aquí.’ Mirando alrededor de la cafetería, una sensación de nostalgia se extendió a través del joven. Incluso estaba sentado en la misma mesa que la última vez. Ding La campanilla de la puerta sonó y Jinwoo entró en la cafetería. “¡Jefe!” Yoo Jinho se levantó con una expresión brillante y saludó a Jinwoo con una profunda reverencia. Al verlo, le devolvió el saludo con un ligero movimiento de cabeza y se sentó frente al joven. Jinho hizo lo mismo. “Bueno, ¿qué pasa?” Levantando la cabeza, los ojos de Jinho se ensancharon. “Jefe, ¿tu ropa…?” “Oh, ¿esto?” Jinwoo había venido corriendo hasta aquí justo después de la batalla contra los altos orcos. Su ropa estaba un poco sucia, incluso había algo de sangre de altos orcos sobre ella. “Acabo de venir de una mazmorra.” – respondió sin pensarlo mucho. ‘¡Qué!’ Jinho se vio una vez más sorprendido por su jefe. En comparación con los logros de su hermano, la licencia para ser un maestro de gremio no era nada. Y, sin embargo, el joven había pasado los días siguientes a su ‘logro’ celebrándolo y bebiendo, mientras que su jefe, a pesar de todo su poder, había continuado entrenándose mientras entraba en las mazmorras. Jinho estaba avergonzado de sí mismo. ‘Como se esperaba del jefe…’ Al mismo tiempo, el respeto por su jefe solo siguió aumentando. El hecho de que ni siquiera se hubiera molestado en cambiarse la ropa sucia debía haber sido para demostrar lo orgulloso que estaba de sus actos. La suciedad y la sangre de su ropa eran como la insignia de honor de su incesante entrenamiento. La expresión de Jinho se endureció. Estaba dispuesto a aceptar cualquier respuesta que su jefe le diera. “Jefe, la verdad es…” Jinho le contó la reunión con su padre a Jinwoo sin dejarse ningún detalle. Le habló de Go Myunghwan, la verdad sobre el incidente de la puerta roja y del ayudante desconocido del gremio del Tigres Blancos. Todo. ‘Ese viejo ha hecho algo realmente innecesario…’ Aun así, no podía enojarse con Go Myunghwan. Aparentemente, lo había hecho por el bien de Jinwoo. La cara de Jinho cuando llegó a la parte de la puerta roja parecía eufórica. De todos modos, sabía lo que el joven le estaba pidiendo. “Y entonces, ¿lo que me estás diciendo es que necesitas mi ayuda para convertirte en el líder del gremio Yoojin?” Después de terminar de contar su historia, Jinho esperó pacientemente la respuesta de Jinwoo. A diferencia de lo que solía ser, el joven no dijo nada más; no trataba de influir en su estado de ánimo, no suplicaba ni intentaba mostrarse lamentable. ‘El jefe está delante de mí.’ Sin ningún plan, solo podía poner su futuro en manos del jefe. Jinwoo miraba hacia abajo, cayendo en una profunda contemplación. Finalmente levantó la cabeza. “Jinho, yo…” ¡Glup! Yoo Jinho tragó saliva antes de continuar la conversación con Jinwoo. * * * El maestro del gremio Cazadores, Choi Jong, recibió el informe del incidente que había ocurrido ese mismo día. Dejó de lado todo lo que estaba haciendo y entró en su habitación personal. “¿Qué? Sung Jinwoo ha acudido al asalto que hicimos ayer… ¿Y AL DE HOY ?” Un nuevo cazador de rango S había aparecido dentro de su gremio y no se había enterado de nada. Era como tirar una bolsa de dinero que había caído del cielo. Esto era algo increíblemente frustrante de escuchar, pero cuando se enteró del resto, se quedó pasmado. “Espera, ¿qué? Ayer trabajó como minero y… ¿Hoy como porteador?” Sí… Algo como eso nunca se le habría reportado directamente… ‘Por ahora, dejemos de lado lo que está pensando ese hombre…’ Centrarse en eso solo le provocaría un dolor de cabeza. Además, eso no era lo más importante ahora mismo. ‘Después de sus actos con el gremio Tigres Blancos, nuestro gremio acaba de recibir su ayuda.’ Ahora, Choi Jong tenía una deuda con Sung Jinwoo. Había esperado acercarse a él como iguales, pero había terminado en la misma posición que el gremio Tigres Blancos. ‘Aun así, he sido el primero en enterarme de la existencia del décimo cazador de rango S.’ Sí. Más importante que el hecho de haber recibido su ayuda, Choi Jong quería saber qué tipo de poder tenía Sung Jinwoo. “Cazador Sung Jinwoo… ¿Qué clase de cazador eres…?” Mientras escuchaba la explicación a través del teléfono, Jong se quedó completamente sin palabras. La persona al otro extremo de la línea era Son Gihoon y no era la clase de persona que mentiría o adornaría la verdad. Aun así, como cierto empleado de los Tigres Blancos había hecho una vez al escuchar las hazañas de Jinwoo, Jong no pudo evitar dudar de todo este asunto. “¿Todo eso es realmente cierto?” - Sí, señor. Eso fue todo lo que vi con mis ojos. ‘¿Todo lo que viste…? ¿Eso significa que podría haber más?’ Si ese hombre fuera realmente tan fuerte… “Si me comparas con él, ¿quién crees que es más poderoso?” Podría sonar como una pregunta infantil, pero no había otra manera mejor de determinar su fuerza. Después de un momento de vacilación, Son Gihoon continuó hablando. - Maestro, ¿puedes despejar en solitario una mazmorra de rango A? ¿Especialmente una del nivel más alto entre todas las mazmorras de rango A? “Eso es imposible…” - Pero ese hombre lo hizo. Incluso impidió que la cazadora Cha le ayudase. ‘¿Cha Haein estaba allí?’ Esto planteaba otra pregunta en la cabeza de Choi Jong, pero ese asunto no era importante ahora mismo. “¿Es posible que no fuera una mazmorra de rango A de nivel alto?” - Si ese fuera el caso, no deberíamos haber tenido ningún problema. Ese hombre salvó todas nuestras vidas. “……” El hombre conocido como el soldado más fuerte, Choi Jong. En cierto modo, acababa de ser despreciado con esas palabras. Sin embargo, en lugar de sentirse ofendido, estaba emocionado. ‘Cha Haein, Sung Jinwoo y yo…’ Dependiendo de los verdaderos poderes de Sung Jinwoo, el gremio podría elevar su nombre por todo el país… No, por toda Asia… No, por todo el mundo… - Maestro Choi, sé que no estoy realmente en posición de decir nada sobre la gestión de nuestro gremio, pero… A decir verdad, Son Gihoon no era el tipo de hombre para decir tonterías sobre el gremio y criticarlo a sus espaldas. Por eso, Jong tenía curiosidad por lo que tenía que decir. “No, por favor, continua.” - Ese hombre… El cazador Sung Jinwoo. Por favor, asegúrate de reclutar a ese hombre. Podrías lograr tu sueño si lo haces. Da-dum El corazón de Jong se aceleró y tuvo que hacer un esfuerzo por no revelar su voz temblorosa. “Haré mi mejor esfuerzo.”

Retro Capitulo 62

A⁺

A^-

Volumen 3 Capítulo 62

Vacaciones de Verano III

Traducido por Lord
Corregido por Zura
Editado por Tars

El sonido del tren viajando sobre sus vías, flotaba en el aire. Unos hermosos paisajes pasaban sin cesar más allá de la ventana del pasillo. Al mirar por ella, era difícil saber si el tren se estaba moviendo, o si era el mundo el que se movía a su alrededor. “Estamos empezando a movernos” ‒ dijo Pram al entrar en la cabina de pasajeros al final del tren. El grupo de Desir sólo pudo empezar su viaje cuatro días después de la partida de Romántica, ya que el procedimiento necesario para obtener los permisos de entrada al Reino Prilecha eran considerablemente arduos. Debido al Mundo de las Sombras, la Alianza del Reino Occidental y el Reino de Hebrion habían formado un tratado de paz para sobrevivir. Como tal, los ciudadanos de ambas naciones podían moverse libremente entre los dos países, pero la obtención de un permiso de entrada seguía siendo un proceso bastante quisquilloso y lento. Los Forasteros. Mientras existiera ese grupo delictivo diseminado por todo el continente, cada país tenía que tomar en serio el proceso de entrada de los viajeros. “Llegaremos en tres días, así que descansa” ‒ dijo Desir. Al escuchar esto, Pram miró a su alrededor con entusiasmo mientras Ajest sacaba un libro y comenzaba a leer. Desir estaba planeando revisar sus propios planes para el futuro durante el viaje. La excusa que le había dado al equipo para hacer este viaje al Reino de Prilecha era el Torneo del Océano Dorado. Sin embargo, sólo era una excusa. Su verdadero propósito era la reunión del Gran Consejo de la Alianza de Reinos Occidentales. ‘Mi verdadera razón para visitar el Reino Prilecha es la reunión del Gran Consejo de la Alianza de Reinos Occidentales. ’ Las figuras más importantes de los grupos más influyentes de los cinco reinos que formaban la Alianza participarían en esta reunión y, gracias a Zod, a Desir se le permitió asistir como su acompañante y como miembro de la Torre de la Magia. ‘Priscilla… será de gran ayuda. ’ Priscilla Hysilkite. Priscila obtuvo el título de ‘Santa Inmaculada’ por su habilidad para manejar la magia más allá del reino del sistema mágico moderno y se había vuelto lo suficientemente influyente como para ser conocida como el sexto ‘Rey’ de la alianza. Es por esta influencia que participaba en el Gran Consejo, asistiendo como líder de la Iglesia de Artemisa. ‘El poder de la Alianza de Reinos Occidentales también es necesaria para prepararse para el Laberinto de las Sombras. ’ Antes de que apareciese el Laberinto de las Sombras, había habido varios presagios que la humanidad ignoró de forma continua. Al final, no pudieron reunir adecuadamente sus fuerzas antes de que el Laberinto de las Sombras estuviera sobre ellos. Cuando la Alianza y el Reino de Hebrion lograron formar un ejército unificado para enfrentarse al peor Mundo de las Sombras de la historia, ya era demasiado tarde. En última instancia, cada nación reunió a su gente más poderosa y enviaron un ejército de más de 100 millones de personas. Sin embargo, incluso cuando se enfrentaron a tal calamidad, las dos naciones tenían una historia tan tumultuosa que les resultó imposible trabajar juntas y tuvieron que dividir sus fuerzas. En este estado, era imposible oponerse al peor de todos los Mundos de las Sombras. ‘En ese momento también…’ Desir podía ver las escenas de su pesadilla pasar ante sus ojos. Había experimentado innumerables situaciones inenarrables en su vida pasada y cada momento estaba grabado profundamente en su corazón, resultando en un sentimiento abrumador de melancolía que apenas podía contener. Mientras se encontraba perdido en lo más profundo de sus pensamientos, alguien llamó a la puerta. “¿Quién es?” – dijo Desir, mirando hacia la puerta. “Disculpe. Estoy viajando solo. ¿Les importa si me siento aquí?” La persona que entró por la puerta era un anciano de pelo plateado. Sus arrugas dejaron una fuerte impresión de los muchos años que debió haber experimentado. Pram y Ajest reaccionaron a la petición. Ajest apenas levantó la vista de su libro, pero asintió con la cabeza. Pram también estuvo de acuerdo. “Adelante, entre.” “Perdonen la intrusión.” El anciano entró en la cabina. Como fue diseñado para cuatro pasajeros, la habitación no se sentía llena. El anciano miró cuidadosamente a sus nuevos compañeros de viaje. “Espero no interrumpir algo.” “No, en absoluto.” “Que joven tan educado. Soy Dimitri. ¿Son todos estudiantes de la Academia Hebrion?” “Ah, sí. Soy un estudiante de la Academia Hebrion. Mi nombre es Desir Arman.” “Ah, ¡no reconocí a tal celebridad! Quería conocerte, pero no esperaba que fuera así.” Dimitri reconoció el nombre de Desir y extendió su mano, su expresión aún era de sorprendido. Desir agarró torpemente la mano del hombre, pero Dimitri la estrechó con entusiasmo. “¿Me conoces?” “Así es. Tu nombre es muy famoso. ¿No le bajaste los humos a la aristocracia siendo plebeyo?” Desir comprendió inmediatamente. “Eso es un poco exagerado.” “¡No es exagerado en absoluto! ¿Es tan fácil para un plebeyo convertirse en un Rango Único en la Academia Hebrion?, es una escuela dominada por los nobles. Soy muy consciente de la situación, ya que mis propios hijos también asisten a esa escuela.” “Ah, jaja.” “Honestamente, hubo muchas dudas cuando aprobaste el examen promocional. La gente decía que usaste algún truco o que sobornaste a algunos de los profesores. Por supuesto, creí en ti todo el tiempo, ¡pero realmente probaste tus habilidades completando ese Mundo de las Sombras de cuarto rango! Todos ustedes nos han demostrado a los plebeyos que nosotros también podemos hacerlo. Has demostrado que no somos peores que esos nobles bastardos.” Dimitri seguía agarrado de la mano de Desir y no mostró ninguna intención de querer soltarlo. Fue una cosa pequeña. Un pequeño paso hacia la demostración de que los plebeyos también pueden hacer algo por sí mismos. Aun así, Desir disfrutó el sentimiento de este objetivo personal de su progreso a fondo. “Ah, este viejo te está avergonzando. Lo siento.” Dimitri soltó la mano de Desir y comenzó a reírse de forma torpe. Al hacerlo, tomó nota en detalle de los demás miembros de la cabina. “Ahora que me fijo, todos estos son los miembros de su equipo.” “Así es, señor.” “Por favor, despeja el Mundo de las Sombras el próximo año también. Te lo dejo a ti.” “Por supuesto.” Viajaron con Dimitri la mitad de camino hacia el Reino de Prilecha antes de que el viejo desembarcara. Dimitri se despidió brevemente al bajar. El grupo de Desir llegó a su destino al día siguiente. Gracias a la recomendación de Zod, el cruce de la aduana fue rápido. Al salir de la estación, lo primero que notaron fueron miles de farolas iluminando una amplia calle que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Varios edificios de lujo amontonados bordeaban ese gran camino. Esta era la capital del Reino de Prilecha, la ciudad del comercio y la prosperidad, Deltaheim. Se podía ver su vitalidad por todas partes. Era fácil deducir porque este reino era conocido como la gran potencia económica. Había carreteras que conectaban todas las ciudades del Reino de Prilecha y la capital, Deltaheim, daba al océano directamente por el este. Todas las exportaciones de la Alianza eran enviadas al resto del mundo a través de este océano. El orgullo de Deltaheim no eran sus elegantes edificios o su red de carreteras altamente organizada, sino este océano. Mientras se ponía el sol, el océano brillaba con un tono dorado, como si reflejara la riqueza de la ciudad. El Torneo del Océano Dorado comenzó originalmente como un tributo a este océano. El grupo de Desir quedó hipnotizado por las vistas y sonidos de Deltaheim. Pasó un tiempo antes de que se dieran cuenta de que un hombre bien vestido sostenía un cartel que decía: Desir Arman. La mandíbula de Desir cayó. “Parece que el nombre del Señor Desir se ha extendido incluso a esta tierra lejana” ‒ dijo Pram, sonando como si se estuviera cansando de la fama. ‒ “Es casi aterrador en este momento. ¿Podría ser que todo el continente sepa tu nombre?” Desir tragó saliva. Se atrevió a esperar que esa fuera la razón durante un momento antes de volver a la realidad y refutar la declaración de Pram. “Eso no puede ser verdad. El viejo del tren sólo me conocía porque sus hijos asistían a la Academia Hebrion. Esta vez… también debe haber alguna razón.” “¿Qué tal si vamos y preguntamos entonces?” ‒ sugirió Ajest. “Deberíamos, ¿verdad?” El hombre miró a Desir cuando el grupo se le acercó. “¿Es usted el Señor Arman?” “Así es…” Desir miró la señal, pero el hombre la guardó y se inclinó. “Soy del Grupo Mercantil Eru. La estimada Señorita Romántica ha pedido a su grupo que acuda a su residencia.” Habían planeado visitar a Romántica, pero definitivamente no de esta manera. ‘Ciertamente… el Grupo Mercantil Eru es una empresa de comercio masivo. ’ “La Señorita Romántica es bastante rica, ¿no?” ‒ murmuró Pram, apenas se había dado cuenta de esto. A menudo se olvidaban de los antecedentes de Romántica porque era muy expresiva, a diferencia de la mayoría de las mujeres de las familias ricas. Se subieron al vagón preparado por el Grupo Mercantil Eru y llegaron a su destino cuando caía la tarde. La casa de Romántica era una residencia con una gran vista al mar. Cuando sonó la campana, Romántica salió de la casa. Llevaba un vestido femenino con volantes. Saludó a Pram con alegría y apenas le dijo nada a Ajest. Por supuesto, a ella no le importó en absoluto. “No llegaste tarde.” – dijo Romántica, volviéndose hacia Desir. “Lo prometí. No rompo mis promesas.” “Eso es lo que tú dices. Aún no han comido, ¿verdad? Prepararé la cena, así que lávate y espera. Pueden ir a su habitación y guardar sus equipajes, se lo haré saber a los sirvientes.” “¿Podemos entrar así? ¿No tenemos que saludar a tus padres también?” “Es tarde, así que puedes hacerlo la próxima vez. De todos modos, ahora mismo sólo estamos yo y unos pocos sirvientes.” “¿Hm?” “Esta es una casa de vacaciones. Ellos están en nuestra casa principal en otro lugar.” ‘ ¿Esto es una casa de vacaciones? ’ ‒ Desir reprimió su conmoción. Definitivamente Romántica estaba cortada de una tela diferente. El grupo de Desir entró en sus habitaciones y comenzó a guardar su equipaje. Comieron una exquisitamente preparada y se reunieron en la sala de estar para tomar el postre. La vista del océano por la noche era muy hermosa. “Por si acaso, nos inscribí en el Torneo del Océano Dorado antes de tiempo. Ahora sólo tenemos que esperar seis días para que empiece el torneo.” – dijo Romántica, mientras disfrutaban de ese momento de relajación. “¿En serio? Tenemos más tiempo para entrenarnos.” Entrenamiento. La cara de Romántica se hundió al escuchar la palabra. Rápidamente se recuperó y puso una capa de encanto cuando se dirigió a Desir. “Hey Desir, hemos entrenado muy duro hasta ahora, ¿verdad? Completamos el Mundo de las Sombras con éxito y ahora son las vacaciones de verano…” Pram, que estaba mirando el intercambio, hizo su propio aporte. “Así es, Señor Desir. ¿Cuándo volveríamos a venir aquí?” “Claro, claro. No te has dado cuenta porque llegaste tan tarde por la noche, pero el tono dorado del océano es todo un espectáculo.” “¿No está bien sólo un día?” Era un asalto combinado. “Ajest, ¿qué crees que deberíamos hacer?” – dijo Desir, mirando a Ajest. “Creo que es responsabilidad del líder del equipo considerar el deseo de esparcimiento de sus miembros.” “Hm, es eso tan…” Desir lo consideró durante un rato antes de dar un suspiro. ‘Los forcé bastante fuerte antes de las vacaciones… necesito darles algún tipo de recompensa si quiero forzarlos de nuevo. ’ Como faltaban más de unos días para el torneo, decidió ceder a la petición de Romántica. “Vale, sólo un día.” “¡Hurra!” “¡Lo logramos!” Pram y Romántica chocaron los cinco mientras Desir miraba en silencio por la ventana. El débil sonido de las olas chocando contra la playa hizo cosquillas en sus oídos.

SYN Capítulo 45

A⁺

A^-

Volumen 5 Capítulo 4

Contraataque

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Ñiiiieeeeek Un sedán negro se detuvo a un lado de la carretera. Un hombre que llevaba gafas de sol y otro con un traje negro se bajaron del coche. Se trataba del jefe del Departamento de Vigilancia de Cazadores (DVC), Woo Jincheol. Siguiéndole, otros tres cazadores del mismo departamento también bajaron del auto. “Jefe, ¿por qué nos hemos detenido aquí? ¿No íbamos directamente a la Asociación?” “Hay algo que quiero revisar.” – dijo Woo Jincheol girando su cabeza hacia la puerta que había a lo lejos. – ‘No importa cuántas veces lo vea, una puerta de rango A es una cosa terrible.’ El jefe del DVC frunció el ceño. Si ese agujero gigante se abriera y desatara a las bestias mágicas de su interior… Solo imaginarlo hacía que el cazador de rango A se estremeciera. ‘Entonces, ¿por qué ese hombre se ha presentado voluntario para trabajar como minero en un lugar tan aterrador?’ Y no solo un día, sino dos. Si el Presidente de la Asociación Go Gunhee no se le hubiera preguntado en persona, Woo Jincheol habría intentado averiguarlo por su cuenta. ‘No podemos… Investigarlo a sus espaldas.’ Estaban ante un cazador de rango S. Era imposible que un rango A como Woo Jincheol investigara en secreto a un cazador de rango S sin ser detectado. Como tal, el jefe del DVC había decidido aparecer audazmente para ver lo que Jinwoo estaba haciendo, aprovechando que el departamento tenía otro trabajo cerca. Había pensado usarlo como excusa para saludarlo, ya que pasaba por allí. ‘Eso no debería sonar muy extraño.’ Si un cazador reconocido como un rango S estaba haciendo un trabajo de minero, cualquiera tendría curiosidad. Además de eso, Sung Jinwoo era alguien que tenía la atención de la Asociación de Cazadores, especialmente la del Presidente de la Asociación. Sabía que al Presidente le gustaba mucho ese hombre, ya que últimamente cada vez que se mencionaba su nombre, Go Gunhee abría los ojos y oídos para enterarse de todo. ‘No, en todo caso, el raro soy yo.’ Ser curioso era algo normal y hacer unas pocas preguntas tampoco era raro. Con eso en su mente, Woo Jincheol se acercó a un empleado del gremio Cazadores. “Hola, estoy buscando al equipo de minería.” “Disculpa… Pero, ¿quién eres?” “Soy de la Asociación.” Después de confirmar la identidad de Jincheol, le indicó la zona donde estaba esperando el equipo de minería. “Puedes encontrarlos por allí.” “Gracias.” Los cuatro cazadores del DVC fueron hasta el equipo de minería que, avisado de que iban de camino, el líder de equipo Bae salió corriendo a recibirlos. “Oh, chicos… Y pensar que los cazadores del Departamento de Vigilancia de la Asociación nos harían una visita hoy, ¿en qué podemos ayudaros?” Después de haber estado descansado cómodamente esperando su turno, los cazadores del equipo de minería ahora se veían incomodos. Para los cazadores, el DVC era una palabra bastante amenazadora. Después de todo, eran los cazadores que se encargaban de tratar con los seres despertados que no cumplían con las leyes o las normas de la sociedad. Arrestarían, encarcelarían y, en ocasiones… Eliminarían a tales criminales. Y ahora, estos cazadores estaban de pie delante de ellos. “¿Qué pasa?” “El DVC está aquí.” “¿Por qué ha venido el DVC…?” Algo iba a suceder. Con curiosidad, los mineros se reunieron junto al jefe Bae. “……” El rango A buscó la cara de Sung Jinwoo tras quitarse las gafas de sol, pero cuando no lo encontró, decidió preguntar directamente al líder del equipo. “¿Dónde está el cazador Sung Jinwoo?” “¡Lo sabía!” De repente, un hombre se abrió paso entre los mineros. Era el hombre que había tratado de intimidarlo la jornada anterior, Lee Sunggu. “¡Ese cabrón se dio la vuelta y me miró mientras sonreía! Lo juro, ¡sus ojos parecían como si pudieran tragarse a una persona entera! Mierda, incluso cuando lo recuerdo ahora me hace temblar.” – comenzó a hablar sin parar, soltando una perorata tras escupir en el suelo. Las cejas de Woo Jincheol se fruncieron levemente. ‘¿Sus ojos se ven como si pudieran tragarse a una persona?’ No podían entender qué había ocurrido. Los mineros comenzaron a susurrar entre ellos, pero Woo Jincheol los ignoró y preguntó directamente a Lee Sunggu. “¿Te ha pasado algo?” “Oh, eso es…” El minero estaba a punto de responder, cuando se dio cuenta de que había sido él quien intentara acosar a Jinwoo. “Eso no es lo importante. Solo te digo que los ojos de ese hombre eran aterradores.” – dijo mientras agitaba su mano. “……” “¿Dónde está el cazador Sung Jinwoo ahora?” – dijo Jincheol volviéndose hacia el líder de equipo Bae. “Er… El señor Sung está dentro de la mazmorra en estos momentos.” Nunca habría imaginado que Jinwoo pudiera entrar en una mazmorra de rango A mientras la incursión estaba en marcha. “¿Por qué esta el cazador Sung Jinwoo dentro de la mazmorra?” – preguntó el jefe del DVC con los ojos abiertos como platos por la sorpresa. “Bueno, hoy no vino el porteador del equipo de asalto. Así que el señor Sung fue el único que se ofreció para ir a la mazmorra y ayudarlos.” “……” “Sabes lo más extraño…” “¿Qué quieres decir?” “Bueno, no es nada, solo que… Justo ahora, la cazadora Cha, quiero decir, la cazadora Cha Haein también ha venido a buscar al señor Sung. Cuando escuchó que había entrado en la puerta, ella lo siguió. Solo pensaba que era extraño…” – dijo el líder de equipo Bae inclinando la cabeza. Cuando escuchó las palabras del hombre, la mente de Woo Jincheol comenzó a girar frenéticamente. ‘¿La subdirectora del gremio Cazadores ha venido a buscar a Sung Jinwoo? ¿Y lo ha perseguido hasta la mazmorra?’ No entendía qué estaba pasando. Solo había venido para saludar a Sung Jinwoo, pero parecía que algo se estaba yendo de las manos. ‘Primero tendré que echar un vistazo a la puerta.’ Como miembros del DVC era lo mínimo que podían hacer. “Vamos a revisar la puerta.” “Ah, entendido.” Cuando Woo Jincheol se giró para irse con sus subordinados, Lee Sunggu los detuvo repentinamente. “Er… ¡Señor cazador!” La cara del minero estaba llena de anticipación y emoción. “Ese cabrón de Sung Jinwoo o como se llame, ¿ha hecho algo malo? ¿Ha matado a alguien? Parecía de ese tipo de personas…” Al escucharlo, Woo Jincheol arrugó la cara. De repente, se dio cuenta de por qué Sung Jinwoo había fulminado con la mirada a ese hombre. ‘Si Sung Jinwoo estornuda en tu dirección acabarías de rodillas en el suelo…’ Aun así, había demasiados ojos aquí. Un representante de la Asociación no podría simplemente reñir o mostrar su enojo ante un cazador común. En momentos como este, Jincheol odiaba las rígidas normas de la organización. “Lo descubrirás en las noticias de mañana a la noche.” – dijo, intentando sonar lo más diplomático posible. Como si fuera la respuesta que estaba esperando, Lee Sunggu parecía satisfecho y reivindicativo. “¿Lo ves? ¡Te lo dije! ¡Ese maldito bastardo era sospechoso como el infierno!” “No me parecía ese tipo de persona…” “Sí, parecía un buen trabajador. Bastante diligente.” Lee Sunggu ignoró las tibias respuestas de sus compañeros y mantuvo la cabeza alta ante la idea que siempre había tenido razón. Teniendo suficiente de un hombre tan patético, Jincheol llamó a sus hombres y se fue hacia la puerta. * * * Woo Jincheol se detuvo instintivamente a unos pocos pasos de la puerta cuando sintió un escalofrío. “¿Jefe?” Los cazadores del DVC miraron a Woo Jincheol confundidos. La cara del hombre estaba congelada. ‘¿Qué demonios…? Esto es imposible.’ Woo Jincheol sacó su teléfono y buscó la información de esta puerta de rango A. Se sorprendió por lo que estaba leyendo. ‘¿Por qué su poder es tan bajo?’ – pensó mientras sacudía la cabeza. – ‘La medición no es correcta.’ No todos los cazadores de rango A eran iguales y Woo Jincheol se encontraba en el escalón más alto de los cazadores de rango A. Y en este momento, sus sentidos le decían que la medición del poder mágico era errónea. “Quiero un dispositivo de medición de poder mágico, ¡ahora!” Leyendo el estado de ánimo de su jefe, uno de sus subordinados corrió rápidamente hacia el coche y regresó con un dispositivo. Era uno de los dispositivos de medición en miniatura utilizados por el DVC. Era de mucha más calidad que los usados por los empleados de la Asociación. Este en concreto era un dispositivo fabricado con un núcleo mágico de mil millones de wons y rara vez producía una medición incorrecta. Bip La medida terminó. ‘Tenía razón…’ Los resultados eran notablemente diferentes a la medida realizada por los empleados normales de la Asociación. Si un gremio se había basado en los datos iniciales para planificar su grupo de asalto, todo iba a terminar en un desastre. ‘No debería ser un problema ahora que hay dos cazadores de rango S en su interior, pero…’ Woo Jincheol se agachó para recoger el dispositivo de medición, cuando de repente… Wooooooooooooooong La puerta se sacudió con una poderosa vibración. No era el mismo fenómeno que un cierre de puerta. Era algo causado por una poderosa ola de poder mágico que se liberaba desde su interior. Dejando a un lado a un experto como Woo Jincheol, incluso los sentidos más débiles de sus subordinados pudieron detectar la explosión de poder. Cada uno de ellos se estremeció y tembló cuando sintieron la ola. “Je… ¿Jefe?” “¿Qué ha sido eso?” Woo Jincheol miró al miembro más joven, que se había puesto pálido. “¿Estás bien?” “S… Sí, señor.” Después de responder, el hombre miró con cuidado el dorso de su mano. Tenía los pelos de punta. “Vamos a entrar.” – dijo Jincheol irguiéndose de nuevo. “¿Señor?” “¿Quieres entrar ahí?” “Los que tengan miedo que se queden atrás-” – añadió Jincheol. Los únicos que sabían que la medida era incorrecta eran los cazadores del DVC que se encontraban ahí. Tenían que avisar a los cazadores que estaban en su interior. Además de administrar y monitorear a los cazadores, también era una de las tareas principales de la Asociación ayudar a todos los cazadores. “N… No. Iré.” “Vamos juntos.” Woo Jincheol asintió al escuchar la respuesta de sus empleados, pero, en ese instante, se giró hacia el empleado más joven. “Tú, quédate aquí e informa de esto a la Asociación.” “Se… ¿Señor?” “¿Puedes hacerlo?” – dijo mientras le daba un golpecito en el hombro al empleado. “Sí, lo haré.” – respondió asintiendo con esfuerzo. El jefe del Departamento de Vigilancia de Cazadores se volvió hacia la puerta. Además de lo que había sentido en este momento, ahora se notaba que una poderosa ola de poder mágico estaba brotando de la puerta. ‘¿Qué diablos está pasando allí? ’ Con Woo Jincheol a la cabeza, los tres cazadores del DVC se lanzaron hacia la puerta. * * * Momentos antes, Cha Haein iba rastreando los pasos del grupo de incursión dentro de la mazmorra. ‘Es extraño, ¿por qué no hay bestias mágicas? ’ Tratándose de una mazmorra ordinaria, debería haber cadáveres de bestias mágicas desde la entrada hasta la habitación del jefe. Sin embargo, no había encontrado nada. Solo podía moverse con la idea de que todas las bestias se habían reunido en un único lugar. ‘¿Eh?’ Finalmente encontró cadáveres de bestias mágicas. Tap tap tap Siendo una cazadora de rango S, llegó al lugar de la batalla en un abrir y cerrar de ojos. ‘¡Dios mío!’ Sus ojos se ensancharon. Los cadáveres de los altos orcos se distinguían fácilmente del de los orcos comunes debido a su piel roja y a sus largos colmillos. ‘¿Cómo ganó el equipo de Son Gihoon contra tantos orcos?’ No solo eso, parecía que no había víctimas entre los cazadores. Si hubiera habido alguna, el grupo de asalto seguramente se habría retirado de la mazmorra. ‘¿He menospreciado a los cazadores de rango A y B?’ Tal vez… Mirando por encima del campo de batalla, parecía un choque normal entre cazadores y bestias mágicas, pero… Espera. ‘¿Qué es esto…?’ Cha Haein bajó su cuerpo para mirar más de cerca algo que había llamado su atención. Sus ojos se abrieron como platos a medida que iba levantando cada cadáver. ‘Aquí… Y aquí… Y también aquí…’ Sus sospechas se convirtieron rápidamente en confirmaciones. ‘¿Cómo…?’ No sabía qué había pasado, pero casi todos los cadáveres de los orcos tenían una herida causada por un arma pequeña y afilada. ‘No es suficiente para ser fatal, pero…’ Eran más que suficientes para debilitar la alta destreza en el combate de los orcos y, claramente, todo había sido hecho por el mismo cazador. Lo único que tuvieron que hacer todos los demás cazadores fue terminar con la presa herida. En realidad, lo que estaba viendo era cómo un solo cazador había masacrado a veinte altos orcos. Además, se dio cuenta de que dos de los altos orcos habían muerto de una manera diferente. A uno de ellos le habían arrancado la cabeza con una fuerza poderosa y el otro había muerto por un traumatismo contundente en el cráneo. ‘Aparte de esos dos, alguien ha herido por sí solo a todos los altos orcos para que el resto de cazadores pudiera derribarlos fácilmente.’ No podía entender cómo era posible. Incluso con una velocidad como la suya, de la que se sentía orgullosa, Cha Haein no estaba segura de poder hacer algo como esto. Y que ella supiera, no había ningún cazador de clase Asesino empuñando dagas en el equipo de Son Gihoon. ‘¿Una daga?’ De repente, un recuerdo pasó por su cabeza. El hombre que se encontraba ayer, de pie, en la sala del jefe. Sung Jinwoo definitivamente sostenía una especie de armas pequeñas en ambas manos. ‘¿Ha sido ese hombre?’ Cuando llegó a esa conclusión, la cabeza de la cazadora de rango S giró bruscamente hacia el interior de la mazmorra. En algún lugar de las profundidades de la cueva, una ola, no, un maremoto de poder mágico que nunca antes había experimentado, se estaba desparramando en todas direcciones. El mismo aire fue sacudido por el poder mágico. ‘¡Oh, no!’ Cha Haein se mordió los labios y corrió con todas sus fuerzas hacia la sala del jefe. Si este era el poder mágico del jefe de la mazmorra, el equipo de Son Gihoon iba a ser aniquilado. * * * “Avanzad.” Todo comenzó con esa palabra. Woooooosh Un maremoto de poder mágico incomparable al lanzado por el hechicero alto orco explotó en Jinwoo. Pero eso no fue todo. Acompañando su liberación de poder mágico, la sombra bajo los pies de Jinwoo comenzó a extenderse. Con una velocidad aterradora, la masa negra creció bajo los pies de todos los que estaban en la sala hasta cubrir todo el suelo de la habitación. “¡Uaaaaaaaaa!” “Qu… ¿Qué es esto?” El equipo de Son Gihoon miró la sombra que había bajo sus pies y se quedó sin aliento. Eran incapaces de procesar lo que estaba pasando. Aunque eran cazadores experimentados nunca habían visto ni oído hablar de un fenómeno como este. Ante lo desconocido, una nueva ola de terror cayó sobre los cazadores que temblaron donde estaban. El mismo Son Gihoon, que todavía estaba tumbado en el suelo debido a lo débil que se sentía, miró a Jinwoo con miedo en sus ojos. ‘Qué… ¿Qué estás a punto de hacer?’ La sombra de Jinwoo terminó de cubrir la totalidad del suelo de la sala del jefe y, como si estuviera respondiendo a la pregunta de Gihoon, la sombra que rodeaba al cazador de rango E se agitó y soldados vestidos con una armadura negra se levantaron del suelo.

Has activado: [Dominio del Monarca de las sombras]. Los soldados sombra que luchan encima del dominio del monarca mejoran sus atributos un 50%.

Jinwoo sonrió ligeramente. ‘Bien.’ Esta era la nueva habilidad específica de clase que había adquirido al alcanzar el nivel 70 en el castillo demoniaco. Al sentir que el espíritu de lucha de sus soldados se había vuelto más fuerte gracias a la habilidad, Jinwoo se sintió realmente satisfecho. Cincuenta soldados sombra aparecieron y rodearon a Jinwoo como sus guardianes.

“Keu, ¡Utrak!” “¡Gerreuk!”

Los altos orcos, que eran conocidos por su ferocidad y su valentía, comenzaron a retroceder con miedo ante el aura opresiva liberada por Jinwoo y sus soldados. “¡Los orcos están retrocediendo!” “¿Qué demonios está pasando…?” A pesar de que continuaban temblando ante esta increíble situación, las débiles brasas de la esperanza comenzaron a aparecer en los corazones de los cazadores. “¿Lo has sentido?” “Sí.” “Es… ¿Es posible?” Los cazadores de clase mago eran especialmente sensibles al poder mágico y no podían calmar los latidos de sus corazones, que sentían como si estuvieran a punto de explotar. Este cazador de rango E, un ‘mero’ voluntario para servir de porteador, estaba liberando una cantidad inimaginable de poder mágico. ‘Dios mío, ¿cómo puede esto llamarse poder mágico?’ ‘¡Se siente más aterrador que el hechicero de los altos orcos!’ Con todo ese poder mágico llenando la sala del jefe, era difícil para el resto de cazadores respirar. Sin embargo, el hecho de que este poder opresivo no estuviera siendo dirigido hacia ellos les dio una sensación de alivio. Mientras tanto, el grupo al que se dirigía, los altos orcos, sintió una increíble sensación de temor. Las probabilidades iniciales de un hombre contra ciento cincuenta guerreros se convirtieron rápidamente en cincuenta y uno contra ciento cincuenta. Pero, aunque solo contaba con cincuenta soldados, no eran unos guerreros cualesquiera. Después de todos los niveles que habían aumentado, el poder individual de cada soldado sombra superaba con creces al de un soldado ordinario. Y además estaba su líder… Jinwoo pasó junto a sus soldados y se puso a la cabeza de su ejército.

“¿A qué estás esperando? ¡Mata a ese maldito humano!” – gritó el hechicero alto orco.

Su voz estaba llena de poder mágico y rompió el estado de pánico de los orcos. El ejército del hechicero chilló y blandió sus armas. “¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!” Slash, slash, slash… El [Dominio del Monarca de las Sombras] era únicamente para los soldados sombra y no tenía ningún efecto en el que lo convocaba. Sin embargo, a pesar de que no mejoraba sus atributos, Jinwoo mostró una fuerza que se encontraba en una dimensión completamente diferente. “¡Uaargh!” “¡Uargh! ¡Uaaaaaargh!” Los gritos de los altos orcos llenaron rápidamente la habitación. Las partes de sus cuerpos volaban y la sangre se derramaba cada vez que las dos dagas de Jinwoo destellaban. El cazador de rango E se estaba moviendo tan rápido que incluso las élites del gremio Cazadores podían ver las imágenes residuales que dejaba al desplazarse. “Oye, ¿eso no es…?” “Sí, al igual que la subdirectora del gremio.” El apodo de Cha Haein era ‘La bailarina’ y, a diferencia de su carácter habitual, la mujer mataba a las bestias mágicas con gracia y delicadeza. Sus movimientos eran iguales a los de alguien que danzaba en medio de una pista de baile. Aunque ella estaba avergonzada de su apodo y había prohibido que la gente lo usara, era conocido por todos los cazadores del gremio y ahora, este porteador estaba mostrando unos movimientos similares. No, mucho mejores que los de la subdirectora del gremio. Sin embargo, si el combate de Cha Haein era como un baile, este hombre era más bien un huracán. Y ante el ojo de la tormenta, las bestias mágicas eran sacrificadas como ovejas. ¡ROOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAR! Los soldados sombra no perdían contra su maestro. Con un rugido feroz proviniendo del tanque Oso de Hielo Alfa, comenzó la ofensiva de los soldados sombra. Hierro tomó la vanguardia y, como siempre hacía al comienzo de una batalla, el caballero gigante hinchó su pecho y rugió. ¡WUUUUUUUAAAAAAAH!

Hierro ha usado [Provocar]. Las resistencias del objetivo son demasiado elevadas, la habilidad ha fallado.

Enojado por el hecho de que no funcionase su habilidad, Hierro soltó otro rugido bestial y comenzó a aplastar a los altos orcos con su martillo gigante. Woooooooooooooosh ¡BRAAAAAAAAAAM! ¡CRACK! “¡Uaaaaaa!” “¡Aaaaargh!” Los cazadores casi sintieron pena por los altos orcos frente a Hierro. Casi. Mientras tanto, Ygritte se movía de una manera completamente opuesta a la de Hierro. Con una gran delicadeza y unos movimientos artísticos, el caballero decapitaba con eficacia las cabezas de sus enemigos. Los altos orcos asesinados ni siquiera tuvieron tiempo de gritar. ¡Slaaaash! Trazando una línea recta a través del aire, la espada de Ygritte retiró la cabeza de otro alto orco de su cuerpo. Aún así, el poder combinado de los soldados ordinarios estaba ligeramente por detrás del ejército de altos orcos. Afortunadamente, su combate estaba siendo apoyado por su resistencia infinita y su regeneración casi ilimitada. Y mientras aguantaban la línea para ganar tiempo… ¡Baaaaaang! ¡Flaaaaaash! Las bolas de fuego de los magos sombra cayeron sobre los altos orcos, disminuyendo su cantidad rápidamente. ‘¡Ese maldito humano!’ – pensó el hechicero orco mientras temblaba de ira y ponía sus ojos sobre Jinwoo. Sabía que primero tendría que eliminar a ese humano. ¡Los soldados de color negro eran algo convocado por ese bastardo! Si ese humano caía, los soldados sombra deberían desaparecer y, para lograr esto, el hechicero comenzó a recitar conjuros. “……” Sus labios se movieron rápidamente y, en un abrir y cerrar de ojos, conjuró [Lentitud], [Ceguera], [Locura], [Pánico] y [Dormir]. Cinco poderosas maldiciones fueron conjuradas en un instante y volaron hacia su objetivo. “Humano, ¡se acabó!” – dijo el alto orco poniendo una sonrisa. Jinwoo sintió el movimiento del poder mágico cuando el hechicero completó sus maldiciones. ‘¿Magia?’ Jinwoo se encontró con la mirada del hechicero. ‘Humano, es demasiado tarde.’ – pensó el orco riéndose. A diferencia de la magia normal, las maldiciones no podían esquivarse. Una vez activadas, se acabó. Lleno de todas esas maldiciones, ese humano insolente pronto sería destrozado por los guerreros orcos. Era el final apropiado para una existencia que no conocía su lugar. Sin embargo, en ese momento, Jinwoo escuchó la voz electrónica hablando en su cabeza. ¡Ding!

Se han detectados efectos anormales. Se ha activado los efectos de la habilidad: [Longevidad].

El sonido electrónico continúo sonando en rápida sucesión. ¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!

Se ha detectado una maldición. La maldición [Lentitud] ha sido eliminada.

Se ha detectado una maldición. La maldición [Ceguera] ha sido eliminada.

Se ha detectado una maldición. La maldición [Locura] ha sido eliminada.

Se ha detectado una maldición. La maldición [Pánico] ha sido eliminada.

Se ha detectado una maldición. La maldición [Dormir] ha sido eliminada.

Las cinco maldiciones fueron eliminadas antes de ser capaces de mostrar sus efectos. Esta vez, Jinwoo fue el que sonrió. Había un beneficio que había conseguido al convertirse en ‘Jugador’: La bendición del gran hechicero Kandiaru, que daba una habilidad que funcionaba de forma constante: [Longevidad].

[Longevidad] Vuelve al portador inmune a todas las dolencias, venenos y enfermedades. Dormir aumenta explosivamente la capacidad del cuerpo para curarse.

Gracias a eso, ya no tenía motivos para temer cosas como las maldiciones mágicas. “Qu… ¿Qué?” El hechicero se estremeció por la sorpresa. Como se esperaba del jefe de una mazmorra de rango A, se dio cuenta rápidamente de que sus maldiciones habían sido eliminadas por otro poder. ‘¿Cómo han podido ser eliminadas mis maldiciones…?’ Era una ocurrencia impensable. Para anular una maldición, uno necesitaba una bendición o una magia de eliminación creada a partir de un poder mágico mayor que el que había lanzado la maldición. ‘¿Hay un hechicero más grande que yo entre los humanos?’ Antes de que pudiera seguir reflexionando sobre ese tema, el hechicero alto orco gritó ante el repentino dolor que salía de su pie. “¡Uaaaaaaaaaargh!” Mirando hacia abajo, una daga sobresalía de la parte superior de su pie. Era la Asesina de Caballeros. El alto orco levantó la cabeza y miró a Jinwoo con los ojos inyectados de sangre. “Te atreves…” Jinwoo miró directamente a los ojos del hechicero. Sin apartar la vista, el brazo del cazador de rango E se volvió borroso. Un guerrero alto orco que corría hacía él perdió su cabeza y, cuando rodó hacia sus pies, Jinwoo movió sus labios lentamente para que el hechicero pudiera comprender lo que estaba diciendo. “Solo… Espera… Tu… Turno…” Lo tomaba por un inútil. “¡Eres un mero humano!” – gritó cuando comprendió el mensaje de Jinwoo, haciendo que se pusiera rojo de ira. Así que todavía tenía la fuerza para enojarse. La cara de Jinwoo se volvió fría. Si quisiera, podría haberlo matado en el momento en que comenzó la batalla, pero eso no era lo que quería. Al igual que el alto orco había hecho con los cazadores, Jinwoo quería inculcar el sentimiento de miedo en lo más profundo de su corazón. Pero parecía que esto no era suficiente para hacer que esta bestia mágica arrogante sintiera miedo… Aún no. ‘Te mostraré algo interesante.’ La batalla ahora entraba en el verdadero territorio de un nigromante. A los ojos del Monarca de las Sombras, el campo de batalla ya se había convertido en la escena de una deliciosa comida. El humo negro se elevaba de los cadáveres de los altos orcos por todas partes, esperando la llamada de Jinwoo. “Surgid.” – dijo llamándolos.

Se está intentando [Extracción de Sombra].

Con el mensaje del sistema informándole de que se estaba activando la habilidad, un grito aterrador surgió de un lugar desconocido. ¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaah! Los ojos del hechicero alto orco se ensancharon. “¡¿Qué está…?!” No pudo terminar la oración. Antes de que pudiera, unas manos negras salieron disparadas desde las sombras de los cadáveres de los altos orcos.

Has tenido éxito en la [Extracción de Sombra].

Jinwoo miró a los nuevos reclutas del ejército de las sombras y sonrió. ‘¡Ha convertido a mis guerreros en muertos vivientes…!’ El hechicero alto orco tembló. El número de guerreros orcos que habían caído era de unos cincuenta, y coincidía con el número de nuevos soldados de armadura negra. ‘Entonces, ¿el resto de sus soldados son todos…?’ El hechicero finalmente se daba cuenta de que las misteriosas convocatorias de ese humano no eran comunes, y al mismo tiempo entendió lo abrumador que era el poder de Jinwoo si se lo comparaba con el suyo. La lucha de cincuenta contra ciento cincuenta se había convertido en una de cien contra cien. Los guerreros altos orcos habían luchado con valentía contra un enemigo que era más fuerte que ellos, pero al ver a sus compañeros volver como soldados de las sombras, perdieron rápidamente su espíritu de lucha. “¡Uaaaaaaaaaa!” “¡Aaaargh!” “¡Uaaaaargh!” Los guerreros altos orcos, que nunca habían tenido miedo de derramar sangre, comenzaron a retroceder tras entrar en pánico. En lugar de ir a la otra vida después de caer en la batalla, sus compañeros ahora eran marionetas del enemigo. Esto no era diferente de una pesadilla para los altos orcos. Jinwoo confirmó que la [Extracción de Sombra] tenía un gran efecto sobre la moral de los guerreros orcos. ‘¿Y qué pasa con el hechicero?’ Jinwoo se volvió y miró hacia el rostro del hechicero. “Oh…” – dijo el cazador con la cara iluminada. Al fin. Había miedo en los ojos del jefe de la mazmorra. * * * El hechicero tembló cuando recordó una existencia que podía levantar a las sombras de los muertos. No había manera de que hubiera dos seres en toda la creación con esa habilidad. Eso significaba que este humano que tenía delante era… Él. ‘Este mero… Quiero decir, este estimado humano es… Él. Entonces, ¿qué estamos haciendo nosotros aquí?’ En el momento en que el concepto de ‘yo’ y ‘nosotros’ ingresaron a la mente del hechicero orco, su mente quedó en blanco y sus recuerdos desaparecieron. Todo lo que quedaba era el miedo. * * * La cara de Jinwoo se veía satisfecha. ‘Sí, solo quédate así.’ Ese bastardo sería el último en morir. Jinwoo sintió que había logrado dejar al jefe temblando de miedo hasta sus últimos momentos. El cazador sonrió y se dio la vuelta. De repente notó a una mujer familiar que estaba de pie en la entrada de la habitación del jefe. Jinwoo inclinó la cabeza. ‘¿Quién…?’ Se sentía familiar y al mismo tiempo no tan familiar. Después de un momento, Jinwoo se dio cuenta de quién era. La cazadora de rango S, Cha Haein. ‘¿Por qué está ella aquí?’ El cazador de rango E estaba ligeramente sorprendido. La cazadora de rango S estaba incomparablemente más sorprendida cuando vio a Jinwoo y a los soldados sombra con los ojos bien abiertos.