Capítulo 59
Estos jugadores realmente están siendo cada vez más castigados.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
La nieve del día anterior parecía ser solo una coincidencia. A la mañana siguiente, el sol del amanecer todavía traía el calor del otoño.
Al salir del refugio, Basura miró con cautela hacia afuera y, después de darse cuenta de que no hacía tanto frío como había imaginado, dejó escapar un suspiro de alivio y salió corriendo felizmente mientras movía la cola. Hacía demasiado frío por la noche. Su tiempo de juego tuvo que ser cambiado de nuevo.
A excepción de Chu Guang y Basura, nadie parecía estar ansioso, pero tenían algunas expectativas para el próximo invierno. Especialmente para los jugadores que vivían en las regiones cálidas del sur en la vida real, no tenían muchas oportunidades de ver una nevada intensa. Ahora, en este páramo, había copos de nieve flotando en el cielo antes de que terminase septiembre. Entonces, en otros diez días más o menos, deberían poder disfrutar de una gran nevada.
Tras atravesar los muros del puesto de avanzada, Chu Guang inspeccionó su propio territorio y, al mismo tiempo, calculó en silencio qué parcela de tierra sería mejor cercar en su siguiente expansión.
‘¿Norte o sur?’
Valía la pena pensar en esa pregunta.
En ese momento, mientras caminaba hacia la puerta, descubrió que dos jugadores estaban ocupados frente a la puerta norte construyendo un marco de madera con forma de puerta.
‘Esa forma…’
Se parecía a la horca que había en la puerta de la Granja Brown.
“¿Qué estáis haciendo…?”
Al ver al administrador, los dos jugadores detuvieron inmediatamente su trabajo y lo miraron con entusiasmo.
“Administrador, ¡estamos construyendo una horca!” – dijo Tengo que ir al baño.
“¿Una horca…? ¿Qué vas a hacer con esa cosa?”
“¡Esto hará que este refugio se parezca más a un asentamiento del páramo! ¡Y más punk!” – dijo Quién huele mi pie de atleta.
“Sí, ¡y es muy práctico! Si alguien incumple las normas del refugio, ¡lo ahorcaremos! Je, je.” – añadió Tengo que ir al baño.
“……”
Podrían, pero no era necesario.
Excepto por estos dos idiotas, los otros jugadores en el refugio se veían bastante normales; estaban ocupados haciendo tareas, cortando árboles y moviendo ladrillos.
El puesto de avanzada se encontraba en las primeras etapas de desarrollo y faltaba todo, excepto trabajo; así que no había necesidad de preocuparse de que los jugadores no pudieran encontrar algo que hacer. No importaba si había uno o dos jugadores menos serios de vez en cuando, era mejor dejarlos solos. El arte de la gestión no radicaba en la micro gestión, sino en el control general, siempre que la mayoría de los jugadores siguiera siendo diligente.
Era probable que, si alguien estaba desconectado durante mucho tiempo, se encargaría de ello. Si se confirma que efectivamente estaba AFK, daría a otros su puesto para la beta cerrada. En cuanto a cómo el sistema recuperaría el casco, cómo lo entregaría a un nuevo usuario o si causaba algún tipo de perturbación; no era algo que le preocupase. Dado que el sistema podía hacerlo, debe haber razones para ello, y él lo sabría cuando tuviera suficientes pistas.
El escepticismo infinito infundado no tenía sentido. Aunque el pensamiento científico enfatizaba que la duda incluye dudas, también remarcaba la importancia de la evidencia y cómo una conjetura no debe considerarse como verdad. Entonces, ¿por qué necesitaba preocuparse por tantas cosas en el mundo paralelo? No podía volver de todos modos.
Tras caminar hacia la carpintería, Chu Guang contó el equipo en los estantes.
Hasta ahora, Mosquito había construido 15 arcos de madera y cientos de flechas y se había vuelto más hábil en la fabricación y el procesamiento. No solo eso, sino que Chu Guang descubrió que este tipo era simplemente un genio. No solo tenía ocurrrencias novedosas, sino que también aprendía de otras cosas en su trabajo.
Por ejemplo, a partir de una sola flecha, diseñó dos variaciones diferentes. Un diseño utilizaba el principio de expansión y contracción térmica. Después de calentar la flecha, se insertaba en un palo de madera con una ranura fija. Cuando se enfriase de manera natural, la punta se integraría estrechamente con el eje de la flecha. Este tipo de flecha se podía usar múltiples veces, hasta que la flecha se tuviese que desechar por completo.
El otro simplemente usaba una mezcla de trementina y grasa animal para pegar la punta oxidada directamente en el eje de la flecha. Aunque ese tipo de flecha era desechable y tenía un poder de penetración débil, siempre que pudiera dar en el blanco de manera efectiva, básicamente dejaría la punta oxidada en el cuerpo del objetivo, causando un daño continuo. Incluso si el objetivo no perdía movilidad en el acto, existía una alta probabilidad de que muriera por infección en unos pocos días.
“¿Administrador? Estaba a punto de ir a buscarte.”
Al ver a Chu Guang aparecer ante su puerta, los ojos de WC realmente tiene Mosquitos se iluminaron, dejó las herramientas en su mano y se levantó de la silla.
“Solo estoy dando un paseo, ¿tienes algo que informar?” – dijo Chu Guang.
“¡Ya hice la pólvora que me pediste!”
Mientras decía esto, Mosquito sacó un frasco de vidrio relleno de un polvo negro del estante y se la entregó a Chu Guang con entusiasmo, haciendo que este último retrocediera, casi pensando en usar su autoridad para patear a este tipo del juego.
“Está bien, no hay ninguna llama encendida, ¡es seguro! Je, je.” – dijo Mosquito, riéndose entre dientes. – “Usé una fórmula que se encuentra en internet para hacerlo, utilizando nitrato de potasio al 74,6 %. De acuerdo con esta proporción, ¡la pólvora puede arder sin mecha!”
Como antes, Chu Guang ignoró el contenido mencionado por los jugadores que no era del juego, tomó la botella de vidrio y la miró más de cerca, luego asintió.
“Buen trabajo… ¿Lo has probado?”
“¡Puedo experimentar con eso por ti ahora mismo! Por favor, ¡sígueme!”
Dicho esto, Mosquito llevó al administrador fuera de la carpintería y sacó una pequeña botella de vidrio con un volumen de aproximadamente 150 ml de su bolsillo. La llenó con pólvora, le insertó un hilo de algodón en la boca de la botella y la selló con grasa de animal. Luego trotó una cierta distancia, puso la botella junto a un árbol, encendió el hilo de algodón con un fósforo y salió corriendo.
Cuando el hilo se quemó, se escuchó un sonido atronador y la botella de vidrio explotó violentamente, volando la superficie del tronco del árbol y haciendo que se derrumbase precariamente. Muchos jugadores que estaban cortando árboles cerca se sorprendieron por el sonido y corrieron para ver qué estaba pasando.
“¡Maldita sea! Hermano, ¡no está mal!”
“¿Realmente hiciste TNT en este juego?”
“Todo lo que conoces es el TNT. Por su humo, obviamente es pólvora negra. ¡Pero también es muy poderosa! ES una fórmula conocida, solo que las materias primas es demasiado difícil de conseguir.”
“¡Eres increíble!”
Al escuchar los elogios de otros jugadores, Mosquito miró al administrador a su lado con entusiasmo, con el rostro lleno de anticipación.
“¿Qué opinas?”
La cara de Chu Guang también estaba llena de sorpresa.
‘Este…’
Este jugador es realmente competente. Claramente era solo un carpintero en la vida real. ¿Por qué sabía de tantas cosas?
“…Muy bien, su desempeño superó mis expectativas. Aunque el humo generado es demasiado espeso y se debe mejorar el poder de la explosión, estos no son problemas graves. Reportaré tu crédito a la organización y obtendrás 500 puntos de contribución como recompensa. Además, intenta hacer pólvora sin humo, como la nitrocelulosa. Si tienes éxito, el refugio te dará 1.000 puntos de contribución como recompensa, y también tendré nuevas asignaciones de trabajo para ti.”
“¿Un nuevo trabajo?”
La expresión en el rostro de Mosquito se volvió visiblemente más emocionada. Parecía que había desencadenado una misión oculta. De hecho, no importaba si no lo era. La recompensa de 1.000 puntos de contribución ya era bastante atractiva. Desde la versión Alfa 0.3, los ingresos relacionados con los puntos de contribución se habían reducido y como máximo se podían obtener unos 160 al día. Los puntos de contribución obtenidos al realizar un trabajo para el refugio eran casi ese número, por lo que 1.000 puntos de contribución era mucho.
Aunque ahora era un ciudadano, ¿a quién no le importaría ganar más puntos de contribución? Sería más complicado obtener esas cosas en el futuro. Recordó que el desarrollador dijo una vez en la página web oficial que, en el futuro, el juego abriría niveles de estado por encima del de ciudadano, lo que le permitiría comprar más tierras.
“¡No hay problema querido Administrador! ¡Lo intentaré de nuevo después de conseguir ácido nítrico y ácido sulfúrico!” – dijo Mosquito con alegría.
Chu Guang asintió, le indicó que continuara con lo que estaba haciendo y fue hasta el alto horno. Para facilitar el transporte, se construyeron en los alrededores hornos de tierra para la producción de carbón vegetal y hornos para producir cemento, formando una hilera, casi asemejándose a una zona industrial convencional. El fuego ardía continuamente, e incluso la temperatura cercana era dos grados más alta que en otros lugares.
Dado que Quién huele mi pie de atleta y Tengo que ir al baño mejoraron el proceso de fabricación de acero primitivo, la cámara de carbón y la de fundición de hierro se separaron, y ahora el óxido de hierro se reducía con monóxido de carbono en una combustión incompleta en lugar de usar carbón vegetal. De esta forma, los contenidos de carbono en los residuos del horno no aumentarían demasiado durante el proceso de fundición, y no sería necesario forjar y templar repetidamente para eliminar el carbono como en el proceso anterior.
Aunque era imposible restaurar el material a la forma en que estaba hace doscientos años, la resistencia del material era definitivamente mucho más poderosa que la de la fundición a través del método antiguo. Después de todo, los metales raros que se mezclaron originalmente con el acero no desaparecerían por arte de magia y todavía quedaría una pequeña cantidad.
La experiencia siempre se va consiguiendo poco a poco.
Mirando el entusiasmo de los jugadores, el corazón de Chu Guang también estaba lleno de emoción. Hace unos días, las herramientas del puesto de avanzada debían ser importadas de la cercana Granja Brown a cambio de pieles de animales. Ahora, los jugadores no solo habían aprendido a fundir la chatarra que recogían, sino que incluso podían producir las herramientas que necesitaban por sí mismos.
La carpintería resolvió la mayoría de las necesidades inmediatas. Se podía considerar un lugar que podía engendrar milagros.
‘La eficiencia de producción de estos hornos de barro todavía está un poco rezagada. La expansión de las instalaciones requiere más herramientas y materiales de construcción. Para lograr esto, si quiero aprovechar al máximo la iniciativa y creatividad de los jugadores, deben dominar directa o indirectamente los procesos para mejorar la producción. Déjame pensar… Las versiones posteriores pueden designar esta área como una zona industrial, estipular claramente el uso del suelo y permitir que los jugadores que se hayan convertido en ciudadanos alquilar terrenos aquí, abrir talleres y participar en el procesamiento industrial ligero, a fin de controlar directamente una parte de los medios de producción.’ – reflexionó Chu Guang. – ‘En cuanto a las industrias pesadas como la siderurgia y la producción de cemento, se debe alcanzar una alta tasa de producción y se necesitará una gran inversión inicial que traerá aparejados unos rendimientos inestables. Creo que lo mejor será establecer una planta para producir acero y otra para producir cemento públicas, y nombrar a jugadores profesionales con habilidades sobresalientes a través de tareas ocultas. Siendo el director de la fábrica, podría controlar de manera indirecta los planes de producción. En términos de equilibrio… Solo debo usar la configuración de impuestos y el alquiler de la tierra para resolverlo. De todos modos, esas ideas se les ocurrieron a los jugadores.’
Chu Guang se acarició la barbilla mientras meditaba. Como diseñador y planificador de juegos calificado, la primera prioridad era comprender las necesidades de la versión actual. Por ejemplo, si nadie quiere jugar DPS, mejora DPS. Si todos están jugando DPS, entonces debilita el DPS o mejora las otras clases.
La mayor diferencia entre los juegos y la realidad era que, en la realidad, había costes por cambiar las leyes y actualizar las políticas. Pero ajustar el equilibrio en un juego, como mucho, podía causar que los jugadores se quejasen y maldijesen a la compañía. Pero mientras los jugadores aún pudieran jugar, continuarían haciéndolo.
“¡Administrador!”
Al escuchar que alguien lo llamaba, Chu Guang se detuvo y miró hacia atrás, solo para ver a un jugador que llevaba un arco y una flecha corriendo hacia él jadeando.
“¿Qué pasa?”
“En el lado norte del puesto de avanzada… Cerca del viaducto… ¡Vimos a dos personas conduciendo un buey de dos cabezas…! Uno de los dos hombres parece muy familiar… ¡Parece ser el hombre que estuvo aquí antes…!”
El jugador se paró con las manos en las rodillas e informó de la situación de forma intermitente.
‘¿Un buey de dos cabezas? ¿El comerciante del Pueblo del Río Rojo? ¿Regresó tan rápido?’
Chu Guang estaba un poco sorprendido en su corazón, pero su rostro permaneció tranquilo mientras le daba instrucciones al jugador.
“Llévame allí.”
“¡Sí!”
