Retro Capitulo 56

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 56

Evernatten VIII

Traducido por Lord
Corregido por Tars
Editado por Tars

Romántica vestía ropa de lujo hilada con materiales de alta calidad. Ni siquiera Eyulan pudo negar esto. “Independientemente de quién sea usted en realidad” ‒ dijo Eyulan. ‒ “Esta crisis que involucra a los vagabundos y el suministro de alimentos es imposible de resolver.” “¿No estás revelando tus intenciones demasiado? Suenas como una mujer de mediana edad diciendo que deberíamos rendirnos sin siquiera intentarlo” ‒ replicó duramente Romántica. ‒ “Si alguien me dijera que hay una solución, sonreiría y pediría los detalles.” Todos la miraban. “En cualquier caso” ‒ continuó Romántica ‒ “eres muy grosera. ¿Creciste en un lugar donde está bien interrumpir las conversaciones de otras personas? Antes de jactarse de tu propia importancia, ¿no deberías considerar que la persona con la que estás hablando podría ser aún más importante? Ah… ¿tal vez este tipo de pensamiento está más allá de tus habilidades? ¿Eres sólo un caballero con un músculo por cerebro?” Las palabras de Romántica eran despectivas, pero Eyulan no pudo refutarlas. Todo lo que podía hacer era mostrar su desagrado, pero era todo ladridos y nada de mordiscos. “Romántica” ‒ susurró Desir en voz baja. ‒ “¿Qué papel obtuviste cuando entraste en el Mundo de las Sombras?” “Pensé que nunca me lo preguntarías.” Romántica silbó fuerte, despertando a un joven entre la multitud. Y él le dio algo atado en cuero negro. Romántica revisó casualmente el objeto antes de entregarlo a Desir. Era un libro de contabilidad. Desir abrió los ojos de par en par mientras lo observaba. “Soy un mercader” ‒ dijo Romántica. ‒ “Y resolveré el problema de los vagabundos a la manera de los comerciantes.” “¿En serio? Esto es…” ‒ Desir estaba asombrado. Esa sensación de asombro no se desvaneció, ya que Romántica los llevó a un bosque cerca de las puertas. Los que lo acompañaban compartían su sentimiento. Sus ojos estaban abiertos de par en par y sus mandíbulas abiertas. “¡¿Qu-qu-qu-qué?!” Carros y carretas tirados por caballos estaban alineados, llenando todo el bosque. No eran de tamaño pequeño, y cada uno de los 30 grandes carros requería cuatro caballos cada uno. También había un sinnúmero de trabajadores manejando las carretas. “Esto… es imposible. Qué es…” ‒Mientras el caballero se quedaba boquiabierto, Desir y su grupo se adelantaron. Los obreros que dirigían los carros llevaban el mismo uniforme y todos saludaban respetuosamente a Romántica cuando pasaba. “Este es un grupo de comerciantes liderado por mí” ‒ explicaba Romántica. ‒ “Normalmente tratamos con productos médicos pero, bueno, recientemente hemos tenido que cambiar nuestro enfoque en una gran medida.” Romántica se acercó a una de las carretas y reveló su carga. La carreta estaba llena hasta los topes de comida. Había todo tipo de productos, incluido el trigo. “Me enteré de que todos los vagabundos se reunían en Evernatten. Por la cantidad de todos ellos, sabía que no había forma de que Evernatten pudiera mantenerlos a todos, así que predije que el valor de la comida se dispararía.” En comparación con otros grupos de comerciantes, el gremio de comerciantes de Romántica lo estaba haciendo bastante bien. Había dominado el mercado no sólo en el área local de su sede, sino también en los territorios circundantes. El extraordinario sentido de los negocios de Romántica había marcado el comienzo de una época dorada para su gremio. “Y así lo hice todo.” Romántica había ordenado al gremio que liquidara una cantidad significativa de sus activos para comprar alimentos. Este fue un movimiento audaz, incluso temerario. Pero pudo haber sido este tipo de pensamiento agresivo el que ayudó al gremio a crecer en poder. Romántica recopiló información, la analizó a fondo, creó un plan y lo ejecutó sin retener nada. Por supuesto, las cosas no siempre salieron según lo planeado. No era posible dar cuenta de todos los escenarios ni reunir información perfecta cada vez. Aquí es donde el sentido de los negocios era importante. A pesar de que apostar todo por un ‘instinto’ significaba arriesgarse a perderlo todo, Romántica ha tenido la suerte hasta ahora de que su sentido de los negocios siempre ha dado como resultado lo más favorables. “Casi nos roban los bandidos en el camino hacia aquí, pero nos las arreglamos para repelerlos. Ahora entiendo por qué trabajaste tan duro para hacerme un mago del Tercer Círculo.” ‒ Romántica mostró el rifle que llevaba. Desir se compadeció del grupo de bandidos. “Así que Ajest” ‒ preguntó Romántica. ‒ “¿Es suficiente comida?” Ajest estaba estudiando meticulosamente el inventario y calculando la cantidad de comida traída por Romántica así como la cantidad restante en Evernatten. “Deberíamos ser capaces de aguantar todo el invierno con esto…” Poder alimentar a todos durante el invierno ya no era sólo un sueño. El suministro combinado de alimentos mejoró mucho la situación. Incluso se podría decir que nunca más tendrían que preocuparse por la comida. El color comenzó a regresar a la cara de Desir. “Genial” ‒ dijo Desir. ‒ “Esto es realmente genial, Romántica.” “Soy genial, ¿verdad? Alábame más.” “Genuinamente, te mereces todos los elogios. Esto es todo un logro. Estoy muy agradecido, Romántica.” “Bueno, no tienes que ir tan lejos,” ‒ tartamudeó Romántica. ‒ “No es para tanto. Te daré toda la comida aunque no me elogies tanto.” “Señorita Romántica,” ‒ intervino Emil. ‒ “No estarás pensando en regalar la comida, ¿verdad?” “¿Hm? ¿Por qué no?” “Si lo haces… el gremio irá a la bancarrota…” La mirada suplicante en los ojos de su empleado hizo que Romántica se sintiera culpable. Ella había perdido de vista su posición como líder del gremio de comerciantes ya que no era originalmente del Mundo de las Sombras. Si llevara a cabo esta decisión, estaría traicionando las expectativas de la gente que había creído en ella y la había seguido hasta aquí.

Se ha creado una misión secundaria: Comercio con Evernatten:

Debido a su extraordinaria perspicacia para los negocios, un comerciante ha adquirido y traído suficiente comida para mantener la región de Evernatten durante el invierno. Dado que la comida representa la totalidad de los activos disponibles del comerciante, regalarla gratuitamente arruina financieramente al gremio. Se debe crear una oferta comercial que satisfaga a todas las partes. Si esto no se puede hacer, habrá fuertes repercusiones para el comerciante.

Desir y Romántica compartieron una mirada antes de que Romántica empezara rápidamente a controlar la situación. “¿Hm? Por supuesto que no entregaremos la comida gratis. Así es, vamos a empezar las negociaciones.” Desir tenía un plan. “Además de pagar una gran suma por los alimentos en un plazo de seis meses”, ‒ dijo, ‒ “Le dejaremos usar el nombre de Evernatten para su negocio. En otras palabras, su gremio se convertirá en un grupo que opera dentro de Evernatten.” “¿Dándonos todos los derechos comerciales?”, ‒ dijo Romántica, ‒ “No está mal.” “¿Eeeeeh? E…Espere un minuto líder del gremio.” ‒ dijo Emil, su voz con creciente pánico, ‒ “¿Estamos entregando toda la comida sólo por el nombre de un noble caído? ¿En qué mundo es eso un comercio justo?” Romántica y Desir compartieron una sonrisa astuta ante su voz de pánico. “Es una pérdida increíble por ahora,” ‒ explicó Romántica, ‒ “Pero el nombre de Evernatten sigue teniendo un gran prestigio. El nombre de un noble no es poca cosa. Es un nombre que todo el mundo reconoce. He oído que la principal fuente de ingresos de Evernatten es el suministro de caballeros para apoyar a otras regiones.” “Espera, ¿cómo sabes tanto?” “La mayoría de los bandidos no se atreverían a tocar los productos si estuvieran marcados con el nombre Evernatten.” A pesar de que Evernatten era un noble caído, su nombre era aún muy conocido. “Podremos hacer crecer nuestro gremio varias veces en tamaño en cinco años. Tomar prestado el nombre de Evernatten por esta cantidad de comida es un gran trato para nosotros.” Emil se quedó boquiabierto, incapaz de refutar la lógica de Romántica. “Harás de nuestro gremio el principal grupo de comerciantes de Evernatten y nos concederás los mismos derechos que a los residentes de este territorio. Todo esto debería estar bien, ¿verdad?” – dijo Romántica, volviéndose hacía Desir. “Le damos la bienvenida a la región del Evernatten, Srta. Romántica.” – contestó Desir, haciendo una floritura salvaje, como si estuvieran actuando con un guion. Romántica respondió de la misma manera, disfrutando de la actuación. Ella apretó los labios e dio su mejor impresión de una mujer noble. “Ho ho. Me dejo a su cuidado, Señor Táctico.”

Misión secundaria completada.

Se ha creado un acuerdo comercial que satisface a ambas partes. Con el acuerdo completo, los problemas alimentarios de la región se han resuelto milagrosamente. El progreso de la cuestión de los vagabundos ha avanzado considerablemente (tasa de progreso 71%)

Retro Capitulo 55

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 55

Evernatten VII

Traducido por Lord
Corregido por Tars
Editado por Tars

Las calles estaban llenas de vagabundos, haciendo que pareciera una zona de guerra. Los caballeros fueron desplegados para supervisar la distribución de alimentos y Pram sudaba profusamente mientras daba órdenes a sus soldados. La situación se estaba agravando. “De todos modos, los vamos a correr en dos días, ¿por qué desperdiciamos comida de esta manera?” ‒ dijo un soldado, expresando la irritación que sentían sus compañeros. Otros se juntaron a murmurar. “Aunque me siento mal por ellos, ¿cómo podemos cuidarlos si no tenemos suficiente comida para nosotros?” “Sabes, no me quejaría si tuviéramos comida de sobra. Me pregunto, ¿En qué está pensando el Señor?” No estaban necesariamente equivocados. La gente se inclina típicamente a compartir sólo cuando hay suficiente para compartir. “Desir…” ‒ dijo Ajest dirigiendose hacia Desir. Hizo un gesto para alcanzar a Desir pero se detuvo, sus labios estaban apretados. No había nada que ella pudiera decir. “Qué sensación de mierda” ‒ dijo Desir. Era una sensación que había olvidado durante mucho tiempo. El sentimiento de desesperación, ser incapaz de salvar a alguien sin importar lo que hagas. La sensación de no poder hacer nada en una situación de desamparo. Desir apretó los puños. ‘Cualquier cosa está bien. Si tan sólo pudiera obtener una pista… cualquier ayuda…’ “¿Has pensado en una solución?” ‒ preguntó Eyulan. Ella estaba supervisando la distribución de alimentos y, al notar la presencia de Desir, caminó hacia él… “Caballero Eyulan” ‒ contestó Desir, ‒ “Hablas como si no quisieras que yo encontrara una solución.” “Eres un bromista. Puedo tener algunas opiniones sobre los vagabundos, pero ¿cómo puedo dejar que mis sentimientos personales se interpongan en el camino cuando el territorio del señor está en juego? Estoy esperando ansiosamente a que nuestro táctico encuentre una solución razonable.” “Por favor, no te preocupes. Tengo la intención de hacerlo incluso sin que me presiones.” “Estoy segura de que lo harás, ya que tú también eres un vagabundo.” Que Desir era un vagabundo era en realidad una mentira. Para ganarse al señor, Desir mintió para crear una imagen ideal de sí mismo. Sin embargo, no había necesidad de explicarle esto a Eyulan ya que su opinión sobre Desir no importaba. Además, si la mentira era expuesta, el señor ya no confiaría en él. “Como táctico” ‒ continuó Eyulan. ‒ “Ya debes entender que la única solución es deportar a todos los vagabundos. Cuando llegue el momento de ejecutar esa orden, me aseguraré de que todos los vagabundos sean expulsados sin excepciones.” Eyulan estaba simplemente repitiendo lo que el señor había dicho, pero había un énfasis en ‘sin excepciones’ “Dices que te arrodillaste para salvar a otros” ‒ dijo Eyulan ‒ “No me hagas reír. Al final, ¿no te arrodillas para salvarte? No es diferente a rogar patéticamente por tu vida.” En ese momento, Desir agarró el brazo de Ajest. Apenas la había detenido de golpear a Eyulan. Ajest intentó liberar su brazo, pero Desir le susurró al oído. “Esto no es propio de ti. No te enfades tanto.” “Me pregunto” ‒ continuó Eyulan, sin saber que ella había evitado por poco ser abofeteada en la cara. ‒ “¿Por qué cada vagabundo es tan egoísta y egocéntrico…?” En ese momento, se oyeron voces fuertes entre los vagabundos, subiendo gradualmente de volumen. Algunos soldados fueron enviados rápidamente para hacer frente a los disturbios. “¿Sabías que un incidente como este ocurre cada hora? Los vagabundos están tratando de robarse las raciones unos a otros. Qué incivilizado.” “…” Sin embargo, los gritos eran cada vez más fuertes. Más soldados fueron desplegados y se abrían paso entre la multitud. ‘¿Es una pelea?’ Desir inmediatamente desestimó el pensamiento. En lugar de una pelea, parecía que los soldados estaban tratando de detener algo. Alguien estaba tratando de llegar a Desir y Ajest y los soldados estaban bloqueando su camino. Era difícil ver lo que estaba pasando debido al muro de soldados a su alrededor, pero Desir podía escuchar una voz frustrada. “¡Oye, suéltame! ¡Acabo de decírtelo, hay alguien con quien tengo que hablar allí!” “No puede acercarse a nuestro táctico.” “¡Pero yo lo conozco!” Ajest y Desir compartieron una mirada en blanco. La voz era ciertamente familiar. “¿Esa es Romántica?” Ajest asintió y la pareja se dirigió hacia la conmoción. Curiosa, Eyulan los siguió. “¡Juro que los conozco!” “¡Cómo te atreves a decir que los conoces cuando eres una vagabunda!” “¡Cuántas veces tengo que decirte que no soy una vagabunda, idiota!” A medida que se acercaban, Desir estaba seguro de que la voz pertenecía a Romántica. “Déjala pasar. La conozco.” “Oh, señor.” ‒ El soldado dudó antes de hacerse a un lado. Delante de ellos había una joven. “¡Te lo dije!” ‒ Enfadada, Romántica agitó el puño a los soldados antes de girar hacia Desir. ‒ “¡Tiempo sin verte, Desir!” “Me alegro de que estés bien, Romántica.” “¡Por supuesto! ¿Quién te crees que soy? ¡Soy Romántica, una maga del tercer círculo!” ‒ Romántica se puso los puños en la cintura e hinchó el pecho con orgullo. Viéndola rebosar de energía, Desir sonrió suavemente. “¿Dónde terminaste?” “En el Territorio Kervan, a un día de viaje de aquí en carruaje. Completé mi misión allí y luego vi la misión principal, que me trajo hasta aquí. Sin embargo, me dijeron que necesitaba algún tipo de documento para entrar en el castillo… De todos modos, ahora estoy atrapada en este lío.” Desir se sintió orgulloso de Romántica. Ella había sido capaz de lograr mucho por sí misma. “La situación aquí se ve mal” ‒ continuó Romántica. ‒ “¿Por qué disminuyó la progresión de la misión?” Dado que Romántica se encontraba en otro territorio y no tenía conocimiento de la situación actual, Desir le explicó todo con detalle para ponerla al día. Le habló de la gran afluencia de vagabundos y de lo que provocó que la progresión de la misión disminuyera drásticamente. “La situación se ve mal, Romántica.” El mayor problema era la comida. Simplemente no había suficiente para todos. “La opinión pública sobre los vagabundos tampoco es muy buena. Si no se me ocurre una solución en dos días, los echarán del territorio.” Desir sabía que si eso sucedía, su equipo fracasaría en la misión. Sería el final. “Hm… ¿eso es lo que sucede?” ‒ dijo Romántica, golpeándose la barbilla. “Por el momento, deberías descansar. Debe haber sido un viaje largo. Les haré saber para que te esperan en el castillo” ‒ dijo Desir con consideración. Quería dejar descansar a Romántica después de su largo viaje. Al mismo tiempo, aún no tenía un plan para mejorar la progresión de la misión. “Aceptaré con mucho gusto tu oferta” ‒ respondió Romántica, asintiendo con la cabeza, ‒ “Como puedes ver, estoy bastante cansada. Sin embargo, ¿es ese el único problema que nos queda por resolver?” “¿Hm?” “¿Se resolverá el problema de los vagabundos si resolvemos la escasez de comida?” Desir no estaba seguro de adónde iba Romántica con esta línea de preguntas. “No completamente, pero probablemente la mayor parte. La razón principal por la que haremos que los vagabundos se vayan es porque no tenemos suficiente comida.” “Eso es cierto. No importa qué tipo de solución se nos ocurra, no tendrá sentido si aún no tenemos comida.” Habiendo identificado el problema de raíz, Romántica se cruzó de brazos y trató de no reírse. Sin embargo, no pudo evitar sonreír, ya que estaba muy contenta de tener a una ventaja por encima de Desir en esta situación. “¿Pensaste en algo?” ‒ preguntó Desir. “¿Haaaa? ¿Pensar en algo? ¿Por qué lo preguntas?” ‒ bromeó Romántica, saboreando el momento, ‒ “¿Realmente necesito pensar en una solución si ya tengo una respuesta?” “¿Qué?” “Resolveré el problema por ti. Yo te proporcionaré la co-mi-da.” Los ojos de Desir se abrieron de par en par. No podía creer lo que oía. “¿Cómo podría una don nadie como tú resolver nuestra escasez de comida?” ‒ interrumpió Eyulan. Fue fácil escuchar la conversación ya que la voz de Romántica era fuerte. Aun así, se consideraba muy grosero interrumpir una conversación privada. El hecho de que Eyulan lo estuviera haciendo implicaba que estaba despreciando tanto a Desir como a Romántica. Romántica se volvió para mirarla con expresión fría. “¿Una don nadie? ¿Quién eres tú para decir eso?” “Soy un caballero honorable que sirve a Evernatten. La vice capitana Eyulan Lilistick.” “Oh, ¿es eso cierto? Un noble, ¿eh? Qué título tan elegante. No es de extrañar que puedas decir tantas tonterías.” Romántica miró al caballero. No fue una buena primera impresión para ninguna de las dos. “¡Qué insolente!” ‒ rugió Eyulan en voz alta. ‒ “¿Qué acabas de decirme?” “Oye, escúchame. ¿No lo empezaste tú primero, vieja bruja? Tú eres la que me llamó don nadie. ¿Sabes siquiera quién soy?” El caballero desenvainó su espada de forma intimidante, pero Romántica simplemente levantó una ceja. Su orgullo no la defraudaría. Viendo eso, Eyulan perdió la compostura y vaciló. Luego, volvió a hablar, esta vez en voz más baja. “¿No eres una vagabunda?” “¡¿Cuántas veces tengo que decirles que no soy una vagabunda?! Eso está empezando a irritarme. ¡Ya he tenido suficiente!” Fue en ese momento cuando Desir se dio cuenta de que las ropas de Romántica eran inusuales.

LCMC 1-15

SYN Capítulo 39

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 9

La propuesta del presidente de la Asociación

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Jinwoo estaba a punto de asistir a una reunión con la Asociación de Cazadores, no en su edificio, sino en un hospital, y encima iba a encontrarse con el mismísimo Presidente de la Asociación. * * * Un rato antes. El doctor Joo Chiui miraba a Go Gunhee con una expresión solemne. El médico extrajo el estetoscopio del pecho del anciano. “Presidente de la Asociación…” “No tienes que decir nada. Tu expresión me dice todo lo que necesito saber.” Go Gunhee se abotonó la camisa y se rio entre dientes, pero Joo Chiui no era capaz de abrir la boca. ‘El Presidente de la Asociación, Go Gunhee… Es un milagro que pueda caminar en este estado…’ Y, sin embargo, el jefe de la Asociación no dejaba en manos de sus subordinados ninguna de sus innumerables responsabilidades. Después de todo, el hombre ni siquiera había sacado tiempo para ir al hospital y había sido necesario llamar a un médico a su lugar de trabajo. “Sabes…” – dijo Go Gunhee mientras se ponía su traje. – “…una vez pensé que con la aparición de los sanadores y su magia curativa podría volver a experimentar mi juventud. Estaba listo para despedirme de este viejo y frágil cuerpo mío.” Go Gunhee sonrió de nuevo. “Pero parece que ese no es el caso.” “¿No hay ninguna solución?” “Ni siquiera los cazadores de alto rango pueden detener el paso del tiempo.” Si los cazadores de la clase sanador fueran realmente capaces de eliminar todas las enfermedades, todos los hospitales del país se habrían cerrado y los médicos no tendrían trabajo. Ya fuera algo afortunado o desafortunado, es lo que habría. El límite de la magia curativa estaba en la regeneración de partes corporales. A pesar de que eran capaces de regenerar de forma milagrosa un brazo cortado, no podían curar a un niño un simple resfriado. ‘Gracias a eso, al menos sigo teniendo trabajo…’ Joo Chiui miró al presidente de la Asociación, que ya se estaba preparando para abandonar la sala. ‘Una persona como el presidente de la Asociación necesita tomar prestado el poder de alguna magia desconocida para recuperarse completamente.’ Desafortunadamente, no había ninguna magia curativa o avance médico que pudiera ayudar a ese hombre. Lo único que el médico podía hacer era ofrecer palabras de apoyo. “Por favor, cuídese, señor. Aunque sea solo un poco, necesita descansar algo.” “A mí también me gustaría hacer eso.” – dijo Go Gunhee riéndose ante la sugerencia. No sabía qué podría pasar con la Asociación de Cazadores. ‘La Asociación sin Go Gunhee…’ En este mismo momento, los grandes gremios competían ferozmente para hacerse más fuertes. Su fuerza había aumentado mucho más allá del poder militar convencional de la mayoría de los países. El hecho de que la Asociación tuviera alguna influencia sobre ellos no se debía al respaldo del gobierno, sino que se debía al poder de Go Gunhee. En el momento en que la Asociación perdiera ese apoyo, los cazadores se convertirían en bestias desatadas, como si hubieran escapado de su jaula. ‘No… Aún no.’ No podía retirarse. En este momento, la Asociación era la única existencia que mantenía a los gremios bajo control. Sin una alternativa adecuada, el hombre no podía darse el lujo de desaparecer. ‘Para mostrar que la Asociación sigue viva y fuerte se necesita mi presencia.’ Un rango S entre los ‘rango S’. El nombre de Go Gunhee tenía que estar ahí, no importaba cuánto tiempo tuviera que continuar… “¡Mmmmph!” Go Gunhee se apretó el pecho por el dolor. “Presidente, aquí…” Joo Chiui había preparado algunos analgésicos y un vaso de agua. “Gracias.” Después de tomar la medicina se sintió un poco mejor. De repente, su teléfono comenzó a sonar. ‘¿Hmm?’ Había dado instrucciones estrictas de no ser molestado mientras el médico estuviera aquí. “Estoy siendo examinado ahora mismo.” – dijo Go Gunhee frunciendo el ceño mientras respondía a la llamada. Al otro lado de la línea, su secretaria habló con una voz llena de pánico. - Me disculpo, Presidente, esto era demasiado urgente. “¿Japón nos ha contactado de nuevo?” - Lo han hecho, pero no se trata de eso, Señor. Las cejas de Gunhee se movieron por un instante. “¿Hay un problema mayor que las hormigas de la Isla de Jeju?” – preguntó con un tono de duda. – “¿De qué se trata?” Antes de que Go Gunhee pudiera perder la paciencia, la asistente habló con tono cuidadoso. - Ha llegado un aviso del Departamento de Pruebas. “¿El Departamento de Pruebas?” El Departamento de Pruebas de la Asociación de Cazadores estaba a cargo de medir el poder mágico de las puertas y de determinar el rango de las nuevas personas despertadas. No era exactamente un departamento que lo llamaría por un problema sin importancia. ‘A no ser que…’ Estaba empezando a dudar de que hubieran vuelto a fallar en la medición otra puerta. Go Gunhee frunció el ceño al recordar el incidente con los Tigres Blancos. Sin embargo, ese malestar duró solo un momento. Pero las palabras que la secretaria dijo a continuación superaron con crecer cualquier problema. - Precisamente ahora, en el Departamento de Pruebas… Dicen que ha aparecido un despertado con el resultado de ‘medición imposible’. * * * “¿Presidente de la Asociación de cazadores? ¿Go Gunhee?” Cuando escuchó la respuesta, Jinwoo pensó que había escuchado mal. No podía comprender por qué el mejor cazador de Corea del Sur había venido al hospital para reunirse con él. ‘De ninguna manera…’ Mientras Jinwoo se mostraba incrédulo, Woo Jincheol hizo un gesto hacia su espalda. “Sí, el Presidente de la Asociación está aquí.” – dijo, confirmando sus palabras. Woo Jincheol esperó la respuesta de Jinwoo con una mirada seria. Estaba claro, el hombre no bromeaba. ‘De verdad está aquí…’ No sabía por qué querría reunirse con él. En ese momento, una fuerte sospecha apareció en la mente de Jinwoo. En lo único que podía pensar era en los resultados de la nueva prueba… ‘¿Quieren que me una a la Asociación?’ Pero la Asociación era una organización sin fines de lucro. No usarían al jefe del DVC como un mero recadero. Además de eso, los resultados de su nueva prueba aún estaban pendientes. Cuanto más lo pensaba, más le parecía que las acciones del presidente de la Asociación no tenían sentido. “Bueno.” Jinwoo decidió aceptar. Comparado con la expresión seria que había mostrado hacía unos momentos, la cara de Woo Jincheol se iluminó en un instante. “¡Gracias, señor!” – añadió lleno de gratitud. ‘Y pensar que el jefe del departamento, que siempre está serio, puede poner esa cara.’ Todavía sorprendido, Jinwoo siguió a Woo Jincheol. A la vuelta de una esquina, un anciano estaba sentado en una de las sillas de la sala de espera. ‘Ese hombre es…’ – pensó Jinwoo, mientras tragaba saliva. El cazador de rango S conocido como ‘El cielo sobre los cielos’, Go Gunhee. Criek Al ver a Jinwoo, Go Gunhee se levantó de su asiento. “¿El cazador Sung Jinwoo?” El cuerpo del anciano no parecía pertenecer a alguien de más de 80 años de edad. Aparentaba ser un boxeador retirado o un luchador de artes marciales coreanas. Sin embargo, de ese hombre no emanaba ninguna sensación de agresividad. ‘No es lo que esperaba.’ Jinwoo pensaba que la apariencia y la posición de ese hombre en la sociedad generaría una sensación de presión. En cambio, el jefe del DVC que estaba a su lado aparentaba estar asustado. “Sí. Soy Sung Jinwoo.” – respondió al oír sus palabras, para a continuación extender la mano con una cara brillante. “Es un placer conocerte. Soy Go Gunhee.” Los dos hombres estrecharon brevemente las manos. “Por favor, toma asiento.” – dijo Gunhee haciendo un gesto hacia la silla en la que había estado sentado. “Gracias.” Después de sentarse Jinwoo, Gunhee siguió su ejemplo. Lo primero que le llamó la atención fue la insignia dorada que se encontraba en el traje de Gunhee: era miembro de la Asamblea Nacional y Presidente de la Asociación de Cazadores. ‘Un despertado de rango S.’ Go Gunhee no era un hombre con el que cualquiera podía concertar una entrevista. Si se incluía a los políticos de la nación, incluso a dignatarios extranjeros, la lista de espera para poder reunirse con este hombre era increíblemente larga. Esto hacía que sintiera todavía más curiosidad; quería saber por qué un hombre como él quería verlo con tanta premura. ‘Ahora que lo pienso, Choi Jong también…’ Los dos hombres que había conocido hoy, uno tras otro, eran verdaderamente merecedores de la palabra ‘excelente’ para describirlos. Y Jinwoo ni siquiera era oficialmente un rango S. “Felicidades por convertirte en un cazador de rango S.” – dijo nada más sentarse. “Creo que todavía tengo que pasar una medición.” – respondió Jinwoo confundido. “No hay nada que requiera una segunda medición.” – dijo Gunhee negando con la cabeza. “¿Señor?” Cuando Jinwoo se mostró incrédulo, Go Gunhee continuó con una suave sonrisa. “La verdad es que el dispositivo de medición de mayor precisión solo se usa para precisar los resultados. No es capaz de medir más poder mágico que nuestras maquinas normales.” “Entonces, ¿por qué…?” “¿…nos inventamos algo como una nueva medición?” Claro. Si los resultados iban a ser los mismos, no podía comprender porque la Asociación complicaría las cosas con una noticia falsa. “Es para comprarnos algo de tiempo.” – respondió Gunhee directamente. ‘¿Ganar tiempo?’ Antes de que Jinwoo pudiera preguntar, Gunhee continuó, un poco avergonzado. “El poco tiempo que podemos obtener para tener la oportunidad de ser los primeros en hablar con personas como el cazador Sung Jinwoo.” ‘Aaah…’ Jinwoo entendió al momento lo que el presidente de la Asociación estaba diciendo. “Como sabes, en comparación con el tamaño de nuestra organización, la Asociación no tiene muchos cazadores con talento como el jefe Woo Jincheol.” Jinwoo sabía el motivo. “Debido a los grandes gremios.” Por supuesto. Jinwoo asintió. “Los grandes gremios pueden ofrecer una inmensa cantidad de dinero y fama. En comparación con eso, ¿quién iba a querer venir a trabajar para la Asociación?” Los salarios de los cazadores de la Asociación no eran exactamente pequeños. Sin embargo, si se los comparaba con las cantidades ofrecidas por los grandes gremios, parecería una miseria. Lo mismo pasaba con la fama. “La gente puede reconocer los nombres de los principales miembros de un grupo de incursión de un gremio, pero nadie conoce a nuestro jefe Jincheol.” Ante la mención de los miembros principales de una incursión, Jinwoo pensó en Kim Cheol. La estadística [Percepción] tenía muchos usos… Y uno de ellos era discernir las habilidades de las personas. En ese momento, Jinwoo podía asegurar que Jincheol estaba por encima de Kim Cheol. ‘Ambos son rango A, pero su nivel es totalmente diferente. ’ Jinwoo volvió la cabeza para mirar al jefe del DVC. Como si estuviera avergonzado por las palabras del presidente de la Asociación y la mirada de Jinwoo, el hombre estaba de pie con la cabeza baja. ‘Pero…’ Si Kim Cheol hubiera llegado a trabajar como cazador, habría ganado una tonelada más que Woo Jincheol, sin mencionar que habría sido mucho más famoso. Esa era la diferencia entre un cazador de la Asociación y el cazador de un gremio. “Y así, creamos un pequeño esquema para las ocasiones en que un poderoso despertado aparezca en la Departamento de Pruebas de la Asociación.” Y esa era la nueva medición. ‘Cuando lo pienso…’ Una vez que se hicieran oficiales los resultados, se crearía una conmoción en todo el país y a la Asociación le resultaría difícil poder reunirse con él. Era una buena estrategia. “Permíteme llegar al asunto principal.” De repente, la sonrisa desapareció de la cara del presidente de la Asociación. “No somos un negocio, por lo que no podemos prometerte mucho dinero. Sin embargo…” – continuó Gunhee metiendo una mano en el bolsillo de su traje y sacando algo dentro de su puño cerrado. – “Podríamos ayudarte de otra manera.” “¿Qué quieres decir…?” “Significa que podemos ayudar al cazador Sung Jinwoo a crecer de otra manera.” Abriendo su mano, había una brillante insignia de oro de la Asamblea Nacional. ‘Está hablando de… ¿Autoridad?’ Sin embargo, Jinwoo no lo veía claro. “Hay algo que no entiendo.” “¿Hmm?” “¿Cuál es la razón para reunirse conmigo de esta manera?” Era una pregunta justa. Los ojos de Gunhee se iluminaron con interés. ‘No está deslumbrado por mi presencia, ni siquiera esta emocionado por la oferta que tiene delante. En su lugar, con voz calmada, me hace una pregunta así…’ Estaba empezando a dudar si había sido demasiado apresurado. Dicen que la capacidad para ser paciente disminuye a medida que envejeces y ahora, Go Gunhee se había dado cuenta de lo cierto que era. “¿Eres consciente de los cinco gremios principales de nuestra nación?” – continuó tras contener una carcajada. Jinwoo asintió como respuesta, todo el mundo era consciente de ellos. “En nuestro país, en este momento, hay cinco dinosaurios que apenas mantienen el equilibrio.” En el área de la capital se encontraban el gremio Cazadores, el de los Tigres Blancos y los Segadores. En las otras provincias estaban los gremios Elegidos y Caballeros. “No importa a cuál de esos gremios se una el Señor Sung, ese frágil equilibrio se romperá y el tablero saltará por los aires.” Incluso ahora, el poder y la autoridad de los grandes gremios se elevaba hasta el cielo. Si volvían a conseguir un nuevo cazador de rango S, dejarían aún más atrás a la Asociación y podría perder todo su control sobre los gremios. La Asociación era el eje que sostenía el equilibro entre los grandes gremios. “Leyes, sociedad, ejército. Es demasiado tarde para que cualquiera de esas cosas retenga a los cazadores.” Jinwoo había pensado algo similar en el pasado. Las bestias mágicas no eran los únicos monstruos y los cazadores podrían fácilmente volverse igual de peligrosos. En todo caso, solo por su ‘poder’, los cazadores ya eran más peligrosos que las bestias mágicas. “Es por eso que se necesita la Asociación.” – dijo Gunhee con una cara muy seria. – “Y ese es el motivo por el que la Asociación necesita al cazador Sung Jinwoo.” ‘Un hombre que maneja una fuerza tan poderosa como la tuya.’ – pensó mientras los ojos del anciano se volvieron agudos. – ‘Bueno, el tiempo dirá qué clase de hombre eres en realidad…’ Mientras Sung Jinwoo dijera que ‘Sí’ en este momento, el presidente de la Asociación no tendría reparos en apoyarlo con todo lo que tenía. Ese era el valor de un rango S. ‘Creo que ya he hablado suficiente.’ Había pasado mucho tiempo desde que el anciano se había sentido tan nervioso y ansioso. “¿Señor cazador, ¿cuál es tu respuesta?” – preguntó Go Gunhee con voz apagada. * * * No era una mala oferta. Con el respaldo de Go Gunhee, hasta un hombre ordinario podría alcanzar rápidamente los puestos superiores del gobierno. Después de todo, no había lugar donde la influencia del presidente de la Asociación no pudiera llegar y si, además, era un cazador de rango S… ‘Ni siquiera puedo imaginar lo alto que puedo llegar.’ Jinwoo se imaginó a sí mismo con un traje limpio y pulcro, situado junto a Go Gunhee en la Asamblea Nacional. Su corazón se aceleró un poco. ‘No es una oportunidad que se presente todos los días.’ El camino ofrecido por Go Gunhee no era un camino que cualquiera pudiera seguir. Sin embargo, tenía un fallo enorme. ‘Si entro en la Asociación no podré subir de nivel.’ Los cazadores que formaban parte del personal de la Asociación no salían de caza. Su función principal era luchar contra otros cazadores, no contra las bestias mágicas, a pesar de que de vez en cuando entraban en una incursión de la Asociación. ‘Las incursiones de la Asociación se limitan a las mazmorras de rango D y E que los gremios desprecian.’ No se imaginaba viviendo el resto de su vida como un cazador de nivel bajo sin ganar más puntos de experiencia. No, no había manera. ‘¡Quiero ser más fuerte!’ – gritó en su interior con una fuerte determinación. Quería ir a un lugar más alto. Subir tan alto como fuera posible. Si hubiera alcanzado su límite sería una historia diferente, pero sabía que no lo había hecho. Era incapaz de renunciar a eso. Desde el fondo de su corazón, Jinwoo sabía que no era posible. ‘Mientras pueda seguir subiendo de nivel, mi crecimiento no se detendrá.’ Du-dum, Du-dum… En comparación con su imagen de estar situado al lado del Presidente de la Asociación, Go Gunhee, el corazón latía mucho más rápido. ‘Su respiración se ha acelerado. ¿Ha tomado una decisión?’ – pensó Go Gunhee cuando notó el cambio de Jinwoo. Si tan solo fuera una buena decisión. – ‘No, tiene que ser una buena.’ Si pensaba en el tiempo que le quedaba, Go Gunhee estaba ansioso mientras esperaba la respuesta del joven. Un solo segundo se sentía como una eternidad. “Lo siento.” – dijo Jinwoo abriendo finalmente la boca. El rostro de Gunhee se oscureció. ‘Podría jurar que su rostro estaba lleno de determinación en este momento… ¿Estaba equivocado?’ El anciano no pudo ocultar su decepción. ‘Al final, esto es todo lo que este hombre representa.’ No estaba mintiendo cuando dijo que ayudaría a Jinwoo si caminaba por un camino diferente. De hecho, había pensado en una posición aún más alta. ‘El primer rango S en dos años…’ Planeaba colocar a ese joven a su lado, enseñarle muchas cosas y, si tenía potencial, lo habría convertido en su heredero. Una fuerza tan poderosa que podría defender la Asociación tras su muerte. Eso era lo que quería decir con un ‘camino diferente’. Go Gunhee se estaba preparando para dárselo todo a ese joven. Y pensar que esa sería su respuesta. ‘Debo parecer un tonto.’ Go Gunhee guardó la insignia que tenía en la mano. “Al final… ¿Es por dinero?” – preguntó derrotado. “No.” – respondió Jinwoo bruscamente. ‘Por supuesto que dirías eso.’ – pensó mientras resoplaba en su cabeza. Pero él lo sabía. Todos eran iguales. Todo lo que pensaban era en el dinero. Y la fama solo era la guinda del pastel. ‘Bien…’ La naturaleza humana buscaba la riqueza material, no podía criticar ese hecho. Aunque era un poco insultante que siempre fueran tan deshonestos. “Entonces, ¿por qué te niegas?” – preguntó Go Gunhee. Aunque sabía la respuesta, quería ver la reacción de ese hombre. Sin embargo… “Porque quiero pelear.” La respuesta inmediata de Jinwoo demostraba que lo decía sin dudar y le dio una bofetada a Gunhee en sus mejillas. ‘¿Qué?’ No, no era una bofetada, se sentía como un puñetazo en sus entrañas. “Quieres decir… ¿Quieres pelear contra las bestias mágicas?” “Sí.” – contestó Jinwoo, que no agregó ninguna aclaración innecesaria y dijo la verdad. – “Quiero entrar a las puertas y eliminar a las bestias mágicas. El lugar al que pertenezco es a la mazmorra.” ‘Dios mío.’ Los ojos de Go Gunhee se ensancharon. Como un hombre ubicado en la parte superior de la sociedad podía ver, tras mirarlo a los ojos, si alguien le estaba mintiendo o no. Después de todo, tal percepción era necesaria para llegar la cima. Y mirando a los ojos de Jinwoo en ese momento, Gunhee lo sabía. ‘Esos ojos… Están diciendo la verdad.’ Su opinión de Jinwoo dio un giro de 180 grados. ‘¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me sentí así?’ Cuando se convirtió por primera vez en un despertado, Go Gunhee ya era demasiado viejo para hacer un uso completo de su poder. Y así, en lugar de luchar contra las bestias mágicas, el hombre buscó una manera diferente de ayudar al mundo. Vendió su compañía privada para obtener los fondos necesarios para crear la Asociación, reunió a cazadores y usó su influencia para ingresar a la Asamblea Nacional y crear leyes para los cazadores. Sin embargo, no importaba cuánto trabajara, siempre sentía una decepción en el centro de su corazón. ‘Si tan solo tuviera veinte años menos, no, solo ser diez años más joven… ¡Podría estar luchando junto a hombres como estos!’ Du-dum, Du-dum, Du-dum Go Gunhee se puso la mano sobre su pecho. El corazón, que podría detenerse en cualquier momento, ahora latía con furia. ‘Y pensar que mi corazón podría hacer un sonido como este.’ Era un buen sonido. Pero, al mismo tiempo, Jinwoo estaba confundido. ‘Extraño…’ Había rechazado la oferta y esperaba que la Asociación lo recriminara. En cambio, por alguna razón, el Presidente mantenía una expresión feliz. ‘Bueno, no es que importe…’ Jinwoo había dicho todo lo que se necesitaba. “Mi hermanita está sola en casa, así que me tengo que ir.” – dijo mientras se levantaba de su asiento. “Gracias por tu tiempo.” – respondió Gunhee levantándose tras Jinwoo y extendiendo la mano. – “Ten.” Era una tarjeta de visita. “¿……?” “Si necesitas mi ayuda, no dudes en llamarme en cualquier momento.” Gunhee sonrió alegremente. Jinwoo tenía razón, un cazador poderoso pertenecía a la mazmorra. A pesar de que no había conseguido reclutar a Sung Jinwoo, como Presidente de la Asociación de Cazadores y como compañero cazador, quería ayudar al joven de alguna forma. Estaba siendo un poco más honesto de lo habitual. ‘Me gusta el espíritu de este joven.’ Aun así, debía darle un consejo antes de irse. Tener un interés en alguien, a menudo provocaba molestias. “Te será imposible entrar en una mazmorra de alto nivel por tu cuenta. Así que, por favor, elige bien a qué gremio unirte.” Después de todo, su decisión traería grandes repercusiones. Al escuchar el consejo sincero del anciano, Jinwoo mostró brevemente una sonrisa. “Gracias.” Colocando la tarjeta de visita en su billetera, Jinwoo se despidió ligeramente de Gunhee y de Woo Jincheol y abandonó el edificio. * * * “Uuf…” Con un suspiro, Gunhee se desplomó sobre su silla. “Señor, ¿está bien?” Temiendo por la salud del anciano, Jincheol corrió rápidamente a su lado. Sin embargo, Gunhee levantó una mano mientras sonreía. “No, no. Estoy bien.” Sí, estaba bien. Había pasado mucho tiempo desde que se sintiera tan alegre. Después de disfrutar de esta sensación por un instante, Gunhee se dirigió a su secretaria y le dio una orden. “Cancele todas mis citas de hoy.” “Pero Señor, tiene una reunión con los miembros del consejo de ministros...” “Todas y cada una de ellas.” – dijo con una amplia sonrisa. – ‘No quiero agriar este sentimiento al ver a esos viejos.’ Incluso aunque solo fuera por el resto del día, Gunhee quería saborear esta felicidad. De repente, volvió su mirada hacia Jincheol que, tras ver la rara sonrisa en la cara del Presidente, también se entusiasmó. “¿Necesita algo señor?” “Bueno, no es nada, pero…” Haciendo una pausa por un instante, Gunhee puso una mano en su barbilla. “¿Por qué no vamos los dos a tomar algo?” “No soy muy bueno con el alcohol… ¿Le parece bien?” – contestó Jincheol con una sonrisa torpe ante la inesperada solicitud. “Huh, nunca lo hubiera pensado de ti.” – añadió chasqueando la lengua como broma. – “¿No conoces el dicho? El tamaño de su vaso cuando bebes es la cantidad de mundo que puedes poner en él.” “Me disculpo, presidente.” Avergonzado, Jincheol se puso una mano en la nuca. “Es una broma. Este buen humor me da ganas de hacer chistes.” Bueno, la persona real con la que quería compartir una bebida ya se había marchado. ‘Cazador Sung Jinwoo…’ – pensó mientras miraba el pasillo por el que había desaparecido con una sonrisa. Se estaba preguntando cuánto podría beber. Deseaba compartir un vaso de licor con él algún día. * * * ‘Utilicé a Jinah como excusa, pero…’ – pensó mientras bajaba del autobús, cerca de su casa. Mirando la hora, pasaría un rato antes de que su hermana pequeña volviera a casa. Jinwoo se dirigió lentamente hacia el apartamento. Bffffff, bfffffff Ante un sonido desconocido, volvió la cabeza. A cierta distancia, una luz parpadeaba. ‘Ahora que lo pienso’ Estaba muy oscuro en esta zona. Debido a que vivían en un vecindario poco recomendable, alejarse de la carretera principal hacía que recibiera la oscuridad. ‘Hubo una serie de asesinatos a sangre fría por aquí.’ – pensó mientras recordaba las noticias recientes. Las víctimas siempre eran mujeres, y su hermana pequeña viajaba a menudo por este camino a última hora de la tarde. ‘No podemos mudarnos, ya que está cerca de su colegio.’ Empezó a preocuparse. Pero si atrapaba al asaltante, sería una historia diferente. Pero no podía patrullar las noches solo porque estaba preocupado. Mientras pensaba que podía hacer con los brazos cruzados, Jinwoo sonrió de repente. ‘Puedo dejárselo a otra persona.’ Había un montón de ‘alguien más’ que podía usar para situaciones como estas. “Surgid.” Ante su orden, los soldados sombra aparecieron. ‘Cinco deberían ser suficientes.’ Los soldados habían subido de nivel en el Castillo Demoniaco junto a Jinwoo y ahora se habían vuelto bastante fuertes. Parecía que podía confiar en ellos. “De ahora en adelante, seréis los vigilantes de este vecindario. Vuestra patrulla comienza desde este momento.” En el momento en que terminó de hablar, los soldados tomaron sus formas originales y desaparecieron en las sombras de los edificios y de los objetos que había por la calle. Podrían moverse por el vecindario. ‘Sí, así vale. Patrullad sin que nadie se dé cuenta de vuestra presencia.’ Oh, eran adorables. Mientras el asesino en serie no fuera un cazador de alto rango, los soldados sombra no podían perder. Además, si alguno de ellos perdía, Jinwoo lo sabría al momento. Ahora era un cazador de rango S. ‘Espera, para. Todavía no tengo mi licencia oficial, así que solo soy un despertado de rango S.’ Lo que sea. Ya fuera un cazador o un despertado, ahora este era un barrio que estaba protegido por un rango S. Si su sistema de vigilancia gratuita de 24h al día se revelaba al mundo, los valores de la tierra del barrio se dispararían. ‘Bien.’ – pensó mientras se reía. Con esto, desplazó sus preocupaciones, echó un vistazo a su alrededor y luego se dirigió a su casa. * * * “Has dicho que querías comer, así que vine corriendo, ¿pero me estás invitando a un restaurante de panceta de cerdo?” “¿Qué? ¿Estás despreciando este tipo de locales?” “……” “¡Este es el precioso lugar donde mi hermano y yo compartimos un recuerdo inolvidable!” Con el rostro enrojecido por la bebida, Jinho ensanchó sus fosas nasales mientras bajaba el vaso sobre la mesa. “Entonces, ¿por qué me has traído a tu precioso lugar?” – preguntó Soohyun mirándolo incrédulo. Estaba a punto de irse a dormir cuando Jinho lo había llamado. - Hermana mayooooooooor, ¡ven a animarme! - ¿Qué te pasa para que me llames hermana mayor? - Hermana mayoooooooooooooor. Su voz llorosa sonaba tan patética que decidió salir de inmediato, pero nunca pensó que la arrastraría hasta este lugar. La joven había crecido bajo una bonita casa unifamiliar, y estaba trabajando como una famosa modelo en este momento. Al final no pudo evitar sentirse sorprendida por la elección de Jinho. Aunque había salido de su casa a toda prisa, poniéndose lo primero que había encontrado y llevaba un sombrero, las miradas de los hombres seguían cayendo sobre ella. “Así que dime, ¿qué te pasa? Di algo, cuéntamelo.” – preguntó mientras llenaba el vaso vacío de Jinho con soju. “Mira esto, mira. El jefe ha estado ignorando mis llamadas…” Jinho extendió su teléfono con lágrimas en los ojos. La pantalla mostraba el historial de llamadas. Había una llamada, seguida de cuatro perdidas. Y la llamada se había interrumpido a mitad de la conversación. “¿En serio me has llamado porque no podías ponerte en contacto con alguien?” Yoo Jinho asintió. “Aiiiiis…” Asombrada, Soohyun arrancó el teléfono de la mano de Jinho. “Dame, déjame ver.” – dijo presionando el botón de llamada. Riiiiing El tono de la llamada se detuvo en cuestión de segundos. “Idiota.” – dijo Soohyun mirando a su primo. “¿Hmm?” Jinho levantó la cabeza. “Se corta después de quince segundos. No está ignorando tu llamada, significa que tiene el teléfono apagado. Y si la primera llamada terminó en medio de la conversación, probablemente significa que se ha quedado sin batería.” “¿De verdad…?” “Si no me crees, prueba tú mismo.” Riiiiiiing “¡Tienes razón!” La cara de Jinho se iluminó. “Ahora que estás bien, me voy.” La joven se levantó para irse, pero Jinho se aferró a sus mangas. “Hermana mayooooooooor, ¡al menos termina el soju que tenemos aquí!” “¿Por qué solo soy hermana mayor en momentos como estos?” Este bastardo normalmente la llamada ‘Tú’. Por lo que al final, cedió y volvió a sentarse. “¿Eh? ¿También vas a beber?” “¿No acabas de decir que vamos a terminar el soju que tenemos aquí? Va a llevar una eternidad si lo bebes solo.” “Como pensaba, puedo depender de mi hermana mayor.” “Suficiente.” A pesar del estado de ánimo que había tenido hasta ese momento, la pareja comenzó a beber en un ambiente agradable. “Por cierto, ¿quién ese ese hermano del que hablas?” “Pronto lo sabrás…” Estaba a punto de decir ‘cuando venga al gremio Yoojin’, cuando vio algo en la televisión. “¿Eh? ¿Ese hombre…?” Soohyun también se volvió hacia la televisión. En la pantalla, las noticias informaban sobre el despertar de una de las principales celebridades de Corea, el actor Lee Minsung. El actor se encontraba hablando tímidamente ante la multitud de reporteros. - Bueno, todavía estoy en mitad de un nuevo proyecto… No lo sabré hasta que se revele mi rango. Las impresiones sobre la pantalla indicaban que Lee Minsung planeaba ir a la Asociación de Cazadores en un futuro cercano para someterse a las pruebas de examinación. “Ua… ¡Como se esperaba de la estrella de Ola Coreana, Lee Minsung! Mira a los reporteros. Oh, mira, incluso hay alguno de china.” Jinho estaba asombrado. Sin embargo, su prima arrugó la cara. “Hombre, ¿cómo puede mentir de forma tan descarada a la gente?” “¿Eh?” “Ya lo saben todos los del mundillo. Todo eso es solo para montar un acto. Ya ha recibido un rango A y ahora quiere presumir tras llamar la atención de la gente.” “¿Estás diciendo que todo esto un montaje? ¿Un hombre tan modesto como Lee Minsung?” “Tsk, tsk.” – dijo Soohyun chasqueando la lengua. ‘¿Por qué son todos tan ignorantes?’ Ella se mordió la lengua, haciendo un esfuerzo para no hablar a espaldas de la gente. Pero en realidad, las personas que realmente conocían a Lee Minsung tenían una opinión realmente deplorable de él. Era completamente diferente a lo que se mostraba en las cámaras. Era la clase de persona que más odiaba Yoo Soohyun. Si el hombre solo tuviera dos caras, podría ser capaz de ignorarlo, pero la había molestado y acosado sin descanso. Incluso hacía poco había tenido que hacer todo lo posible para colgarle tras decirle que se había ‘convertido en un cazador como ella’. ‘Qué hombre más asqueroso…’ Ya era arrogante antes de convertirse en un despertado, ahora se volvería completamente insoportable. Además, estaba montando un espectáculo para que todo el país lo viera recibir los resultados de rango A. ‘Es muy bueno planeando cosas así.’ Yoo Soohyun negó con la cabeza y vació su vaso de golpe.

Volumen 27 Capítulo 7

A⁺

A^-

Volumen 27 Capítulo 7

El monarca de una nación

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Probablemente, debido a las dos nuevas grandes estructuras que se estaban construyendo en Morata, había una llegada constante de personas. La expansión de los caminos y la apertura de nuevas plazas habían expandido los límites de la ciudad, haciendo que aparecieran nuevos distritos residenciales en las afueras. Por lo menos, todo estaba más o menos bien distribuido. “Guau, ¡así que esto es Morata!” “Estos edificios son enormes, mucho más grandes de lo que pensaba.” “Parece que es tal y como se mostró en la transmisión, realmente hay muchas obras de arte. Eso… Eso es sonido de música… Mira, ¡hay un concierto!” “Vamos para allá, ¡rápido!” Las calles estaban llenas de vida debido a que siempre había principiantes correteando por todas partes.

La población y la economía de Morata están aumentando rápidamente.

Debido al activo comercio, junto con la producción y el consumo, la economía está en auge. Este incremento aumenta el volumen de producción un 25% y permitirá obtener un 10% más de impuestos de los residentes.

¡Weed estaba desesperado por aumentar los impuestos! Aunque este aumento era algo temporal, el hecho era que se iban a aumentar los impuestos de todos modos. * * * Weed se dirigió a una zona con lagos y ríos para acumular tierra con la que fabricar piezas de alfarería. Mientras tanto, se estaban realizando trabajos de mantenimiento dentro del castillo. Las habitaciones estaban llenas de ventanas rotas, telarañas y polvo; había demasiadas cosas que debían limpiarse. Las únicas habitaciones disponibles eran la armería, los establos, la bodega, la despensa, el estudio y la cómoda habitación privada del Señor. También se habían arreglado los jardines para cultivar plantas. ‘Bueno, vamos a empezar con algo fácil.’ En su cámara dentro del castillo había restos de esculturas de piedra y del botín que había encontrado disperso por el castillo, ya que podrían estar relacionados con alguna misión. Y ahora también se podían ver montones de distintos tipos de tierra, separados por su calidad. ‘¡Lo voy a hacer como siempre!’ Hwaryeong, Bellot e Irene se habían apuntado a la diversión de crear piezas de alfarería en el castillo. Mientras que el resto tenía intenciones diferentes. Después de llegar a Morata con la ayuda de Yurin, algunos revisaron sus equipos mientras que otros se dispersaron a hacer turismo por las plazas de la ciudad. “Bueno… Tengo una reserva en un restaurante, ¿quieres venir?” – dijo Zephyr invitando a Yurin a una cita para comprar una comida deliciosa. “Tengo mucha hambre… Está bien.” Y así, ambos desaparecieron por las concurridas y abarrotadas calles de la ciudad. Por supuesto, Weed no los iba a dejar pasar su tiempo libre a solas y envió a alguien a vigilarlos. “Síguelos en secreto. Si los atrapas cogiéndose de la mano, o entrando en un callejón desolado o si sospechas que están haciendo algo raro, simplemente mátalo.” – dijo Weed, pidiéndole un favor a Seoyoon. Si ella lo mataba, sabía que sería capaz de causarle un gran sufrimiento. Después de aliviar sus preocupaciones, Weed pudo dedicarse exclusivamente a crear piezas de cerámica. Sus nuevas obras tenían unas líneas armoniosas, junto con unos elegantes colores tras fusionar el barro, el fuego y el esmalte. ¡Era algo que nadie dudaría en llamar Arte! ‘Tengo que mover las manos con lentitud. Debería presionar con suavidad en lugar de usar la fuerza.’ Weed estaba dando forma a la pieza de alfarería mientras HombreLodo le daba vueltas a la losa de piedra. “¡[Mano de la mente]!” Era una visión extraña ver a alguien con tres manos, pero se concentró en su obra sin vacilar. El barro fue cambiando de forma con el suave movimiento de sus dedos. Si ponía demasiada fuerza probablemente lo aplastaría por accidente. Pero ya había realizado suficientes piezas de cerámica, por lo que la probabilidad de cometer un error era baja. Cuando completó la pieza de alfarería, se podía ver una obra de proporciones perfectas. Era un jarrón. También creó algunas piezas de cerámica con un gran espacio interior para poder almacenar algo en caso de ser necesario. ‘No hay límite para la imaginación, así que debería fabricar algunas piezas con formas especiales.’ Como ya era capaz de crear piezas de alfarería con una alta puntuación de durabilidad, decidió probar a crear piezas más finas y delgadas. Ahora que sus obras no se rompían tan fácilmente, podía superar la limitación de sus piezas anteriores y crearlas con toda una variedad de formas. Con esa idea en su mente, fue capaz de crear un wyvern que echaba agua por el pico. Otra de sus obras consistieron en una persona que cargaba un cubo de agua o una elfa que sostenía un precioso bolso. Aunque el valor artístico de estas obras no era elevado, serían piezas que atraerían la atención del público. En particular, ¡las cerámicas de edición limitada! Cuanto más escaso es un producto, más caro se puede vender. Tenía la intención de crear doce piezas de alfarería con cada diseño. La atención de Weed por los detalles también invadió el mundo de la alfarería. “Es una jarra muy bonita, pero… ¿No es esta demasiado ancha para sostenerla?” – aconsejó Hwaryeong desde un lateral. Aunque la jarra era bonita, no resultaba adecuada para usarla con ese propósito. “¡Uf! Es muy difícil.” – dijo Bellot mientras intentaba crear un cuenco de arcilla. Como no tenía ninguna habilidad relacionada con la [Artesanía], le era muy complicado. Mientras tanto, Irene se dedicaba a hacer simples macetas para poder cultivar flores en las chozas. “Con esto ya tengo las formas básicas… Ahora tengo que comenzar con la siguiente fase.” Weed tenía que emplear diferentes temperaturas dependiendo del tipo de arcilla que estaba usando y la idea de lo que quería crear. La arcilla necesitaba secarse completamente a la sombra antes de poder aplicarle el esmalte. Pero cuando el esmalte y la arcilla entraban en contacto, el color cambiaba de forma misteriosa. Había empleado materiales naturales para crear piezas de alfarería de color blanco y azul. Aunque no era un método muy diferente al que había usado con anterioridad, los resultados diferían bastante. ‘Debería hacer algunos dibujos o grabados en la superficie.’ Después de tomar un montón de arcilla para crear una nueva jarra, comenzó a realizar un patrón de grabado sobre su superficie con el cuchillo para tallar. Era un método simple, pero tras dejarlo secar y cocerlo en el horno, le daría a la pieza un toque realmente diferente. Tras un segundo horneo, el color de la tierra adherida a la cerámica cambiaba, dejando una imagen. Aunque no podía dibujar como si fuera un papel en blanco, hacer un grabado en la cerámica, junto con su forma única, convertía la pieza en algo excepcional. Weed se dio cuenta de que podía crear variaciones en cualquiera de sus obras si empleaba la pintura. Era una mezcla original que rompía con el conocimiento común de la gente.

La habilidad [Pintar] ha mejorado.

‘De hecho, esto es algo que cualquier trabajador tiene que saber: siempre se debe trabajar con humildad.’ En ese momento, cuando sacó la cerámica del horno, la pintura se convirtió en uno de los objetivos de Weed. “Es realmente bonito. ¿Se pueden hacer cosas como estas?” Los ojos de Bellot y Hwaryeong se iluminaron mientras miraban las piezas de alfarería. Ante ellas tenían unas piezas brillantes de color blanco como la nieve, pero lo que de verdad les impresionó fueron, ¡las flores y animales de su superficie en un tono verde azulado! Todo se debía a que el esmalte se había sometido a varios tratamientos y había sido purificado con la ayuda de los elementales de agua y tierra; eran incapaces de apartar la mirada de la belleza que tenían ante ellas. No era una exageración decir que los escultores, alfareros y pintores eran capaces de hacer magia con sus manos. ‘Todavía me falta experiencia. Ese modo de pintar imágenes… ¿Cómo puedo mejorarlo?’ Con esa escultura había llegado a nuevas alturas. Ahora ya tenía los conocimientos necesarios para saber cuál era la mejor arcilla para grabar una imagen. Lo mejor era tallar patrones o poner directamente la pintura sobre la arcilla cuando aún estaba húmeda. Sin embargo, no se podía decir que una pieza de alfarería fuera una escultura pura. ‘El punto de equilibrio entre la arcilla y el fuego… Debería ser lo que de sentido al nacimiento de la vida…’ Weed estaba pensando en cómo hacer diferentes estilos y clases de cerámica. La forma en que se añadía el color acababa resultando demasiado monótona. El esmalte no se sentía vivo y se volvía imperceptible cuando quedaba enterrado entre los patrones y el dibujo. ‘Debería tratar de usar diferentes colores. En lugar de forzar un cambio de color en la arcilla al pintarla con esmaltes, debería aprovechar sus características naturales.’ Usó su cuchillo para tallar para grabar unos patrones finos con agilidad y, a continuación, rellenó algunos trazos con un polvo fino de arcilla blanca, otros con arcilla roja y lo metió en el horno. Al sacarlo, lo que apareció fue una obra de alfarería de color azul transparente con patrones de color blanco y negro. “¡Aaaaaah!” “¡Esto es demasiado bonito!” A pesar de que Weed no tenía experiencia con la pintura, los colores de esa pieza de alfarería podían verse hermosos incluso para las personas que no tenían ojos para el Arte. Las ilustraciones grabadas en la pieza de alfarería se veían resaltadas con sus líneas lisas y elegantes.

Cerámica repleta de flores

Durabilidad: 33/33. Una obra del escultor Weed que resalta la belleza de la arcilla. Su genialidad ha producido un nuevo estilo de Arte en el continente, haciendo que la pintura empleada en la cerámica no requiera de una técnica profunda. Ha demostrado su talento para moldear la arcilla y su capacidad para controlar la temperatura de las llamas, logrando crear una obra de la que no es posible arrepentirse. Todos los procesos necesarios para crear esta obra fueron realizados por el propio escultor Weed. Este trabajo es digno de ser considerado como la mejor pieza de cerámica de todo el Continente de Versalles. Valor artístico: 3.986

Efectos especiales: Se trata de una obra de Arte con un alto valor artístico, capaz de otorgar [Suerte] todos los días. Si un hogar posee esta pieza, la [Dignidad], el [Encanto] y la [Suerte] aumentan un 5%. Solo se pueden aplicar un máximo de diez efectos de cerámica al mismo tiempo.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

La habilidad [Artesanía] ha aumentado.

Subes de nivel: [Pintar] Principiante – 5.

Los trazos de tus pinturas serán más claros y precisos. Puedes usar con mayor destreza las herramientas empleadas en la pintura.

La habilidad [Herrería] ha aumentado.

Dado que la cerámica se había sometido a varios procesos durante su fabricación, había incrementado las puntuaciones de varias habilidades al mismo tiempo cuando completó la pieza. En esta ocasión, Hwaryeong tampoco le pidió que se la diera gratis. Aunque realmente quería obtener esa pieza, como amiga, no podía pedirle que le diera cosas gratis a cada momento. No sería algo educado. También sintió que pedirle la cerámica repleta de flores a cambio de dinero sería algo grosero y carente de sentido. ‘No sé cuánto puede valer. Tendré que buscarle un buen propietario más tarde, alguien que lo quiera y pague un gran precio.’ ‘Ah, creo que seré incapaz de comprar algo tan bonito solo con dinero.’ – pensó Hwaryeong mientras admiraba el resto de obras creadas por Weed. – ‘Las compraré de inmediato nada más lleguen a la tienda.’ Bellot también tenía sus ojos puestos en algunas de las piezas de alfarería. ‘Es hermoso. Es tan bonito. ¿Cómo puede crear unos patrones tan hermosos? Tiene una forma tan viva y armoniosa. ¡Está bien! ¡Debo conseguirlo!’ Aunque no lo quería por ser algo de moda, sino por su valor artístico, sabía que se generaría una tormenta si una tienda intentaba vender algo como esto. Pero Weed no había creado solo piezas de alfarería con bellos dibujos. También había fabricado algunas con formas especiales, como cuencos grades y estatuillas de ángeles. Al igual que una escultura, buscaba mejorar y crear nuevas técnicas mientras creaba nuevas piezas de alfarería gracias a una cantidad infinita de materiales. “¡[Identificar]!”

Jarra con forma de flor

Durabilidad: 17/17. Realizada por el gran maestro escultor Weed. Aunque solo está creada usando arcilla y fuego, esta pieza de alfarería ya es suficiente como para decir que el Continente de Versalles ha dado origen a una obra de arte milagrosa. Un trabajo fascinante y expresivo que se ha creado con un cierto grado de artesanía. Lo misterioso de esta obra, lo hará aparecer atractivo y muy popular. Valor artístico: 598.

Efectos especiales: Si se encuentra cerca de plantas, no se secarán, aunque no tengan acceso a agua. Mejora el sabor del alcohol y del té. La [Dignidad] aumenta en 16 puntos. El [Encanto] aumenta en 22 puntos.

Weed no sabía en qué momento se había enamorado de este trabajo. Aunque las piezas de alfarería eran complicadas y había que prestar mucha atención a los detalles, no importaba cuál fuera el problema, al final lo que salía del horno era digno de admiración. ‘Aún no he terminado.’ Weed también hizo cuencos medianos y pequeños. Al final pintaba a cada pieza un patrón simple y una imagen. ‘Morata cuenta con muchos principiantes que no tienen mucho dinero. Si quiero que tengan la capacidad de comprarlas, debo crear piezas que sean pequeñas y que se puedan hacer en poco tiempo.’ A pesar de su espíritu como artista, ¡todavía estaba pensando cómo extorsionar el dinero ganado por los principiantes que cazaban conejos! Mientras se encontraba sumergido creando nuevas piezas de forma incansable y con una expresión pacífica, luciendo muy atractivo, el resto del grupo también llegó y se dedicaron a crear sus propias piezas de alfarería. ‘Su valor no viene determinado por el precio de los materiales, sino por ser una especialidad…’ Produjo obras de arte día y noche, consiguió realizar alguna Obra Maestra, incluso, ¡una Obra Magna! Las piezas de alfarería se fueron acumulando en las habitaciones vacías del castillo del Señor. Estaba enfocado únicamente en la fabricación de cerámica, y cuando terminó más de cuatrocientas obras, su habilidad [Dominio de la Escultura] había aumentado un 9,5%. Debido a que la habilidad [Dominio de la Escultura] había alcanzado el nivel Avanzado – 8, iba subiendo muy lentamente. Aunque crear piezas de alfarería básicas no aumentaba prácticamente nada la habilidad, si conseguía ajustar el fuego con precisión, podía aumentar su habilidad de [Herrería] en gran medida. Aunque, en algunas ocasiones, cuando estaba tratando de darle forma, fallaba y creaba cosas que eran difícil de ver. Cuando alcanzó las setecientas obras, comprobó sus habilidades.

[Dominio de la Escultura] Avanzado – 8 (52,6%)

[Herrería] Intermedio – 8 (75%)

[Pintar] Principiante – 9

Si uno reflexionaba sobre el proceso de crear piezas de cerámica, encontraría que era algo realmente complicado. Sin embargo, Weed era capaz de disfrutar mientras creaba una buena cantidad de obras de arte. * * * Park Jinseok echaba de menos a Seoyoon todos los días. ‘Ah, cuánto tiempo estuvo enferma en su corazón.’ Aunque Seoyoon había sido brutal con él y sus amigos mientras los asesinaba en medio del bosque de Serabourg, todavía podía entenderlo. Tenía claro que su corazón no se abriría con facilidad. Siendo honestos, estaba de mal humor con este asunto, pero el sentido común del mundo decía que se podía perdonar cualquier cosa si lo hacía una chica bonita. ‘Así que es la chica berserker que siempre anda con Weed.’ Seoyoon era tan hermosa que nadie podía rivalizar con su belleza. Y no solo eso, sino que también era muy poderosa en Royal Road. Park Jinseok estaba muy feliz con eso. ‘Explorar con ella el Continente de Versalles. Ojalá pudiera pasar más tiempo conmigo que con Weed.’ Sería un gran placer pasear los dos juntos mientras brotaba el amor, sin que nadie pudiera molestarlos. ‘Pero para conseguirlo, tengo que subir muchos niveles.’ * * * “Por favor, dame cuatro hierbas.” “Los principiantes que tenga su espada rota y estén buscando a alguien para repararla, si me la dan podrán usarla en un minuto.” El cazador Robin se conectó de nuevo en el lugar donde solía jugar, el Reino de Pallet. Se encontraba rodeado de una gran cantidad de jugadores que estaban negociando con los comerciantes en sus puestos y, al verlo, captó su atención por un breve momento. “Guau, si se lo compara conmigo tiene un nivel muy alto. Mira el equipo que está usando.” “¿No son objetos creados por Berthant?” “Mira su peto, creo que esa es su firma con hilo de oro.” “He escuchado que son increíblemente caros… El dinero necesario para comprar ropa fabricada por Berthant… Eso no es una broma.” ‘Realmente no me canso de este sentimiento.’ – pensó Robin encogiéndose de hombros. Llevaba el mejor equipo posible para un jugador de nivel 355. Portaba un conjunto que consistía en una Armadura de cuero de Berthant, junto con un collar y una pulsera que mejoraban sus habilidades de clase. También llevaba puesto un anillo. Por supuesto, no era un equipo que hubiera conseguido cazando o realizando alguna misión. Ni siquiera Weed, que había realizado las mejores misiones con éxito, tenía una equipación tan orientada a su clase. Por supuesto, en realidad, ¡Weed estaría decepcionado si después de completar una misión complicada el objeto fuera algo para escultores! Robin había comprado accesorios y equipo de alto nivel gastando una enorme cantidad de dinero. No escatimó nada para poder usar el mejor equipo desde el nivel de principiante. Ahora, gracias a su equipo, su poder siempre se encontraba por encima de su nivel. Además, se sentía muy satisfecho cuando la gente se sorprendía al ver su equipo de alto nivel. ‘Quiero ir a cazar.’ Robin se dirigió hacia un restaurante para comprar algo de comer y, en ese momento, apareció un mensaje en la ventana del chat del gremio.

Sala de chat: Molamos

Kuvera Robin, has llegado. Nos acabamos de conectar. Ritz Estamos en la capital. ¿Dónde estás?

Robin se había unido a un gremio llamado Molamos. Estaba únicamente compuesto por los hijos e hijas de los millonarios y gastaban dinero como si fuera una lluvia en plena selva tropical.

Sala de chat: Molamos

Robin ¿Dónde? Yo también. Kuvera Genial, ¿has conseguido alguna misión? Robin No. Solo voy a cazar. No tengo tiempo para molestarme en hablar con esas personas. Ritz Entonces vamos juntos. Nos vemos en la plaza central.

Kuvera y Ritz llegaron juntos a la plaza central. Ambos eran caballeros y llevaban equipados una armadura completa de platino, con un conjunto de plumas de pavo real en la parte superior de su casco. “Hey.” “Estoy ocupado, vamos a comprar algo para comer y luego a cazar.” “¿Vamos? ¿Qué mercenario debemos contratar?” “Podemos ir al gremio de mercenarios Favela.” “¿Vas a llevarlos contigo? Son demasiado débiles. Es difícil subir de nivel…” “Hoy en día, las personas ruegan para que les dejemos unirse a nuestro grupo.” Robin, Kuvera y Ritz se encontraban alrededor del nivel 350. Al principio, sus equipos habían sido geniales para pelear e ir a cazar monstruos de un nivel superior al que tenía. Sin embargo, a medida que avanzaban, se fue volviendo más complicado subir de nivel. Al final, su equipación ya no era suficiente para cubrir sus errores de juicio o la falta de trabajo en equipo, haciendo que se sintieran abrumados por los monstruos a pesar de sus habilidades y estadísticas. Estaban alrededor del nivel 350, pero su poder de combate era débil, por lo que no tenían otra opción que contratar a mercenarios o a Jugadores Oscuros para poder subir de nivel. * * * En una de las joyerías de Morata. “¿Realmente quieres vender estas obras?” – dijo cortésmente el dueño de la tienda viendo la mercancía. “Sí, ¿cuál es el precio?” “El precio de estas obras de arte es difícil de determinar. Es algo que mucha gente codicia. Esto puede ser vendido a cualquier familia real en el continente. Por favor, dime tu precio.” – dijo el comerciante, pidiéndole a la persona que había venido a vender que pusiera un precio. Los objetos que quería vender eran cerámicas de color blanco o azul. En su superficie se podían ver dibujos de varias plantas para todos los gustos. Algunos tenían patrones dorados con forma de wyverns extendiendo sus alas, incluso había uno con la imagen de Bingryeong. Weed no iba a vender las piezas de alfarería que habían terminado siendo Obras Maestras o Magnas, ya que planeaba colocarlas en el Centro de Arte. Dado que había muchos habitantes en Morata, tenía que pensar en nuevos métodos publicitarios para atraer nuevos visitantes. En general, las piezas estaban destinadas a venderse al por mayor y solo los productos de colección podrían alcanzar un buen precio. “Estas piezas de alfarería… Están hechas con sudor y sangre. Pero me gustaría que todo el mundo pudiera disfrutarlas, por lo que estoy dispuesto a venderlas por tan solo 798 monedas de oro la pieza.” Si hubiera dicho 800, parecería demasiado caro, ¡por eso bajó su precio en 2 monedas de oro! Aunque la cerámica no era la especialidad de Weed, la mayoría de las habilidades que había usado eran de alto nivel. Además, si se tenía en cuenta su valor artístico, ese precio era razonable. Pero no podía dejar de pensar mientras miraba la cara del mercader. ‘798 monedas de oro… ¿Puedo conseguir que pague ese precio?’ – pensó preocupado. – ‘Lo sabes Weed, estas pidiendo demasiado, no lo va a comprar.’ Seguía dándole vueltas. ‘Con ese dinero puedes comprar una armadura.’ – pensó una vez más. – ‘Un novato incluso puede comprar más cosas. Creo que esta vez me he pasado.’ Si el precio era excesivo, la transacción terminaría siendo cancelada. Si se pedía una cantidad irrazonable, incluso era posible que le dieran alguna penalización, junto a una reducción de sus puntos de [Fama]. Y Weed era muy sensible con esa realidad. Por eso, siempre estaba nervioso en esos momentos. “Si fuera otro momento, lo compraría por el precio correcto, pero ahora hay mucha gente que busca este tipo de cerámicas, por lo que no temo perder el tiempo y no ser capaz de venderlas. Señor, ¡gracias por vender sus piezas de alfarería!” – dijo el mercader, tras pensar durante un rato.

La primera negociación ha tenido éxito.

Si vendes los objetos, puedes ganar 3 puntos de [Honor].

En realidad, las piezas de alfarería valían más de lo que pensaba, pero el dueño de la tienda, siguió hablando. “Sin embargo, no tengo fondos suficientes para comprar tal cantidad de piezas, ¿qué tal si te doy un pago inicial de 220 monedas de oro por cada una?” “De acuerdo.” A continuación, el dueño de la tienda pasó a mirar las piezas de alfarería una a una. Estaba buscando grietas, si la tonalidad de los colores no era uniforme o si los patrones de los dibujos no eran simétricos. Si encontraba alguno, el precio se reducía un poco más. Pero con todas sus quejas, esos objetos eran difíciles de encontrar. Y se terminarían vendiendo a un precio alto.

Has logrado ganancias masivas vendiendo obras de arte.

La [Fama] ha aumentado en 3.589 puntos. El [Honor] del escultor ha aumentado en 9 puntos. La [Apariencia] ha aumentado en 7 puntos.

La reputación local de Morata ha aumentado en 1 punto.

¡Unas ganancias de 268.000 monedas de oro! Además, podía aprovecharse de Morata y de sus residentes para crear suficiente alboroto como para dar a conocer sus obras. Ahora, las piezas de alfarería se dispersarían por todo el continente para encontrar a sus nuevos propietarios. Incluso habría personas que buscarían sus obras solo por el hecho de haberlas creado él mismo. Dado que era una ciudad con una tierra buena para hacer piezas de alfarería, que había creado la Forja de Hestia y que invertía unas grandes cantidades de dinero en Cultura, algo que no se podía encontrar en ninguna otra ciudad del continente, había una gran posibilidad de que nacieran nuevos alfareros. Dado que ahora Morata iba a vender una gran cantidad de piezas de alfarería de buena calidad, se registraría como una especialidad de la ciudad. Además, como ahora mismo era un producto demandado por la gente, a pesar de su precio, recibirían pedidos de todas partes. “Honorable señor, gracias por su negocio.” “Le agradezco el acuerdo.” A continuación, Weed salió de la tienda. Pero cuando los jugadores escucharon que había aparecido en la ciudad, se reunieron a su alrededor como un enjambre de abejas para observarlo. “Ha hecho mucho dinero con un único acuerdo.” “No está nada mal.” “Pero, ¿para Weed eso será algo especial? No creo que esté satisfecho con un trato como ese.” De hecho, Weed había vendido sus piezas de alfarería por una gran cantidad de dinero y estaba teniendo que hacer un esfuerzo para no reírse. La verdad era que vender una simple hierba medicinal ya le causaba una gran alegría. ‘Je, je, je.’ Mientras trataba de mantener una postura decente, también logró lucir digno y solemne. La popularidad de Weed en Royal Road había llegado a la cima y era muy raro encontrar a alguien en Morata que no lo apreciase. En ese momento, el Anciano de Morata, apareció caminando con un bastón. “Mi señor, estoy aquí.” Al verlo, Weed endureció su expresión; siempre que lo veía le hacían gastar una gran cantidad de dinero. ¡Ese anciano le traía a la mente una gran cantidad de recuerdos dolorosos! “Gracias a la gran influencia del Conde, nuestro hogar se ha convertido en una ciudad y es un gran lugar donde vivir.” “Hice lo que tenía que hacer.” “Pero ahora esta tierra…” El Anciano se detuvo por un instante y miró hacia el cielo lleno de arrepentimiento. ‘No hay manera de que me lo vuelva a pedir…’ Dada la escala económica de Morata, Weed ya no era tan pobre como para que cualquier inversión lo mandara a la ruina. Pero a pesar de que había logrado una gran cantidad de beneficios, pensar que las monedas ganadas con trabajo duro podían desaparecer en un instante le hacía temblar. No quería perder ni una moneda de oro. “Esta tierra ha sido bendecida con un buen desarrollo gracias al liderazgo de su Señor. Además, las personas que viven aquí también son trabajadores leales. Tras la caída del Imperio de Niflheim, por fin las personas que estaban sufriendo por los monstruos y el frío, han podido disfrutar de una vida abundante y segura. Y todo eso es gracias al Señor.” “Ejem…” Weed sentía mayor ansiedad a medida que iba recibiendo más elogios. Dado que estaba repasando todos los antecedentes de la ciudad, seguro que le quería pedir algo. Desde que era pequeño, sabía que las alabanzas solo se usan cuando se quiere algo. “Mientras estén con su Señor, aunque tengan que entrar en una guarida repleta de monstruos, te seguirán sin dudarlo. Lo digo en nombre de todos los residentes…” – dijo el Anciano, haciendo una breve pausa. – “Para garantizar el desarrollo y la gloria de Morata, me gustaría que mi Señor esté en una posición más elevada, para que sus palabras y su ejército puedan llevar la gloria y el desarrollo a la totalidad del Norte.” ¡Ding!

Petición: Un pequeño reino en el Norte.

La población y el poder económico de Morata han superado el tamaño de una ciudad. Los residentes tienen una fe inquebrantable en la seguridad proporcionada por su Señor y disfrutan de una floreciente libertad cultural y religiosa. Tras la caída del Imperio de Niflheim, se considera la ciudad más desarrollada del Norte. Todo el comercio o las aventuras se realizan a través de Morata. Los residentes del antiguo imperio extrañan la estabilidad del pasado. El comienzo de tu reino puede no ser suave, ya que controlas poco territorio y estás rodeado por grupos de monstruos y peligros desconocidos. Sin embargo, los residentes están dispuestos a realizar esta solicitud porque tienen fe en que su Señor los llevará a un futuro mejor. ¿Puedes soportar sus esperanzas sobre tus hombros? Si aceptas la propuesta del Anciano, puedes convertirte en Rey después de ser coronado en la ciudad. Además, la Fortaleza de Vargo y Morata serán declaradas regiones de tu reino. Aparte de las áreas de la ciudad, la expansión territorial en las zonas circundantes se acelerará. El poder político se expandirá a las zonas cercanas. Aunque el tamaño del ejército está aumentado, los residentes sienten algo de ansiedad. Sin embargo, si su tamaño disminuye, se sentirán muy preocupados. Puedes realizar acciones diplomáticas con otros reinos. Puedes ejercer más autoridad en la sección de Asuntos Internos y habrá nuevos edificios disponibles para su construcción. El resultado de las negociaciones diplomáticas puede variar según la [Fama] del rey, además la [Suerte] puede dar lugar a incidentes relacionados con los Asuntos Internos.

¡El Rey de un país! Desde la creación del Reino de Haven habían comenzado a aparecer algunos países pequeños controlados por jugadores. Pero la diferencia era que el primero ya estaba completamente formado, mientras que Morata tenía que ser elevada desde cero. Weed terminó de hacer cálculos en su cabeza, acababa de aparecer una bendición. Entretenimiento, sobornos, dinero negro, una posición elevada… Creía que esas cosas eran las que hacían que el mundo fuera un lugar interesante. “Dedicaré mi vida a superar todas las dificultades que sufran los habitantes de Morata.” ¡El sueño de convertirse en un dictador!

Has aceptado la posición de Rey.

Toda autoridad surge después de la coronación y te convertirás en el monarca de una ciudad-estado. A medida que expandas tu territorio puedes convertirte en un reino formal. Puedes determinar el nombre del reino.

‘El nombre del reino…’ A Weed no se le ocurría ningún nombre. No podía hacer como siempre y ponerle un nombre como Amarillento, Wy-1, Wy-2, Wy-3… Era el primero en crear un reino en el Norte y sería ridiculizado si ponía un nombre como ese. Pero en ese momento, se le ocurrió un nombre para su reino. “El reino de Weed… Bueno, mejor no; me decidiré por el nombre del primer imperio, Arpen.” ¡El escultor que unificó el continente y creó el Imperio Arpen! A pesar de que habían pasado innumerables años desde su formación, todavía quedaban restos de su gloria y podía recuperarse.

Has elegido el nombre de tu reino: Arpen

Las actividades de tu reino comenzarán oficialmente después de la coronación. Por favor, decide la cantidad de fondos que se usarán para el evento. Cuanto más lujosa y magnífica sea la coronación, más famoso se hará tu reino y mayor será la lealtad del ejército.

Pero a Weed no le gustaban esas formalidades. No le importaba cómo iba a ser la ceremonia, si iba a ser algo engorroso, era mejor dejar Morata tal y como estaba. “El coste de la coronación… Supongo que con 30 monedas de oro se puede arreglar.” En su mente, solo era necesario darles un vaso de agua. Pero, dado que era un evento a escala nacional, debería incrementar algo los gastos. “Creo que esa cantidad es demasiado pequeña. El Señor va a convertirse en Rey y la gente espera una gran ceremonia. Además, los enviados diplomáticos extranjeros se reirán de nosotros y no será suficiente para que se hable del Reino de Arpen por todo el Norte.” “Mi aprecio por los habitantes de la ciudad no va a cambiar, aunque me vuelva Rey. Simplemente no creo que sea necesario gastar dinero en mi coronación. Además, aunque sobren 10 monedas de oro, usa ese dinero para pagar el mantenimiento o el trabajo de los pobres de Morata.” “Como ordene. Se procederá según la voluntad del Señor.”

El coste de la coronación se ha establecido en 30 monedas de oro.

Después de terminar todo lo que tenía que hacer en Morata, con la ayuda de Yurin, se desplazó a la Fortaleza de Vargo. ‘Debo usar el dinero de las piezas de alfarería para construir edificios.’ Necesitaba desarrollar la Fortaleza de Vargo. Una plaza con un gran árbol, un baño orco y las calles de color granate. Se trataba de construcciones antiguas de la ciudad de Ratzeburg, que permitían que la gente se pudiera reunir. Además de la ventaja de tener un bajo coste de construcción, eran apreciados por diferentes razas. Había enanos, bárbaros y elfos viviendo en la región, por lo que los efectos de los edificios podían explotarse en su totalidad. ‘¡Es bueno que sea tan barato!’ Después de construir los edificios de Ratzeburg, que sumaron únicamente 150.000 monedas de oro, construyó un mercado y varias tiendas con el dinero que le quedaba. Para aumentar los ingresos por los impuestos al comercio, era necesario mejorar las interacciones raciales. Además, necesitaba una herrería para animar a los enanos a quedarse. Para los elfos, construyó un centro de enteramiento de tiro con arco. Ayudaba a mejorar la precisión de sus usuarios y permitía mejorar la profesión de arqueros y exploradores. ‘Ahora le será más fácil a los arqueros subir de nivel en esta región.’ Gracias a que los monstruos acudían hacia las murallas de la ciudad en masa, los arqueros podían disparar de forma ilimitada. Eran las mejores condiciones para su crecimiento. Además, los arqueros podían mejorar tanto como quisieran las habilidades de [Penetración] y [Flecha rastreadora]. Para los bárbaros creó una arena para guerreros. Era un lugar donde se les enseñaría a controlar su cuerpo y podían aprender nuevas habilidades. ‘Creo que ya está todo.’ A continuación, se movió hacia Thor, el reino de los enanos. * * *

La ciudad enana más grande las montañas ¡Norn, Martillo de Hierro! Era la capital del reino de Thor y también el mayor productor de acero de todo el Continente de Versalles. “Los enanos son tan bonitos cuando se les ve juntos. Ni siquiera son lentos cuando corren.” – dijo Yurin después de observar a los pequeños enanos corriendo alrededor de la fuente. “¿No has visto enanos en la ciudad?” “Aunque los he visto en varios sitios turísticos, es la primera vez que veo a tantos juntos en un mismo sitio.” Como no había reyes en el reino de los enanos, Weed caminó junto a Yurin hacia las autoridades del reino de Thor, el Consejo de Ancianos. “Aventurero humano. Hemos oído hablar de ti, ¿tienes algún negocio importante? Puedes entrar.” Los enanos que custodiaban la entrada se apartaron de forma voluntaria. Gracias a su reputación, pudo reunirse de inmediato con el anciano de los enanos. “¿Por qué has venido a verme?” “Estoy aquí para hablar sobre cómo mejorar vuestras relaciones con los orcos.” “Orcos. No hay forma de que nos llevemos bien con esos sucios bastardos malolientes que siempre están resoplando. Si vienes para esa tarea absurda, pierdes el tiempo.” ¡Ding!

Nueva misión: [Amistad con el anciano de los enanos].

El enano Mano Fría está molesto con los orcos. Los enanos y los orcos se pelean entre sí cada vez que se encuentran durante sus viajes. Pero si te haces amigo de Mano Fría, puede que preste atención a tus palabras. Dificultad: 'D'.

Limitaciones: Para completar la misión [Mejora la relación entre orcos y enanos] debes completar esta misión con éxito.

“Por favor, trata de escuchar primero mi historia. Es importante.”

Has aceptado la misión.

Weed había reunido información de Mano Fría en los foros. ‘Realmente le gustan las joyas, las armaduras hechas a medida y el alcohol.’ Si Weed escribiera una tesis sobre la adulación, ¡obtendría un doctorado cum laude! Podría ser reconocida en las revistas más prestigiosas a nivel internacional. “Aunque esto es algo pequeño, es un regalo para el venerable Anciano al que siempre he admirado.” – dijo Weed sacando una pieza de alfarería y pasándosela a Mano Fría. “Esta cosa… Recientemente, estas piezas se están haciendo muy populares… No puedo creer que hayas hecho esas cosas maravillosas. Realmente respeto las habilidades de los humanos. Pero es una verdadera lástima que a los enanos nos gusten más las cosas hechas de metal.” La evaluación de Mano Fría sobre Weed había aumentado ligeramente. Los enanos tenían una artesanía extraordinaria, así que, si veían una pieza excelente, naturalmente les gustaría. “Es algo complicado de hacer. Pero ocurre como cuando pones tu alma en la espada mientras la forjas, no hay otro camino para crear una Obra Maestra excepcional. Pero este otro es un objeto que he descubierto accidentalmente, probémoslo juntos.” Weed sacó una botella de alcohol. Dentro se encontraba el licor que había encontrado en MontBeltrulia. Había sido trasladado, junto a los diversos tipos de frutas, por los wyverns hasta Morata. Incluso hizo que Wy-3 llevara un barril a los geomchis para ver si realmente era algo que se podía beber. Después de eso, fue enviado de vuelta por más. En realidad, cuando se abría la botella de alcohol, los animales se reunían atraídos por su olor. Así que, sabiendo que tenía que venir a ver al enano, había traído una botella de alcohol a propósito. “Realmente no puedo entender los hábitos de la gente para beber vino… ¿Quién quiere beber esa cosa?” – dijo Mano Fría frunciendo el ceño. “Pienso lo mismo. Pero solo he colocado el alcohol en esta botella porque no tenía nada mejor a mano.” “Soy muy estricto con el alcohol. Si te atreves a insultarme con esto y mi lengua prueba un alcohol pobre, conocerás el significado de la palabra ‘lamentarse’.” Weed sacó el corcho de la botella. ¡Tak! El sonido se extendió junto con el aroma acre del alcohol. “¡Aaaaaah! Ese olor…” “Encontré este alcohol en MontBeltrulia. Si quieres, puedo contarte la historia más tarde. Solo espero que puedas probar un poco de eso.” “Es un buen olor. Es la mejor fragancia que he olido. ¿Realmente puedo beberlo?” “¿No quieres probarlo?” – dijo Weed mientras vertía el alcohol en un vaso que había traído consigo. Cuando vio las burbujas elevándose en la bebida, los ojos de Mano Fría temblaron violentamente. “¡Gracias! Ah, realmente es un sabor que mata.”

Después de tomar la cerveza, Mano Fría está de buen humor.

Has completado la misión: [Amistad con el anciano de los enanos].

El terco enano ve a los aventureros humanos de forma favorable. Es sorprendente, pero ahora está abierto a escuchar cualquier historia que hable sobre los humanos y este licor.

Alabar al enano para luego rematar con un regalo, ¡los sobornos siempre funcionan! Ni siquiera en la República de Corea, el soborno y el alcohol no eran cosas que pudieran detenerse. A continuación, Weed comenzó a contar historias sobre los orcos. “Hace mucho tiempo, los enanos, los humanos, los elfos y los orcos, vivían juntos cooperando entre sí.” Era importante saber contar una historia, porque dependiendo de cómo se fuera a expresar, la otra parte le prestaría más atención. Ahora estaba hablando de Ratzeburg y, por supuesto, se estaba centrando sobre todo en los enanos. “No sería una exageración decir que los enanos trabajaban el hierro únicamente para alimentar a las otras tres razas.” “No sabía que algo como eso había sucedido en el pasado, pero tengo completa confianza en tus palabras.” “Los orcos también son conscientes de ello, planean llevarse bien con los enanos y por ello quieren disculparse con sinceridad.” “Nunca pensé que los orcos pudieran tener conciencia.” ¡Ding!

Has completado la misión: [Mejora la relación entre orcos y enanos].

Los enanos han aceptado la petición de paz de los orcos. En el futuro, las peleas entre las dos razas se reducirán un poco.

Recompensas: La amistad entre los enanos y los orcos ha mejorado. La [Fama] ha aumentado en 157 puntos.

“Nosotros, los generosos enanos, también enviaremos un pequeño regalo a esos bárbaros orcos. Pediré a nuestros herreros que hagan alabardas para los orcos y se los envíen.” – dijo Mano Fría. “A los orcos también les encantaría recibir el regalo. La capacidad de los enanos para forjar armas no tiene igual entre las cuatro razas.” La producción y el transporte de las alabardas, junto con su envío a los orcos se convirtieron en una misión que los jugadores podían emprender. Si se pensaba con cuidado, esto debería traer la verdadera sensación de tener éxito en la mejora de relaciones. Por supuesto, si esta importante misión para el transporte de armas fracasaba, sería complicado que las dos razas volvieran a acercarse. “Como has logrado enseñar a los orcos, creo que tienes suficientes cualidades como escultor, como nuestros enanos.” – dijo Mano Fría. “Mi habilidad es buena y, por supuesto, destaca entre los humanos, pero, ¿cómo voy a compararme con las habilidades de los enanos?” “No, tu nombre incluso ha llegado a oídos de nuestra raza. Has realizado una considerable cantidad de obras que han llevado el Arte al resto del Continente de Versalles.” Weed estaba muy orgulloso de sus habilidades y, cuando estaba a punto de elogiarse a sí mismo, Mano Fría continuó hablando. “Pero cada vez que veo una escultura, me siento decepcionado.” “¿Sí?” “¿Cuánto sabes sobre el hierro? Procesar y fortalecer el hierro, utilizando varios tipos de materiales, es una tarea fácil para nosotros. No es exagerado decir que los enanos hemos llevado la prosperidad a las naciones humanas.” El hierro era uno de los materiales más importantes del mundo. Se podía emplear como material para forjar la mayoría de las armas y también era necesario para la construcción. El hierro es un material esencial para el desarrollo de un país. “La mayoría de los escultores utilizan la madera o la piedra, porque son fáciles de manejar. Pero como escultor, si pudieras crear una escultura que exprese la belleza del hierro, ganarías el reconocimiento de todos los enanos.” ¡Ding!

Nueva misión: [Los enanos aman el hierro].

Si un escultor quiere ser reconocido por los enanos, debe ser capaz de manejar el hierro. Debes poseer habilidades notables para lidiar con el hierro. Tendrás que alcanzar el nivel necesario para impresionar a los enanos. Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones: La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado – 8. La habilidad [Herrería] debe estar en nivel Principiante – 8. Después de completar la misión, tu amistad con Mano Fría aumentará.

“Ah, bueno, ¿anoche tomé demasiadas cervezas? Me debo haber confundido con otra persona, tu experiencia es de sobra conocida, ¡no tienes que hacer esto!”

Has completado la misión: [Los enanos aman el hierro].

Recompensas: La [Fama] ha aumentado en 350 puntos. La habilidad [Herrería] ha aumentado. La intimidad con el enano Mano Fría ha aumentado. Ahora puedes beber cerveza con él durante toda la noche.

Como la habilidad de [Herrería] de Weed era elevada, había completado la misión en el acto. ‘Así que esto es lo que pasa cuando sabes de todo.’ Únicamente una persona experta en diferentes oficios podría manejar todos los materiales relacionados con la escultura. “Je, je, je, ahora que eres un herrero tienes la capacidad de saber algo. Esta es la historia sobre la debilidad de los enanos...” – continuó Mano Fría. “¿Hay algo que os preocupa?” Weed era astuto cuando se trataba de usar palabras halagadoras y llenas de encanto y, por eso, en ese momento, puso una expresión seria, demostrando que estaba seriamente preocupado. Sus habilidades de actuación eclipsarían a los actores reales. Por dinero, incluso podría ponerse a llorar. “¿Sabes quién es Kaibern?” “Sí, lo conozco.” ¡Akryong Kaibern, el Dragón Blanco! El Reino de Thor no era un buen lugar para vivir libremente. Los enanos habitaban dentro de montañas escarpadas, pero toda esa zona pertenecía a Kaybern.

¿Quieres saber que pasa en el nuevo capítulo?
¡Lee el avance del próximo capítulo!

Proximamente...

Muy buenas Geomchis. ¡¡El rey en el Norte!! ¡¡El rey en el Norte!! ¡¡El rey en el Norte!! Larga vida y prosperidad. Weed cada vez esta más cerca de crear su tirania de impuestos y estafas muahahahahaha. Genial el momento cuando Weed manda a Seoyoon a vigilar a la pareja: "Si se cogen de la mano o van a un lugar turbio... matalo dolorosamente" Q miedo da tener a Seoyoon de carabina xDD En fin... es tarde y tengo q publicar. Dadle a la publi para q Tars este contento... comentad para q Dani este feliz... Y dadme panes de cebada para q yo este satisfecho (y pagad vuestros impuestos) xD Un saludooooo PD: el reino de Pallet no esta en el continente central... esta en el continente del Oeste... no lo tengo puesto... Cuando se forme el renio de Arpen sacare un mapa actual para la wiki