SC Capítulo 108

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 108

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Youngwoo tenía prisa. Quería encontrarse con sus antiguos compañeros ahora que ya no tenía deudas. ‘Mira esta preciosidad. Soy un éxito. Ya no puedes ignorarme o abusar de mí.’ Eso es lo que quería decir. Quería vengarse de cómo se habían reído de él y le habían ignorado durante años. ¡Broooomm! Condujo a 23 por las carreteras, apenas respetando el límite de velocidad. A esta velocidad, podría llegar al lugar de reunión en 10 minutos. A Youngwoo le pareció que era demasiado tiempo para mostrar a todos su nuevo aspecto. ‘Pero... ¿Por qué el lugar de reunión está en las afueras de la ciudad? No se puede llegar con transporte público, así que es difícil para cualquiera que no tenga coche. ¿Acaso era para poder burlarse de mí?’ Sería muy difícil para Youngwoo ir hoy al lugar de reunión si no hubiera pagado la deuda y comprado su auto. No tenía amigos a los que pedirle prestado un auto, ni podía usar el transporte público. Por lo tanto, habría tenido que coger un taxi. ‘¿No es demasiado elegir un lugar como este?’ Youngwoo estaba seguro de que apuntaban a él, ya que había sido motivo de sus burlas durante tanto tiempo. Mientras se concentraba en conducir, notó algo y redujo la velocidad. Delante suya, una mujer estaba abriendo el capó de su coche y enviando una señal de socorro. El Youngwoo habitual no habría ayudado a nadie sin ningún beneficio. Pero ahora era una excepción. Sentía curiosidad porque la mujer que pedía ayuda era una belleza, se notaba incluso desde lejos. “Mira ese estilo y proporción...” La mujer llevaba vaqueros, una camiseta blanca y una chaqueta negra encima. Era un atuendo sin ninguna exposición. También llevaba unas grandes gafas de sol, por lo que era difícil captar su aspecto desde lejos. Pero él estaba convencido de que era una belleza de proporciones perfectas y piel blanca. Quería comprobar lo guapa que era de cerca. No podía reprimir este instinto. ‘Luego de lo que pasó con Ahyoung mi impresión de las mujeres se volvió negativa, pero... Como ser humano, no puedo ignorar a una mujer teniendo problemas en medio de la carretera.’ Youngwoo aparcó su coche al lado de la mujer que pedía ayuda. Entonces se sobresaltó. No se dio cuenta por la mujer, pero el coche era el modelo S de la Compañía C, que era cuatro veces más caro que el coche de Youngwoo. Tal modelo lanzado para su 120 aniversario era muy diferente a la serie 13 que tenía, porque este estaba dirigido a los herederos de los conglomerados. ‘Una mujer joven con un coche así... ¿Es la heredera de segunda generación de un conglomerado, justo como en los dramas?’ Youngwoo se aclaró la garganta y liberó su tensión. Entonces salió del coche y preguntó a la mujer. “¿Puedo ayudarle?” Ella ya habría contactado con su compañía de seguros. No era un coche normal, así que obviamente se preocuparía por ello. Youngwoo quería irse. Pero la mujer le estaba pidiendo ayuda, así que no podía dejarla tirada en esa situación. Justo en ese instante, la mujer se quitó las gafas de sol. “Espero que me lleves contigo.” “¿Hiiik?” Youngwoo se sorprendió al ver la cara de la mujer. Estaba tan asombrado que pensó que su corazón se detendría. “¿Y-Yura?” Los rankers de Satisfy son mundialmente famosos. Debido a su frecuente aparición en los medios de comunicación, había pocas personas que no conocieran sus nombres y caras. No sabían el nombre del presidente de EE UU, pero conocían los nombres de los mejores en la clasificación general de Satisfy. Era un chiste muy conocido entre los usuarios. Entre ellos, Yura era especial. Era la única mujer entre los 10 primeros de la clasificación general. Se la consideraba la última esperanza de los coreanos, que habían sido grandes jugadores hasta hace medio siglo. También se la consideraba una de las mejores bellezas del mundo. Dominaba no solo la clasificación nacional, sino también la internacional, y ocupaba el tercer puesto en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo. ¿Por qué se encontró con una mujer así aquí? Youngwoo estaba muy confuso. ‘¿Tiene sentido? No importa lo pequeña que sea Corea del Sur, ¿cómo puede ocurrir una coincidencia como ésta?’ De hecho, Youngwoo tenía un vínculo con Yura. No, más bien era una mala relación. Después de convertirse en el Descendiente de Pagma, había tenido un conflicto con Yura durante la misión de Doran. La había fallado debido a su interferencia y debido a eso había escrito malos comentarios sobre ella en Internet para aliviar su enojo. ‘Quizás...’ Youngwoo supuso lo peor. ‘¿Ella encargó a gente para que me rastrearan y poder vengarse?’ Era posible teniendo en cuenta la riqueza y la autoridad de Yura. ‘No, eso no puede ser. Esto no es un manhwa... Es una mera coincidencia.’ Yura metió una cuña mientras Youngwoo intentaba calmarse. “Me alegro de verte, Grid.” “Hiiip...” ¿Ella conocía su identidad? ¡Realmente no era una coincidencia que ella apareciera en este lugar! ‘¡Venganza! ¡Ella vino a vengarse!’ La confusión y la ansiedad de Youngwoo alcanzaron su punto máximo. Ya había experimentado la crueldad de la Bruja de Sangre. No sabía qué esperar. ‘¿Debo escapar?’ Youngwoo temblaba mientras Yura se subía al asiento del copiloto sin permiso. “Puedes llevarme hasta tu destino. Por favor, déjame ir en tu coche. Tengo algo que decirte.” “...Sí.” Youngwoo no pudo negarse. * * * “¿Por qué Shin Youngwoo llega tan tarde?” Durante el instituto, Lee Junho había maldecido y agredido a sus compañeros. Era una persona terrible. No había nadie que no hubiera necesitado pagarle dinero. Era difícil incluso para los alumnos de último curso y los profesores ir en su contra. También utilizó la violencia contra sus pocos amigos, Sim Kiwan y Choi Chansung. Su vena violenta no mejoró tras graduarse del instituto e ingresar en el ejército y la universidad. Antes de darse cuenta, tenía 27 años y seguía sin adaptarse a la sociedad, cambiando constantemente de trabajo. Lee Junho había trabajado en una sala de ordenadores, en una tienda, en una gasolinera, etc., hasta que un día se dio cuenta de repente. ‘No soy nadie.’ Cuando era estudiante, todo estaba bien cuando luchaba. Sin importar quien fuera, todos estaban bajo sus pies. Podía hacer lo que quisiera. Pero la situación era diferente cuando entró en la sociedad. Los que estudiaban duro durante el instituto podían conseguir un trabajo adecuado, pero no había ninguna empresa que aceptara a Lee Junho, que no sabía otra cosa que pelear. Cada vez que peleaba, le arrastraban a comisaría y le obligaban a pagar una indemnización. Resultó que tampoco era el mejor peleando. Había ido al gimnasio para aprender artes marciales, pero resulta que también había mucha gente presente. Lee Junho empezó a ponerse ansioso. No podía conseguir trabajo ni hacer nada bien, ¿podría casarse con alguien? Ni siquiera podía permitirse el lujo de preocuparse por sus fondos matrimoniales, ya que podría morir de hambre en unos pocos años. Si lograba sobrevivir, le costaría sobrellevar una vida vieja y solitaria. Lee Junho seguía bebiendo mientras imaginaba la peor situación. No podía dormir sin el alcohol. Entonces, hace dos años. Fue capaz de sacudirse todas sus preocupaciones una vez que se encontró con Shin Youngwoo en la reunión. Por primera vez en mucho tiempo, vio a alguien peor que él. Al menos él no tenía deudas. Mientras que Shin Youngwoo tenía una gran deuda y estaba obsesionado con los juegos. Junho podía sentirse seguro al mirar a Youngwoo. ‘¿No soy al menos mejor que él?’ Realmente era como magia. Desde que se encontró nuevamente con Youngwoo, fue capaz de dormirse sin beber. No importaba lo terrible que fuera su vida, podía soportarlo al pensar que había alguien peor. Y ahora, Junho vivía una vida casi igual a la de hace dos años. Seguía vagabundeando por trabajos mediocres. Ya tenía más de 20 años y pronto llegaría a los 30. En lugar de ahorrar dinero, seguía sin encontrar nada adecuado. No podía resistirse a insultar o agredir a un cliente cuando trabajaba en una tienda o en el mostrador de una sala de informática. Luego necesitaba pagar los finiquitos. Su orgullo se vio gravemente herido cuando trabajaba en una gasolinera. Estaba cubierto de aceite, a diferencia de sus compañeros. Además, se irritaba cada vez que veía a hombres o mujeres jóvenes en coches extranjeros. Ese trabajo era peor. La gente que hacía trabajos manuales eran perdedores de mediana edad que no esperaban mucho de su vida. Por eso, Junho intentaba cambiar la situación. Sin embargo, era consciente de que era difícil, así que se dejó llevar por la ansiedad y empezó a confiar de nuevo en el alcohol. Necesitaba una cura. Tenía que encontrarse con Youngwoo. Podría reírse de él con sus compañeros de instituto y olvidar sus preocupaciones. Los demás alumnos estaban en una situación similar. Junho podía estar en una situación peor, pero todos estaban inquietos por su futuro. Querían reencontrarse con Youngwoo. El lugar de reunión de la 45ª promoción del Instituto Héroes. Lee Junho, el secretario de la Asociación de Antiguos Alumnos, se puso nervioso cuando Youngwoo no apareció a tiempo. “Hola, Ahyoung. ¿Estás segura de que Youngwoo va a venir?” Ella lo ridiculizó. “No estoy segura. No sé si puede venir porque tú decidiste este lugar.” Era un restaurante con jardín a las afueras de la ciudad. Una persona sin coche propio tendría que coger un taxi para llegar. Estaba en duda si el endeudado Youngwoo podía pagar el taxi. Lee Junho, que había elegido deliberadamente este lugar de encuentro, empezó a arrepentirse tardíamente. “Ese patético... ¿Ni siquiera puede pagar un taxi?” En ese momento. “¡Wow! ¡Mira allí!” Los exalumnos comenzaron a hacer alboroto mientras miraban por la ventana. Lee Junho y Kim Ahyoung también se acercaron para mirar. Y fueron testigos de cómo un vehículo negro entraba en el estacionamiento. “¡Serie 13...!” ¡Un coche de edición limitada valorado en 800 millones de wons! Lee Junho había visto un montón de coches extranjeros mientras trabajaba en la gasolinera, pero nunca había visto uno tan costoso. ‘¡Mierda! Hay bastardos como este donde quiera que vaya!’ Lee Junho sacudió la cabeza al pensar que la serie 13 sería un coche de la 2ª generación de algún conglomerado, mientras que Kim Ahyoung tenía corazones en los ojos. ‘Mi vida estará resuelta si puedo casarme con un tipo con un coche como ese. ¿Cuándo podré salir con un tipo así?’ Entonces el coche se detuvo en un lado del estacionamiento. Todos se quedaron estupefactos. La persona que descendió del asiento del conductor ¡era Shin Youngwoo! “¿Q-Qué...?” Lee Junho se levantó y gritó. ¿Cómo había llegado Shin Youngwoo, un perdedor del juego plagado de deudas, en un coche tan lujoso? “¡No puede ser!” Estaba claro que lo había robado. Lee Junho y todos los antiguos alumnos pensaban lo mismo. Pero Ahyoung pensaba de forma diferente. ‘Pagó su deuda y consiguió un trabajo... ¿No era una mentira? Pero, ¿qué tan bueno es su trabajo para que pueda permitirse un auto como ese?’ El cerebro de Ahyoung daba vueltas rápidamente. ‘De todas formas, esto es bueno. Le gusto a Youngwoo... No tiene experiencia con las mujeres, así que será fácil atraparlo, entonces mi vida estará lista. Muy bien, lo haré mi hombre.’ En ese momento, una mujer bajó del asiento del pasajero. Ahyoung se desesperó en cuanto vio la belleza de la mujer. Por otro lado, Junho y los otros alumnos tuvieron que escupir su agua. “¡¡¡Pfft!!!” “¿Cómo puede estar pasando esto?” ¿Por qué estaban tan sorprendidos? Se debía a la identidad de la mujer en el asiento del copiloto. Ella era Yura. Su belleza podía reconocerse incluso a lo lejos. Había un halo a su alrededor. Ese era un dicho adecuado para describir su belleza. Nadie podía entender esta situación. Mientras todos estaban confundidos, Yura se inclinó y besó a Youngwoo. Después de un rato, una gran limusina apareció y se llevó a Yura. “¿Esta escena...?” A los ojos de los demás, parecía que Yura había salido del coche después de disfrutar de una cita con Youngwoo. La imaginación de sus compañeros se disparó. ‘¿Logró Youngwoo seducir a Yura? ¿Pagó su deuda y le compró ese auto?’ ‘¿Cómo entró en contacto con una mujer como ella? Los mundos en los que viven son completamente diferentes, así que no hay lugar donde pudieran encontrarse. No, tal vez... ¿Es Youngwoo en realidad el heredero de una casa rica? ¿Está Youngwoo fingiendo ser un estudiante normal de instituto y universidad con deudas?’ ‘Quizás... Youngwoo podría formar una relación con Yura debido a Satisfy...’ ‘Sí. El tiempo que pasó en Satisfy no fue en vano. Conoció a Yura, se convirtieron en amantes y esto se trasladó a la realidad...’ ‘¡Maldición! Si me la pasara todo el día jugando en lugar de trabajar, ¿podría ser como Youngwoo?’ Finalmente entró en el restaurante. Él ya sabía que sus excompañeros en el restaurante habían presenciado la escena de fuera, así que saludó tranquilamente. “¿Han estado bien?” “......” ¿Era Youngwoo? Su aspecto y comportamiento eran completamente diferentes. Nadie pudo hablar con Youngwoo, que estaba sentado a un lado. Solo le miraban. Entonces Youngwoo, con una copa de vino en la mano, extendió otra copa a Lee Junho. “¿No ha pasado mucho tiempo? Toma una copa.” “¿Eh? S-Sí. Sí...” Se quedó boquiabierto. Shin Youngwoo se había encogido ante él desde sus días de escuela, ¡ahora le pedía que bebieran juntos! ‘No quería verlo para esto...’ La ira hervía en el corazón de Junho. Cuando Youngwoo vació su copa le dijo. “Vamos, toma algo. Pero, ¿cómo te va estos días? ¿Aún no has arreglado tu manía de morderte las uñas? Te estás haciendo mayor, así que deberías dejarlo. ¿No crees?” Lee Junho se irritó y se levantó de su asiento. Luego agarró a Youngwoo y le gritó. “¡Bastardo! No sé qué ha pasado, ¡pero no te hagas el elitista! Te mataré ahora mismo.” En el pasado, Youngwoo se enfadaba y luego se acobardaba. Pero ahora era diferente. Era un hombre. En particular, para los hombres adultos, las habilidades se convertían en poder y confianza. Aquellos que tenían la habilidad no se encogían fácilmente en ninguna situación. “¿Por qué estás tan enfadado? Recuerda todas las palabras y acciones que has hecho contra mí. ¿Tienes idea de lo enfadado que estaba?” “¡......!” En ese momento, Junho retrocedió por reflejo ante la mirada de Youngwoo. Fue porque la apariencia de un hombre pasó por su mente. El psicópata del casco que le había dado una paliza en el Cañón Kesan. La mirada de Youngwoo era como la de aquel psicópata que recientemente había destrozado el Gremio Gigante en Winston. ‘¿Es posible? ¿Ese psicópata es él?’ Se dio cuenta de la identidad de Youngwoo y retrocedió. Junho, el loco que no podía ser controlado, retrocedió como un simple perro asustado. Era difícil de creer y más de ver. Para los antiguos alumnos, Youngwoo parecía una persona diferente a la de antes. Entonces se echó a reír. “Este vino sabe bien. ¿Qué haces? ¿No estás bebiendo?” Youngwoo había sufrido muchas dificultades a lo largo de los años. El recuerdo de haber sido acosado por sus excompañeros era su mayor trauma. Pero ese día, fue capaz de superarlo perfectamente, dando lugar a un Youngwoo psicológicamente más estable y maduro. Este crecimiento seguro que le sería de gran ayuda a la hora de desarrollar sus habilidades en Satisfy en el futuro. * * * “¿Eso le ayudó?” Hacía un rato, Yura había descendido del coche y estrechado la distancia con Youngwoo para deshacerse de un trozo de polvo en el pelo. El ángulo desde el restaurante hizo que pareciera un beso. Yura sonrió al recordar la ayuda que había recibido en el Templo de Yatan en el pasado. ‘Mi deuda ha sido pagada.’ Yura había logrado varias hazañas con su propio poder. Quería deshacerse del recuerdo de haber recibido ayuda de otra persona. Por eso, siguió prestando atención a Grid y, tras una reciente investigación, determinó que podía pagar su deuda de esta forma.

SC Capítulo 107

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 107

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

La serie 13, lanzada por la Empresa B en el segundo semestre de este año, era la berlina de tamaño medio más hermosa de la serie. Las curvas eran suaves, elegantes y equilibradas, con un parachoques que acentuaba la sencillez. Merecía elogios por mezclar un aspecto deportivo y fuerza al mismo tiempo. La carrocería baja contrastaba con la zaga alta. El silenciador plateado era uno de sus importantes puntos de encanto. El coche de 800 millones de wons, muy aclamado por su diseño en una destacada revista, era ahora mío. “Kuoh... Realmente genial.” Delante de mi casa. Estaba realmente impresionado cuando llegó el coche. El color negro mate le daba una sensación de calidad aún mayor. Quería conducirlo por la carretera ahora mismo. Era obvio que todo el mundo centraría su atención en este coche de alta gama. Quería llamar a una hermosa mujer. “¡Hey, sube!” Sin duda, esto era lo que quería gritar. El serie 13 era un coche en el que cualquier mujer querría montarse, así que confiaba en poder triunfar fácilmente en la conquista. “Pero la conquista será para después. Primero...” Arranqué el coche. El pesado y potente rugido del motor hizo que mi corazón latiera con fuerza. De hecho, el motor de la serie 13 se redujo considerablemente en comparación con la serie 12.8. A diferencia de la serie 12.8, que era una super berlina, la serie 13 estaba más orientada al diseño que a la potencia. No obstante, tenía unas prestaciones monstruosas de 580 CV, un par máximo de 72 kgm y un 0 a 100 km/h de 3,8 segundos. La serie 13 también podría llamarse una super berlina. “¡Vamos!” Me preparé para salir en el 23, el nombre que le di a mi auto. ¡Brooomm! ¡Una potencia y velocidad asombrosas que alcanzaba los 100 km menos de 4 segundos después de arrancar! Yo era precavido conduciendo, ¡pero este era un viaje perfectamente cómodo! “¡Ohhhh! ¡Increíble! 23, ¡eres realmente genial! ¡Jajajaja!” Esta situación parecía un sueño, así que no pude evitar reírme felizmente. Yo había sido un deudor hacía unos meses, ¡pero ahora era el propietario de un magnífico y espectacular coche de 800 millones de won! ¡Era realmente un ejemplo de un cambio total de vida! Me llené de placer. Mi deseo por fin se había cumplido. Y todo gracias a Satisfy. Realmente era un juego fantástico, digno de su nombre. Aprecié el hecho de que el juego de realidad virtual, que nunca podría imaginarse en el pasado, se lanzara en esta época y me diera tanto éxito. * * * El Instituto de Señoritas era una escuela solo para mujeres y estaba entre los 10 mejores del país. Se había fundado hacía menos de 50 años, así que su historia era corta, pero numerosas mujeres que se graduaron allí habían logrado mucho en todos los ámbitos de la vida. Su fama estaba en su apogeo este año. Se debía a dos alumnas, Shin Sehee y Park Yerim. Estaban entre las cinco mejores puntuaciones de los simulacros en los exámenes nacionales, y su belleza era mayor a la de las celebridades. En primer lugar, Park Yerim. Siempre estaba sonriendo. Sus pestañas eran lo suficientemente largas como para dar sombra a sus ojos, y la humedad los difuminaba, haciéndola desprender una sensación decadente. Tenía un lunar bajo el ojo izquierdo y el labio inferior grueso. La impresión general, combinada con su carne suave y pálida, bastaba para despertar la imaginación de la gente. Tenía un atractivo que hacía difícil creer que fuera una estudiante de secundaria. Además, llevaba la falda del uniforme corta y se desabrochaba algunos botones de su camisa, por lo que los hombres no podían dormir pensando en ella. Algunos adultos consideraron seriamente que podían ser pedófilos por su culpa, lo que les llevó a consultar a un psiquiatra. Mientras Sehee era una joven muy pulcra. Siempre parecía tranquila y serena. Sus ojos eran grandes y redondos, y se percibía una clara terquedad en sus labios cerrados. Tenía un aspecto precioso. Tenía una mezcla equilibrada de rasgos y el pelo largo y liso. Tenía el aspecto ideal del primer amor de alguien. Si Satisfy tenía a Yura y Jishuka, las escuelas surcoreanas tenían a Shin Sehee y Park Yerim. La presencia que desprendían las dos chicas era única. Debido a ello, las calles frente al Instituto de Señoritas estaban llenas todos los días. “¡Ha salido! ¡Sehee!” “¡Ohh! ¡Yerim también!” La entrada principal del Instituto de Señoritas. ¿Era este lugar realmente un instituto para mujeres? Era natural cuestionar esto porque muchos estudiantes masculinos estaban reunidos frente a ella. Los hombres solo estaban interesados en dos chicas, Sehee y Yerim. Estaban reunidos para ver sus caras. Era un espectáculo cotidiano. A las alumnas del Instituto de Señoritas, naturalmente, no les importaba que se reunieran chicos de otras escuelas. La única que sufría era Sehee. “Son asquerosos.” Sehee estaba sinceramente asustada. Era bueno que la escuela tuviera muchos guardias de seguridad para que los chicos no se sobrepasaran. Ella lo único que quería era ir al colegio como siempre, y estaba enfadada porque tenía que sufrir este tipo de situaciones cuando no era una celebridad. Pero Yerim era diferente. Ella si disfrutaba de esta situación. “¿No habrá alguno bueno~?” Yerim le dijo a Sehee mientras miraba alrededor a todos los chicos. “Hazlo con moderación. ¿No es agotador que venga toda esta gente a diario?” Yerim no se sintió incómoda por el regaño de Sehee. Más bien, se rio y se abrazó a su cintura. “¿Pero no es divertido? Míralos. ¿No te parecen monos? Es como ir a un zoológico.” “...Me parece que nosotras somos los monos.” ¡Dos chicas que eran completamente diferentes excepto por sus buenas notas! Pero ambas habían sido amigas desde la escuela media. Su personalidad y sus gustos eran tan diferentes que las dos eran capaces de encajar bien sin ningún conflicto. Sehee sabía mucho sobre Yerim. Por ejemplo, sus gustos y su historia familiar. Incluso conocía detalles íntimos. Aunque no lo sabía porque estuviera interesada en saberlo. Yerim quería acercarse a ella así que empezó a confiarle todo. Por el contrario, Yerim sabía poco de Sehee. En realidad, nunca hablaba de sí misma. Además, no parecía tener más intereses que estudiar. Excepto por uno. Su hermano mayor. ‘Parece una persona completamente diferente cuando habla de su hermano.’ Sehee era indiferente al sexo opuesto. No conocía los nombres de ningún ídolo, a diferencia de sus compañeras. ¿Qué tipo de persona era el hermano de Sehee? Yerim comenzó su hábito de acosar a su amiga. “Sehee~ Voy a visitar tu casa hoy. ¿Vale? ¿De acuerdo?” Sus ojos se curvaron y se sacudió. Esto era suficiente para trascender incluso el género y hacer que la otra persona parpadeara. Pero Sehee no mostró ninguna reacción. “No quiero.” “Hmm~ ¿Por qué?” “No me gusta, así que no quiero.” “¡Quiero ir a casa de mi amiga! ¡Cumple mi deseo!” Empezó a quejarse y a lloriquear. Pero no funcionó. “No quiero.” “......” Un viento frío sopló de la nada. Sehee caminaba hacia delante, mientras Yerim la perseguía por detrás. Sucedió cuando ambas chicas caminaban por la entrada principal. “Se~hee~” Emergiendo de entre los cientos de estudiantes frente al instituto de señoritas... “¿Eh? ¿Quién es esa persona?” La cara siempre sonriente de Yerim se puso rígida. Era porque el hombre frente a ella era demasiado desagradable. “El peor...” Los que tenían un aspecto ligeramente inferior a la media podían compensar las deficiencias con estilo. Pero este hombre parecía completamente indiferente a eso. Llevaba un jersey marrón, pantalones de chándal verdes, calcetines blancos y zapatillas marrones. Llevaba un peinado al medio que no le sentaba bien a su cara, lo que hacía de él el peor aspecto que Yerim había visto nunca. “Tengo ganas de vomitar.” “¿Cómo puede salir de casa con este aspecto?” Las colegialas de rostro pálido se alejaron del hombre. “Por favor, envíen apoyo a la entrada principal. Hay un hombre muy sospechoso.” ¿Era un paciente que se había escapado de un psiquiátrico? Los guardias se apresuraron a pedir refuerzos por radio. Entonces los alumnos gritaron indignados. “¡Cómo se atreve está sucia basura a bloquear el camino de Sehee!” “¿Qué estáis haciendo? ¡Desháganse de ese bastardo rápidamente! ¡No dejéis que Sehee respire el mismo aire que ese sujeto!” Los 10 guardias de seguridad no pudieron soportar la ira de los 100 estudiantes varones. Los chicos rompieron la barricada y corrieron hacia el hombre. ¡Parecía que podían matarlo! “¿Q-Qué? ¿Qué pasa?” Justo cuando el hombre parecía que iba a morir, las palabras de Sehee hicieron que todos se quedaran atónitos. “¿Qué estás haciendo en mi escuela?” “¿Heok? ¿Tu novio?” Yerim entendió mal y abrazó fuertemente a Sehee. “¡No Sehee! ¿Ese vago es tu novio? ¡No puedo aceptarlo!” “¿Novio?” ¿Una chica tan guapa como Sehee salía con alguien así? Todo el mundo estaba confuso. Entonces Sehee se puso roja mientras gritaba hacia Yerim. “¿Q-Qué quieres decir con novio? Él es literalmente mi hermano. Es mi familia.” “Heok...” Esto también fue chocante. ¿Por qué su hermano era tan feo? ¿No debería parecerse a Sehee? La persona más sorprendida fue Yerim. “¿E-Ese es tu hermano?” Sehee siempre tenía una sonrisa agradable en la cara cuando hablaba de su hermano. Así que Yerim solo lo conocía como una buena persona. Hacía tiempo que quería conocerlo. Como Sehee nunca se lo permitió, su curiosidad simplemente se amplificó. Después de eso, su fantasía creció hasta que pensó que era un príncipe en un caballo blanco. ¿Pero qué era esto? Era un vagabundo en Seúl, ¡no un príncipe en un caballo blanco! “......” Yerim estaba inimaginablemente decepcionada. Entonces las chicas celosas de Sehee empezaron a cotillear entre ellas. “¿Os habéis enterado? Esa persona es su hermano.” “No se parecen en nada. Sehee debe haberse hecho cirugía plástica. Es tan guapa que siempre lo supuse.” “Por supuesto que tiene cirugía plástica. ¿Crees que una persona puede ser una belleza tan perfecta sin ninguna ayuda? Es lo mismo para Yerim y la famosa Yura~.” ¡El hombre que se convirtió en el centro de la confusión! El hermano de Sehee y el mejor herrero de Satisfy, Shin Youngwoo pulsó el botón del mando a distancia que sostenía. Entonces... ¡Broooomm! La serie 13 estaba equipada con un sistema de funcionamiento automático que detectaba el mando a distancia, y se detuvo frente a Shin Youngwoo. “¡W-Wow!” La serie 13 era un tema candente desde su lanzamiento, así que hasta el estudiante más ignorante conocía el coche. Además, ¡era el modelo 199 de edición limitada! Mientras los estudiantes y los guardias lo admiraban, Shin Youngwoo abrió la puerta del conductor y le dijo a Sehee. “Sube.” Entonces Yerim agitó su mano. “¡Sí~!” Los ojos de Yerim brillaban. ‘¡Es un Príncipe Azul en un caballo negro, no en uno blanco!’. Sehee suspiró. ‘Estoy agotada.’ Ese día, Sehee, conocida por su belleza y su capacidad de estudio, tenía un hermano que ponía celosas a las demás chicas. Ella se convirtió en un muro que ya no podían cruzar, asegurando una vida escolar tranquila. Y Youngwoo atravesó la ciudad con Sehee y Yerim. “¡Kiyoooooh~!” “¡Kyaaaaak!” Fue un viaje fácil. Los otros autos cedían el paso cada vez que aparecía un serie 13, así que las tres personas pudieron experimentar el milagro de Moisés. Youngwoo y Yerim no paraban de gritar, y Sehee finalmente decidió disfrutar de este momento. Después del paseo. Youngwoo pidió ayuda a las dos chicas para un peinado que le sentara bien. Le cortaron el pelo corto de una forma que resaltaba su cara angulosa, haciéndole parecer más masculino. El flequillo largo hacía que su cara pareciera más bonita. No hacía ejercicio, así que un abrigo largo cubría su cuerpo, haciendo que no se viera mal. “Eres alto como Sehee, así que el abrigo largo hace que tus brazos y piernas se vean bien. Tu tono de piel está en el lado oscuro, así que este color...” Youngwoo sonrió con satisfacción mientras observaba a Yerim. “Me alegra que Sehee tenga una amiga guapa y buena como tú. Me siento aliviado. Espero que cuides de Sehee en el futuro.” “¿Eh? Ah, sí...” Su primera impresión de él fue la peor, pero ahora era completamente diferente. Esta era la primera experiencia de Yerim de conocer a un “hombre de éxito”, así que no pudo evitar sonrojarse. El semblante de Sehee empeoró. ‘Por esto no la llevaba a casa.’ La noche se hizo más profunda mientras Youngwoo compraba y comía con dos hermosas chicas, para la envidia de todos los hombres a su alrededor. Al día siguiente. Grid se conectó a Satisfy toda la mañana para hacer artículos. Luego se vistió con la ropa que Sehee y Yerim le compraron el día anterior y entró en 23. Faltaban 30 minutos para que empezara la reunión. Su primera reunión en dos años. Youngwoo estaba nervioso, pero emocionado. “He cambiado.” Ya no era el patético del pasado. Ahora tenía toda la confianza del mundo debido a los acontecimientos recientes.

Volumen 54 Capítulo 7

A⁺

A^-

Volumen 54 Capítulo 7

El camino del desierto

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Weed suspiró mientras miraba la marca de asesino en su frente. “Los geomchis están muertos…” Normalmente tendría en cuenta los peores escenarios, pero esto era definitivamente imposible de predecir. ‘Bueno, no es lo peor que podría pasar.’ Además, como beneficio adicional, también consiguió subir de nivel y el título de batalla Asesino en masa. La condición de asesino desaparecería a medida que realizara la misión, y dado que toda la escena se había transmitido en directo, no habría malentendidos. Weed se acercó a Geomchi5, que estaba completamente devastado, después de eliminar la tormenta de arena. “Buen trabajo, jovencito.” “No fue nada. Algo sencillo.” “Sí. Por supuesto.” Weed se limitó a sacar vendas y envolver con ellas a Geomchi5 y a todos los discípulos cuyos puntos de salud habían caído hasta el fondo. Aunque su vitalidad les permitía recuperarse de cualquier herida mortal, algunos estaban realmente en peligro. “Comer algo te ayudará a recuperarte más rápido.” “No tengo hambre.” “Es anguila seca.” “Mm. ¡Sabroso y delicioso! ¿Tienes más?” Los discípulos no esquivaron la lluvia de lava, pero no pudieron contenerse de comer anguila seca y las compartieron entre ellos. Aunque ya no tenían necesidad de recuperar puntos de vida, ¡jamás rechazaban una buena comida! Los jugadores que estaban escondidos en el desierto también se pusieron en pie. “Ah… Es bueno envolviendo con vendajes.” “Con ese nivel puede ser considerado uno de los mejores del Continente.” La reacción de los usuarios del desierto fue diferente a la anterior. Sus ojos brillaban de sorpresa y admiración. “Soy Barova. Weed. Es un honor conocerte.” “Sí. Encantado de conocerte.” Weed intercambió saludos breves con los jugadores del desierto. Muchos de los presentes se encontraban alrededor del nivel 500. Para poder realizar misiones en el desierto había que tener un nivel alto y ser bastante agresivo. Y ahora se portaban bien tras haber visto a Weed en acción. ‘Cuando gobierne el desierto, esta gente se convertirá en los líderes tribales.’ Weed puso su sonrisa empresarial. “Creo que ha sido el destino el que ha querido que nos hayamos conocido. ¿Os gustaría venir a cazar conmigo?” * * * Un infierno de cacería. Weed recordó sus días como emperador del desierto mientras cazaba con los usuarios. “Somos la tribu Zenkoba. Juramos nuestra lealtad. Derramaré cada gota de sangre de mi cuerpo por ti.” A medida que se reunía con las diferentes tribus del desierto, crecía su influencia en la construcción del Imperio de Pallos. Los jugadores que habían estado realizando misiones para el Imperio de Pallos podían sentirse decepcionados, pero tal y como estaban las cosas, ya poseía el control del Continente Norte y Central. Hasta los guerreros tribales de los geomchis fueron atraídos por él. Su poder e influencia eran abrumadores, haciendo que las semillas del Imperio de Pallos que se sembraban por el desierto también pertenecieran a Weed. El Desierto del Sur también pareció caer en un flujo natural de acontecimientos momentos después de su nacimiento. “¿Eres tú el guerrero que puso a descansar al Ojo del Sol?” “Así es.” La Tribu del Sol, considerada la más poderosa del desierto, lo visitó tres días después. Decían ser descendientes de los mejores guerreros del Imperio de Pallos. “Hemos oído rumores, pero solo creemos en aquello que vemos con nuestros propios ojos. Si quieres pelear con nuestros guerreros, síguenos.”

Nueva misión: Nuevo miembro de la Tribu

No todo el mundo es aceptado en la Tribu del Sol. Si quieres convertirte en un gran guerrero del desierto, tendrás que convertirte en el último miembro de su tribu y aprender sus enseñanzas. Sigue a la Tribu del Sol y participa en sus cacerías. Dificultad: A.

Limitaciones: Solo guerreros.

Recompensa: Puedes convertirte en un Guerrero del desierto.

‘Guerrero del desierto… No es sencillo conseguir una buena profesión.’ Por supuesto, Weed no tenía intención de conformarse con ser un guerrero del desierto. ‘Un guerrero debe conseguir logros en combate para poder tener una buena profesión. Tuve algunos problemas con la tormenta de arena, pero mis habilidades con la espada, mis estadísticas y mi equipo están bien. Estoy mucho mejor que en la vida real.’ No quería perder el tiempo mientras Kaybern siguiera haciendo un alboroto. ‘No hay nada que pueda hacer al respecto. Solo tengo que encontrar mi camino.’ Después de pensarlo por un instante, asintió. “Bien. Iré contigo.”

Has aceptado la misión.

El [Espíritu de Lucha] ha aumentado en 1 punto.

* * * ¡Darius, el Señor del castillo de Patton! Cometió muchas malas acciones en el pasado, pero traicionó al gremio Hermes y se puso de lado de Arpen. “Je, je. Fue la mejor elección que jamás haya tomado. Un hombre debe tener las conexiones adecuadas.” “Estoy de acuerdo, mi Señor.” Darius no logró ocultar su satisfacción por el castillo construido en el Continente Norte. Estaba ubicado entre el castillo de Vent y Mordred, tenía un sistema de transporte decente y también poseía tierras fértiles y llanas, que aumentaría los rendimientos de las cosechas. “¿Cómo están los agricultores?” “Siguen llegando. Parece que el efecto de crear un granero al principio fue una buena idea.” “El precio de las cosechas aumentará gracias a Kaybern. Podremos vender a precios más altos. Tenemos que aprovechar la oportunidad.” “El aumento del precio de los alimentos va en contra de las leyes de Arpen.” Darius frunció el ceño ante las palabras del responsable de los asuntos internos. “Es irritante tener tantas regulaciones. Si fuera el Imperio de Haven, habríamos obtenido 10 o 20 veces más ganancias con la excusa de la falta de suministros.” “¿Pero no hay muchos más usuarios que realizarán la compra? Las asociaciones de comerciantes lo comprarán en grandes cantidades.” Una sonrisa volvió a aparecer en el rostro de Darius. “Así es. Negocios y población es todo lo que necesitas para una ciudad.” Si invertías un poco en el Castillo de Patton y creabas algo nuevo, provocarías una respuesta instantánea en los jugadores. Decenas de miles llegarían cada semana, haciendo a su vez que llegasen más comerciantes y viajeros. Administrar una ciudad así era muy divertido. Era innegable que la tecnología, la producción y los impuestos estaban influenciados por la población. Había borrado por completo su pasado y ahora estaba viviendo la vida de un Señor. Darius sacó una bola de cristal en su oficina. ‘¿Qué está haciendo hoy nuestro querido Emperador?’ Su otro pasatiempo era ver imágenes de Weed. ‘Llegué en el mejor momento. Si me hubiera mudado a Arpen un poco más tarde, no habría podido disfrutar de este lujo como Señor.’ No podía estar más feliz ante el hecho de que el gremio Hermes fracasara y que Weed gobernase todo el Continente. Hubo un tiempo en que ganó notoriedad por cometer malas acciones, pero consideraba que eso solo fue un comportamiento infantil en su juventud. ‘A partir de ahora debo gestionar bien mi reputación y vivir como un Señor. Señor de Arpen… es maravilloso.’ En la bola de cristal se mostraban imágenes de Weed encontrándose con la Tribu del Sol y corriendo hacia el este del desierto. “¡Ahí también estuve yo!” Darius saltó de su asiento. Cuando Weed fundó el Imperio de Pallos, la región del desierto experimentó un renacimiento. Y poco después, a petición de una cadena de televisión, se organizó un equipo de expedición para dirigirse al desierto. ‘El desierto abrasador. Ahí es dónde desovan los gusanos del desierto. Si vas un poco más al este, aparecerán otros más grandes.’ En ese momento, el equipo de expedición luchó contra tres gusanos del desierto. Un enorme gusano que se movía bajo las arenas. Weed una vez se transformó en un gusano blando, pero seguramente era un oponente difícil de enfrentar. ‘Tienen una enorme vitalidad y resistencia. Devora cualquier cosa. Su característica de salir repentinamente del suelo es muy problemática.’ Pero cuando estabas sobre arena era complicado determinar su ubicación y mucho menos atacar. Surgiría de repente del suelo y te tragaría. ¡Encontrarías la muerte al momento a menos que fueras un guerrero o un caballero! Los gusanos era motivo de temor para los magos y sacerdotes que se posicionaban en la retaguardia. ‘He escuchado innumerables veces que los gusanos no son monstruos para cazar. Pero no tuvimos más remedio que luchar contra ellos debido a la transmisión.’ El escuadrón de Darius luchó formidablemente en su encuentro inicial contra los 3 gusanos del desierto. Sin embargo, los arqueros y los magos fueron devorados uno tras otro. Ese fue el comienzo de una pesadilla. Todos los gusanos del desierto que sintieron las vibraciones de la batalla en un radio de 5 kilómetros se reunieron. Surgieron por todas partes y devoraron a los usuarios. ¡Glup! Se tragaban a los jugadores enteros, agotando sus puntos de [Salud] y [Maná]. “¡Correr! ¡Retirada!” Darius se sintió como si estuviera en el infierno y decidió retirarse, pero a medida que la batalla se prolongaba durante mucho tiempo, los gusanos del desierto corrían desenfrenados. Menos de una docena de personas lograron escapar de la zona. Con una tensión que superaba la de la mayoría de las películas de terror, el vídeo registró casi 50 millones de visitas. Darius no podía olvidar un fracaso tan espantoso. ‘¿Va a ese lugar? ¿Con las tribus del desierto?’ Pensó que era completamente irrazonable, pero sabía que los resultados de Weed eran impredecibles. * * * Weed siguió a la Tribu del Sol y se aseguró que las cadenas de televisión transmitieran en directo la escena. Seoyoon entregó información mientras observaba la transmisión en directo. – Ese es el hábitat de los gusanos del desierto. Hay que tener cuidado con las vibraciones. Será mejor que te quites los zapatos. Mapan también proporcionó información sobre el precio de mercado. – Excepto por el mal sabor de su carne, ¡los gusanos del desierto se venden por grandes sumas de dinero! Hoy en día sus antenas se usan para hacer pergaminos mágicos de fuego, por lo que su precio no deja de aumentar. Weed estaba bastante familiarizado con monstruos de ese tipo desde que se encontró con el Gusano de la Muerte y el Escolopendra Horrenda ‘La Tribu del Sol. Me pregunto cómo van a luchar.’ Los seguía con la mente tranquila. “¡Corred!” Ante las palabras del líder de la tribu, los camellos comenzaron a galopar por el desierto. Todo lo que se podía ver era un mar de arena calentado por el sol. Era una escena aburrida y pacífica, pero pronto sucedió algo. ¡Chuuuuak! ¡Un gusano del desierto emergió justo tras pasar la duna de arena! Los guerreros de la tribu respondieron rápidamente. “¡Dispérsense y avanzad!” Los guerreros montados en camellos se dividieron a izquierda y derecha para atacar al gusano del desierto. Aunque siete fueron derribados de sus camellos, lograron cazar al monstruo con un rápido contraataque. ‘Su reacción fue rápida. Luchan bien.’ Weed consideraba que la Tribu del Sol era tan formidable como los guerreros ordinarios que había conocido en el pasado, cuando era el Emperador del Desierto. En aquellos días, los desechaba tan pronto como se retrasaban, aunque fuera un segundo porque lo único que buscaba era ahorrar tiempo. Después de todo, reunir y entrenar a las élites en una cacería sin fin era eso. Las tropas directamente bajo el mando del Emperador del Desierto eran élites capaces de conquistar el continente, por lo que la comparación era imposible. Un guerrero de rostro intimidante y con un turbante de tela blanca alrededor de la cabeza se acercó a Weed. “¡Recién llegado! Atiende a los heridos.” “Así lo haré.” Weed envolvió los cuerpos de los heridos con vendas untadas de hierbas medicinales. “Ugh… Ah. Se siente genial.” “Con un poco de descanso podrás volver a luchar.” “Gracias.”

La intimidad ha aumentado.

El soldado herido compartió una de sus habilidades con él. “Realmente no puedo llamar a esto una compensación, pero… ¿sabes cómo aplicar un gran poder en tu espada?” “Deseo aprenderlo.” “Se trata de aprovechar la energía del cielo. Es una habilidad bastante complicada, pero repítelo unas cuantas veces después de verlo.” Weed copió el juego de pies y el movimiento de la cintura del guerrero herido. ¡Ding!

Has aprendido la habilidad pasiva: Golpe descendente del guerrero

Golpe descendente del guerrero - Nivel 1 (0%)

Aumenta el poder del ataque en un 2% al golpear al enemigo con un arma.

Adquirió varias habilidades esenciales para los guerreros. Aunque no pudo adquirir habilidades defensivas en el desierto, aprendió una gran cantidad de habilidades ofensivas. ‘Cuidad de los guerreros también es divertido. Lamentablemente no tendré tiempo para cocinar.’ Weed recordó el momento en que cuidó a los soldados del Reino de Rosenheim en la Guarida de Livart. Una misión de rango A. Como nuevo miembro de la Tribu del Sol no perdería el tiempo quedándose en la retaguardia. ‘Por ahora está bien, pero… cuando nos adentremos en el Desierto Abrasador aparecerán decenas de gusanos.’ ¡Sería como estar en un infierno terrorífico! A juzgar por la ruta que estaban siguiendo, tenía que sobrevivir mientras protegía a la Tribu del Sol. Weed sabía lo que iba a pasar a continuación, pero se mantuvo firme y atendió a los heridos. “¿Has oído hablar de Teppy? Es el mejor guerrero de nuestra tribu. La Tribu del Sol está liderada por guerreros realmente poderosos.” “Ya veo. Bueno.” Habló con los soldados heridos y obtuvo información básica. ‘Sería mucho mejor convocar no muertos… Supongo que solo puedo aumentar la intimidad luchando como guerrero.’ El poder de combate de Weed tenía la característica de fortalecerse cuánto más veces luchaba. Especialmente en batallas a gran escala debía derrotar a los gusanos del desierto sin invocar hordas de no muertos o lanzando maldiciones. ‘En casos como estos…’ Weed silenciosamente sacó una escultura mientras seguía a la tribu. “¡Destrucción de Escultura! Todo esto se convertirá a fuerza.”

Has usado Destrucción de Escultura.

Su estadística de [Arte] era superior a 3800. Toda la estadística acumulada con el trabajo duro se convirtió en puntos de fuerza. ‘Es tranquilizador.’ Weed sintió que el poder hervía por todo su cuerpo. La Tribu del Sol utilizó la movilidad de los camellos en sus combates. Como nunca se detenían, era sencillo atacar a los gusanos del desierto a pesar de sus ataques sorpresa y ayudar a los que estaban en peligro. ‘Están a la altura de su reputación. Se dice que son los mejores cazadores del desierto.’ Era una tribu de guerreros que usaban espadas, arrojaban lanzas y disparaban con arcos. Incluso sin sacerdotes o magos, la combinación de ataque y defensa era tan buena que derrotaban rápidamente a los gusanos del desierto. Inmediatamente después seguía la matanza en la que despiezaban los huesos, la carne y la piel. “Sigamos adelante. El nuevo que cuide a los heridos.” “Sí. Por supuesto.” Mientras Weed seguía a la tribu, descubrió que la búsqueda era aún más desafiante. ‘Sería mejor si los gusanos del desierto atacasen todos a la vez. Cuando aparecen uno o dos se encargan de ellos con bastante facilidad. Si seguimos así… quedaremos atrapados en un nido de gusanos del desierto.’ El gran fracaso del escuadrón de Darius había llevado a los usuarios a evitar por completo el territorio de los gusanos del desierto. Hasta los comerciantes preferían dar un rodeo y caminar grandes distancias que servir de alimento a los gusanos del desierto. ¡Grrrr! Para empezar, los gusanos del desierto eran criaturas con un apetito voraz. Había muy pocos animales deambulando por el desierto, por lo que tenían que soportar un hambre constante. Ahora que aparecían una gran cantidad de presas, los gusanos del desierto más impacientes salieron primero mientras el resto permanecía en silencio. Para evitar que escapara ni una sola presa. Weed miró hacia el desierto y notó que la arena se movía lentamente. Parecía ser el efecto del viento, pero el alcance era muy amplio. ‘Va a ser todo un desafío… Pero ahí es donde radica la diversión.’ * * * Yoo Byung Jun estaba observando a Weed a través del monitor sosteniendo una taza de chocolate en la mano. “Estoy seguro de que esta vez fallará.” Cuanto más se divertía en Royal Road, mayor era su arrepentimiento de no haber empezado antes. Además, sentía dudas sobre su vida. ‘Innumerables personas… me reconocieron por crear este nuevo mundo. Royal Road otorgó una alegría celestial a muchos de ellos.’ Sin embargo, el creador de dicho mundo simplemente observaba como todos se divertían. ‘Weed. Incluso me comprometí a entregar todos mis bienes a este tipo si se convierte en el Emperador capaz de unir el Continente…’ Yoo Byung Jun se preguntó qué hubiera pasado si comenzase a jugar a Royal Road mucho antes. Sabía bastantes pistas sobre misiones, trabajos y tesoros. ‘Me habría vuelto con mayor rapidez más poderoso que el resto. Si hubiera jugado a Royal Road no habría aparecido un BardRay o un Weed.’ Por supuesto eso sería injusto, pero… ¿Cuántas cosas son realmente justas en este mundo? Sería realmente divertido vivir mientras disfrutaba de los privilegios de ser el creador. Estaba orgulloso de haber vivido toda su vida sin estar con ninguna mujer, pero cuando ingresó al Continente de Versalles se encontró a muchas mujeres hermosas. ‘No sé qué hice con mi vida.’ Yoo Byung Jun lamentó sus decisiones, pero no rompería su promesa de ceder todo lo que poseía a quien consiguiera unificar el Continente. No era algo que se hubiera anunciado oficialmente al mundo y podía cancelarlo en cualquier momento, pero ese era el objetivo al que había dedicado su vida. Finalmente se dio cuenta de que había hecho una locura, pero eso mismo era también uno de los pasos de su viaje. Era muy probable que fuera Weed quien unificase el Continente… “…Espero que lo pase realmente mal.” * * * En medio del vasto desierto. La Tribu del Sol continuó avanzando y Weed aprendió lo suficiente sobre diversas habilidades que comúnmente utilizaban los guerreros del desierto. “Suficiente. Ya la conozco.” “¿De verdad?” El guerrero retrocedió torpemente. Los gremios de guerreros del continente también enseñaban sus propias habilidades. Cada uno poseía uno o dos tipos de bloqueo con escudo, pero la efectividad era más o menos la misma. Hubo jugadores que viajaron por todo el continente para aprender alguna habilidad que fuera un 3% o 4% mejor, pero todas se volverían similares cuando se dominaban por completo. “Parece que has aprendido casi todas las habilidades. Entonces… ¿qué tal si luchas contra mí con un arma? Sin usar habilidades.” “Suena bien.” Weed echó un vistazo rápido a su alrededor y aceptó. Mil guerreros de la Tribu del Sol estaban aprovechando este momento para descansar. La arena se arrastraba desde lejos. ‘Un duelo en medio del nido de gusanos del desierto… A esa velocidad, nos tenderán una emboscada en unos minutos. Quizás esto también sea parte de la búsqueda.’ Weed inició el enfrentamiento con los guerreros de la tribu. Dieron vueltas en círculos y apuntaron con sus armas al oponente. ¡Clanc! Su espada y su cimitarra chocaron al instante. El guerrero empuñaba su cimitarra con gran fuerza y velocidad. Weed lo desvió con facilidad con su poderosa fuerza y lo presionó hacia abajo. Existía una forma más sencilla de ganar y no había ningún motivo para dudar. “Perdí, perdí. ¡Que fuerza tan aterradora!”

El guerrero del desierto Palong ha reconocido tu fuerza.

Fue derrotado de manera abrumadora. La [Fama] ha aumentado en 600 puntos por tus logros de combate. La [Fuerza] ha aumentado permanentemente en 1 punto.

¡Los maravillosos logros de combate! “¡Es mi turno!” Otro guerrero se adelantó para desafiarlo. ‘No se pueden usar habilidades y debemos luchar con armas. Están poniendo a prueba mis fundamentos con la espada.’ Puede que fuera un duelo complicado para otros, pero para Weed era como cortar pan. Podía ganar en una pelea con armas en un abrir y cerrar de ojos, ¡pero además había aumentado su fuerza destruyendo una escultura! “Tsk. Tienes una habilidad con la espada increíble. No creo que pueda ganarte.”

El guerrero del desierto Beten ha reconocido tu fuerza.

Está asombrado por tus increíbles movimientos con la espada. La [Fama] ha aumentado en 600 puntos por tus logros de combate. La [Agilidad] ha aumentado permanentemente en 1 punto.

‘¡Esto es genial! Aunque es probable que recibamos un duro golpe de los gusanos del desierto si nos centramos en los duelos.’ Weed rápidamente continuó su duelo con los guerreros mientras los gusanos se acercaban desde la distancia. “Siguiente. ¡Ven a mí!”

El guerrero del desierto ha reconocido tu fuerza.

La [Fuerza] ha aumentado permanentemente en 1 punto.

El guerrero del desierto ha reconocido tu fuerza.

La [Agilidad] ha aumentado permanentemente en 1 punto.

Era una situación maravillosa en la que podía elevar sus estadísticas. Weed vio la oportunidad y redujo su fuerza. Cuando ganó por pura técnica de espada, apareció un mensaje de alerta.

El [Dominio de la Espada] ha aumentado.

‘Esto es decepcionante.’ El [Dominio de la espada] podía dominarlo más tarde luchando contra los monstruos. Para otros usuarios, dominar la técnica de la espada sería un logro increíble, pero no para Weed. Constantemente subía el nivel de sus habilidades con la espada a pesar de la penalización de ser un escultor y poseer un crecimiento más lento en cuanto a habilidades de combate. Subió sus estadísticas y habilidades secretas de la escultura a través del trabajo duro. Por lo general, los enemigos a los que se enfrentaba eran de un nivel superior al suyo, haciendo que el crecimiento de las competencias en habilidades con la espada aumentase rápidamente. ‘El dominio de las habilidades viene después. Las estadísticas son la prioridad en este momento. Es mucho más sencillo luchar contra guerreros por encima de cierto nivel, porque sus movimientos son ordinarios.’ Con solo mirar el movimiento de los hombros y la dirección del ataque de la cimitarra, Weed vio hacia donde iría la cimitarra. Su cuerpo se movió por sí solo gracias a su alto nivel y su experiencia en el manejo de la espada. Avanzó antes de que el oponente comenzase a atacar y alcanzó un punto débil antes de quedar expuesto. Dominó a sus oponentes golpeando con fuerza, aprovechándose de su velocidad y su poder en vez de su técnica con la espada. “Siguiente, ¡siguiente!” Weed acumuló rápidamente logros en combate. Hacía cientos de guerreros en la Tribu del Sol. Aun así, el destino de este bendito momento estaba predeterminado. Dado que los gusanos del desierto estaban a punto de llegar había llegado el momento de maximizar sus ganancias. ‘Cualquiera que no conozca la región o no preste atención a su entorno por estar demasiado inmerso en un duelo sufrirá un gran daño.’ Si bajaba la guardia por estar aprovechándose del momento serían atrapados por los gusanos del desierto. De hecho, ya habían recorrido más de la mitad de la distancia mientras se desarrollaban los duelos. “Esperad. Ahora deseo luchar contra Teppy.” Weed propuso un duelo al campeón de la Tribu del Sol. Teppy era un guerrero musculoso con un cuerpo bronceado. Estaba sentado en la arena, mirando, pero al oír su nombre se puso de pie. “¿Quieres tratar conmigo? Ya me estaba aburriendo de mirar. ¡Esto será divertido!” Un duelo contra Teppy no era nada especial. El nivel de su oponente no superaba el 500 y la forma en que luchaban los guerreros del desierto era similar. Sin embargo, al igual que los caballeros, los guerreros del desierto mostraban su verdadera fuerza a lomos de camellos, no a pie. Weed golpeó la cabeza de Teppy con su cimitarra pensando que esta era la última pelea. “Agh. He perdido.”

Teppy, el guerrero más poderoso del desierto, ha reconocido tu fuerza.

Fue derrotado por un poder extraordinario. La [Fama] ha aumentado en 1300 puntos por tus logros de combate. La [Fuerza] ha aumentado permanentemente en 3 puntos.

Como resultado de los enfrentamientos, sus estadísticas aumentaron en 15 puntos, lo que era muy satisfactorio. Por supuesto, si no hubiera derrotado a los guerreros, no lo había conseguido. “Ahora. Montemos en nuestros camellos y preparémonos para la batalla.” “¿Qué quieres decir?” “Los gusanos del desierto se acercan desde todas las direcciones.” “¡……!” Teppy y los guerreros del desierto miraron a su alrededor después de escuchar a Weed. Una figura de arena se movía lentamente. Sabían muy bien que era una característica del gusano del desierto. “Maldición…” “¡Nos atacan!” Weed habló con los sorprendidos guerreros del desierto. “Cálmense. Sentid las vibraciones. Mantened posiciones y sacad vuestras armas. Subíos lentamente a los camellos y preparaos para la batalla.” “Son demasiados. ¿Qué tal si escapamos rápidamente?” Teppy levantó su arma y se opuso. Era un guerrero valiente, pero más de veinte gusanos del desierto ya estaban dentro del alcance de sus flechas. Más allá, probablemente había cientos de gusanos arrastrándose. No tenía otra opción que preocuparse por la aniquilación de la tribu. Weed sonrió. “Lideraré la lucha.” Considerándolo todo, no tenía que tratar a estos guerreros con cuidado como lo hizo con los soldados del Reino de Rosenheim. ‘Será complicado proteger a todos estos guerreros, pero eso no se menciona eso en la misión.’ El contenido simplemente especificaba que cazase junto a la Tribu del Sol. Incluso si huían de este lugar, era muy posible que la misión se completase si continuaban la caza en otro lugar. Todo lo que tenía que hacer es participar en la cacería y conseguir suficientes logros de combate. ‘Es una pérdida de tiempo. Esto es el desierto.’ El desierto tenía su camino. Todo lo que tenía que hacer es gritar apasionadamente sin preocuparse por nada más. Los guerreros lucharán bien y se volverán más poderosos. Los débiles morirán. Esa era la tradición que estableció cuando levantó el Imperio de Pallos durante sus días como Emperador del Desierto. “Yo iré primero.” Weed montó en su camello y corrió hacia donde la arena se movía lentamente. Las ardientes arenas del desierto se partieron cuando apareció un feo gusano del desierto. ¡Un gusano gigantesco! Con innumerables dientes afilados, el gusano del desierto se abalanzó de frente. ¡Uaaaargh! ¡Tenía la boca bien abierta como si quisiera tragarse a todos a la vez! Weed ya estaba preparado. “Hoja del Escultor de la Luz Lunar.” Un largo rayo de luz se extendió desde la Espada de la justicia de Loa y penetró el ojo del gusano del desierto. Inmediatamente después, atravesó la puerta dimensional que flotaba alrededor. Desapareció frente a la boca del gusano del desierto y reapareció detrás de él. “¡Impacto abrasador!” Weed mató de manera brillante al gusano usando las habilidades que aprendió de los guerreros del desierto.

Impacto abrasador

La [Salud] del oponente ha disminuido en 93.907 puntos. El calor persiste y causa un 3% de daño adicional cada segundo.

Los gusanos del desierto tenían poca defensa, pero una enorme cantidad de vida. ¡Uaaaargh! El gusano del desierto peleó, retorciendo su cuerpo en llamas. “¡Cicatriz del Rayo!” Weed atacó a los gusanos del desierto usando varias habilidades de ataque. Como no iba a morir pronto, era un buen objetivo para practicar multitud de habilidades. ‘Corte rápido. Es bastante útil para una habilidad básica. El daño instantáneo es bastante elevado contra un oponente grande.’ Usó las habilidades archivadas en su cabeza y las evaluó en detalle. A diferencia de su caza habitual, no tenía intención de matar al gusano del desierto de inmediato. Swiiish, swiiiish Mientras Weed se enfrentaba al gusano del desierto, las arenas cercanas comenzaron a moverse. ‘Sabía que sería así.’ Al sentir el movimiento de su presa, se acercaron lentamente para atacar por sorpresa. Entonces, de repente emergieron y atacaron. Esta era la característica de un gusano del desierto. “¡UAAAAAAAAAAAAA!”

Has usado Grito de Guerra

El poder de ataque aumenta un 100% durante 20 segundos. La resistencia aumenta en un 80% durante 5 segundos.

¡Era una habilidad exclusiva de los guerreros! Weed rugió y aumentó su poder de ataque. Luego, más gusanos se abalanzaron hacia ellos porque no pudieron resistir el olor de una presa tan fuerte y sabrosa. Se acercaban al menos una docena de gusanos que habían rodeado a los guerreros del desierto. En un instante. ¡Uaaaargh! ¡Uaargh! Los gusanos del desierto emergieron simultáneamente por delante, por detrás y por los lados con las bocas bien abiertas. Fue una emboscada impresionante. “¡Río de lava!” Weed blandió su espada y activó su habilidad. La tierra se agrietó y la lava brotó a varias decenas de metros. ¡Su poder destructivo era incomparable al momento en que puso fin a la tormenta de arena! “Gu… ¡Guau!” “Esa es la legendaria habilidad del desierto.” Aunque solo fue por un breve momento, pudo escuchar el asombro de los guerreros de la Tribu del Sol. ‘Supongo que debería estar agradecido con BardRay.’ Su fuerza aumentó considerablemente mediante la habilidad [Destrucción de Escultura]. Sin embargo, el factor fundamental era el Grial de las Llamas.

Grial de las Llamas

Durabilidad: 30/30 Una copa infundida con la esencia del fuego. Hay historias de que la lava se recogió de las profundidades subterráneas donde los humanos nunca han estado. También hay rumores de que está repleta de llamas que han estado ardiendo durante un millón de años. Un objeto legendario. Si recurres al poder del Grial podrás vencer a cualquier oscuridad.

Limitaciones: Ninguna.

Opciones: Todas las estadísticas aumentan en 53 puntos. La [Salud] y [Maná] máximo aumentan en 70.000 puntos. El poder de todas las habilidades relacionadas con el fuego se fortalece un 200%. Los efectos de las habilidades de combate aumentan un 35%. Eres prácticamente inmune al fuego. Puedes utilizar la Serenidad del Cáliz una vez cada 10 días. Especial: Una leyenda está sellada en su interior. Hay 7 opciones aún por identificar.

Serenidad del Cáliz

Invocas un río de lava que fluye o un volcán en erupción que acaba con todos los enemigos.

La mayoría de los guerreros del desierto tenían afinidad con el fuego. Pero algunos usaban habilidades de tipo tierra y, en algunos casos raros, habilidades de agua. Muchas de estas habilidades aumentaban la defensa o la tasa de recuperación. El atributo hielo también era muy demandado porque congelaba y ralentizaba a los monstruos, pero cuando se trataba de poder de ataque, el fuego era lo mejor. “¡Lo quemaré todo!” Tanto los gusanos del desierto que aparecieron de entre la arena como los que se ocultaban bajo ella quedaron atrapados en el río de lava de Weed. La lava brotó como un torrente y aniquiló violentamente a los gusanos del desierto.

Has creado un Río de Lava

¡La lava fluye en un radio de 86 metros y acaba con todos los enemigos!

El río de Lava continuó durante más de un minuto, causando daños constantes. Después de que Weed dañase a los gusanos, desató el [Rugido del León]. “¡Atacad! ¡Luchad con todo vuestro corazón!” Una habilidad que aumentaba el mando y liderazgo. “¡Guauuuuuuu!” Los guerreros de la Tribu del Sol que estaban observando sorprendidos corrieron hacia adelante. Golpearon sin piedad a los gusanos del desierto que estaban ardiendo con sus cimitarras. Eran de hecho seres de mentalidad simple. Incluso en sus días como Emperador del Desierto, él se lanzaba primero hacia adelante causando un alboroto y los guerreros del desierto, con su moral aumentada, corrían tras él, mostrando la mejor eficiencia de lucha. Además, como los guerreros del desierto tenían afinidad con el fuego se les otorgaba poder de ataque adicional. “¡UAAAAAAAAAAH!” Teppy centró su ataque en un único gusano del desierto. En ese momento, ¡los gusanos del desierto salieron chillando desde todas direcciones como si hubieran lanzando un maleficio! Un río de lava carmesí fluyó a través del ardiente desierto. Sobre la arena empezó una intensa batalla entre Weed, los guerreros de la Tribu del Sol y los gusanos del desierto. * * * Con Kaybern destruyendo ciudades, sopló un viento de cambio en el Norte. “¿Os imagináis que será del Norte si se pierde Morata? ¿Qué pasará con el Palacio de la Tierra? ¿Qué nos ocurrirá a nosotros si lo volvemos a perder?” – dijo alguien en la plaza de Bingryong. Era una gran desventaja no tener una gran ciudad decente en el vasto Continente Norte. Con el fin de la construcción del Palacio de la Tierra, las ciudades de los alrededores crecieron exponencialmente y Morata alcanzó una escala sin precedentes. En producción, comercio y población, abrumaba a muchas ciudades del Continente Central. “Si esto continúa, ¡Kaybern pronto vendrá por Morata!” Los jugadores del Norte tenían miedo. Por ahora se habían librado porque el Castillo de Aren o la Ciudad Libre de Somren poseían un mayor desarrollo, pero eso no cambiaba el hecho de que Morata también era una ciudad en peligro. Perderla significaba mucho más que la pérdida de cualquier otra ciudad. Morata era el corazón del Norte, la esperanza de innumerables usuarios y también su hogar. Los usuarios que estaban en Morata desde que era un pequeño pueblo, mucho antes de que existiera el Reino de Arpen, no querían perder sus preciados recuerdos. “Si aparece Kaybern, ¡todos debemos luchar!” “Tienes razón. Debemos dar un paso adelante. Sin embargo, siendo realistas, el dragón negro nos matará a todos y convertirá a Morata en ruinas. Cuando volvamos no quedará nada. Así que solo tenemos una opción.” Se les ocurrió una solución con la esperanza de proteger a Morata. “¡Debemos dispersar su población!” El plan era enviar a la población de Morata a otras ciudades del Norte. “Vamos. Por el bien de nuestro hogar.” “Debemos irnos.” Los usuarios cargaron sus equipajes en carros tirados por toros y se dispersaron por todo el Continente Norte. Se desmantelaron muchas chozas y las instalaciones de producción también se trasladaron a otras ciudades y pueblos. Se construyeron carreteras y se formaron ciudades comerciales en las orillas por donde pasaban los barcos. Así, las funcionalidades se repartieron por multitud de ubicaciones. La mayoría de los usuarios se marcharon por voluntad propia, pero la infraestructura de la ciudad, su población residente y su papel como centro de producción y comercio se mantuvieron intactas. Además, constantemente llegaban nuevos jugadores y turistas del Continente Central. * * * Palacio de la Tierra. Se reunieron las personas más inteligentes entre los vastos recursos humanos del Culto de Gachas de Hierba. En realidad, eran miles de economistas o personas involucradas con la consultoría de gestión en la vida real. En el palacio solo se reunían aquellos con un doctorado o con experiencia trabajando en una empresa de renombre durante más de una década. “Tengo muchas esperanzas en nuestro análisis. No puedo enfatizar lo suficiente la importancia de determinar cuál será la siguiente ciudad que atacará Kaybern.” – dijo un anciano economista, tomando la iniciativa. A partir de ese momento, todo el personal comenzó a realizar una meticulosa valoración de la información. Debían analizar de manera exhaustiva el desarrollo, población, instalaciones industriales, tecnología, número de artesanos, comercio, turismo, productividad agrícola, reputación e influencia de todas las grandes ciudades del Continente de Versalles. “Debe haber un patrón. Nuestro trabajo es encontrarlo.” Las ciudades que fueron atacadas y destruidas hasta ahora, y las ciudades con mayor posibilidad de ser destruidas. Había muchas cosas por confirmar, pero pronto llegaron a una conclusión estimada. “Aún nos faltan datos de muestra. A medida que continúen los ataques de Kaybern, los datos estarán más completos. Pero por ahora, todo parece indicar que Morata no será atacada hasta dentro de un mes o dos. Aunque es más probable que sea solo uno.” Pronto se produciría el evento que más temían los jugadores del Norte. * * * Weed usó los Guantes del Portal para vagar por el campo de batalla y luchar contra los gusanos del desierto. Los diversos elementos, incluido el Grial de las Llamas maximizaron su poder de ataque. La Tribu del Sol logró mantenerse firme, haciendo honor a su reputación como la élite del desierto. 92 muertes. Fue un sacrificio mínimo en comparación con la espantosa batalla que tuvo lugar sobre el ardiente desierto.

Te has convertido en miembro de la tribu

Has liderado a la Tribu del Sol y completado la caza de gusanos de arena. Todos los guerreros de la tribu están asombrados por tu fuerza y coraje.

Has conseguido un logro de batalla

Has realizado una sangrienta batalla contra los gusanos del desierto. Todas las estadísticas aumentan en 2 puntos. La [Fuerza] ha aumentado en 5 puntos. La [Agilidad] ha aumentado en 1 punto. La [Fama] ha aumentado en 5000 puntos.

¡Misión completada! Weed no se olvidó de vendar a los heridos y de aplicarles hierbas medicinales. “¡Ah!” “Aguanta el dolor.” A diferencia de sus palabras, ¡los envolvió con las vendas con rudeza! Podía curar heridas con los ojos cerrados e incluso era capaz de revivirte cuando estaban al borde de la muerte. Entonces, Teppy se acercó a Weed. “Nuestra tribu superó una batalla difícil con tu ayuda. En nombre de la tribu, te presentamos nuestros respetos, guerrero entre guerreros.” Los guerreros de la Tribu del Sol con buena reputación también se habían reunido a su alrededor. Estos guerreros no se comportaban como los caballeros del Continente Central. Sin embargo, seguirían a Weed a la batalla sin importarles a donde tuvieran que ir. ¡Ese era el camino del desierto! Teppy le entregó otra cimitarra que llevaba a la espalda. “Eres digno de convertirte en un guerrero reconocido por el desierto. Podrás disfrutar de la libertad de estas vastas arenas.” ¡Ding!

Puedes cambiar de profesión a: Guerrero del Desierto.

Cuando avances de clase conseguirás nuevas habilidades especiales. Mientras te encuentres en el desierto, la [Fuerza] y la [Vitalidad] aumentarán rápidamente. Puedes aprender técnicas de espadas simples pero muy poderosas. La velocidad de movimiento aumentará cuando montes en camello. Guerrero del Desierto es considerada una clase avanzada de guerrero. ¿Quieres cambiar de profesión?

Weed estaba decepcionado a pesar de que tuvo la oportunidad de cambiar de profesión. ‘¿Tanta dificultad en una misión solo para cambiar a Guerrero del Desierto?’ Guerrero del Desierto era una profesión que podía obtener en ciudades como Metapeia si cumplía con los requisitos. Aunque estaba obligado a realizar muchas misiones en el desierto y tenía que tener un grupo poderoso, esto no era lo que esperaba después de salvar a la Tribu del Sol. ‘No. No debería decepcionarme. La clase Guerrero del Desierto es lo básico para estar en el desierto.’ El Guerrero del Sol era solo una clase otorgada únicamente a los más poderosos del desierto, por lo que definitivamente este no era el final de su viaje. ‘Debe haber algo más.’ Weed decidió tomárselo con calma. “Te lo agradezco. El desierto es un lugar honorable para los guerreros.”

Has cambiado de profesión a Guerrero del Desierto.

Has obtenido una clase avanzada de guerrero. Ahora solo podrás aprender habilidades de combate especializadas en el fuego. La [Salud] máxima aumenta en un 25%. El [Maná] máximo aumenta en un 10%. Tus logros en combate se difundirán por todo el Continente. El efecto de la [Fe] se reduce un 5%. Mientras deambules por el desierto, la [Salud] máxima aumenta. La [Fuerza] y la [Vitalidad] también aumentarán rápidamente.

Era una profesión excelente relacionada con el combate. A menudo se la comparaba con la clase Artista marcial que permitía utilizar todo tipo de habilidades, pero no se podía ignorar la [Fuerza] y la [Vitalidad] que se acumulaban cuando entrenabas en el desierto durante mucho tiempo. Sin embargo, era inevitable que la piel se ennegreciera tras exponerse a la luz abrasadora del sol. “¿Hay algo más que quieras decirme? Esta profesión… o quizá otra clase de trabajo. Algo más digno.” – preguntó Weed en voz baja. “La hay. A mi modo de ver, eres el guerrero más grande del desierto. Una presencia demasiado enorme incluso para nuestra tribu.” Los sentidos que desarrolló a lo largo de los años de jugar a Royal Road dieron en el blanco. Teppy señaló hacia el este con su cimitarra. “Monta en camello y ve en esa dirección. Encontrarás el Altar del Sol.” “Nunca había oído hablar del Altar del Sol.” “Es un lugar que nuestra tribu considera sagrado. Toma esto. Solo puedes entrar si posees un Fragmento del Sol.” ¡Ding!

Has obtenido información sobre el Altar del Sol.

En el vasto Desierto del Sur. En un lugar donde los guerreros que adoran al sol llevan a cabo sus ceremonias más sagradas. El guerrero más poderoso del desierto puede renacer como un Guerrero del Sol a través de un ritual.

Has obtenido un Fragmento del Sol.

Weed agarró el fragmento con la mano. Era un trozo de piedra que siempre estaba caliente con extraños patrones dibujados en su superficie. “¡Identificar!”

Fragmento del Sol

Durabilidad 13/40 Se dice que este fragmento es parte del sol. Un poder desconocido duerme en su interior.

‘Mm. Es diferente. En el pasado también me convertí en Guerrero del Sol, pero no fue así.’ Durante sus días como Emperador, luchó incansablemente para volverse más poderoso sin perder ni un momento prestando atención a misiones o descubrimiento. Como guerrero del desierto usó habilidades relacionadas con el fuego, pero en algún momento apareció de repente una notificación que le daba una nueva profesión tras ser iluminado por el poder del sol. ‘Una ceremonia para convertirse en un Guerrero del Sol. Esta era la forma original. Es la manera correcta de heredar todo su poder.’

SC Capítulo 106

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 106

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Quería desesperadamente ganar solo 80.000 monedas de oro, pero ¿qué era esto? Olvídate de esa cantidad, podría conseguir varios millones de oro. “Ahhh, de verdad.” ¡Un objeto creado con materiales contaminados por una sustancia extraña se completó como un objeto legendario! ‘Pensé que tendría suerte si no tenía una calificación normal... Bueno, es extraño. ¿Será esto un sueño?’ No tenía ningún sentido, era un resultado totalmente inesperado. Me pellizqué fuertemente la mejilla para asegurarme de que no estaba soñando. Como era de esperar, me dolió y eso hizo que confirmara mis sospechas. “No es un sueño.” ¡Apenas podía creerlo! Pero era la realidad. ¿Qué tipo de persona era Shin Youngwoo? Pues el tipo que había tenido mala suerte durante sus 27 años de vida. Durante la escuela primaria, había ido a un viaje escolar y en él había sido secuestrado por alguien, así que no tenía recuerdos agradables. Cuando estaba en secundaria, había ido a un viaje de graduación y presencié un choque de autos. Tenía tendencia a sufrir molestias estomacales durante los encuentros deportivos o los picnics, nunca había recogido 100 wons en la calle y en 89 ocasiones fui robado por pandilleros locales o matones escolares. Durante mi época universitaria tampoco mejoró mucho la situación. Me arrastraron al servicio voluntario y fui atropellado cuando volvía. Debido a eso tuve que pagar 3 millones de wons por los gastos hospitalarios y, cuando me hospitalizaron, casi muero por una intoxicación alimentaria. Sorprendentemente los otros pacientes no se intoxicaron. Al final, concluyeron que había tomado comida de fuera en secreto y por eso me había intoxicado, así que no recibí ninguna compensación. En aquella época, solo comía la comida del hospital. Seguía siendo un misterio por qué los demás pacientes estaban bien y solo yo me intoxiqué. “El arroz del hospital estaba sucio o los otros pacientes no comían comida del hospital...” ¿Pero era realmente posible que todos los pacientes excepto yo no comieran comida del hospital? Tal vez fuera obra de un terrible fantasma. De todos modos, esas no habían sido mis únicas experiencias. Cuando estaba en el servicio militar, el comandante del batallón salía borracho cada vez que yo estaba de guardia. Estaba loco de estrés y me gritaba para relajarse. Entonces, yo seguía siendo el más joven del pelotón porque mi sucesor no entraba. Tres días antes de las últimas vacaciones, se produjo un accidente durante el entrenamiento y mi sucesor resultó herido y fue hospitalizado. Gracias a eso, tuve que trabajar durante todas las vacaciones. Pasé por otras innumerables experiencias terribles. En cambio, el número de experiencias felices era lo bastante pequeño como para contarlo con los dedos de una mano. Una de esas experiencias felices había sido comer doble ración de entrecot. ‘Cuando tenía 13 años... Mi abuelo me dio dinero, declarando que yo era su único nieto... En aquella época, me comí cuatro raciones de entrecot solo...’ Era verdaderamente patético y triste. ¡Una de las mejores experiencias de mi vida había sido comer carne! Mis 27 años de vida fueron terribles, sin apenas alegrías. Pero, ¿y recientemente? El símbolo de la mala suerte se estaba transformando en un símbolo de buena suerte. Así que obviamente, me alegré de este cambio. “Creo que mi madre ha estado yendo a la iglesia y al templo a rezar estos días.” Mi familia siempre había sido poco religiosa y yo era igual. Eso hizo que me preocupara seriamente de tener mala suerte por no practicar una religión. Últimamente, mi madre salía de casa los fines de semana y parecía rezar a Dios y a Buda por su hijo. “Madre, gracias...” Surgieron lágrimas de alegría. Me di cuenta de que no estaba solo en este mundo al verme rodeado por el amor de mi madre. Mi cuerpo y mi mente se entraron en calor. Entonces llegó Ibellin. “Es la hora que mencionaste. ¿Ha terminado Espina?” “Toma.” Lancé la Espina del Profundo Agravio hacia Ibellin. Y... “¡Coff!” La respiración de Ibellin fue bloqueada. Comprobó la información y se sorprendió tanto que se olvidó de respirar. “¡Cof, cof! ¿Esto? ¡Grid! ¿Es Grid un usuario con bugs?” Después de tanto tiempo jugando, había escuchado todo tipo de cosas, pero... “¿Un usuario con bugs? ¿Qué tonterías estás diciendo?” “P-Pero...” Ibellin no sabía qué hacer mientras se retorcía las manos. “¡He oído que los herreros solo pueden fabricar como máximo objetos únicos! Se supone que los objetos legendarios solo se pueden conseguir en incursiones, así que ¿cómo hiciste un objeto legendario? Es imposible, a menos que seas un operador o un usuario con bugs.” No estaba tranquilo. Mientras fruncía el ceño al confundido Ibellin, una mujer apareció en la entrada de la herrería. “Cállate Ibellin. No te asustes solo por esto.” Era Jishuka. Se acercó a mí mientras Ibellin intentaba calmarse. ¿Extraño? Tragué saliva nerviosamente. El aspecto de Jishuka parecía más sexy que de costumbre cuando me llamó. “Grid.” “¿Sí?” Sus mejillas se tiñeron de rojo. Me miró suavemente con ojos húmedos, haciendo que mi corazón latiera más rápido. ¿Por qué está tan hermosa hoy? La miré a los ojos durante un segundo y quedé literalmente seducido. Evité la mirada de la belleza más sexy del mundo y di un paso atrás. Entonces Jishuka se acercó a mí, con su aliento caliente casi tocándome la cara. “Es imposible hacer estas cosas en Satisfy a menos que tengas una clase legendaria... ¿No es cierto? Grid.” “......” “Tú, ¿tienes una clase legendaria?” Nunca pensé que podría ocultar mi identidad para siempre. Y a estas alturas, ya no sentía la necesidad de ocultarla. Tenía que decirles la verdad en el momento en que fabriqué un objeto legendario. “Mmm, lo notaste enseguida.” Los ojos de Jishuka se iluminaron como linternas. “¡En efecto...! ¡Grid! ¡¡¡¡Eres realmente el mejor!!!!” Otra vez. Volvió a abrazarme con fuerza. Mi alma parecía abandonar mi cuerpo mientras estaba rodeado por su hermoso cuerpo y dulce y evocador aroma. Pero ahora no malinterpreté su comportamiento. ‘Es su forma de expresar alegría.’ Pero debido a su innata sensualidad, esa inocente alegría estaba oculta. Tal vez ella luchó por esta parte de sí misma. Ignoré a la excitada Jishuka y me acerqué a Ibellin. “¿Cuánto?” El tranquilo Ibellin levantó un dedo. “Un millón de oro.” “¿Eh?” ¿Estaban equivocados mis oídos? Como objeto legendario, ¿no debería valer al menos 2 millones de oro? Ibellin explicó mientras yo me sentía confuso. “Como se describe en este artículo, el ‘Propietario de la Sangre’ soy yo. Esto significa que es un objeto exclusivo mío. En otras palabras, nadie puede usar este objeto excepto yo. Así que desafortunadamente, tengo que bajar el precio aunque sea un artículo legendario.” “......” Ibellin, normalmente actuaba como un niño con cara de inocente, pero se convirtió en un adulto adecuado dada las circunstancias. ‘Su imagen ha cambiado. No se convirtió en un ranker sin razón.’ Me impresionó este Ibellin. “El rendimiento de este objeto es de primera, pero su valor monetario es desgraciadamente bajo. Para ser sincero, un millón de oro es un precio elevado. Más adelante, este objeto será inútil cuando pueda equipar objetos de mayor nivel. Tristemente nadie más puede usarlo, así que no puedo venderlo... Lo siento, pero es un objeto de uso muy limitado. Pero eso no cambia el hecho de que es un gran ítem necesario para mí en este momento. Tampoco quiero decepcionarte, así que estoy dispuesto a pagar hasta un millón de oro.” No hubo objeciones. Lo que decía era razonable. Realmente no estaba tratando de regatear. Decía la verdad. Pero era una verdad que no podía aceptar. Levanté tres dedos. “Tres millones. No aceptaré nada menos que eso.” “¿Eh? ¿G-Grid? Lo entiendo, pero...” Me sacudí de encima a Jishuka y me acerqué a Ibellin. Entonces le quité la Espina del Profundo Agravio y me la equipé.

Debido a tus características de clase, has equipado la Espina del Profundo Agravio. Se aplica una penalización porque no se cumplen las condiciones del objeto.

“¿Eh?” Ibellin se sorprendió. Viendo las condiciones de uso, era un objeto que solo él podía equiparse. Pero inesperadamente, yo lo estaba usando. ¡Swinn! ¡Swinn! La balanceé suavemente unas cuantas veces. Asentí como si estuviera muy satisfecho con el exquisito peso. Luego miré a Ibellin con impaciencia. “Tres millones. ¿Vas a comprarla? Si no la compras a este precio, no la venderé y me limitaré a usarla.” “¡Eeeeeeek~~~~~~~~~~~~!” ¡Una estafa! El grito de Ibellin resonó en la herrería de Khan.

La Espina del Profundo Agravio te odia y te maldice. Te has resistido.

La Espina del Profundo Agravio te odia y te maldice. Te has resistido.

La Espina del Profundo Agravio te odia y te maldice. Te has resistido.

Mientras tanto, las mismas ventanas de notificación se repetían sin fin. Me sentía como si estuviera sentado en un cojín de espinas, pero exteriormente estaba lo más relajado posible mientras Ibellin tomaba su decisión. “Dos millones...” “No.” “2,300,000...” “No.” “¡2,500,000! ¡Por favor, véndemela por 2,5 millones! ¡Este es todo el dinero que he ahorrado desde mis días en L.T.S. y los honorarios de radiodifusión! Por favor.” “...Ahh. Supongo que no se puede evitar. Voy a aceptar, ya que somos parte del mismo gremio.” “¡G-Gracias!” “Pero tengo una condición. Dame un depósito de 80.000 monedas de oro ahora mismo.” “¿Eh? ¡Ah, sí!” Era suficiente, teniendo en cuenta la Espada de Autotrascendencia. No quería ver más pérdidas. Por encima de todo, yo era ‘el único creador de objetos legendarios’ que todos los usuarios de Satisfy querían. Los miembros del gremio no eran una excepción.

Se han conseguido 80.000 monedas de oro.

Quería comprar rápidamente mi coche. Sonreí a Jishuka e Ibellin antes de cerrar la sesión. Primero, deposité 700 millones de wons en la cuenta de mi padre. “¡Aggh! ¡Youngwoo! ¿Qué es esto?” “Primero paga tu deuda. Usa el dinero restante para estabilizar la tienda... No tienes empleados estos días, así que ¿no habéis estado trabajando muy duro los dos solos?” “Youngwoo...” “No me malinterpretes. Es una cantidad razonable de dinero por vuestro trabajo duro, así que no os preocupéis.” “¡Sob sob! ¡¡Oh mi~~!! ¡Nuestro malcriado hijo se ha convertido en un hombre maravilloso de la noche a la mañana! ¡Esto es como un sueño!” “No es un sueño. No te preocupes, no es un sueño.” “¡Youngwoo! Sob sob sob.” Mi madre me abrazó y lloró. Estos días, me inundaban las lágrimas de mi madre. Mientras tanto, mi padre solo bajó la cabeza sin decir nada. ‘Debería haber actuado mejor antes...’ Mis padres pagaron caras matrículas para que fuera a la universidad, pero yo me había dedicado a jugar en lugar de conseguir un trabajo. Esa actitud hizo que me convirtiera en un deudor a una edad temprana, decepcionando terriblemente a mis padres. Habían sufrido durante muchos años por mi culpa, así que una vez más juré tratarlos mejor. Esa misma tarde. Después de comprar el sedán de 800 millones de wons, mi madre me regañó diciéndome que aún era un inmaduro. Me dolió muchísimo, pero me sentí aliviado al sentir la fuerza en la mano de mi madre.