miércoles, 27 de mayo de 2020

Retro Capitulo 90

Volumen 4 Capítulo 90
Entre el verano y el invierno IV
Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

“[Estallido].”
Desir lanzaba hechos con mayor velocidad y con formaciones mucho más sofisticadas. Nadie podía imitar como lanzaba sus hechizos.
“[Golpe de agua].”
Sin embargo, a pesar de que Desir tomó prestado el poder del artefacto para construir un conjuro del tercer circulo, Kelt era un mago del cuarto círculo y su magia era más poderosa. Desde el inicio habían intercambiado varios ataques mágicos y, como un partido de tenis, los hechizos iban y venían entre los dos. Los conjuros chocaron entre sí, el suelo se rompió y las losas salieron volando. ‘Para que los rumores eran exagerados.’ De hecho, Kelt desconfiaba mucho de sus habilidades mágicas después de escuchar que Desir había derrotado a un demonio antiguo. Sin embargo, ahora que estaba peleando con él, no parecía tan complicado. Su magia era sofisticada y rápida, pero su poder no era muy grande. ‘Dicen que tiene su habilidad para invertir la magia es increíble…’ Desir todavía no había tratado de hacer ninguna inversión. Parecía que todavía estaba probando las aguas y viendo cómo eran sus poderes, así que decidió hacer algo más drástico. La magia de Desir voló directamente hacia al rostro de Kelt, pero este, invocó un hechizo de alto nivel para defenderse.
“[Salpicar].”
El cuerpo de Kelt se transformó en agua, y la magia de Desir penetro por su cuerpo sin causar daño alguno. Después del intercambio de conjuros, el escenario estaba empapado de agua y sería complicado localizar su posición, ahora que estaba hecho completamente de agua. Desir miró a su alrededor.
“[Proyectil de fuego].”
Desir disparo la magia de fuego hacia el agua, pero el lugar estaba vacío. Kelt no estaba allí. ‘Solo puedes usar magia de área.’ – pensó Kelt, mientras se reía en su interior por el vergonzoso movimiento de Desir. Lanzar un conjuro de área llevaba mucho tiempo y, si lo lanzaba, quedaría indefenso. Kelt estaba esperando ese momento para golpearlo. Los cálculos de Desir comenzaron. Tal como esperaba Kelt, dada la técnica que estaba empleando, estimó que era un conjuro de área bastante amplio. Kelt sabía que no debía revelarse, por lo que usó un conjuro que no necesitaba canto. Al momento, el agua dispersa por el suelo se transformó en espadas y rodeó a Desir por todos lados. “Cuando invocas tu magia de Salpicadura, puedes decidir el momento en que vas a atacar…” – dijo Desir, cuando las espadas intentaron perforar su cuerpo. Su magia se había detenido de repente. *Crunch* No, en lugar de eso, el conjuro ya estaba terminado. “Pero tiene un problema, no te puedes defender en ese estado.” ‘¿No es una magia de área…?’ Desir había estado fingiendo. Para cuando se dio cuenta de que todo era un engaño, la magia ya estaba volando hacia él.
“[Invocar rayo.]”
Una lanza con forma de rayo, y que lanzaba grandes chispas, voló exactamente hacia su ubicación. Kelt estaba avergonzado, pero se las arregló para disipar su magia de Salpicadura, remover las espadas que estaban alrededor de Desir e invocar un conjuro para defenderse.
“[Crear agua.]”
Crear agua’ era una magia que hacía aparecer agua pura. Una cortina de agua formó una muralla ante Kelt. El agua pura era un aislante eléctrico y, cuando el rayo impactó contra la cortina de agua, estalló como un globo. Al final tuvo que retroceder por el golpe. Si hubiera dado tres pasos más, habría salido del anillo y perdido. “Parece que sabes cómo usar la magia del rayo. Cuando invocaste Salpicadura, pensé que no tenías ni idea.” Las chipas recorrieron el agua del suelo y un ruido electrizante resonó por todo el estadio. “Sí… Se lo hábil que eres.” – dijo Kelt, mientras apretaba con fuerza sus puños. – “Esto se ha acabado.” Kelt pensó que había sobrestimado a Desir, pero ahora que había comprobado su poder y dado que era un circulo más bajo, sabía que no podía desarrollar magia tan poderosa. Pero tuvo que reconocer que él había sido descuidado. Extendió su mano hacia adelante y comenzó a invocar una vasta cantidad de hechizos. Sintió que debía hacer su máximo esfuerzo y ponerse serio.
“[Crear agua.]” “[Crear agua.]” “[Crear agua.]” “[Crear agua.]”
El agua que estaba por el suelo de la zona de combate comenzó a aumentar rápidamente. En poco tiempo les llegó hasta los tobillos. Luego, con un pequeño movimiento de mano, el agua se transformó en un maremoto y fluyó hacia Desir. Los ojos de Desir se movieron rápidamente para leer el patrón de las olas de agua. ‘Derecha.’ – pensó.
“[Invertir Gravedad.]”
Un hechizo para invertir la gravedad. Ahora, la ola que avanzaba hacia Desir fue incapaz de seguir adelante. Era posible evadir el ataque saliendo de su dirección, pero no era la mejor decisión. A menos que desapareciera toda el agua, el ataque de Kelt no tendría fin. ‘Es imposible evaporarlo todo usando magia de fuego.’ Había tal cantidad de agua que incluso si Desir lograba evaporar una parte, Kelt volvería a añadir más en un instante. Por ello, solo podía evaporarla de una vez. Sin embargo, para hacerlo necesitaba una gran cantidad de potencia en su magia de fuego y era imposible. Desir no era un mago del 4 círculo. *Brrrrrng* “¿Y ahora qué vas a hacer?” El agua estaba bajo el sofisticado control de Kelt y creó varios maremotos para presionarlo. Decidió centrarse en bloquear los ataques de Kelt. La situación no podía resolverse de forma descuidada, por lo que realizó los cálculos necesarios para idear una contramedida. ‘Si es así… ¡Ah!’ Desir fue atrapado por una ola inmensa. Por suerte, recuperó el equilibrio antes de ser expulsado de la zona de combate. Aun así, el impacto del agua le causó bastante dolor. ‘Ha estado cerca.’ Desir se mordió los labios. Fue un ataque desde la izquierda que lo pilló desprevenido. ‘Necesito encontrar una solución.’ Sin un ojo, era incapaz de percirvir los ataques que le llegaban desde su izquierda. Era una debilidad fatal en una guerra mágica que podía decantar el resultado en su contra en un instante. Al principio, Kelt no se dio cuenta, pero a medida que los detalles se iban acumulando notó que Desir era vulnerable a los ataques que llegaban desde ciertas direcciones. Aunque aún tenía sus dudas, podía reconocer que Desir era un mago poderoso. No tanto como se rumoreaba, pero tenía unas capacidades de cálculo asombrosas y, sobre todo, era muy hábil en una guerra mágica. Sin embargo, no podía comprender porque los ataques que hacía por la derecha eran destrozados y, en cambio, reaccionaba con gran lentitud cuando iban por la izquierda. De todas formas, era una buena oportunidad y decidió desplegar un nuevo conjuro.
“[Tromba marina]”
Una magia del tercer círculo. En una zona llena de agua, era un hechizo que podía demostrar el mismo poder que una magia del cuarto círculo. *Fwoosh* Mientras el agua comenzaba a girar con fuerza, se reunió en un solo punto y formó una gran columna de agua. La cantidad de trombas creció exponencialmente y comenzó a barrer toda la zona de combate. El suelo de piedra estaba siendo destrozado con facilidad. Pero Desir no se quedó mirando, sin hacer nada.
“[Oxigeno líquido.]”
Un líquido que se transformaba en humo helado se propagó formando una densa niebla y congelando todo a su paso. El agua Se congeló al momento. ‘¡Joder!’ Cuando toda el agua se congeló, terminó con el control que Kelt tenía del agua. El líquido creado por Desir también endureció las aterradas trombas de agua, haciéndolos inútiles. “Ya no podrás crear más hechizos de agua.” – dijo Desir, mirando a Kelt. “……” Kelt guardó silencio. Estaba ocupando pensando una solución. “¿Esa es la única contramedida que se te ocurrió?” – dijo señalando a ambos lados. – “Mira a tu alrededor. Tu magia se extiende por todas partes. Es lo mismo para tus pies.” El líquido se había extendido por todas partes, congelándolo todo. La única zona que no había cubierto era el pequeño espacio donde estaba Desir. “Es significa que ya no puedes escapar de mi magia.” “Pero no puedes lanzar más hechizos.” “Ya verás.” Kelt apunto hacia el cielo y las sombras comenzaron a aparecer por todas partes. Estaba atrapando todo el maná de los alrededores. Era un conjuro del cuarto círculo. En el momento en que Desir miró hacia el cielo, comenzó a llover. ‘Es de alcance limitado y no dura mucho, pero esto es…’ – pensó, al darse cuenta de que estaba pasando. “Magia de control de clima.” – añadió Kelt, como si pudiera leer la mente de Desir.
“[Control de clima.]”
Era una magia que controlaba el clima y era capaz de interferir con la misma atmósfera. Originalmente, este era uno de los mayores encantamientos del quino circulo, pero Kelt redujo su área y la convocó como un hechizo del cuarto círculo. *Pat* *Pat* Todo comenzó con una o dos gotas, pero pronto se convirtió en un chaparrón. Kelt siguió manipulando el hechizo y, las pequeñas gotas de lluvia se intensificaron y comenzaron a caer con más fuerza. *Cling* *Cling* Desir se sacó su chaqueta y se cubrió la cabeza. Las gotas cayeron contra su improvisada cobertura y activo los hechizos defensivos de la prenda de ropa. Sin embargo, no duraría más de unos pocos segundos. “Sería mejor que te rindas antes de que la ropa sea destruida.” – dijo Kelt de forma triunfal. “Si tienes este nivel a tu edad, no está nada mal.” – dijo Desir, sacando la ropa de su cabeza. “¿Qué?” *Clap* De repente, Desir aplaudió y sucedió algo totalmente inesperado: la zona de batalla, explotó. “¿Uuuuh?” Un grito. Al mismo tiempo que un humo blanco se elevaba hacia el cielo. Kelt había salido volando fuera del escenario. Todo había pasado tan rápido, que no fue capaz de reaccionar. Como Kelt también llevaba un equipamiento especial, no sufrió heridas. Lentamente, se levantó. Su rostro tenía una expresión que indicaba que no sabía que había pasado. “¿Qué sucedió?” – preguntó. “La magia que desarrollé es una magia que propaga el oxígeno líquido. Cuando congela agua, se expande y con el paso del tiempo, creará una explosión. Con esta cantidad de agua y de oxígeno fue suficiente para sacarte del escenario.” – contestó Desir. Kalt miró alrededor de la zona del escenario destruido. “Ciertamente perdí.” – dijo riéndose con amargura. – “NI siquiera pude ver tu habilidad para invertir hechizos.” “……” Desir se calló. No podía ofenderlo diciéndole que no se había esforzado para ver su fuerza. Quería ver las técnicas de Kelt. “Bien. Admito que perdí.” – dijo, mientras asentía y sonreía con amabilidad.