JDR - Capítulo 94

A⁺

A^-

Capítulo 94

Informe de batalla, ¡gran victoria y una próxima actualización!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Mientras Chu Guang sostenía el diario, el foro de la página web oficial de Wasteland Online en la realidad estaba extremadamente animado en este momento. Los siete jugadores que murieron en la batalla se desconectaron sucesivamente y, casi por coincidencia, iniciaron sesión en la página web oficial por primera vez, trayendo informes de primera mano desde la línea del frente a los jugadores que todavía no habían conseguido una plaza para la prueba alfa o a la gente que solo leían el foro por diversión. Esta batalla fue mucho más intensa que antes. Las tropas invertidas por ambos bandos excedieron los números de una compañía, y usaron varias tácticas de división y cerco, incendios, ataques sorpresa y contraataques, lo que hizo que casi todos los jugadores que participaron en la batalla gritasen de emoción, ¡añadiendo que morir no era una verdadera pérdida! Especialmente al final de la batalla. Cincuenta cohetes cubrieron por completo el campo de batalla, y con el sonido del silbato, todos saltaron de las trincheras para iniciar una carga. Ante las descripciones exageradas de los jugadores, incluso los jugadores del foro que no participaban de la prueba también se emocionaron.

Ja, ja, ja, encender petardos es demasiado desvergonzado. La otra parte probablemente estaba completamente confundida. ¿Dónde aprendiste esta operación desvergonzada?

¿No es mucho más sorprendente que los cohetes de Mosquito puedan funcionar? ¿No dijiste que el lanzallamas que usó la última vez tenía poca presión en la cámara y no instaló una válvula de retroceso y acabó ardiendo?

La Tecnología Goblin redimió su dignidad.

¡Una ojiva de un kilogramo es demasiado pequeña! Si tengo la oportunidad de conseguir un globo aerostático, lo equiparé con una bomba aérea de 136 kilogramos. ¡Seguro que funciona!

Los globos aerostáticos todavía son demasiado pequeños. Son objetivos demasiado fáciles de alcanzar cuando están en el cielo, pero puedes intentar fabricar un motor y construir un avión de hélice. ¿La serie Mini-Max no estaba hecha de madera? Requiere trabajo duro, ¡pero definitivamente podremos hacerlo!

Construyamos un tanque. Son mejores, aunque escuché que los alrededores del punto de resurrección están llenos de árboles. Probablemente sea bastante complicado.

¿De verdad estáis hablando de un juego? Tengo la sensación de que estáis hablando de algo totalmente diferente.

Ejem, estamos hablando de maquetas de plástico, ¡maquetas!

Aunque la discusión continuó divagando, a medida que se publicaban nuevas noticias, la conversación volvió rápidamente al tema original. Ya fuera a través de sugerencias o por pura imaginación; ya fueran jugadores que realmente creían en la existencia del juego o por Trols que buscaban diversión, todos estaban preocupados por el resultado de la guerra. Aunque hasta ahora había habido buenas noticias, ¿qué pasaría si este grupo de jugadores no fueran lo suficientemente poderosos o si los depredadores recibían refuerzos? Si perdían, todo se habría acabado. Después de todo, la página web oficial había dicho que si los jugadores eran incapaces de superar el desafío de la expansión Se acerca del Invierno, el servidor del juego cerraría indefinidamente y solo se reiniciaría después de purificar el servicio. En cuanto al tiempo que estaría suspendido, solo los diseñadores del juego lo sabían. Afortunadamente, los entusiasmados internautas no tuvieron que esperar mucho tiempo. Cuando otro jugador gravemente herido se vio obligado a desconectarse, la noticia sobre la victoria en la batalla se extendió por el foro, haciendo que mucha gente se sintiese aliviada.

Makka Pakka ¡Fui asesinado por mis compañeros! Pero no importa, ¡fue una victoria épica! Cincuenta y seis depredadores, incluidos monstruos de élite y jefes, ¡fueron rodeados y aniquilados! Ja, ja, ja, ¡fue increíble! Maté al menos a tres… No, ¡deben ser por lo menos cuatro!

Dejar de Fumar ¿Entonces por qué estás muerto?

YaYa ¡Novatoooooooo! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡El novato ha muerto! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!

Makka Pakka ¡Que te den! Incluso tienes el descaro de mencionarme. ¡Ni siquiera participaste en la pelea!

YaYa Jum, como todos sabemos, las chicas hermosas no pelean. Jugaré contigo cuando ahorre suficiente dinero para comprarme una servoarmadura.

Dejar de Fumar ¿Entonces cuál es el punto de tener una cuenta? Si no quieres jugar, ¡dámela!

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada Juas, ¿llamas a esto guerra? ¿Cómo puedes llamarlo guerra si ni siquiera pueden reunir a cien personas para pelear? Recientemente, los estudiantes de nuestra escuela secundaria tuvieron una pelea con los de la escuela vecina, y hubo entre tres mil y cinco mil estudiantes involucrados. Si no fuera porque el acto alarmó a las autoridades y paró la pelea, la noticia habría salido en la televisión con total seguridad.

Irene Entre tres mil y cinco mil personas… ¿Tu escuela es el Instituto Suzuran All-Boys? Por cierto, ¿cómo son los platos de la cafetería? ¿Tienes que pelear para poder comer? Seguro que solo puedes beber el agua que queda en la olla. Divertido.

N1 Me muero de risa, no puedo aguantar. Ja, ja, ja, ja, ja, ja…

Rico Rey Elfico Ah, ¿Irene también murió?

Irene Solo esperad, ¡no me olvidaré de vuestras palabras!

Topo escapando del desfiladero Tengo miedo.

Cada vez que aparecía este Trol, todos se divertían mucho, haciendo que el foro se llenase de alegría, como si estuvieran en un festival. Pero este tipo era como una ardilla. Se burlaba de los jugadores de la alfa y luego desaparecía de inmediato, sin darles la oportunidad de ridiculizarlo. Quizás en su mundo, creía que estaba luchando contra alguna fuerza oscura. Y quienes lo ridiculizaron y difamaron sin duda eran las cuentas alternativas del moderador.

Dejar de Fumar Hablando de eso, ¿dónde está Basurilla? ¿Por qué no lo veo en el foro presumiendo?

Irene Eso, eso, ¿Dónde está su ataque de barrido?

N1 Tsk, ese tipo es muy lamentable. El Administrador nos advirtió que no encendiéramos hogueras para calentarnos, por lo que ese sujeto estaba temblando de frío en las trincheras. Tenía miedo de quedarse dormido, así que se dedicó a contar chistes a los que le rodeaban. Pero sus chistes eran demasiado malos, nadie se rio, así que al final se desmayó. No lo despertamos después de acabar con la batalla. Simplemente lo tiramos encima de un carromato y lo metimos en el puesto de avanzada con el resto de los heridos. Ais, que vergüenza.

Recogiendo basura nivel99 Rayos, ¡no quería que pasara esto! Intenté volver varias veces, pero el estado de mi personaje era anormal. ¡y no me dejaba conectarme! Cuando finalmente pude volver a conectarme, ¡estaba tumbado en la cámara de cultivo!

N1 Sigues siendo una vergüenza.

Recogiendo basura nivel99

WC realmente tiene mosquitos Ja, ja, ja, ja, ¡soy el MVP! ¿Quién fue más increíble que yo?

Huevos revueltos con tomate ¡Gran hermano eres increíble! ¡La Tecnología Goblin es invencible!

Gran deudor Deja de presumir, he contado los cadáveres y solo murieron tres personas durante el bombardeo. Y ni siquiera estoy seguro de que murieran por tus cohetes.

N1 Ja, ja, ja, ¡Equipo de animadoras detectado! Pero, aunque el poder del arma de Mosquito no es tan bueno, todavía fue lo suficientemente feroz como para engañar a la gente. Los PNJs levantaron de inmediato la bandera blanca después de usarlo.

WC realmente tiene mosquitos ¡Que te den! ¡Eres la animadora! ¡Toda tu familia trabaja en salas de ambiente!

Teng Teng Dejad de discutir. Todos sois geniales.

Caballo Blanco Estos retrasados no están discutiendo, tienen una buena relación.

Teng Teng ¿Tienen una buena relación entre hombres?

Caballo Blanco ¿Cómo quieres que responda…?

Después de experimentar una batalla tan divertida, muchos jugadores todavía estaban emocionados, deseando saltar de la cama y hacer ciento ochenta flexiones para desahogarse. Sin embargo, su cuerpo en la realidad no era tan poderoso como su cuerpo en el juego, y los sentidos en el estado negativo no se debilitaban. Después de un poco de ejercicio, sus músculos comenzaban a fatigarse y aquellos que se olvidaban de comer acababan hipoglucémicos y mareados. Al final, la realidad era un juego basura.

Habrá Tiempo Suficiente Hablando de eso, Topo, ¿seguiste al Administrador hasta el campamento del Clan Mano Sangrienta?

Topo escapando del desfiladero Sí, pero su fuerza principal fue aniquilada por completo en el parque, así que no tuvimos que pelear cuando llegamos allí. Solo observamos la cinemática y luego entramos en el asentamiento a buscar el botín. Para ser honesto, los detalles de este juego son realmente increíbles. Desde las celdas de la mazmorra, donde los prisioneros estaban recluidos, hasta las habitaciones de los depredadores… Tsk, Tsk, solo puedo decir que enviar a estas personas a la horca es un castigo demasiado suave para ellos.

N1 ¿Cómo era? Cuenta los detalles.

Topo escapando del desfiladero ¿Para qué quieres los detalles? Podrás verlo mañana por ti mismo si realmente quieres verlo. Es como el infierno en la tierra. Pero lo más probable es que esta misión no se regenere una vez que esté completa. Incluso si quedan depredadores por la zona, probablemente sean grupos más pequeños. Por cierto, dado que los depredadores de la fábrica de neumáticos han sido eliminados, el mapa de los alrededores debería haberse abierto. Creo que habrá muchos puntos de referencia que valdrá la pena explorar, y también deberíamos poder encontrar muchas cosas buenas.

Habrá Tiempo Suficiente Esta batalla fue realmente increíble, pero la distribución del botín de mañana será mucho más emocionante.

Topo escapando del desfiladero Tengo una pregunta técnica, ¿se puede usar el presupuesto de la fábrica de ladrillos para participar en la subasta del botín?

Habrá Tiempo Suficiente Deja de soñar. Eso sería considerado ilegal.

Después de todo, eran 5.000 monedas de plata. Si pudieran usarlas, podrían amañar toda la subasta. La última subasta había sido hacía menos de tres días, por lo que poca gente tenía dinero en sus bolsillos. Además, las recompensas por la batalla solo se darían después de la subasta, por lo que se estimó que muchas cosas no se podrían vender en esta ocasión.

Topo escapando del desfiladero Tienes razón. En realidad, no necesitas 5.000 monedas de plata, con 3.000 es suficiente para comprar 50 piezas de equipo. Ais, no se puede provocar a los ricos.

N1 Lamentablemente, todo sería mejor si existiese un banco. Compraría un conjunto de servoarmadura a plazos y un rifle automático +14 e iría completamente equipado.

Habrá Tiempo Suficiente Se te da bien soñar despierto.

De hecho, no importaba cómo se dividiera el botín, todos obtendrían algo de esta batalla. La última vez, se enfrentaron a un pequeño equipo liderado por un líder de escuadrón, y la media de ingresos distribuidos entre todos fue de más de 10 monedas de plata. Esta vez, no solo eliminaron a 5 equipos, sino que incluso capturaron la fortaleza del oponente. Entonces, ¿cómo se justificaría que esta vez no recibieran 50 o 60 monedas de plata y 100 puntos de contribución? Al menos, obtendrían 50 monedas de plata. ¡No debería ser menos que eso!

Topo escapando del desfiladero Por cierto, ¿Nadie tiene curiosidad? El piso B2 debería abrirse pronto. ¿Qué creéis que habrá?

N1 Tengo el presentimiento de que habrá una actualización importante. Debería ser la versión Alfa 0.5.

Habrá Tiempo Suficiente Escuchar lo que tienes que decir, es como escuchar el murmullo del agua, no aporta nada.

Caballo Blanco Algún día tendrás una corazonada que sirva para algo.

N1 ¡Que os den! Si podéis hacerlo mejor, ¡Cuéntales a todos tu análisis!

Habrá Tiempo Suficiente Permítanme contarles mi teoría. Se espera que la próxima fase de la actualización se centre en dos direcciones. La primera sería el sistema del juego en sí y la segunda en contenido del juego.

Topo escapando del desfiladero Maestro Tiempo, ¿qué quieres decir?

La palabra Maestro dejó a Habrá Tiempo muy satisfecho. En la actualidad, los dos jugadores técnicos más populares eran él mismo y Topo. Después de ser elogiado por él, su velocidad de escritura se volvió aún más rápida.

Habrá Tiempo Suficiente Hablemos primero sobre el sistema de juego en sí. Ha habido muchas publicaciones en el foro para desarrollar una interfaz de atributos sencilla, pero, de hecho, es posible que los recién llegados no sepan que este juego ni siquiera tenía una configuración de nivel al principio. ¡Es tan real que todos los elementos dependían de la propia exploración de los jugadores! Pero pronto descubrimos que los atributos iniciales de cada jugador eran diferentes. Algunos son obviamente más poderosos, otros más perceptivos y otros más rápidos. Después de preguntarle al desarrollador, ¡aprendimos que los jugadores tienen atributos y configuraciones de nivel! Se dijo que, para mantener el estilo realista no tenía una interfaz, pero ser demasiado realista también era una carga. Bajo nuestras insistentes sugerencias, el equipo de desarrollo se reunió durante varios días y al final integró los atributos y la configuración de nivel en el juego en forma de datos. Los paneles de propiedades que veis ahora se implementaron más tarde. Antes no existían. Luego está la moneda. Al principio, no había ningún concepto de moneda. Las recompensas por la tala de árboles se liquidaban utilizando puntos de contribución. Alrededor de la época en que salió la versión Alfa 0.3, el sistema de misiones y el sistema económico mejoraron considerablemente, y ahora tenemos monedas de plata, así como el concepto de ciudadanía y territorio privado. De hecho, los jugadores que han estado jugando pueden sentir que las reglas de Wasteland Online están mejorando poco a poco. El equipo de desarrollo también está explorando, equilibrando la palanca entre la realidad y el juego. Actualmente, el sistema de moneda se ha desarrollado por completo. Supongo que el próximo movimiento del equipo de desarrollo debería ser pensar en formas de mejorar la interfaz de operaciones de los jugadores. Por ejemplo, cómo hacer que la acumulación del progreso del desarrollo de secuencias genéticas sea más intuitivo. Sería mejor agregar una barra de progreso a la competencia de habilidades, para que pueda brindar una sensación más agradable al juego. Entonces, ¡hablemos del contenido del juego! ¡Es la parte que espero con más ansia! Mucha gente debería haber notado que esta vez, después de capturar la fortaleza del Clan Mano Sangrienta, no solo acabamos con el equipo de depredadores, ¡sino que también liberamos una gran cantidad de prisioneros! La mayoría de estas personas son supervivientes de los actos de los depredadores. Pero no son solo PNJs aleatorios, tienen diferentes identidades; algunos pueden provenir de otros refugios o fortalezas de supervivientes… Por ejemplo, de otros lugares en los que hemos estado u oído hablar, como la Granja Brown, la Calle Bett, la Ciudad de Boulder… En su ciudad natal, pueden tener sus propias relaciones sociales, o incluso tener parientes en algún otro lugar del páramo. Las identidades de estos PNJs pueden convertirse en pistas para desbloquear otras tramas secundarias para nosotros. Entonces, ¡cómo organicemos y establezcamos relaciones con esos PNJs también sería una nueva prueba para nuestra comunidad virtual! Por ello, especulo audazmente que, con la llegada del invierno, ¡la próxima expansión puede girar en torno a esto!

El punto de vista de Habrá Tiempo era compartido por muchas otras personas. Incluyendo los jugadores más técnicos como Topo escapando del desfiladero. A estas alturas del juego, la cantidad de jugadores había superado con creces el número de PNJs. Si la cantidad de jugadores volvía a duplicarse, sería realmente complicado completar todas las interacciones confiando solo en el Administrador y sus asistentes. Si la ambición de Wasteland Online era crear un mundo de juego cercano al mundo real y construir una comunidad virtual amigable para humanos y máquinas en el campo virtual, entonces la próxima expansión definitivamente giraría en torno a la relación entre los PNJs y los jugadores. Y esas pobres almas que fueron rescatadas sin duda eran una buena oportunidad. También estaban los asentamientos de supervivientes cercanos que habían escapado al acoso de los depredadores. Era presumible que también estuvieran agredidos por sus acciones. Habrá Tiempo sintió que había descubierto por completo los planes del equipo de desarrollo. Y, pensando en eso, no pudo evitar sonreír de oreja a oreja mientras estaba sentado frente a la computadora con ojos soñolientos. ‘¡Cómo se espera de mí! ¡Soy un genio!’