viernes, 4 de agosto de 2023

JDR - Capítulo 102

Capítulo 102
¡Se acerca una oleada de lindos principiantes!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

En el foro de la página web oficial:

¡Últimas noticias! El Administrador del Refugio 404, ¡está coqueteando con una mercenaria del Pueblo del Río Rojo!

¡Noticias impactantes! ¡El Administrador estuvo con una mercenaria!!

¡Se dice que tuvieron un largo romance!

¡Su hijo ya tiene cinco meses!

Todos somos adultos que podemos jugar los siete días de la semana. Por favor, ¡sed más maduros! ¡No seáis tan infantiles! Entonces, ¿qué pasa con el proceso de animación? ¿Qué pasa con las imágenes? ¿Cómo podéis saltárosla? ¡Si no hay imágenes tendréis una mala crítica!

Ja, ja, ja, ¿creéis que podéis intimidar a los PNJs porque no pueden navegar por internet y así no perdéis la favorabilidad? Ja, ja, ja.
Los jugadores de la alfa no solo estaban emocionados, sino que los jugadores que no tenían acceso también se estaban sumando a la diversión. En este momento, el gran artista Topo escapando del desfiladero apareció y abrió una publicación separada.

Topo escapando del desfiladero
¡Aquí están los borradores! (Imagen) (Imagen) (Imagen)

YaYa
Asustado

Teng Teng
¿Esto es algo que puedes ver sin pagar? Duda

N1
¡El hermano topo es el mejor!

Habrá Tiempo
¡Impresionante!

Topo escapando del desfiladero
Oye, oye, oye, no entréis en pánico, hermanos, esto son solo unos borradores, ¡esperad a que los coloree!

Topo escapando del desfiladero ha sido silenciado por el moderador durante 12 horas.

Caballo Blanco
Duda

Irene
¡Peligro!Panico

Luz
No publiquéis imágenes extrañas. Todas las imágenes obscenas estarán prohibidas en el futuro. Aunque nuestro servidor cumple con las leyes y regulaciones locales, somos una empresa seria y el juego también nos lo tomamos en serio.
Por favor, contrólense y no hagan tonterías. No publiquéis imágenes que no sean aptas para todos los públicos.
Aunque las calificaciones para el juego solo se emitían para adultos, cualquiera podía ingresar a la página web oficial. Había personas de todas las edades, por lo que era inapropiado mostrar imágenes sangrientas y violentas. Wasteland Online era un juego orientado a la diversión que se centraba en el entretenimiento relajado y el desarrollo del ocio como principal punto de venta. No había escenas obscenas. Este juego no promovería las micro transacciones y mucho menos la pornografía. Si alguien publicaba imágenes subidas de tono, el infractor recibiría una advertencia formal por la primera vez y sería suspendido por un cierto período de tiempo. La segunda vez bloquearía directamente la cuenta y la tercera tendría bloqueada permanentemente su IP y terminaría siendo expulsado del juego. Desde que Chu Guang descubrió que Pequeño7 podía operar la computadora en su lugar, le encargó que le ayudara con la administración del foro. Después de todo, era imposible leer las miles de publicaciones que se realizaban todos los días. Además, también le había ordenado a Pequeño7 que resaltase publicaciones de estrategia que fueran interesantes, para que pudiera echarles un vistazo cuando estuviera libre. Necesitaba prestar más atención a las más destacadas. ¿Qué pasa si hay algunas buenas ideas? Podría agregarlas a la versión Alfa 0.6.

N1
Maldita sea, ¡los moderadores han estropeado nuestro plan!

Gran Deudor
Avisad a la gente, ¡el planificador aparecerá si alguien publica imágenes obscenas!

Todos los nombres buenos son escogidos por idiotas
Difundid mis palabras, ¡el desarrollador está leyendo publicaciones NSFW durante sus horas de trabajo!
“……” No se lo esperaba… ¡Ese grupo de Trols!

Habrá Tiempo
Ay, lo siento por Topo. Solo hizo algunos dibujos y fue castigado sin piedad. ¡Es tan miserable!
* * *
Con el final de la transacción con la Firma Comercial Herradura, el tiempo empeoró en octubre. Tal y como predijo la gran mayoría de los supervivientes más experimentados, el invierno este año llegó mucho antes de lo esperado. Acababa de entrar el mes de octubre, pero la temperatura promedio diaria en la superficie había descendido por debajo de cero. A pesar de que el aullido del viento helado barría la nieve que caía al suelo, cada noche volvía a acumularse hasta alcanzar la altura de sus rodillas. Afortunadamente, la nieve dejó de caer. En este raro día soleado, un grupo de nuevos jugadores repletos de vigor y entusiasmo fueron conducidos a las ruinas interminables. Se despertaron desde la comodidad de sus cámaras de cultivo. Al mirar sus cuerpos extremadamente reales y el entorno que los rodeaba, estaban conmocionados, sorprendidos e incluso extasiados hasta el punto de que no podían respirar. Chu Guang bloqueó los permisos para abrir las puertas y les dio diez minutos para vestirse y ajustar sus emociones para que no hicieran cosas desvergonzadas en público. Luego usó la radio para recordarles que se reunieran en el vestíbulo central del piso B2. “Mierda, mierda, mierda, mierda… ¡realmente existe la tecnología de realidad virtual!” “Es demasiado increíble, ¡no estoy soñando!” “Pellizcarme… ¿Ah? ¿Por qué no duele nada?” “¡Bastardo! ¿No aprendiste nada después de esperar en la página web oficial durante más de medio mes? Es un escudo contra el dolor, ¿entiendes lo que es un escudo contra el dolor?” “Je, je, je, ¿puedes abrirlo? Quiero abrirlo...” “¿……?” Frente a estos sorprendidos recién llegados, los viejos jugadores no se sorprendieron. Después de todo, también tuvieron reacciones similares en el pasado. Además, los nuevos jugadores siempre ingresaban al juego en grupos, por lo que se había convertido en una de las tradiciones más divertidas del juego ver el comportamiento vergonzoso de los recién llegados. “Tsk, ese tipo no es malo. No está sorprendido en absoluto, debe ser un jugador veterano.” “Oye, ¿cómo sabes que no está asustado? Mira esas pupilas, están todas dilatadas.” “Ay, las cualidades de este lote de novatillos no son muy buenas, su resistencia psicológica no es demasiado alta y sus reacciones por la sorpresa son demasiado exageradas.” “¡Vamos! ¡Incluso tienes la audacia de decir eso! Recuerdo claramente que cuando acababas de ingresar al juego, incluso intentaste quitarte los pantalones frente a todos, pero las personas que te rodeaban te detuvieron.” “Está bien, está bien, puedes callarte.” Chu Guang también los estaba mirando desde un lateral. En ese momento, varios gritos salieron repentinamente desde el fondo de la multitud, haciendo que levantase la cabeza y encontrase un oso blanco con una longitud de aproximadamente dos metros y medio, agarrándose tímidamente al marco de la puerta. Su nerviosa cara de oso estaba asomando desde la entrada norte de la plaza. “P…Po… ¿Por qué estoy cubierta de pelo por todo el cuerpo?” Muchos principiantes se sorprendieron e instintivamente se alejaron. “¡Maldición! ¡Hay un oso!” “¿Un oso? ¿Dónde?” “¡Guau!” Los viejos jugadores estaban bastante tranquilos. Después de todo, había un Hombre Lagarto en el refugio, entonces, ¿qué tenía de extraño que hubiera un oso? Este juego ocasionalmente daría cuentas únicas, ya fuera con talentos especiales o con una secuencia genética diferente a la de los jugadores normales. ¿En cuanto a Chu Guang? Estaba aún más tranquilo. Después de que cada jugador iniciase sesión, sus secuencias genéticas se actualizarían en la [Lista de jugadores] proporcionada por el sistema. También fue el primero en ver el panel de atributos de ese jugador.

Identificación:
Bollito de carne al vapor
Nivel:
0
Secuencia genética:
Heterogéneo – Oso.
Atributos básicos
Fuerza:
9
Agilidad:
6
Constitución:
7
Percepción:
7
Inteligencia:
3
Talentos
Resistencia al frío: Muy resistente al frío severo, no se encuentra cómodo en ambientes cálidos y puede acabar sufriendo daños adicionales por quemaduras.
Pies paralelos: Mayor aguante. Puede resultar complejo realizar ciertos movimientos o actividades.
Regeneración física: Mayor resiliencia. Dificultad para aumentar la secuencia genética.
La agilidad, la constitución y la percepción de esta jugadora eran un punto más bajo que los de Basura, pero la fuerza y la inteligencia eran un punto más alto. Por supuesto, la comparación anterior era comparando las estadísticas de Basura cuando todavía estaba en nivel 0, pero ahora Basura estaba en nivel 2. Aunque los atributos iniciales de la secuencia heterogénea eran normalmente más poderosas que los de las cinco secuencias principales, el menor crecimiento que los acompañaba hacía que sus secuencias genéticas tuvieran un grave defecto. Como Basura. Obviamente, era uno de los primeros que ingresaron al juego, pero su nivel había sido suprimido durante bastante tiempo. Había estado jugando durante más de medio mes, pero todavía estaba en nivel 2, lo cual era realmente vergonzoso. Además, las características de pies paralelos los hacían más propensos a participar en actividades primitivas y les resultaba más complicado operar equipos que resultaban convenientes como los humanos normales. Si seguía tomando a Basura como ejemplo, incluso si mejoraban el gatillo y el agarre, todavía le resultaba complicado operar con armas ligeras. De todos modos, la sensación de Chu Guang era que ese tipo había dejado de usar un arma y se había embarcado por completo en el camino de la evolución física. Si pudiera pelear cuerpo a cuerpo, lo haría, pero si no pudiera, lanzaría jabalinas. La mayoría de los jugadores estaban felices de formar equipo con él. Después de todo, ¿a quién no le gustaban los tanques? Si no pudiera traspasar las líneas enemigas, sería un objetivo, pero si pudiera, ¡sería una masacre! Cuando los nuevos jugadores vieron al oso por primera vez, todos entraron en pánico, pero después de descubrir que parecía ser muy tímido, todos se adelantaron con curiosidad. En ese momento, una jugadora de pelo corto llamada Tail caminó rápidamente desde atrás, estiró su mano con curiosidad y agarró la cola de Bollito de carne al vapor, asustando al oso y haciendo que diera un salto en el aire. “¡¿Qué estás haciendo?!” “¡Es increíble! ¿Cuánto pagaste por esta cuenta?” “Yo… yo… yo… Solo rellené la solicitud y esperé durante mucho tiempo. Este juego no tiene opciones de pago.” Otra jugadora de pelo largo llamada SiSi también se acercó y, con curiosidad, agarró la cola esponjosa, asustando al oso y haciendo que terminase apoyando la espalda contra la pared. “Hablando de eso, ¿por qué estás usando un nombre tan extraño como Bollito de carne al vapor?” “Yo… yo… yo… Originalmente quería ser llamado Poderoso Gran Rey Demonio, pero cometí un error tipográfico. Ja, ja, este juego no tiene una función de cambio de nombre, así que no puedo cambiar este ridículo nombre…” De repente, SiSi puso una sonrisa malvada. “Entendido, iré al foro para registrar una cuenta alternativa llamada Poderoso Gran Rey Demonio.” “No... Voy a llorar…” Tail se acarició la barbilla y reflexionó por un momento, luego su puño derecho de repente golpeó la palma de la otra mano. “Está decidido, ¡a partir de ahora te llamaré Carnosito! Y serás mi montura. Espera, déjame examinarte bien primero.” Carnosito estaba a punto de llorar. “’Largo! ¡Vete! ¡Soy solo una niña!” Tail sonrió, mostrándose aún más feliz. “Está bien, ¡yo también! ¡Date prisa y deja que te examine!” “¡Oye! ¿Eres una pervertida?” – preguntó SiSi. “Por supuesto que no, ¿cómo puede una mujer ser una pervertida?” Después de mucho ruido, Tail finalmente soltó al oso decepcionada y chasqueó la legua. “Tsk.” No hacía falta decir que este animal peludito seguía siendo muy atractivo para las jugadoras. Por supuesto, la razón principal era que esta chica era demasiado tímida y nada dominante. Si fuera un oso pardo mutado del páramo, podría matar a una enredadera de una sola bofetada. ‘Mm… Lo que sea.’ Después de que los jugadores más holgazanes llegasen al vestíbulo, Chu Guang tosió con fuerza para indicarles que se callaran. “Bienvenidos al Refugio 404. Soy el Administrador. Mi nombre es Dawm.” – dijo Chu Guang con voz solemne. “Antes de nada, tengo que daros una buena noticia. La guerra ha terminado. La mala es que nuestro mundo ha cambiado mucho más de lo que conocíais. Si esperabais irte a casa de inmediato para reencontraros con vuestra madre mientras cargáis con vuestro equipaje, es totalmente imposible.” “Nos encontramos en el año 200 después del apocalipsis. Afortunadamente hemos sobrevivido con éxito a los años más complicados. Solo por poder estar aquí hoy, ya sois más afortunados que 12 mil millones de personas. Ahora necesito que reconozcáis la realidad lo antes posible y cumpláis con el juramento que realizasteis bajo la bandera de la Federación Popular: ¡Reconstruir nuestra patria!” “El que está a mi lado es mi asistente. Su nombre es Pequeño7. Podéis preguntarle si hay algo que no entendéis o tenéis alguna duda sobre el refugio.” Como había hecho con anterioridad y como Administrador del refugio, Chu Guang anunció las reglas y regulaciones del refugio a los 100 jugadores que acababan de salir de las cámaras de cultivo. La escena de cada jugador que acababa de ingresar al juego siempre era la misma, pero la versión alfa 0.5 era ligeramente diferente de las versiones anteriores. Chu Guang había agregado una tarea especial para jugadores antiguos que habían alcanzado el estado de ciudadano. Eso fue, para ayudar a los novatos a subir de nivel. Todos los jugadores que habían alcanzado el estado de ciudadano y recibieron un dispositivo VM podían recibir la misión Pasar la Antorcha en el sistema de tareas. El contenido de la misión era muy simple. Los jugadores que recibieron la misión podían elegir hasta tres principiantes y convertirse en sus guías. Siempre que pudieran ayudarlos a subir desde el nivel 0 al 1 en una semana, recibirían 100 puntos de contribución y 10 monedas de plata como recompensa. Los puntos de contribución no les incentivaba demasiado para los jugadores con ese estado, pero la recompensa de 10 monedas de plata seguía siendo atractiva. Mientras que los jugadores de tipo fuerza podían seguir subiendo de nivel cortando árboles, si lo hacían hasta la extenuación durante dos días seguidos podían subir a nivel 1. El resto de secuencias genéticas requerían tener algunas habilidades. Pero básicamente, a excepción de los jugadores de tipo inteligencia, no era demasiado difícil subir desde el nivel 0 al nivel 1 en unos tres días. Mientras acompañaban a las personas a subir de nivel, también podían realizar otras tareas para ganar dinero. Además, podían llevar a tres esbirros al mismo tiempo. Eso era básicamente ganar dinero gratis. Así qué, ¿por qué no iban a hacerlo? Además, los recién llegados con una secuencia genética de nivel cero también podían recibir la tarea Pasar la Antorcha a través del tablón de anuncios en el vestíbulo. Podían elegir a un veterano del refugio con equipo VM para que sirva como su guía. Siempre que subieran al nivel 1, podrían obtener 80 puntos de contribución y 8 monedas de plata, lo que básicamente equivalía a los ingresos normales de 12 horas de un nuevo jugador. Este diseño numérico era muy razonable. El motivo del lanzamiento de la misión Pasar la Antorcha era permitir que los novatos se familiarizaran rápidamente con el juego para que no corriesen a ciegas como moscas sin cabeza. Además, era para integrarlos al Refugio 404. Especialmente estos últimos. En una clase de 100 personas, hasta cambiar de asiento cambiaría el ambiente de la clase, y mucho más duplicar repentinamente la cantidad de personas. Chu Guang sabía muy bien que el mayor desafío que presentaba la actualización de la versión Alfa 0.5 no era la CPU del servidor, sino el impacto de los nuevos jugadores en el entorno del servidor de Wasteland Online. Después de todo, este tipo de juego con un nivel de dificultad elevado, elementos intensos y una comunidad virtual como punto de venta estaba determinado por su jugabilidad y el entorno del servidor. Eso era lo más importante. Era como un juego en línea normal. Cuando todos se estaban divirtiendo, pero de repente, se volvió gratis por un periodo limitado los fines de semana. Entonces, instantáneamente se volvería imposible divertirse si hubiera algunos malos jugadores uniéndose a ellos. Al igual que cierto juego llamado Squad. Un novato podía convertirse en toda una pesadilla para su equipo. Especialmente cuando ese idiota agarraba el único fusil de francotirador y se dedicaba a atacar cuerpo a cuerpo o cuando se metía en un vehículo para convertirse en el conductor. Era como el comienzo de una pesadilla. ¿Pero quién podría culparlos? Al menos no por completo. Todos habían comenzado como principiantes. A excepción de los trols que disfrutarían destruyendo la experiencia de juego de los demás, la mayoría de la gente aprendería a comunicarse. Mientras alguien estuviera dispuesto a enseñar y los nuevos jugadores estuvieran dispuestos a aprender. De esta forma, el entorno del servidor terminaría mejorando de forma natural. De hecho, desde una perspectiva para ganar dinero, la lógica normal era ahuyentar a los viejos jugadores que habían pagado por el juego y dejar que esas pequeñas moscas molestas anduvieran haciendo lo que quisieran por el servidor. De esa manera, no solo podría hacer que esos malos jugadores se volvieran adictos al juego, sino también estimular el consumo. Cuando los trols se estuvieran divirtiendo, los administradores los expulsarían, obligando a esos jugadores a abrir multitud de cuentas en un ataque de ira para reventar el servidor. Pero mientras tanto, las ventas del juego se dispararían. Por ejemplo, la práctica utilizada por cierto estudio de juegos llamado Agujero azul. ¿Pero acaso era Chu Guang ese tipo de persona? ¿Para qué quería él dinero? ¡No le servía de nada! ¡Wasteland Online preferiría operar con pérdidas para brindar a los jugadores la mejor experiencia de juego y mantener el mejor entorno de servidor hasta el final! ‘Con el VM, pronto se podrá crear un sistema de amigos y equipos. Todas estas funciones serán excelentes herramientas para mantener el ecosistema social de un MMORPG. Cuantos más jugadores haya en el futuro, la brecha de nivel, riqueza y poder de combate se ampliará y podré crear un sistema de gremios gradualmente. Un gremio poderoso podría convertirse una legión y ser enviado a explorar las tierras del páramo o a luchar… Mm, el gremio y la legión pueden colaborar con el Estado. Solo los jugadores que hayan contribuido lo suficiente al refugio podrán convertirse en el señor de una tierra inexplorada, en el líder de un gremio o en el jefe de una legión. Realmente soy un genio!’ Mirando como los jugadores gritaban tratando de formar un grupo en el vestíbulo, Chu Guang no pudo evitar mostrar una sonrisa de satisfacción en su rostro inexpresivo. ‘Muy bien. Los puerros tiernos y frescos están creciendo vigorosamente.