Survival Capítulo 50

A⁺

A^-

1ª parte: Juego de Supervivencia

Capítulo 50

Mutante – David y Goliat I

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Después de organizar los campamentos en un papel, todos trabajaron para que fuera una realidad. Yohan le pidió a Seo Jun que hiciera una copia de las reglas de supervivencia para compartir con todos los campamentos. Lo más importante eran estas ocho reglas y los hábitos de los zombis que había aprendido a través de las dos líneas de tiempo. Cuando llegasen los nuevos supervivientes se darían cuenta de la razón por la que habían caído sus campamentos y qué tenían que hacer una vez que leyeran esa información. Después de experimentar el peligro, sabrían lo importante que era esta información. Nunca tuvo la intención de monopolizar la información o aprovechar su conocimiento. El verdadero enemigo no era interno, sino externo. La Unión de Supervivencia de Seúl estaba constantemente en la mente de Yohan. Tuvieron la suerte de haber eliminado a uno de los futuros gerentes de la Unión. Si no se hubieran encontrado con Jong Soo Baek, habría pasado por Bucheon, Mokdong, Sangam y luego se uniría a la unión con sus sesenta supervivientes de élite. Yohan no sabía qué consecuencias tendría este suceso o si cambiaría demasiado la línea de tiempo actual. Pero, si era posible, prefería aplastar los cimientos de la Unión de Supervivencia de Seúl antes de que comenzaran a moverse. Al final, le estaba dando vueltas a dos ideas opuestas. Aunque por un lado quería vengarse y hacerlos pedazos, sabía que eran un enemigo peligroso que debía evitar. Su método para dividir campamentos, la manera de estructurarlos y los detalles de la rotación de guardias fueron detalles que aprendió al observar a la Unión. Al principio, Baek Jung Gae descubrió los signos que revelaban que una oleada zombi se aproximaba y creó un campamento. La Unión operaba con un sistema de rango estricto. Era un sistema completo de arriba hacia abajo, donde los supervivientes se clasificaban según su desempeño. Los miembros de alto rango podían ordenar y hacer lo que quisieran con los de bajo rango. Además, todos tenían que aceptarlo sin rechistar. Desobedecer las órdenes llevaba a un único resultado: La muerte. Dentro de la Unión, no había padres, hermanos, parejas casadas o incluso parejas de novios. Solo existía rango, órdenes y obediencia. Las personas recibían diferentes beneficios dependiendo del número de su rango. Los forasteros fueron marginados. Si no tenían ninguna habilidad, Baek Jung Gae no les asignaba un rango y, sin él, eran tratados como insectos. No importaba si querían unirse al sindicato o si escapaban de ellos. Si un forastero se atrevía a mirar a un superviviente clasificado, se le arrancarían los ojos. Si intentaba hablar con uno, se le cortaría la lengua. La Unión era un lugar de miedo y obediencia para los débiles, pero otorgaba libertad y placer a los fuertes. Así fue como la Unión de Supervivencia de Seúl, bajo el mando de Baek Jung Gae, se convirtió en la peor y más violenta organización de la historia. Después de perder ante la Unión por primera vez, Yohan tuvo que servir bajo las órdenes de Baek durante tres meses. En ese tiempo, memorizó las caras de todos y, al final, consiguió ganarse un rango. No podía olvidar a esas personas incluso si quisiera. Lujuriosos que violarían a los de bajo rango sin importar su género, encargados que torturaban, una y otra vez, por diversión, una chica que lo intentaba tentar, un superviviente menor de edad que asesinó a más de 100 personas o el viejo encargado que Yohan tuvo que matar a golpes, el día que escapó de la Unión. Yohan los enumeró en su cabeza, recordándolos con claridad. De ser posible, evitaría pelear con la Unión. Pero por si era inevitable, iba a preparar un gran grupo que no perdería ante ese grupo. Encontrarse con ellos en medio de la preparación sería el peor de los casos. Si eso sucediera, tendrían que huir a un refugio secundario. Sin embargo, si se encuentran con alguien que Yohan sabía que con el paso del tiempo sería un miembro de alto rango de la Unión, entonces los mataría sin importar qué, para evitar problemas en el futuro. Incluso si ahora no eran malvados, los mataría. Yohan se levantó y se sacudió el polvo. Los compañeros de Yohan le decían constantemente que necesitaba descansar más, pero estaba en óptimas condiciones. Además, estar inactivo, y dejar pasar el tiempo, simplemente no le sentaba bien. Antes de reunir al equipo de reconocimiento, visitó al Señor Kim, el electricista. “Señor, ¿puede desmontar los paneles solares e instalarlos en otro lugar?” “¿Paneles solares?” El Señor Kim era una persona talentosa y versátil. Además de iluminar el lugar con bombillas eléctricas, sabía cómo trabajar con la radio, con los comunicadores portátiles y en las instalaciones de comunicaciones. También había sido subcontratista de la Corporación Eléctrica de Corea. Con su conocimiento y experiencia, había creado muchas cosas interesantes en el campamento. “Sí, sé dónde están instalados algunos paneles solares. Quiero moverlos.” “Hm…” – contestó el señor Kim, arrugando la cara por un instante. Pero al final, asintió. – “Nunca lo he hecho antes, así que no hay garantías. Sin embargo, si me dan tiempo suficiente, creo que es posible.” “Bien. Entonces, prepárate. Pronto, saldrás con el equipo de reconocimiento.” El Señor Kim parecía un poco nervioso por tener que salir, pero Yohan lo tranquilizó. “No está tan lejos, así que no te preocupes. Lo mantendremos a salvo durante todo el viaje.” “Vale, lo tengo.” “Gracias.” De inmediato, Yohan sacó su radio y presionó el botón para hablar. “Equipo de reconocimiento, pongámonos a trabajar. Reúnanse en el aparcamiento en diez minutos.” Unos momentos después todos estaban reunidos. “Yohan, nunca te tomas un descanso.” – se quejó Saeri nada más verlo. “Vamos a descansar. Oficialmente.” – respondió Yohan. Todos inclinaron la cabeza, confundidos. Los había llamado para trabajar, pero dijo que iban a descansar. Yohan miró a su alrededor. Todos parecían más felices que antes. Quizás fue porque habían resuelto con seguridad un desafío difícil. “Hoy vamos a ir a la escuela secundaria Sangil y nos uniremos al equipo de reconocimiento dos. Juntos, nos dirigiremos al nuevo campamento del equipo de reconocimiento, donde descansaremos.” “¿Nuevo campamento?” “Ya lo verás.” – contestó Yohan con una pequeña sonrisa en el rostro. – ‘Van a estar realmente sorprendidos.’ Después de pelear contra Jong Soo Baek había decidido revelar su primer refugio. Todavía había una gran cantidad de suministros almacenados allí y, si sufría alguna calamidad y moría, no quería que ninguna otra persona se llevara sus suministros. Además, el campamento del equipo de reconocimiento sería una recompensa agradable para todos los supervivientes. * * * Yohan se reunió con el teniente Ahn en el campamento escolar. El teniente estaba expresando profusamente su admiración después de leer las reglas del campamento y aprender sobre los hábitos de los zombis en el folleto que le había dado Yohan. “Así que esa fue la razón por la cual mis soldados comenzaron a convertirse en zombis en ese momento…” – dijo el teniente, mientras asentía pensativo, recordando un evento, al principio del apocalipsis, con uno de sus soldados en el refugio anterior. – “Entonces… ¿Estás diciendo que, si nos quedamos en esta organización, ¿continuarás brindándonos apoyo? Es decir, después de llevarte a uno de mis soldados a tu equipo de reconocimiento.” “Sí, pedimos su cooperación.” El teniente pensó por un momento. Aunque la línea de mando se había disuelto, seguían siendo leales al país y, aunque Yohan lo llamó ‘organización’, esencialmente todo el mundo estaba trabajando bajo sus órdenes. Tenía influencia, suministros y muchas otras cosas. Sin embargo, realmente no tenía otra opción. El teniente había presenciado de primera mano cuánto poder ejercía el campamento de Yohan y, en lugar de miedo, le inspiraba asombro. “¿Me aceptarías? No sé cómo sentirme al enviar a uno de mis hombres sin un oficial que los supervise.” “Lo siento, pero necesito que seas la persona responsable de este lugar. Cualquier soldado inteligente y valiente estará bien.” “Entonces… Por favor, prométeme algunas cosas.” Yohan asintió, indicándole que continuara. “Primero, mantén tu palabra de que esta es una organización de iguales, no una relación entre superiores y subordinados. En segundo lugar, me gustaría mantener la estructura de arriba hacia abajo dentro de nuestra base. Finalmente, espero que entiendan que, si nos ponemos en contacto con una autoridad superior, primero tengo que seguir las órdenes estatales. Incluso si eso significa que tenemos que abandonar el campamento y unirnos a otra base.” La intención del teniente era clara y Yohan no vio una razón para rechazar su solicitud. De hecho, su percepción del teniente mejoró, en comparación con su primer encuentro. Se dio cuenta de que, tal vez, no fue solo la suerte lo que les permitió sobrevivir durante estos seis meses. “De acuerdo. Sin embargo, espero que entiendan que podríamos mezclar personas y que algunos soldados podrían ser trasladados a diferentes campamentos.” “Entiendo. Cabo Ong. Por favor, bríndeles su servicio.” – dijo el teniente, llamando a uno de sus soldados, una vez que cerró el trato para unirse a su organización. Yohan le dio la mano al cabo Ong y lo envió a conocer al equipo de reconocimiento número uno. Los miembros del equipo lo saludaron con interés. “¿Tu apellido es Ong?” “Sí señor.” “Ese es un apellido interesante.” “Escucho mucho eso…” La nueva incorporación al equipo de reconocimiento era incluso más joven que Hyuk, por lo que los otros miembros se metieron un poco con él. Saeri y Barrendero comenzaron con comentarios sobre su apellido y las orejas del cabo Ong se pusieron de color rojo brillante, como si fueran a estallar. Era difícil saber si le daban la bienvenida o lo estaban acosando. “Dejad de jugar y vámonos. Teniente, gracias por su trabajo.” “Por supuesto. También…” “¿Si?” – respondió Yohan, dándose la vuelta. El teniente dudó por un momento antes de continuar. “Gracias. Pido disculpas por tardar tanto en mostrar gratitud.” Yohan simplemente le sonrió. El equipo de reconocimiento y el Señor Kim subieron al vehículo de transporte y condujeron hasta Kkachiul. No iban a usar el refugio como campamento. De hecho, no iban a quedarse en Kkachiul por mucho tiempo. Geográficamente, el refugio estaba demasiado lejos del resto de campamentos para usarlo como base de operaciones. Yohan quería crear su nuevo campamento en el complejo de apartamentos de nueva construcción que había cerca de la estación de Sang-dong. Tenía una valla fuerte y un tanque de agua y, si era necesario, podrían obtener agua potable de la estación Gulpocheon. Era un lugar ideal. Si se lo combinaba con el centro comercial, el hospital y la escuela, tendría forma de diamante. Una formación segura. Por ello, había llevado al Señor Kim para trasladar todas las comodidades de su refugio y reforzar la moral del equipo de reconocimiento. “Equipo uno, conduce el vehículo. Equipo dos, eres la escolta.” – ordenó Yohan. Quería que el segundo equipo y el cabo Ong pelearan para evaluar sus capacidades de lucha. Hyuk ya había hablado con su grupo y les había pedido que cooperaran, por lo que se movieron según lo ordenado. “Aeri, ¡dos zombis vienen por la izquierda!” – gritó Hyuk, liderando con habilidad en medio del combate. Los miembros del equipo dos no eran tan hábiles como el equipo uno, pero tenían experiencia. Por otro lado, el cabo Ong no poseía tanta habilidad. Probablemente todo era causado por el hecho de tener que usar un arma de largo alcance para el combate cuerpo a cuerpo, ya que usar la bayoneta de su rifle limitaba sus movimientos. Pero podía entender por qué estaba obsesionado con el arma. Sin embargo, todavía era joven y Yohan pensaba que la experiencia le permitiría crecer. “Alto. Nos detenemos aquí. Montad un puesto de guardia.” – ordenó Yohan, deteniendo al equipo frente al complejo de apartamentos de Kkachiul. Había llenado de trampas las vallas que rodeaban al apartamento, atando un sedal de pesca con algún tipo de cristal que brillaba a la luz del sol. Normalmente, entraba al bloque a través de la tirolina de la azotea, pero, dado que iban a quedarse por unos días y luego abandonar la zona, tenían que eliminar las trampas y a los zombis. “De ahora en adelante, no caminen con la piel expuesta. Además, no caminen delante de mí. Miren atentamente el suelo. Aparte de la primera tabla, todo lo demás está plagado de trampas, ya sea una caja de cartón, una almohadilla o un montón de hierba.” “¿Trampa? ¿Qué tipo de trampa?” “Cavé pequeños agujeros e incrusté clavos con una punta afilada hacia arriba.” “……” “Até sedal de pesca entre los árboles, así que tampoco caminen cerca de ellos.” “¿Por qué sedal?” “Están recubiertos con polvo de vidrio. Solo con rozarlo te dejará un corte profundo.” “¿Qué clase de fortaleza has creado?” Los nuevos miembros estaban conmocionados. “Además, hay muchos zombis en el interior. Es un lugar perfecto para entrenar cómo pelear contra una horda, pero hay un poco de peligro.” – dijo Yohan, advirtiéndoles para que fueran cuidadosos. Cuanto más escuchaban los miembros del grupo, más ansiosos se ponían. Solo escuchar a Yohan los desanimó. ‘¿Qué diablos hay aquí?’ Los miembros del equipo de reconocimiento temblaron ante la fría atención por los detalles de Yohan. En ese momento hicieron una nota mental para nunca convertirse en su enemigo. Al final, les hizo una señal y comenzaron a luchar contra los zombis. Todos participaron para aprender cómo enfrentarse a una horda de zombis. Barrendero y Saeri iban al frente de sus respectivas formaciones, y derribaron a la mayoría de los zombis. Yohan los miró con orgullo. Mientras iban de un lado para otro, los miembros del equipo de reconocimiento comenzaron a comprender por qué Yohan había instalado tantas trampas. Era un complejo de apartamentos de dos pisos, bueno, de tres pisos si se incluye el sótano, que era grande y limpio. Además, se sorprendieron de lo bien que se encontraba el estado del lugar. No había signos de combate o sangre y parecía que era el único lugar que había evitado el apocalipsis. Casi se sentía como si estuvieran en la suite del ático de un hotel de lujo. “Guau…” “Saeri, estás babeando. De acuerdo, todos tenéis la ropa sucia, así que cambiémonos primero. Los que quieran lavarse pueden hacerlo.” “¡Yo! ¡Yo!” – dijo Saeri levantando la mano de inmediato. Yohan señaló el baño y Saeri corrió de inmediato hacia él, temiendo que alguien más fuera primero. “También hay un baño pequeño en el segundo piso. La ropa está en el armario. Elige lo que quieras.” “¡Yohan!” – gritó Saeri, haciendo que Yohan corriera rápidamente hacia el baño. Saeri estaba sosteniendo el cabezal de la ducha con una mirada atónita en el rostro. “¿Qué?” “E… ¿El agua sale caliente…?” – dijo Saeri tan conmovida que parecía que iba a llorar. Yohan sonrió con satisfacción. Podía entender por qué estaba actuando de esta manera. No había tenido acceso a agua caliente durante más de seis meses. Además, tampoco había tenido la oportunidad de lavarse de forma adecuada. “Estoy tan emocionada. Te perdonaré por tratar de espiarme hoy.” “Cállate y lávate.” El resto de miembros estaban ocupados mirando alrededor del refugio. El resto de habitaciones estaban llenas de objetos de uso diario y de muchas otras cosas. Sin embargo, la mayor sorpresa fue el sótano. Dos tercios del almacén del refugio estaban llenos de suministros, principalmente alimentos y agua. Era más de lo que uno podía encontrar en un mercado. Además, la selección de alimentos era mucho mejor. Había una gran variedad de alimentos enlatados y de raciones de emergencia. Algunos incluso habían sido importados desde el extranjero. “Yohan, ¿funciona la consola?” “Sí, pero solo tengo dos juegos.” “Creo que el juego de fútbol es mejor…” Los miembros del equipo de reconocimiento discutieron la elección del juego entre ellos. “Por ahora está bien ya que está completamente cargado, pero la fuente de alimentación no es demasiado potente, así que debemos usarla con moderación.” Todos los estudiantes universitarios se reunieron junto al sofá de la sala. Ha Jin estaba acostado en la cama de tamaño rey, con los ojos brillantes después de escuchar que había agua caliente. Todos podrían haberse quejado y haber preguntado cómo Yohan pudo haber mantenido un lugar tan agradable para él solo durante tanto tiempo, pero estaban demasiado ocupados siendo felices. Eran como cachorros saltando en un día de nieve. Yohan notó que Barrendero había encendido su computadora portátil y lo miró con curiosidad. “Ya sabes que internet no funciona. Solo puedes jugar al buscaminas.” “Solo quiero echar una ojeada. Supongo que puedes decir que es responsabilidad de los subordinados conocer las preferencias de su líder.” Yohan frunció el ceño, pero Barrendero navegó varios archivos antes de gemir decepcionado. “Hm, esto es extraño. No se supone que deba ser así.” Justo entonces, Jung Hwan se unió a él. “Para que lo sepas, Yohan es un mirón. Seguramente hay un disco duro externo en alguna parte. Barrendero, ¡vamos a encontrarlo!” ‘Parad, locos bastardos.’ * * * Antes de que se pusiera el sol, Yohan revisó la cerca de alambre de púas que había alrededor del refugio. Luego volvió a instalar las trampas que había desactivado antes de volver a entrar. Había pasado mucho tiempo desde que los miembros del equipo de reconocimiento tuvieron un descanso, por lo que se dispersaron, cada uno relajándose a su manera. Todo el tiempo, el Señor Kim estaba mirando el juego de paneles solares. Yohan anunció que era hora de cenar y los reunió a todos. Como era la primera cena en el refugio, sacó un poco de alcohol. Además, como era la primera vez que entretenía a invitados en su casa, preparó un poco de carne congelada. Desafortunadamente, solo tenía cerveza y no tenía suficiente carne para alimentar a 16 personas. Sin embargo, había pasado mucho tiempo desde que alguien disfrutaba de una comida grasienta, por lo que aún mejoró la moral del grupo. Yohan se disculpó por las porciones pequeñas. Los paneles solares no fueron suficientes para alimentar un congelador más grande, pero poder mantener un congelador pequeño era mejor que nada. Esta era probablemente la última vez que tendrían carne. Todos los ojos brillaban mientras veían como se cocinaba la carne y las bocas se humedecieron como si fueran bestias hambrientas. “¡Es carne!” Para evitar conflictos, Yohan dividió las porciones en partes iguales. Aunque solo era un poco de carne en un plato de papel, era suficiente para que al menos una persona llorara. La carne les recordaba tiempos más pacíficos. Yohan también impuso un límite de dos latas de cerveza por persona. Estaba bien relajarse, pero sería malo si bajaran por completo la guardia. “Hoy haré guardia, así que descansen porque vamos a comenzar a trabajar oficialmente mañana. Estad listos.” – anunció Yohan. Todos lo tomaron como una señal para comenzar a comer. Cuando llenaron sus estómagos, la atmosfera se volvió alegre con la bebida. Saeri caminó con un teléfono inteligente y grabó un video de todos. Era un ambiente alegre que parecía ignorar el estado actual del mundo. Todos estaban felices por el simple hecho de estar vivos. Aunque todavía estaban en guardia, estaban mucho más relajados que de costumbre, ayudando a que todo fuera mucho más cómodo. “Líder, ¡danos un discurso!” – gritó Saeri mientras enfocaba el teléfono en Yohan. Este, sonrió ante sus acciones despreocupadas. “¿Está bien si es largo?” “Claro, ¡por supuesto! ¡Siempre y cuando provenga de ti!” Yohan se levantó de su asiento y la ruidosa conversación se desvaneció rápidamente. Todos sabían que podían disfrutar de este momento gracias a Yohan. Lo miraban con envidia, asombro y gratitud. Algunas personas incluso aplaudieron. “Es un gran momento. Había algo que quería decir.” – dijo Yohan, mientras soportaba el peso de sus miradas y hacia una pausa para organizar sus pensamientos. Todos lo miraban, pero nadie tenía ni idea de que lo iba a decir. ‘¿De qué debería hablar? ¿Qué puedo decir? ¿Qué esperan de mí? ¿Qué espero de ellos?’ Yohan pensó brevemente sobre lo que quería decir. “Como todos saben, el mundo está jodido. Durante seis meses, el gobierno y los militares lucharon con dureza pero perdieron. La gente está dispersa por todas partes mientras lucha desesperada por sobrevivir.” – dijo después de un breve silencio, resumiendo sin rodeos la realidad. Aunque era algo que todos sabían, Yohan quería recordárselo. Hubo algún tipo de desastre natural desconocido y todos tuvieron que luchar en este desorden para sobrevivir. Mientras Yohan hablaba, nadie dijo una palabra. Todos estaban concentrados en lo que tenía que decir. “Sin embargo, todavía estamos vivos. Atesorando cada pieza de civilización que queda.” Algunas personas asintieron. “Todos, tengo un pequeño objetivo: La supervivencia. Quiero sobrevivir contra los zombis, la escasez de alimentos, los saqueadores y la desesperación.” – dijo Yohan, hablando con calma y sencillez. – “Entiendo que esto es más un sueño que una meta, por eso necesito la ayuda de todos. Necesito que todos los que están en el equipo de reconocimiento trabajen conmigo para deshacerse de los zombis, luchar contra los saqueadores, resolver la escasez de alimentos y dar esperanza a la gente. Para ello, estarás en la primera línea del peligro.” Yohan hizo una pausa para recuperar el aliento. Era un tema intenso, pero sus palabras fueron alentadoras, cautivando a su audiencia. Cuanto más escuchaban, más seguros se sentían, y pensaban que podían hacer cualquier cosa. Los miembros que ya habían pasado mucho tiempo con él ya se sentían así, pero ahora los nuevos miembros también comenzaban a experimentarlo. “Es por eso que necesito que todos sean más fuertes y valientes que los demás. Los que se quedan atrás, ponen en peligro a sus compañeros, causan situaciones peligrosas o no pueden matar humanos, no pueden seguirme. Si no está seguro, dígalo ahora. Te eliminaré del equipo de reconocimiento. Estoy seguro de que hay algunos que no fueron voluntarios para esto. Sin embargo, prometo tratarte bien si te quedas.”

Survival Capítulo 49

A⁺

A^-

1ª parte: Juego de Supervivencia

Capítulo 49

Enfrentamiento IX

Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars

Yohan tenía una mirada complicada en su rostro. A menudo se sorprendía por su propia habilidad para centrar sus sentidos y esquivar flechas, pero siempre pensó que era un movimiento causado por la desesperación, al ver su vida amenazada. ‘Supongo que le parecía algo extraño a los demás.’ – pensó Yohan profundamente. Ha Jin lo palmeó en el hombro. El impacto de la mano del artista marcial fue bastante pesado, lo suficiente como para balancear la parte superior de su cuerpo. Ha era increíblemente fuerte. “Bueno, no te preocupes demasiado por eso. Eres el líder. Solo te lo digo para que sepas qué tipo de fuerza tenemos a nuestra disposición.” “Ah gracias.” Yohan mandó salir a Ha Jin de la habitación y escuchó los informes de los últimos cuatro días de Barrendero. Le habló sobre la escuela, las personas que se encontraban allí, los suministros que tenían y los eventos que habían experimentado. También le habló sobre el ataque de los moteros el día que regresaban. Pero Yohan no pudo concentrarse en el informe de Barrendero. Estaba distraído por los comentarios de Ha Jin. Sin embargo, cuando veía la sonrisa brillante e inocente de Barrendero, le resultó complicado abordar el tema con seriedad, complicando más las cosas. “¿Cómo venciste a esos tipos?” “Solo dije ‘¡Iaa!’ y ‘¡Iaaa!’ Y me encargué de ellos. Eran bastante débiles. Pensé que si perdía el tiempo podrían tomar a los niños como rehenes, así que terminé con ellos tan rápido como pude.” “Hm…” “¿Hay algún problema? Hermano, no te ves bien.” “No, no es nada. Lo hiciste bien. Te puede ir.” Barrendero salió de la enfermería, dándole a Yohan una mirada burlona antes de irse. Definitivamente había llamado la atención debido a sus habilidades. Si bien sus acciones fueron directas, quedaba claro que no era de mente simple. Por ejemplo, mientras estuvo desmayado, manejó de forma impecable todo el trabajo. Si fuera un oponente, sería complicado de derrotar. EL pasado de Barrendero era misterioso, pero era una persona encantadora, por lo que era fácil pasar por alto su historia. ‘En cualquier caso, tengo que mantener un ojo sobre él.’ Yohan organizó sus pensamientos y agarró un bolígrafo y una libreta. Comenzó a enumerar a todos los supervivientes de su organización. Como el número había aumentado en un corto periodo de tiempo, era necesario organizar todo de nuevo. Desde que se unieron, quería agrupar a las personas con las que se sentían cómodos. Sin embargo, al igual que lo hizo con el campamento del hospital, quería elegir a una persona del campamento militar y ponerla en el equipo de reconocimiento. También quería añadir a Jung Hwan. Jung podría ser el líder del campamento del centro comercial, pero era solo el rostro visible. Normalmente, Seo Jun era el que dictaba lo que había que hacer y, por tanto, no era necesario que se mantuviera como rostro visible. Yohan terminó de escribir y revisó su organigrama.

Organigrama del Campamento Unido Primer equipo de reconocimiento (7 personas) Líder: Yohan Miembros: Dong Seok Saeri Barrendero Ha Jin Jung Hwan Un soldado (Pendiente de confirmar) Segundo equipo de reconocimiento (9 personas) Líder: Hyuk Miembros: Las ocho personas que llegaron con Hyuk Campamento comercial (11 personas) Líder: Seo Jun Miembros: 10 Campamento hospitalario (12 personas) Líder: Gap Soo Miembros: 11 Campamento escolar (12 personas) Líder: Teniente Ahn Miembros: 11 personas del campamento de la fuerza de reserva.

La organización ya tenía cuatro campamentos y alrededor de 50 personas. Sin embargo, todavía carecían de estabilidad interna. Para conseguirlo, necesitaba que la gente creara un vínculo empático con la organización en su conjunto y una apreciación de sus talentos mentales y físicos. A pesar de que lograron superar la amenaza de un grupo hostil, Yohan se enfrentaba a un nuevo problema: El entrenamiento. Dentro del campamento, se necesitaba una comunicación continua, contacto y un entrenamiento para todos los miembros. Afortunadamente, esto era algo que mejoraría de forma natural con el tiempo. Tener este problema era algo bueno, porque significaba que todo lo demás iba bien.

Retro Capitulo 82

A⁺

A^-

Volumen 3 Capítulo 82

Su decisión IV

Traducido por Tars
Corregido por Zura
Editado por Tars

La magia fue cambiando, poco a poco, con el paso del tiempo. La forma de percibirla, la manera de crearla o la forma de desplegarla. Pero incluso en la historia, había una única cosa que no cambiaba. Para usar magia, el mago debe procesar el maná de la atmósfera. Este era un hecho que no se había modificado a lo largo del tiempo. En el pasado, cuando se libraban guerras interminables, cada país necesitaba más poder y la mejor manera de producir ese poder era encontrar nuevas formas para procesar el maná de una forma más eficiente. Como resultado, se presentaron una serie de sistemas mágicos que finalmente cayeron en desgracia y murieron. Como tal, el sistema mágico evolucionó y se adoptó el actual sistema de operaciones matemáticas que se usaba en los tiempos modernos. Las operaciones aritméticas era un método que se usaba para calcular una matriz específica de maná para cada magia. Eso planteaba la pregunta de si un sistema mágico basado en la aritmética era la forma más poderosa de expansión mágica. Pero no lo era. En el pasado de la humanidad, había un sistema mágico utilizado por una raza conocida como los Señores de la Magia. Su existencia se había perdido por completo en los anales de la historia y, al final desapareció de la memoria colectiva de la humanidad. “[Proverbio]” Desir cerró los ojos para despejar su mente de todos los pensamientos que lo distraían. El dolor causado por el calor, la preocupación por su grupo y todo lo que le llegaba a su mente en ese momento. Su cabeza estaba en blanco mientras reforzaba su resolución para la gigantesca tarea que había asumido. Sus sentidos se desplegaron por una vasta área de espacio vacío y los fue concentrando en uno solo. Al final, comenzó a desarrollar un hechizo usando el sistema mágico de los dracónicos. En el pasado, lo habían aprendido invirtiendo la magia de un dragón. *Brooooom* Los grabados que formaban el hechizo mágico aparecieron en el aire. Al principio, solo poseían una o dos runas, pero rápidamente comenzaron a amontonarse en el cielo a tal velocidad, que el ojo humano era incapaz de seguir el ritmo. Llegó al punto, de que los símbolos y los patrones comenzaron a superponerse hasta formar una masa negra de color negro, como si el hechizo fuera incapaz de tolerar compartir ese espacio con alguna otra cosa. Al igual que un orgulloso dragón, ese sistema mágico rezumaba orgullo y arrogancia. El mejor anti-mago de la humanidad había apostado su vida en esta magia. Una voz irreconocible salió de la boca de Desir. Era como si cientos de personas estuvieran susurrando a la vez. Al mismo tiempo, el hechizo en su cabeza se convirtió en realidad. A medida que el conjuro iba tomando forma, el cuerpo de Desir comenzó a tensarse. El exceso de maná lo abrumaba y el círculo mágico comenzó a sobrecargarse, destruyendo las células de su cuerpo. No importaba cuán fuerte fueran sus poderes mentales, si todo el cuerpo sufría una profunda agonía sería incapaz de mantener la cordura. Sin Priscilla, se habría derrumbado instantáneamente y su vida se habría extinguido. Tuvo que poner todo su poder para mantenerlo con vida e hizo que justo cuando el cuerpo de Desir parecía que iba a perder el control, volvería a la normalidad, permitiendo que este ciclo de dolor continuara sin descanso. Pero continuó operando el conjuro. Cuanto más continuaba con la operación, más formaciones aparecieron en el aire, envolviéndose densamente alrededor del bastón. Zod observó a Desir boquiabierto, incapaz de pensar en nada. La magia que estaban completando ante sus ojos iba en contra de todo lo que había aprendido sobre la magia. Lo que estaba haciendo se encontraba en tal nivel, que lo único que podía hacer el mago que lo veía era quedarse atónito. Pero Zod Exarion, el mago situado en el pináculo de la investigación mágica, era una excepción. Sentía que estaba siendo testigo de una obra maestra que iba más allá de cualquier cosa que hubiera alcanzado el ser humano. Zod pudo seguir los pasos de la magia de Desir gracias a su intelecto y a su sabiduría incomparable. Pero cada vez que comprendía un poco más, lo que estaba pasando ante sus ojos, su admiración no dejaba de aumentar. “Hermoso.” Poseía un extremo de belleza que no se podía sentir únicamente con la magia humana que buscaba la eficiencia. * Grrrrrr * El rugido despertó a Zod de su ensueño y se giró para mirar la fuente del sonido. Era Desastre, al fin había quedado libre de su jaula de hielo. Desastre movió sus hombros y extendió las alas para volar hacia el cielo. Hacía mucho tiempo que se había olvidado de los tres humanos que estaban sobre la muralla. La horda de humanos que estaban escapando por barco habían atraído toda su atención. “¡GROOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAR!” * Booom * Cuando Desastre agitó sus alas, cientos de rocas en llamas cayeron sobre la ciudad, el puerto y los barcos de los evacuados. La advertencia de Desir no había sido una exageración. Comparado con antes, su ataque era más poderoso y, definitivamente, mucho más destructivo. Los barcos que no estaban preparados para la caída de las rocas terminaron hundidos o destrozados. En otros, un humo negro surgió de sus cascos, estaban ardiendo. Un leve grito se extendió sobre las olas, atraído por el viento. El único punto positivo fue que, aunque muchos barcos habían desaparecido, había mucho más que no habían sufrido daños. Los ataques de Desastre, aunque destructivos, no poseían mucha precisión. Pero para Desastre, lo único que fue un consuelo para la humanidad, era en realidad una fuente de alegría. Después de todo, era un demonio que se deleitaba con la destrucción y la miseria. Su cuerpo gigante comenzó a girar. “¿Grrr?” Desastre, que estaba intentando volar hacia las naves, se detuvo y giró su mirada hasta fijarla sobre la muralla de Deltaheim. * Fiiiiiiiiiiiiiuuuuus * Desir todavía estaba creando su conjuro. De un vistazo, la gran cantidad de arreglos mágicos le hacían sentir el peligro de forma instintiva. Los grabados continuaron formándose por medio de sus palabras. El cuerpo del demonio se estremeció después de ver esto. Miedo. Era una amenaza que incluso un gran demonio como él nunca había experimentado. Su instinto estaba avisándole a gritos del peligro. Desastre rugió hacia Desir. “¡GROOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR!” Un enorme poder comenzó a concentrarse en su boca. Un poderoso conjuro con el poder para derretir montañas y destruir una ciudad entera. * Broooom * La atmósfera alrededor de Desastre comenzó a vibrar. El enorme flujo de maná se manifestó, como un fenómeno físico. Y lo mismo ocurría con Desir. El espacio estaba temblando. “Este… Es… Mi… Límite…, Desir.” – murmuró Priscilla con una voz apenas audible. Su cara estaba azul y, aunque la energía de sus ojos había disminuido, todavía se podía distinguir su voluntad de sobrevivir. La destrucción de su cuerpo comenzó a desacelerarse debido al continuo debilitamiento de su resistencia y aguante. * Desmoronarse * Aunque… Sin embargo… ‘Debo derrotarlo.’ La mano rota de Desir no soltó el bastón de Zod. Y tan pronto como Desastre disparó la ola de calor con un rugido, los labios blancos y agrietados de Desir se abrieron. “[Implosión Geomagnética]” * * * Lejos, en la Academia de Hebrion, la profesora Brigitte estaba regando las macetas de su aula cuando, de repente, sintió algo extraño y se acercó a la ventana. Una brisa cálida sopló y revolvió su bien peinado cabello. * Whoooosh * Las hojas del jardín fueron transportadas por el viento. La mirada de Brigitte se centró en algún punto lejano que no se podía ver. * * * En una montaña mucho más cercana que la Academia de Hebrión, pero aún a una considerable distancia de Deltaheim, un hombre se encontraba quieto en mitad de la calle. Desde esa ciudad, sería solo un punto en la distancia. El hombre, vestido con una camisa con capucha, miró hacia el horizonte que había más allá del mar, mientras se olvidaba de cubrirse las quemaduras de la cara. Al principio, fue solo un punto. Un punto brillante de plasma a una altísima temperatura que se comprimía a una alta presión. Convergiendo en un solo punto con temperaturas que alcanzaban decenas de millones de grados, la presión masiva aceleró las partículas atrapadas en su interior. A medida que las partículas se iban acelerando, perdieron su órbita y comenzaron a chocar entre sí. Estaban comenzando a fusionarse y, la masa perdida en el proceso, se liberó como energía. * Wuuuung * El cuerpo de Desastre se hinchó como si fuera a estallar. El punto se expandió y ahora tenía la forma de una esfera del tamaño de un puño. La cantidad de luz se había duplicado. Su brillo era tan potente que ya no se podía mirar con los ojos. Innumerables partículas aceleraron, chocaron y emitieron una cantidad interminable de energía. El océano se dividió, empujado por la fuerza del conjuro. Al final, incluso el cuerpo de Desastre, que era más duro que cualquier otra cosa, se agrieto, una y otra vez, haciendo que una enorme cantidad de luz se derramara de todas las heridas de su cuerpo. “¡Aaaaah!” Cuando la luz que salía de las heridas del cuerpo de Desastre alcanzó el mar, la reacción comenzó a ocurrir sobre las rocas del océano. A la vez, el oscuro color del mar cambió a un tono dorado, como si una gran cantidad de oro se estuviera derritiendo sobre él. Desastre giró sobre lo que parecía un deslumbrante horno dorado. Las rocas y el magma que formaban su cuerpo se desprendieron. Al final, el sol se tragó todo el cuero de Desastre. Lo único que quedó fue un gran silencio que envolvió al mundo entero y, un océano dorado tan brillante como las estrellas. El mundo se había vuelto a sumir en una oscuridad completamente negra y Desastre no se veía por ninguna parte. Los únicos signos que quedaban de la resurrección del demonio era el magma que rodeaba la ciudad, los escombros y el terreno destrozado. El sonido del mar volvió a resonar en el mundo, llenando el silencio, como si se estuviera quejando de las heridas de su propio cuerpo. Desir cerró los ojos. Se sentía como si lo hubieran arrojado a un pozo sin fondo. Lo último que vio fue la cara de Zod y Priscilla acercándose a él.

Volumen 31 Capítulo 1

A⁺

A^-

Volumen 31 Capítulo 1

Nueva técnica secreta de la escultura

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed había terminado su decimosexta misión para ser Maestro Escultor. Esta era la última solicitud y lo único que le quedaba era formar una habilidad maestra y ser reconocido. ‘He trabajado mucho.’ – pensó mientras recordaba todo el sufrimiento que había tenido que pasar para completar las misiones. – ‘Aumentar mi habilidad para esculpir mientras hacía las misiones también fue complicado.’ Después de pasar por innumerables dificultades, estaba cerca de convertirse en el primer Maestro de Clase del Continente, pero no estaba contento. Mientras Weed había realizado un gran esfuerzo para completar las misiones, Bard Ray era quien experimentaba el éxito. Después de invadir el Reino de Lasalle, había aprovechado el impulso para invadir a la Confederación Britten. Weed había visitado muchas de sus ciudades mientras iba de aventuras. Las ciudades libres eran famosas por sus intercambios comerciales y las aventuras que se desarrollaban en sus muchos lugares famosos en el continente. ‘Si el gremio Hermes se expande a la Confederación, sus ingresos fiscales aumentarán una barbaridad.’ Si la Confederación caía ante el gremio Hermes, entonces el área donde no podría escapar de su influencia crecería todavía más. Weed había avanzado en su misión y le había dado vida al campeón del Imperio Arpen, Bahamorg, haciéndolo su subordinado, pero su felicidad había disminuido cuando escuchó las últimas noticias. Se sentía como cuando vas a un restaurante a comer fideos y en la mesa de al lado se están comiendo un solomillo. ‘De todos modos, ahora tengo a Bahamorg, así que necesito que se emplee a fondo.’ Weed se reunió con los Ellyon para completar la búsqueda. “He traído directamente al campeón bárbaro.” A pesar de que había pasado mucho tiempo, Bahamorg y los Ellyon se reconocieron con tan solo una mirada. “¡Bahamorg!” “¿Cómo estáis?” “Ah, estábamos preocupados… Gracias a Dios estás a salvo.” “He obtenido una nueva vida de esta persona que sigue el camino de la escultura del Emperador Arpen.” - Bien. Es bueno poder volver a verte. ¡Ding!

Has completado la misión: [El héroe Bahamorg]

El campeón del Imperio de Arpen, Bahamorg, ha vuelto a renacer y ahora posee una nueva vida. Has realizado una proeza increíble y los Ellyon ofrecerán su eterna lealtad al escultor Weed.

La [Fama] ha aumentado en 1.380 puntos. La forma de vida escultórica llamada Bahamorg se ha convertido en tu subordinado. La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado. El [Liderazgo] ha aumentado en 5 puntos.

“Ju, ju, ju.” Weed observó la reunión entre los Ellyon y Bahamorg con una sonrisa. Sabía lo útil que sería en el futuro contar con su eterna lealtad. ‘La elección de usar la habilidad [Dar vida a las esculturas] en esta misión ha sido la decisión correcta.’ Debido a eso, no solo las razas de los Ellyon y de los Arnin le habían jurado lealtad, sino que también tenía a Bahamorg. Si no le hubiera devuelto la vida, era posible que hubiera perdido esta oportunidad. ‘Si una persona desafía la búsqueda para ser Maestro Escultor después de mí, entonces es probable que obtenga una forma de vida diferente.’ Había muchas razas de las formas de vida escultóricas viviendo en el continente de las que no se sabía nada. Se podría decir que era el legado desconocido dejado por el Emperador Geihar. Después de que el Imperio de Arpen unificase el continente, las formas de vida escultóricas se dispersaron por todas partes. Por lo tanto, cuanto antes se completase la misión para ser un Maestro Escultor, más probable era que se consiguiera obtener una buena forma de vida. Por supuesto, sería complicado que apareciera otro experto en la escultura en el futuro. ‘Realmente tengo que hacer que trabajen veinticuatro horas al día. Por toda la eternidad trabajarán en las minas y en los campos. Bahamorg vivirá dentro de una mazmorra.’ – pensó Weed. A continuación, hizo una pregunta a los Ellyon. – “¿Conocéis el paradero de otras formas de vida escultóricas?” Le daba igual su profesión, se arrepentiría si no aprovechaba la oportunidad de obtener nuevos subordinados. Si hacía falta, ¡los secuestraría para traerlos! “No conocemos a otros. Desafortunadamente, todos se dispersaron demasiado lejos…” “Vaya.” Era una pena, pero tenía que darse por vencido y dedicarse a completar el último paso para ser un Maestro Escultor. “¿Hay algo más que pueda hacer por la justicia y la libertad del Arte?” Por supuesto, el objetivo final era ganar dinero. - Ve al templo. Si vas a cualquier orden religiosa podrás saber sobre el siguiente paso. “Entendido. No juegues y trabaja diligentemente.” Weed eligió la Orden de Freya. Había desarrollado una relación cercana con ellos, por lo que se sentía más cómodo que con el resto de órdenes religiosas. Por ello, decidió andar hacia la Catedral de Freya, situada en la parte norte de Morata. Weed subió las escaleras de la Catedral. A ambos lados había esculturas de paladines y sacerdotes. Había que subir cuarenta y ocho escalones para llegar hasta la entrada de la catedral, que había sido decorada con platino. Las escaleras estaban ocupadas por parejas que se relajaban bajo la luz del sol o con jugadores conversando. ‘Está bien construida, pero el coste de construir algo como esto superó con creces el presupuesto.’ La catedral era un gran edificio, por lo que podría clasificarse como una obra de arte. También era considerada parte del patrimonio cultural y ayudaba a difundir la cultura del Reino de Arpen. “Me gustaría encontrarme con el Sumo Sacerdote.” “Su Majestad ha venido. Entiendo. Le guiaré de inmediato.” Weed recibió la invitación de los guardias y un sacerdote le guio hasta la habitación del Sumo Sacerdote. Había construido un anexo en la catedral para su uso exclusivo. “La Orden de Freya le da la bienvenida a Su Majestad, que ha trabajado tan duro por el continente. Ha hecho todo mucho más fácil a la Orden de Freya.” “Me alaba demasiado. Solo quería ayudar a difundir un poco la palabra de la Orden de Freya.” Weed y el Sumo Sacerdote intercambiaron pequeñas palabras. De todos modos, era bueno que tuviera influencia con un PNJ como este. Weed también se había convertido en el Rey, por lo que la actitud del Sumo Sacerdote era muy cortés. También había devuelto el Cáliz de Helaine cuando era un aventurero novato, lo que le había permitido conocer a la Orden de Freya en la Ciudad Libre de Somren. No era necesario que el Sumo Sacerdote fuera demasiado estricto, ni tenía que arrodillarse para saludarlo. ¡Este era el poder de la fama y la posición! Los logros de Weed con cada religión eran tan grandes que yendo a cualquier otro lugar, recibiría el mismo trato. “He estado esperado a que Su Majestad visite la Orden de Freya. Hay muchos lugares desconocidos en el Norte que están sufriendo por los monstruos. Es algo que solo Su Majestad puede resolver.” Weed recibía una nueva solicitud del Sumo Sacerdote. Normalmente, ese tipo de misiones ampliaban el territorio o mejoraban la tesorería del Reino de Arpen, pero desafortunadamente había llegado con un propósito diferente. “La razón por la que he venido a la Orden de Freya es para encontrar mi camino como escultor.” “Ya veo. Hace algún tiempo, un sacerdote vino a verme tras escuchar un mensaje mientras rezaba. La Diosa dijo que no pasaría mucho tiempo antes de que la escultura comenzara a florecer, una vez más, en el continente. Sé que Su Majestad es el único que puede lograr eso.” “Mmm.” A medida que iba escuchando, Weed comenzó a sentirse incómodo. Tenía la extraña sensación de que iba a tener que gastar mucho dinero o aceptar una petición complicada. “Su Majestad ha hecho tantas cosas por nosotros. Sé lo difícil que es caminar por el camino del Arte. Ahora, le daré este objeto que ha sido custodiado por nuestra Orden.” El sacerdote se fue a otra habitación y regresó con una caja de madera. Weed siempre temblaba en momentos como este, era como cuando la [Salud] de un monstruo jefe estaba a punto de desaparecer. ‘Me pregunto qué será.’ Estaba sentado relajado, pero era incapaz de saborear el té. Su atención estaba completamente centrada en la caja de madera. Lo primero que pensó era que se trataba de un tesoro invaluable. No había nada como abrir una caja y ver un tesoro brillante ante ti. Nada podía hacerlo más feliz.

Has adquirido la Caja guardada en la Orden de Freya.

Weed abrió la caja, pero solo había una sencilla pieza de madera. Sus vetas eran claras, como si estuviera viva. Parecía que acababa de cortarse. Era el mejor material de madera. Un misterioso poder emanaba de él, dando una sensación cálida y reconfortante. “¿Qué es esto?” “Ha dejado muchas obras de arte en el continente. Cualquiera puede admirar sus habilidades. Con las bendiciones de la Diosa, tendrá que encontrar su propio camino como escultor.” ¡Ding!

Nueva misión: [Un nuevo milagro de la escultura].

No hay nadie que no conozca al escultor Weed. Has tenido éxito en innumerables aventuras heroicas y lo que has logrado a través de la escultura te ha dado a conocer al mundo. Has usado la escultura para tallar un milagro. Al igual que la habilidad [Dar vida a las esculturas], la Diosa Freya te ha dado el poder para crear una nueva técnica secreta de la escultura. Esto conducirá al último paso para completar la misión de ser un Maestro Escultor. Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones: La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado – 9.

Recompensa: Se creará una nueva técnica secreta de la escultura. Dependiendo del tipo de técnica que se cree, se puede llegar a crear una habilidad nueva que nunca haya existido.

Aunque era otra misión, su recompensa era tremenda. Al convertirse en un Maestro de la escultura podría establecer una nueva técnica secreta. ‘Me esperaba algo parecido, pero…’ Zahab, Geihar Von Arpen, Daylan, Belsos, Darone. Cada Maestro Escultor había creado su propia técnica, y ahora Weed podría alcanzar la misma altura. Se sentía como un verdadero maestro dejando sus pasos por el camino. Weed salió, y se metió en un corredor que la gente apenas usaba. Desde su comienzo en Royal Road, nunca había sentido tanta emoción como en este momento. ‘Ha sido realmente duro. Si vuelvo a renacer, nunca sería un escultor.’ – pensó por un instante. – “¡[Inspeccionar]!”

Pieza de madera

Durabilidad: 1/1. Se trata de una pieza de madera que no tiene ni un solo rasguño. La Diosa Freya lo ha imbuido de poder divino para que un escultor pueda crear una técnica especial con ella.

‘Hay muchas técnicas que quiero crear. ¿Una escultura capaz de destruir el continente? No. He invertido demasiado dinero en el Reino de Arpen como para hacer eso. ¿Una escultura para aumentar el valor de la tierra? Sería bueno hacer que el trozo de madera convierta las piedras en oro o gemas.’ Weed se encontraba inmerso en una intensa agonía. * * * El sastre Drago desafió la misión para convertirse en maestro y cosió cien mil ojos de muñeca. “¡Buuf!” Había llegado a pensar que se volvería loco rodeado de esa cantidad de ojos, pero no se rindió y, al final, tuvo éxito. ‘Ahora tengo que distribuir las muñecas entre los niños.’ Drago salió a las calles de Morata para entregar las muñecas. “Señor, muchas gracias.”

La [Fama] ha aumentado en 1 punto.

Cada vez que entregaba una muñeca sentía algo complicado y sutil. Aun así, la vista de los niños repleta de felicidad ayudaba a aliviar su fatiga mental. “Señor sastre, gracias por darle este regalo a mi hijo.”

Has conseguido un nuevo título: ‘Sastre que entrega juguetes’.

Los hijos y los padres de Morata creen que eres un buen hombre. Ahora podrás obtener mejores recompensas al completar misiones. Sin embargo, puede ser contraproducente para aquellos que sean desconfiados.

Has completado la misión: [Los ojos de muñeca].

Los niños están encantados de poder recibir las muñecas. Podrán divertirse con estos juguetes o convertirlos en una pelota.

“Uh, al fin he terminado.” Poco después se reunió con el Instructor para la siguiente misión para ser Maestro Sastre. “Has hecho un buen trabajo. Gracias. A continuación…” Drago tragó saliva. Los programas a menudo mostraban a otras personas haciendo maravillosas aventuras para ser Maestros de clase. Esperaba una solicitud que no fuera demasiado complicada. “A continuación me gustaría que cosieras unos botones.” “¡Ah!” “Te agradecería que cosas cien mil botones en esta ropa vieja y que la distribuyas por los barrios más desfavorecidos.” Drago cayó en la desesperación. Culpó al mundo por haberle creado una prueba como esa. Pero había alguien que experimentó una situación similar, otra persona que había desafiado la búsqueda para ser un Maestro de su profesión. La cara de ese hombre todavía mostraba esa expresión. En el pasado, al mismo tiempo que Weed participaba en la fuerza de castigo del Pueblo Baran, había conocido a un niño en una tienda de ingredientes alimenticios. Mientras viajaba por el continente, estudió deliciosos platos y adquirió recetas de diferentes regiones. Sus platos eran lo suficiente buenos como para ganarse un trabajo como cocinero de la realeza, pero en su lugar se dedicó a vagar por el continente. ‘Hay límites a la cantidad de platos que puedo desarrollar si me quedo en un solo lugar.’ Si se encontraba con un monstruo cuando viajaba, huía. El cocinero Elkeugun era famoso en el continente. Se difundieron rumores sobre los platos que creaba y, al final, llegó a Morata para evitar la guerra del Continente Central. ‘Puedo desarrollar una comida deliciosa en un lugar tranquilo lleno de obras de arte. Tengo que lograr hacer un plato que nadie pueda resistir.’ ¡Elkeugun había desafiado la misión para ser un Maestro Cocinero! Y llevaba tres semanas pelando ajos. Las profesiones relacionadas con el combate solo necesitaban luchar para saber si se alzaban con la victoria o caían en la derrota. En cambio, aunque las profesiones relacionadas con la producción y las artes también tenían que luchar para conseguir la victoria, requerían mucho más esfuerzo para no conocer el fracaso. * * * A pesar de tener la [Clonación de espadas] y la [Espada deslumbrante], los geomchis no se olvidaron de elevar su [Dominio de la Espada]. “Weed dijo que es más fácil tallar una escultura si se sigue la veta del material…” En una batalla era suficiente con golpear el punto débil del enemigo, pero los geomchis estaban en una lucha interminable para desarrollar nuevas técnicas de espada. Por eso, siempre luchaban contra monstruos feroces y que eran una autentica amenaza. Los instructores y sus discípulos realmente se sentían emocionados al enfrentarse con monstruos que podían matarlos. Las mazmorras cercanas a la Fortaleza de Vargo ya habían sido exploradas, por lo que querían probar los límites de su espada. “La veta… No es algo que podamos aplicar a los monstruos o las personas vivas. Pero debería poder usarse con árboles y rocas.” Los geomchis no se preocupaban por la dificultad. Solo era un entrenamiento. “Es difícil cortar la veta de las cosas.” Geomchi2 y Geomchi3 comenzaron a darle vueltas en su cabeza. Se habían dado cuenta de algo después de ver cómo Weed vivía su vida. No se trataba de adulación, pero notaban que sus poderosos cuerpos eran un inconveniente. “Maestro, ¡nuestro entrenamiento ha sido insuficiente!” “Maestro, ¡enseñaré a mi cuerpo a cortar la veta!” Los instructores y los discípulos se pasaban el día golpeando rocas, buscando su veta natural. Cada una era una mezcla de elementos duros y blandos, que se podía cortar con poco esfuerzo. Pero controlar la energía para cortar de forma suave a lo largo del granulado del material era otra cosa. Los maestros de la espada que practicaban con árboles se habían dado cuenta de esto de forma natural. Royal Road tenía habilidades y estadísticas para que se pudiera ejercer un poder mayor del que se podía lograr en la realidad. Si se usaba una espada en buen estado se podía cortar un árbol con un simple tajo o romper una roca por la fuerza. ¡Esa era una de las cosas más divertidas de subir de nivel! A medida que el personaje crecía, podías llegar a sentirte como un superhombre. Daba igual si transportabas objetos realmente pesados o si portabas una armadura pesada, podías moverte sin dificultad. Y, si se aumentaba la [Agilidad], ¡podías llegar a correr a la velocidad de un caballo! Hasta los magos podían hacer realidad sus sueños de arrasar una gran área repleta de monstruos con su magia. Por el mismo motivo, se vendían objetos voladores o hechizos que permitían volar a un precio elevado. Las capacidades físicas de los discípulos eran insuperables, por lo que podían destrozar rocas con su fuerza y cortar madera con un ligero movimiento de brazo. Si no eras capaz de romper un árbol en Royal Road, entonces eras un principiante. Pero, aunque fueras un jugador de nivel 200, era más fácil tratar de encontrar un trabajo que golpear algo en el punto exacto. ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! “¡Parece que no es así!” – dijo Geomchi300. Había sido incapaz de controlar su fuerza y la roca estalló en pedazos. ¡Braaaaam! Geomchi500 golpeó una gran roca con su espada. “La durabilidad de la espada sigue disminuyendo. Ugh.” Sentir el cuerpo para encontrar una respuesta. Necesitaban resolver esto de alguna manera para volverse más fuertes. Los instructores y sus discípulos querían romper con facilidad la roca, usando la mínima cantidad de fuerza. “Ah, ¡lo he logrado!” Geomchi2 fue el primero en tener éxito. “Hermano, ¿cómo lo has hecho?” “Su peso está conectado al centro, si atacas con una velocidad moderada y sin demasiada fuerza, pero logras golpear en el punto adecuado, ¿se destruye todo? Es difícil explicarlo con palabras, pero si practicas, lo entenderás.” “Hermano, trabajaré duro.” Poco después Geomchi3 y Geomchi4 también tuvieron éxito. Tras innumerables esfuerzos e intentos, ¡lograron aprender la forma correcta de cortar la roca! “Ja, ja, ja. Esto es divertido.” “Hermano, ¡esto alivia mi ansiedad!” Los discípulos siguieron rompiendo rocas hasta lograrlo. ¡Solo se oían los sonidos constantes de rocas rompiéndose! Podían sentir una sensación de placer al balancear la espada y romper las rocas que los rodeaban. Ahora que sabían encontrar el punto correcto, rompían rocas que eran diez veces más grandes con muy poca fuerza. ¡Ding!

Has adquirido la habilidad: [Destrucción de rocas].

Esta técnica se puede utilizar para romper objetos duros.

La habilidad [Dominio de la Espada] ha mejorado.

Has desarrollado un nuevo arte marcial.

Al desarrollar una habilidad relacionada con las artes marciales todas las estadísticas relacionadas con la batalla aumentan en 2 puntos.

Se pasaron todo el día aplastando y destruyendo rocas. ‘Esto no es muy útil. Los escudos o las armaduras no tendrán este tipo de puntos.’ ‘Aunque encuentre el lugar correcto, será muy pequeño y difícil de distinguir. No podré encontrarlo en medio de una batalla.’ ‘Ah, es divertido…’ ¡Una vida sin preocupaciones! Habían aprendido algo inútil. No tenía sentido romper una gran roca si no podía usarse en medio de una batalla. ‘Hmm, debe poder de emplearse en alguna parte. No lo puedo usar contra monstruos humanoides ni contra monstruos un poco más grandes, ¡pero si aparece algo como un dragón…!’ – pensó Geomchi3 después de meditar sobre la técnica de destrucción de rocas. Si la habilidad podía debilitar el gran poder defensivo de un dragón, sería muy útil. Resultaría muy peligroso y no sería fácil acercarse, pero tenían que seguir buscando el método de hacerse más fuertes. Y nada era mejor para lograrlo que usar la técnica contra un verdadero monstruo. ¡Grrrrr! “Es demasiado débil…” ¡Baaam! “Esta vez fue demasiado fuerte.” En una la batalla contra un monstruo era realmente difícil encontrar el momento adecuado para usarlo. El mejor método de caza conocido consistía en realizar una serie de golpes críticos en algún punto vital del oponente de forma consecutiva. De hecho, en los niveles más altos, la mayoría de los jugadores dependían de las habilidades. Aunque el [Dominio de la Espada] fuese alto, solo era un inútil ataque básico. Al final, usar las habilidades de ataque, aunque consumían [Maná], era mucho más efectivo. La desventaja era que no se podía controlar su poder. Por supuesto, se podían usar varias habilidades dependiendo de la situación o se podía usar una combinación de habilidades fuertes y débiles. Sin embargo, nadie se molestaba en observar las partes del oponente para buscar su punto débil y golpearlo. Al hacer un ataque, usaban todo el poder que podían concentrar en un solo golpe. Pero los geomchis eran obsesivos y siguieron intentándolo. Incluso los monstruos del mismo tipo eran completamente diferentes entre sí y siempre tenían pequeñas variaciones en la vida, el nivel, las habilidades o el equipamiento. Era imposible encontrar una pauta. Aunque verificaran todas sus características con magia, esos detalles no aparecerían. No tenían más remedio que descubrirlos mediante la práctica. Los monstruos perdían toda la capacidad de resistir si eran golpeados con la fuerza, el maná y la velocidad adecuada.

Tu ataque ha logrado penetrar la defensa del monstruo.

La [Defensa] de un monstruo dependía de su armadura o de la dureza de su piel. Los monstruos de alto rango podían tener una piel más dura que el acero, pero si tenían éxito, ¡podían ignorar su defensa! ¡Ding!

Has tenido éxito con varios ataques consecutivos, ¡has cortado al monstruo!

La habilidad [Dominio de la Espada] aumenta rápidamente.

“¡Ah!” Al final apareció un ataque poderoso. La práctica constante era la base de todos los deportes y artes marciales. “Es emocionante.” Su interés aumentó mientras luchaban contra los monstruos. Aunque se atacase un punto vital, la defensa del monstruo no podía ser ignorada, por lo que buscaron el lugar perfecto. Toda su [Fuerza] y [Daño] se desplegaban en un solo golpe. La [Hoja del Escultor] de Weed también era capaz de ignorar la defensa física del oponente, pero consumía demasiado [Maná] y el impacto del golpe era demasiado débil. Aunque golpease dos o tres veces usando la [Hoja del Escultor], su poder de ataque era más débil que el de una espada normal. “¡Oooh!” Una vez localizado el punto débil, los monstruos estaban expuestos y caían en un estado de pánico. Si tenían éxito en un ataque continuo, abrumaban al monstruo. Además, sus ataques agresivos hacían que el nivel del [Dominio de la Espada] aumentase con rapidez, sin desperdiciar [Maná]. “Esto es asombroso. No lo sabría si no hubiera tratado de encontrarlo. Si veo una brecha y realizo un ataque poderoso con rapidez, solo necesitas controlar el maná y fuerza para luchar contra cualquier monstruo.” Los instructores enseñaron a sus discípulos cómo realizar ese ataque. “Oh, es así.” “Hermano, es una técnica realmente complicada. Es difícil hacer que mi cuerpo haga ese movimiento, aunque mi cabeza se lo ordene.” Aunque usaran la técnica cien veces, era difícil tener éxito una sola vez. Sin embargo, lentamente, gracias a la práctica, fueron comprendiendo los cuerpos de los monstruos. Una vez que conocían a su oponente, podían hacer los preparativos necesarios para impactar en el lugar correcto a su oponente. Naturalmente, los monstruos no se quedaban quietos, en silencio, esperando el golpe. Cuanto más alto era el nivel de los monstruos, más complicado era comprender sus habilidades y poseían varias técnicas capaces de resistir sus ataques. Sabían cómo se usaba, pero era complicado ponerlo en acción. “Maestro, he encontrado el punto débil.” – dijo Geomchi2, hablando con Geomchi. En ese momento, Geomchi estaba mandando susurros a una chamán femenina. Se habían conocido en las Montañas Yuroki. Siempre había estado soltero y pensaba que su destino era llegar solo hasta la tumba. - ¿Vas a venir? Han pasado muchos días desde que prometiste venir. - Lo siento. Mi trabajo me está retrasando… Regresaré pronto. - ¿Dónde estás? ¿Me lo puedes decir? A Geomchi le resultaba difícil responder. No le disgustaba la idea de que viniera a la Fortaleza de Vargo para cazar juntos, pero no importaba cuán dulce y tranquila fuera una mujer, seguro que se molestaba si veía esta situación. ‘Aunque cazamos juntos en las Montañas Yuroki, seguro que ya he gastado todos los puntos que gané ante ella.’ Pero al final decidió responder con honestidad. Aunque no tenía mucha experiencia, sabía que las mujeres no tenían mucha paciencia. Además, Zephyr le había aconsejado que siempre era mejor responder con honestidad o si no, podría terminar enterrado vivo en una tumba si era atrapado. - Probablemente no lo conozcas, pero ahora estoy en una fortaleza en el norte… - ¿Es el Reino de Arpen? - Sí. Pero mañana podría salir hacia las Montañas Yuroki. La voz de la mujer chamán no sonaba enojada. Al contrario, tenía un tono de curiosidad. - ¿Por qué fuiste a un lugar tan lejano? - Estoy enseñando a algunos niños en un lugar llamado Morata. Uno de mis alumnos es el rey aquí… - ¿El ‘Dios de la Guerra’ Weed? - Sí. - ¡Impresionante! ¿Realmente conoces a Weed? Weed… ¿Weed realmente es tú discípulo? ¡Weed también era popular entre las mujeres que estaban en la treintena! Aunque Geomchi estaba celoso, era lo suficientemente sabio como para saber aprovecharse de la fama de Weed. - Es prácticamente como si lo hubiera criado. Le enseñé a manejar una espada. - Si voy a Morata, ¿me lo presentas? - Solo sígueme y terminaremos encontrándolo. No puede hacer nada sin mí. - Entonces iré a Morata con mi hermana pequeña y mi sobrina. Gracias. Te… Quiero. “Yo también.” Decidió tomar un barco de pasajeros para viajar al Norte. Geomchi, después de manejar la gran crisis que tenía ante manos y al no tener que dirigirse a las Montañas Yuroki, parecía mucho más viril mientras sostenía una espada. “Hmm, dime donde está.” – dijo con determinación. “Es diferente para cada monstruo. Dependiendo de la habilidad o la [Defensa] del monstruo, puede estar en una parte diferente. Hay que adaptarse a cada uno, especialmente si tienen mucha [Salud]. Necesitas aplicar la fuerza correcta, el maná suficiente y ser muy rápido.” Por lo general, la mayoría de los jugadores no tenían ni idea de cómo se golpeaba de forma correcta. Era de sentido común que cuanto más fuerte fuese el golpe más daño se hacía. Era por eso que la mayoría de los jugadores prefería usar una habilidad. Pero Geomchi2 le explicaba que, de acuerdo a la [Salud] y [Defensa] del monstruo, podía terminar con él si le golpeaba en el punto correcto. “Es fascinante. Me estaba aburriendo de estas peleas.” Geomchi lo aplicó de inmediato. La fuerza y la velocidad tenían que ser diferentes, dependiendo de las características del oponente, pero logró tener éxito después de cazar a su séptimo monstruo. ¡Aaaargh! El monstruo comenzó a sufrir con cada golpe. No solo había aumentado el daño, sino que los continuos golpes críticos lo confundían. ¡Era un ataque que ignoraba por completo la defensa del oponente! “Es sorprendentemente simple.” Después de comprender cómo se usaba, se encargó del monstruo en un instante. Entendía a la perfección las características especiales del cuerpo del monstruo. Al igual que una calculadora dando un resultado, Geomchi actuaba de forma inconsciente durante una pelea. ¡Aaaaaaaah! Daba igual si se trataba de monstruos poderosos… ¡Aaaaah! O de un monstruo débil, podía encontrar el punto exacto. ‘Es como segar grano.’ Los monstruos débiles se lanzaban hacia él mientras balanceaba ligeramente su espada. ¡Crack! Al principio no parecía funcionar, pero sus efectos eran excelentes y tenía un coste mínimo de energía. Era el resultado que provenía de cortar y balancear la espada decenas de miles de veces. La fuerza, la velocidad y la precisión eran las claves para dominar la espada. Con ellas, se podía duplicar el poder de ataque durante una pelea. Aunque resultaría complicado usar esta técnica durante una pelea confusa, sería útil en una batalla uno contra uno. Un movimiento básico de espada era la mejor opción en este tipo de situaciones. Después de encontrar el punto débil, Geomchi cortó al monstruo de inmediato con su espada. ¡Los cuerpos caían como si estuviera segando un campo! Geomchi atacó con decisión y tuvo éxito con cinco golpes consecutivos. A pesar de la resistencia del monstruo, se tambaleó y cayó. ‘Esta es una técnica bastante complicada. No será fácil de usar en el caos de una gran batalla.’ ¡Ding!

Has creado una nueva técnica de espada.

Ahora puedes nombrar la nueva habilidad. Has conseguido el logro de producir la primera técnica de espada. La habilidad comienza en nivel Intermedio – 2.

La habilidad [Dominio de la Espada] ha mejorado.

La [Fama] ha aumentado 3.196 puntos debido a la creación de una maravillosa técnica de espada.

Después de cazar varios monstruos de forma consecutiva, Geomchi recibió un aviso inesperado. “Lo llamaré [Técnica de espada de la veta].” Geomchi no estaba interesado en ponerle un nombre, por lo que su manera de nombrar fue exactamente igual que la de su discípulo, Weed. ‘Ahora tengo que enseñarles a mis discípulos esta técnica de espada.’ Era difícil y exigente, pero había creado una técnica de espada muy buena.

G4L Capítulo 57

A⁺

A^-

Arco 8 Capítulo 57

El efecto de los cultivos

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Kazura masticó lentamente la patata cocida dentro de su boca y se la tragó. Aunque las patatas cocidas no habían sido sazonadas con condimentos, la dulzura del tubérculo se había visto reforzada al hervirlo. Aunque débil, su sabor único era delicioso. Si tuviera que compararlo con otro cultivo japonés, entonces sería similar a un taro cocinado sin condimentos. Después de llenar el estómago con varias patatas, cogió dos huevos duros y los golpeó para romper la cáscara. Tras pelarlos, pensó en echarles un poco de sal, pero dado que era algo que había traído de Japón, se los metió directamente en la boca. El sabor era prácticamente igual al de los huevos cocidos de gallinas japonesas y su textura era la misma. “Bueno… Supongo que debería comer esto. Oh, por favor, comed también. No tenéis que preocuparos por mí.” “Hmm… Entonces, comamos.” – dijo Varin. Kazura instó a Valetta y a Varin a comer. Los dos habían estado mirando cómo comía las patatas y los huevos sin moverse. Luego, Kazura sacó su teléfono móvil del bolsillo, lo encendió y configuró una alarma. La estableció para que sonase en treinta minutos. “Por cierto, ¿cómo están las hierbas del jardín? ¿Se han marchitado mientras estuvimos en Isteria? Debido a que Kazura tenía que esperar y estaba mirando cómo comían, comenzó a preguntarle a Valetta sobre las plantas que habían cultivado en el jardín. Ya habían pasado veinte días desde que plantaron las hierbas, por lo que la mayor parte de las semillas ya debería haber brotado. “Parece que todo el pueblo las ha estado cuidado. Cuando regresamos crecían bien, es solo…” – dijo Valetta con una expresión ligeramente pensativa, mientras sostenía el tazón de arroz. “¿Solo…?” “Comparado con el contenido del libro, su crecimiento parece ser un poco lento.” “¿Eh? ¿Es eso cierto?” “Sí, por lo que me han contado las personas que cuidaron las plantas, las semillas salieron más o menos como decía el libro, pero, por alguna razón, su crecimiento posterior es un poco más lento…” “¿Quieres decir que las que plantamos en macetas con fertilizantes, sin fertilizante y en el suelo tienen un crecimiento similar?” “Parece que las plantas con fertilizante son un poco más grandes que las que no tienen, pero también crecen lentamente.” Después de escuchar a Valetta, Kazura cruzó los brazos y reflexionó sobre sus palabras. Mientras Kazura cuidaba las plantas de la mansión, no había sentido que su tasa de crecimiento fuera baja. Sin embargo, en ese momento, algunas hierbas apenas habían comenzado a germinar y la mayoría no habían brotado. “A pesar de que estamos sacando las malas hierbas cada vez que las vemos… Quizás hemos cometido algún error…” – dijo Valetta. “Hmm… ¿Cómo son las plantas?” “El tamaño de las plantas no ha cambiado mucho, pero parecen ser de color verde y finas.” “Eso significa que no están enfermas…” Aunque pensaba que tal vez era causado por algún tipo de enfermedad de este mundo, si lo único que cambiaba era la tasa de crecimiento y no se marchitaban, la probabilidad de que fuera causada por una enfermedad era escasa. Por un instante, se preguntó si cuando vino a este mundo desde Japón, las semillas habían sufrido algún tipo de transformación especial. “No sé la razón de su lenta tasa de crecimiento… A pesar de que les hemos dado fertilizantes, ¿por qué no crecen?” “No lo sé… Por ahora, observemos su crecimiento. Espero que podamos descubrir la causa…” Kazura y Valetta discutieron sobre la misteriosa causa de la lenta tasa de crecimiento, pero al final, no pudieron llegar a ninguna conclusión. Mientras tanto, Varin no interrumpió su conversación y simplemente continuó masticando su comida en silencio. Después de treinta minutos, sonó la alarma del teléfono móvil. “Ah, es la hora, ¿cómo está tu estómago?” – preguntó Valetta. “Todavía tengo hambre. Supongo que podemos usar el abono en Isteria…” – respondió Kazura, frotándose la barriga, mientras suspiraba y sonreía aliviado. Varin y Valetta pusieron una expresión de alivio. Sin embargo, después de ese breve momento de alivio, Valetta recordó algo. “Ah, pero tal vez si alguien que no sea Kazura se lo come, podría haber algún efecto… Siento que no podemos apresurarnos a llegar a una conclusión.” “Uf, es cierto… Pero para tener un resultado válido, necesitamos alimentar a alguien con las patatas y los huevos… Pero será inútil dárselo a los aldeanos.” – murmuró Kazura, para a continuación volver a caer en una profunda reflexión con los brazos cruzados. La forma más rápida de determinar la eficacia de un cultivo de la aldea era obligar a alguien a hacer ejercicio físico, darle de comer y luego volver a obligarlo a drenar la energía de su cuerpo. Entonces, si era capaz de recuperar su aguante de inmediato, se podía determinar que la eficacia de los cultivos de la aldea había cambiado. Sin embargo, todos los humanos de la aldea ya se habían fortalecido físicamente, por lo que sería complicado juzgar el efecto de comer los alimentos. Sería necesario conseguir que otra persona comiera esos alimentos, pero, en el improbable caso de que tuviera algún efecto sobre su recuperación física, sería problemático si esa persona difundía la noticia. Entonces, las únicas personas cercanas a las que podía pedir ayuda eran Zirconia, Isaac o Havel. Cuando Kazura levantó la cara para mirar a Varin y a Valeta, ambos parecían tener en mente a la misma persona y terminaron por hablar al mismo tiempo. “¿Isaac?” “¿El señor Isaac?” “¿Isaac?” Fue una decisión unánime. * * * Diez minutos después. Después de la cena, Kazura visitó el campamento que se había construido a las afueras del pueblo. Ya habían levantado una gran cantidad de tiendas y había un delicioso aroma flotando en el aire. Aparentemente, era la hora de cenar. Kazura llevaba una fiambrera de plástico cubierta por una tela. En su interior había patatas y huevos cocidos. Se los iba a dar a Isaac. Cuando llegó hasta el campamento, lo primero que hizo fue pedirle al guardia noble más cercano que fuera a buscar a Isaac, que llegó corriendo poco después. “Señor Kazura, lamento haberte hecho esperar.” “No, soy yo quien lamento llamarte de forma repentina. Hay algo en lo que quiero que cooperes conmigo… ¿Podemos ir a otro lugar para hablar?” “Por favor, vayamos a mi tienda. Por aquí.” Kazura lo siguió por dentro del campamento hasta llegar a su carpa. El tamaño de su tienda era como el de una habitación japonesa de 6 tatamis y poseía una lámpara con una vela colgada del techo, iluminando débilmente el interior de la misma. En una esquina había un catre con un forro de piel de animal y, en el centro, una mesa larga con sillas. Sobre la mesa había una pluma con tinta y varios pergaminos. Parecía que Isaac estaba en medio de su trabajo cuando lo había llamado. Kazura colocó el recipiente de plástico envuelto en una tela sobre la mesa sin alterar los documentos. A continuación, desenvolvió la tela y abrió la tapa del recipiente. “¿Patatas y huevos?” “Sí, por favor, disfrútalos.” “Guau, lo haré, muchas gracias.” – agradeció Isaac mientras miraba la comida. No mostró ninguna sospecha por la insólita petición. “Entonces, ¿en que necesitas mi ayuda?” “Hmm, por ahora, primero come.” – dijo Kazura con una mirada severa. “¿Eh? ¿Ahora mismo?” – respondió Isaac. “Sí, ahora mismo.” Era obvio que Isaac no entendía que estaba sucediendo, pero aun así se limpió ligeramente la mano con el borde de la ropa, cogió una de las patatas con los dedos y se la comió. Luego comenzó a masticar. “Hmm… Esto está delicioso.” “Me alegra que te guste. Por favor, cómetelo todo.” “To… ¿Todo?” “Sí, todo.” Cuando escuchó que tenía que comerse todo lo del recipiente, Isaac puso una mueca de insatisfacción, pero terminó por comer las patatas y los huevos. En unos minutos había desaparecido todo en su estómago. Después de llenar su estómago con una cantidad irrazonable de patatas y huevos, Isaac dio un ligero suspiro y miró a Kazura. “Gracias por la comida. Estaba realmente delicioso.” “Me alegra. Bueno, hay algo en lo que necesito tu ayuda.” “Sí, por favor, ordena lo que necesites.” – respondió Isaac corrigiendo su postura. “Isaac, ¿confías en tu estado físico?” “¿Estado físico?” “Sí. Por lo que veo, parece que te entrenas a menudo.” “Entreno todos los días, así que tengo el orgullo de ser más fuerte que los soldados comunes…” “Oh, tal como esperaba. Entonces, ¿puedes realizar una actividad física intensa en este momento?” “Ah, eh, ¿de qué estás hablando?” – preguntó Isaac con una expresión perpleja. “Quiero que hagas entrenamiento muscular ahora mismo.” – continuó Kazura sin preocuparse de dar más explicaciones. “Ah, entrena… ¿Entrenamiento muscular?” “Sí, entrenamiento muscular… Ah, ¿sabes lo que significa entrenamiento muscular?” “Sí, lo sé... ¿Quieres que haga flexiones o abdominales ahora?” Aunque había usado la palabra japonesa para ‘entrenamiento muscular’, parecía que lo había comprendido. De sus experiencias hasta ahora, parecía que había algunas palabras que podían entender y otras que no, pero no comprendía dónde estaba la diferencia. “Así es. Por favor, hazlo lo mejor posible e intenta llevarlo al límite. Haz eso durante… Unas dos horas. Bueno, hazlo hasta que estés completamente exhausto.” El primer día, cuando le dio la bebida energética a Varin cuando estaba moribundo, su efecto apareció después de unas dos horas. Aunque no sabía si la comida tendría el mismo efecto, por ahora dos horas sonaba razonable. Si no funcionaba, podría preguntarle a Isaac cómo se encontraba al día siguiente y comprobar si había tenido efecto. “¿Eh? ¿Hasta ese punto?” “Sí.” Isaac se sorprendió por la extraña orden de entrenar sin parar hasta estar exhausto, y una vez más puso una cara de desconcierto mientras pedía una confirmación. Desgraciadamente, Kazura asintió con una expresión seria y se dio cuenta de que tendría que hacerlo. Dentro de su mente, Kazura era Greisior, una existencia absoluta. No podía negarse. “En… Entiendo. Comenzaré…” “Por favor, te avisaré cuando sea suficiente.” Isaac puso ambas manos en el suelo y comenzó a hacer flexiones con energía. A su lado, Kazura se sentó en una silla que estaba al lado de la mesa y activó la alarma de su teléfono móvil después de configurarlo para que sonase en dos horas. * * * Dos horas después. Kazura, que estaba dormido con los brazos cruzados sobre la mesa, se despertó por el sonido de la alarma de su teléfono móvil. Quizás por estar exhausto después de trabajar todo el día, se había dormido sin darse cuenta. “Uf, uf… Se… ¿Se acabó?” Kazura movió sus ojos somnolientos hacia la dirección del sonido. Era Isaac, que estaba semidesnudo, sudando y acostado con los brazos y las piernas estirados sobre una tela que había extendido en el suelo. En el mejor de los casos, se podía decir que Isaac estaba sin aliento. Parecía que había continuado haciendo flexiones incluso después de que Kazura se quedara dormido. Como se esperaba de Isaac. “Oh, lo siento, me quedé dormido… ¿Estás bien?” “Bueno, de alguna manera…” Isaac logró ponerse en pie tambaleándose y se sentó en una esquina de la cama. Su respiración era irregular y parecía que estaba realmente cansado. Además, el interior de la tienda olía a sudor y estaba lleno del aire caliente emitido por el cuerpo de Isaac. “Hm, tu condición física está… Pareces estar extremadamente cansado…” Kazura estuvo a punto de preguntar cómo se sentía, pero se detuvo. No importaba cómo lo viera, Isaac jadeaba y se veía que estaba completamente cansado. Aparentemente, comer los cultivos de la aldea no parecía tener ningún efecto en la recuperación física. Ahora solo le quedaba preguntarle a Isaac cómo se encontraba al día siguiente y el experimento estaría terminado. “No puedo seguir… Lo siento…” – se disculpó Isaac mientras recobraba la respiración. Parecía que todavía estaba pensando en continuar con el entrenamiento. “No, es suficiente. Gracias. Por favor, descansa.” “Sí… Hm, ¿cuál es el significado de esto…?” “Oh… Eso…” Kazura pensó por un momento en cómo responder la pregunta. Sin embargo, no podía explicarle el objetivo del experimento. Por otro lado, sería demasiado extraño decir que quería ver su fuerza física. Además, se había quedado dormido. No podía decir eso. “Ahora no puedo decírtelo, pero tenía una razón para ello. Además, mantén en secreto mi visita. No se lo cuentes a Zirconia ni a Havel.” “Entiendo… Nunca se lo diré a nadie.” – respondió Isaac con una cara seria. Su aliento desordenado se había calmado un poco. Una persona honesta y servicial. “Entonces, discúlpame. Nos vemos de nuevo mañana por la mañana.” “Sí, hasta mañana.” Kazura salió de la tienda mientras Isaac lo despedía con una profunda reverencia. * * * “¿Ah?” Mientras caminaba por el campamento, Zirconia entrecerró los ojos al ver a una persona saliendo de la tienda de Isaac. ‘Ese… ¿Kazura? Me pregunto qué está haciendo a estas horas.’ Zirconia inclinó la cabeza mientras veía cómo salía de la tienda y caminaba hacia el pueblo, sin mirar atrás. No comprendía qué estaba haciendo con Isaac a estas horas de la noche. Preocupada, giró la cabeza y caminó hacia la carpa de Isaac. “Isaac, sobre el asunto de la aldea al… Medio…” – dijo Zirconia, entrando sin avisar. Entonces se quedó congelada por lo que había ante sus ojos. “Ah, señora Zirconia… ¿Hay algún problema?” – preguntó Isaac medio desnudo, limpiándose el sudor con una toalla. Había una tela extendida en el suelo en la mitad de la carpa que estaba empapada de sudor y un olor peculiar en el aire. Zirconia salió inmediatamente de la tienda y volvió a revisar la espalda de la persona que acababa de ver. Definitivamente, la silueta de la persona que estaba caminando hacia la aldea era la de Kazura. “¿Señora Zirconia?” – preguntó Isaac al ver su extraño comportamiento. Lentamente, Zirconia volvió la cara hacia la tienda. Luego, después de posar por un instante su mirada en Isaac, observó el suelo mientras se sonrojaba. “No se lo diré a nadie…” – murmuró. A continuación, salió rápidamente de la tienda. Sentado sobre la cama, Isaac se quedó estupefacto por un instante, incapaz de comprender qué acababa de suceder. Sin embargo, después de reflexionar sobre las palabras de Zirconia y ver la condición de la tienda, se dio cuenta de lo que había querido decir y salió corriendo de la carpa para perseguirla.