Volumen 5 Capítulo 5
Colmillo
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars
‘¿Invocaciones?’
Lo primero que vino a la vente de Cha Haein cuando vio a los soldados sombra era que se trataba de invocaciones mágicas. Sin embargo, este número de invocaciones era demasiado grande para catalogarlo como una mera convocación. Los cazadores de clase mago tenían un poder especial para ejecutar magia de invocación, pero solo podían controlar uno o dos seres, y el mero hecho de poder hacerlo, ya les otorgaba un tratamiento especial. Pero nunca había oído hablar de un cazador capaz de convocar tres seres y ahora… Una cantidad muchísimo más elevada se encontraban ante ella.
‘¿Esto es posible?’
Un solo hombre controlaba más de cien invocaciones. Además de eso, ni siquiera gastaba tiempo en realizar el hechizo. Se creaban decenas de invocaciones al instante.
‘Si no lo veo con mis propios ojos, nunca lo hubiera creído.’
La cazadora que era conocida por ser una de las diez mejores de Corea se quedó sin palabras cuando vio las habilidades de ese cazador.
‘Espera, este no es el momento para estar sorprendida.’ – pensó mientras movía su mirada desde los soldados sombra hasta el grupo de asalto.
Los cazadores no se veían bien. Algunos parecían haber perdido la fuerza de sus piernas y se encontraban tirados en el suelo. Daba igual quién fuera Sung Jinwoo, daba igual cuáles fueran sus habilidades… En estos momentos tenía que trabajar con él para derrotar a los altos orcos. Fiel a la idea de no pensar demasiado y actuar de prisa, comenzó a moverse, pero, de repente, se encontró con los ojos de Sung Jinwoo. Su poderosa mirada le estaba enviando un mensaje claro: ‘No te necesito, no intervengas, solo mira’.
‘¿Por qué…?’ – pensó aturdida.
Podía aceptar la idea de que Jinwoo tenía multitud de invocaciones. Sin embargo, el jefe de la mazmorra todavía estaba vivo y viendo el gran número de altos orcos que tenía a sus órdenes, estaba claro que era un ser bastante poderoso. Además, tras haber convocado a tantos soldados, mantenerlos debería haber agotado casi todo su maná.
‘¿Cómo va a luchar él solo?’
Estaba confundida, pero con lentitud, bajó su arma. Y no era solo porque esa arma era un pico prestado del equipo de minería, sino porque quería ver qué iba a hacer ese hombre contra los altos orcos. Su curiosidad y anticipación sobre lo que haría para triunfar era mayor que su voluntad para luchar. Por alguna razón, su corazón se aceleró mientras lo miraba.
* * *
‘Uf, gracias a Dios.’
Jinwoo vio la respuesta de Cha Haein y suspiró aliviado. La batalla solo se volvería más emocionante desde este momento y no podía permitirse interrupciones en un momento como este. De hecho, con el fin de enfrentarse a todas las bestias mágicas él solo, había dejado a propósito que el jefe atacara a Son Gihoon hasta el último momento.
‘Parece un hombre que trataría de ayudar si le queda una pizca de fuerza.’
Y es por eso que Jinwoo se había movido solo cuando la espada se deslizó de la mano de Son Gihoon. Tuvo que reprimir el impulso de ir y quitarle la cabeza a ese maldito brujo durante todo ese tiempo. Todo para este momento.
‘Como pensé, tiene una buena cabeza.’
Era algo bueno que Cha Haein fuera buena en captar una indirecta. Había retrocedido sin que tuviera que decírselo directamente.
“¡Sombras!” – ordenó con una sonrisa mientras se daba la vuelta.
Su voz resonó por toda la habitación y, ante su orden, cada uno de los soldados sombra se colocó en una formación de batalla sin perder un momento.
¡CLANCK!
Por un breve instante, un silencio cayó sobre la gran sala, hasta que una sola palabra lo rompió.
“Id.” – dijo Jinwoo señalando al hechicero alto orco.
Con eso, el centenar de soldados sombra cargaron contra el tembloroso orco.
¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap!
El movimiento de los soldados sacudió el suelo, la cueva y los ojos de todos los que estaban mirando.
* * *
Woo Jincheol corría con todas sus fuerzas.
“Arf, arf, arf…”
Incluso para un cazador de rango A, cubrir toda esa distancia a su máxima velocidad hizo que jadeara. Mientras recuperaba el aliento, se dio cuenta de que había una mujer de pelo corto en la entrada de la habitación del jefe de la mazmorra. La reconoció al instante.
‘Cha Haein…’
No había otra cazadora con tanto poder.
‘¿Por qué está quieta?’
Woo Jincheol se acercó confundido a la mujer que estaba quieta sin participar en la batalla. Cuando llegó hasta ella, también vio lo que estaba sucediendo dentro de la sala del jefe de la mazmorra.
“Qu… ¿Qué es esto…?”
Soldados vestidos con una armadura negra se enfrentaban en una batalla unilateral contra las poderosas bestias mágicas conocidas como altos orcos. Los gritos de los orcos eran ensordecedores y, si solo hubieran sido soldados humanoides, tal vez Woo Jincheol no se habría sorprendido tanto. Pero no sabía qué eran esos osos negros estúpidamente grandes con humo saliendo de sus cuerpos, y mucho menos esos altos orcos equipados con una armadura negra.
“Ha pasado tiempo, jefe Woo Jincheol.” – dijo Cha Haein siendo la primera en saludar al jefe del DVC.
“Ah, sí. Ha pasado bastante tiempo, pero, ¿qué son esas cosas? No parecen bestias mágicas…”
“Son las invocaciones de ese hombre.” – respondió señalando a Jinwoo.
Woo Jincheol se quitó las gafas de sol y miró a Jinwoo, que se encontraba en medio de la refriega. El hombre estaba matando altos orcos por todos lados con sus dos dagas.
‘No importa cómo lo vea, ¿no era un cazador de alto nivel de tipo combate?’
No podía creer que también fuera capaz de lanzar hechizos de invocación. Como respondiendo a su pregunta, los labios de Jinwoo se movieron y Jincheol pudo ver cómo docenas de nuevas invocaciones se elevaban desde el suelo.
“¡Dios mío!” – la boca del jefe del DVC se abrió de par en par. Estaba invocando nuevos guerreros. – ‘Esta es la habilidad del cazador Sung Jinwoo…’
Era incapaz de cerrar la boca. No sabía si el Presidente de la Asociación conocía las habilidades del cazador Sung Jinwoo y, si ese era el caso, eso explicaría el gran interés del Presidente de la Asociación. Incapaz de apartar la vista de Jinwoo por unos instantes, Cha Haein se dio cuenta de algo y se volvió hacia Woo Jincheol.
“Espera, ¿por qué está el jefe Woo aquí…? ¿Nuestro grupo ya se ha puesto en contacto con el DVC?”
“No, señora. Pasábamos por la zona cuando notamos anomalías en la puerta. Así que entramos para evacuar al grupo de asalto…” – respondió Jincheol reprimiendo su sorpresa y asombro, para a continuación volver la cabeza hacia Jinwoo. – “Pero parece que no hay necesidad…”
Era la primera vez que Jincheol veía las habilidades del cazador de Sung Jinwoo. Con sus habilidades estaba arrasando una mazmorra de rango A únicamente con sus manos. Parecía que no necesitaba ninguna ayuda.
“Sí. Parece que lo mejor que podemos hacer ahora es esperar.”
Cha Haein también estaba de acuerdo. La pelea de Jinwoo ni siquiera tenía espacio para una cazadora de rango S como ella.
“¿Conoces a ese hombre?” – preguntó Haein.
Se dio cuenta de que Jincheol no estaba curioso ni sorprendido por la identidad de Jinwoo, solo por su poder. Además, se acordó que era la Asociación la que bloqueaba la información Jinwoo.
‘Quizás Woo Jincheol sepa algo sobre él.’
Había dado en el clavo.
“Un poco.”
“Ese hombre… ¿Quién es?”
“No tengo permiso para decirlo.” – respondió Jincheol volviendo a ponerse las gafas de sol.
* * *
El hechicero alto orco estaba furioso. En el momento en que él y los demás habían abierto los ojos por primera vez en este mundo, una única orden se repetía en sus cabezas.
«¡Caza a los humanos!»
Pero, en estos momentos, debido a un único humano, la tribu entera estaba siendo diezmada. Esto no podía pasar. No, esto no podía permitirse. Viendo la masacre de sus subordinados, los ojos del hechicero se pusieron rojos.
‘¡Tú! ¡Insecto! ¡Te aplastaré bajo mi pie!’
Si las maldiciones no funcionaban con él, usaría las bendiciones sobre sí mismo.
“[Canto de furia], [Canto de fortalecimiento], [Canto de gigante], [Canto de dragón].”
Cuando sus hechizos se completaron, el cuerpo del hechicero creció más de nueve metros. La confianza del orco se disparó a medida que el poder se extendía por todas partes y llenaba cada pulgada de su cuerpo. Sentía una gran [Fuerza], [Agilidad] y [Vitalidad]. Nada más completar su transformación, el gigante alto orco balanceó su brazo y barrió a los soldados sombra mientras soltaba un soplido.
“¡Buuuuf…!”
Un fuego carmesí brotó con el aliento del hechicero, cayendo sobre el ejército de sombras.
¡Braaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam!
Los soldados golpeados por las llamas fueron destruidos en un instante. Incluso había evaporado trozos del cuerpo de una gran cantidad de guerreros. Pero el hechicero no se detuvo tras realizar el ataque y, tomando aliento, lanzó una segunda oleada de llamas. Con ella, gran cantidad de soldados sombra se vieron reducidos a sombras débiles y fueron obligados a regenerarse lentamente.
“¿AÚN TE PARECE QUE EL GRAN KARGARGAN ES DÉBIL?” – rugió el hechicero con voz confiada.
La respuesta vino justo por encima de su cabeza.
“Sí.”
Mirando hacia arriba, lo último que vio el hechicero de los orcos fue el puño de Jinwoo bajando hacia su frente.
¡Smash!
¡Crack!
El lugar donde golpeó el suelo la cabeza del hechicero creó un montón de grietas como la tela de una araña.
|
Has derrotado al jefe de la mazmorra.
|
¡Plash!
Cuando Jinwoo aterrizó en el suelo, apareció un mensaje que le levantó el estado de ánimo.
¡Ding!
|
Has subido de nivel.
|
“¡Bien!”
Jinwoo apretó su puño. Un nivel por ayudar a los cazadores usando [Sigilo], otro nivel por los orcos de esta sala y ahora un último nivel por derrotar al jefe de la mazmorra. Había ganado tres niveles por limpiar una mazmorra de rango A. Estaba mucho más allá de sus expectativas. Jinwoo se sentía profundamente agradecido al líder de equipo Bae por brindarle esta oportunidad.
‘Esto ha salido bien.’
Con una expresión alegre, Jinwoo se acercó al cadáver del jefe de la mazmorra. Ahora que sus bonificaciones habían desaparecido, había regresado a su tamaño original. Notó que había un núcleo mágico incrustado en su cuello, pero no se sentía codicioso.
‘Los puntos de experiencia son suficientes.’
Esta era la mazmorra del gremio Cazadores y si necesitaba un núcleo de rango A, debería obtenerlo de una mazmorra en la que hubiera obtenido los derechos de asalto. Además, lo que Jinwoo quería era otra cosa. Un humo negro familiar salía del cuerpo del jefe.
Glup
Jinwoo tragó saliva. Recordaba el momento en el que no había podido obtener al jefe de la puerta roja, Baruka.
‘Ahora es diferente.’
En ese momento, la diferencia de poder entre él y el jefe de la mazmorra había sido demasiado grande. Hasta había necesitado la ayuda de Hierro e Ygritte para conseguir una victoria ajustada. Pero ahora mismo había ganado cómodamente. La semana que había pasado en el castillo demoniaco no había sido un desperdicio. El progreso que había experimentado en ese lugar había mostrado sus resultados en esta mazmorra.
“Surge.” – ordenó Jinwoo a la sustancia negra.
En ese momento, un viento ominoso sopló hacia sus mejillas.
‘¡Ha funcionado!’ – pensó tras darse cuenta de que había tenido éxito de forma instintiva.
Una sonrisa brillante floreció en la cara de Jinwoo.
¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Con un grito desgarrador, un mago vestido con una túnica negra se levantó del cuerpo del hechicero.
‘¿Oh?’
Al darse cuenta de que no era un mago sombra ordinario, verificó su información.
|
??? – Nivel 1
Grado Caballero de élite.
|
“¿Caballero de élite?”
Hasta ese momento, los soldados sombra habían estado divididos en tres rangos: normal, élite y caballero. Era la primera vez que uno obtenía el rango ‘Caballero de élite’. Aplicando una lógica básica, Jinwoo se dio cuenta que poner la palabra ‘Élite’ después del grado hacía que la última incorporación a su ejército fuera más fuerte que Hierro o Ygritte.
‘El poder mágico que siento emanando de él es mayor que el de los dos caballeros.’
Era un soldado sombra digno de nacer del jefe de una mazmorra de rango A.
¡Ding!
|
Asigna un nombre al soldado
|
Dado que nuevo soldado estaba por encima del grado caballero, el sistema esperaba que Jinwoo le diera un nombre.
‘Nombre…’
El rostro del mago estaba cubierto por una capucha en estos momentos, pero cuando se trataba de altos orcos, su rastro más distintivo eran los colmillos.
‘Voy a llamarle Colmillo.’
|
Colmillo – Nivel 1
Grado Caballero de élite.
|
Sin necesidad de hablar en voz alta, los pensamientos de Jinwoo reemplazaron los signos de interrogación que aparecían en el nombre del mago con la palabra ‘Colmillo’. Si el hechicero alto orco hubiera sabido que esto iba a suceder cuando estaba con vida, habría muerto echando espuma por la boca. Pero no había manera de que una cosa muerta fuera a quejarse.
Con una expresión de satisfacción, Jinwoo guardó a todos los soldados dentro de su sombra. Su límite de almacenamiento actual era de ciento treinta, y era una lástima tener que enviar al resto de sombras al vacío.
‘Es suficiente.’
Mientras caminaba por la zona del altar con una sonrisa, las personas que estaban en el recito corrieron hacia Jinwoo. Se trataba de los cazadores del grupo de asalto, junto a Cha Haein y unos hombres vestidos con trajes negros. Jinwoo reconoció al instante a uno de esos hombres.
‘¿Cuándo ha llegado el jefe Jincheol?’
Al mirar a la cara del hombre, Jinwoo se dio cuenta de que el jefe lo había visto pelear junto a los soldados sombra.
“Señor Sung Jinwoo.”
“Cazador Sung Jinwoo.”
“Señor porteador…”
Los tres grupos llamaron a Jinwoo al mismo tiempo y luego se miraron. Ahora ya no había motivos para ocultar su poder, dado que había luchado dándolo todo, pero…
‘¿Cómo salgo de esta situación?’
Jinwoo miró a las personas que le rodeaban y se rascó la nuca. Woo Jincheol decidió tomar la delantera. Mientras todos dudaban, el jefe del DVC leyó el estado de ánimo de la gente y se acercó a Jinwoo.
“Somos del Departamento de Vigilancia de Cazadores de la Asociación.” – dijo sacando su identificación.
Desde los cazadores de alto rango a los de bajo rango, todos desconfiaban cada vez que aparecían los agentes del DVC. Como se esperaba, con la excepción de Cha Haein, un breve nerviosismo brilló en los rostros del gremio Cazadores. El primer paso del plan de Jincheol había sido un éxito, había atraído las miradas de todos los cazadores.
“La identidad del cazador Sung Jinwoo se está manteniendo como secreto por parte de la Asociación. Debido a circunstancias especiales, es una información confidencial y no podemos revelar dicha información a terceras personas en este momento.” – continuó.
Jinwoo estaba asombrado por las habilidades de actuación de Woo Jincheol. La expresión y las palabras del hombre eran tan naturales que el rango E pensó que el jefe había practicado el discurso antes de llegar. Aun así, las intenciones del jefe del DVC eran tan claras como el agua para Jinwoo. En el momento justo, el jefe le miró por un breve momento y le envió un mensaje con la mirada:
‘Te ayudaré a salir de aquí sin que te digan nada.’
Jinwoo no estaba seguro de por qué le estaba ayudando el DVC, pero no estaba dispuesto a quejarse, por lo que asintió. Hasta los subordinados de Woo Jincheol se adaptaron rápidamente a las circunstancias y se colocaron sin dudar al lado de Jinwoo.
“Si tienen alguna pregunta, por favor, contacten con la Asociación. Escoltaremos al cazador Sung Jinwoo fuera de la zona.”
Las palabras del jefe del Departamento de Vigilancia de Cazadores no eran nada sutiles: ‘Estos no es negociable’. Y por ello, los miembros del gremio Cazadores se tragaron sus palabras y las preguntas que tenían para Jinwoo.
“Bueno, señor cazador, ¿te parece bien?”
Al final, Jinwoo fue escoltado por los cazadores del DVC y salieron de la habitación del jefe de la mazmorra.
‘Aunque estoy agradecido…’
Se sentía algo extraño. No comprendía por qué el jefe Jincheol estaba haciendo todo esto sin que nadie se lo pidiera.
“¿Hay alguna razón para hacer todo esto?” – preguntó en voz baja una vez que se habían alejado un poco del resto de cazadores.
“Puedo responderte con otra pregunta: ¿Estás pensando en ingresar al gremio Cazadores?”
Jinwoo negó con la cabeza.
“Ahora mismo, este señor cazador ha mostrado una fuerza que supera a un rango S al gremio más poderoso de la nación. He sentido que era necesario proceder de esta manera para evitar un dolor de cabeza innecesario.” – continuó al instante, como si hubiera esperado esa respuesta.
Eso tenía sentido. Jinwoo no podía imaginar lo que haría el gremio Cazadores para intentar reclutar a otro cazador de rango S. Mientras que otros cazadores podían haber tenido la intención de saludarle con los brazos abiertos, Jinwoo no era ese tipo de persona. Además, siguiendo los deseos de Go Gunhee, la Asociación de Cazadores también quería evitar que Jinwoo ingresara a un gremio grande si era posible. Y así, con Jinwoo queriendo evitar llamar la atención y la Asociación queriendo evitar que se concentrara demasiado poder en un solo gremio, los deseos de ambas partes estaban de acuerdo. Como se estaban ayudando entre sí, Jinwoo no se sintió agobiado por recibir su ayuda.
‘Las cosas se han puesto bastante agradables gracias a la Asociación.’
Debido a que la situación se había resuelto sin muchos problemas, una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo; pero cuando estaban a unos pocos pasos de la sala del jefe, un grito vino desde sus espaldas.
“Po… ¡Por favor espera!”
Dándose la vuelta, Jinwoo vio que Son Gihoon cojeaba hacia él, apoyado por un hombre grande. Las heridas del tanque habían sido curadas por los sanadores, pero después de perder tanta sangre, el hombre todavía estaba pálido.
‘No debería moverse en ese estado.’
A pesar de las preocupaciones de Jinwoo, Son Gihoon finalmente se detuvo ante él. Entonces, el líder del grupo de asalto de rango A inclinó la cabeza tanto como pudo.
“Gracias. Solo es gracias a este señor cazador que hemos podido vivir. En nombre de todo el grupo de asalto, me gustaría darte nuestra gratitud.”
Después de escuchar las palabras del cazador del DVC, Gihoon se dio cuenta que debía de haber una razón por la que Jinwoo había ocultado su verdadera identidad.
‘Si tiene tanto poder, estoy seguro de que hay una buena razón.’
Y a pesar de esa razón, Jinwoo había decidido arriesgarse a revelarse al mundo y ayudar al grupo de Gihoon. Y eso no era todo, ni siquiera había pedido algo a cambio. Estaba completamente dentro de los derechos de ese hombre obtener los cadáveres y los núcleos de las bestias mágicas, pero Jinwoo había decidido irse sin decir ni una palabra. Era totalmente necesario que Son Gihoon hiciera una reverencia para mostrarle todo su respeto.
“Una vez más… ¡Gracias!”
Afectado por un profundo sentimiento de gratitud, Son Gihoon volvió a hacer una reverencia, poniendo su cuerpo en un ángulo de noventa grados. Aunque el movimiento repentino hizo que su cuerpo gritara de dolor, el tanque lo aguantó. Recordaba cómo Jinwoo había cobrado venganza tras el ataque sufrido, jugando con esa bestia mágica tal como lo había hecho el hechicero. Esta visión hizo que su corazón se llenara de una extraña sensación de gozosa tristeza. Sabía que podía estar agradeciéndoselo a Jinwoo cientos de veces en este momento.
Mirando al líder de su grupo inclinándose para mostrar su agradecimiento, el resto del grupo de asalto finalmente volvió a sus sentidos.
‘Si no fuera por ese hombre…’
‘Es nuestro salvador.’
‘Este no es el momento para mirarlo fijamente.’
Cada uno de ellos caminó en fila y le hizo una reverencia.
“Gracias portea… Quiero decir, señor cazador.”
“Señor cazador, no estaríamos aquí si no fuera por ti.”
“Gracias a ti, mi esposa no será viuda.”
El joven que se sintió aliviado cuando Son Gihoon decidió abandonar el asalto, se acercó con lágrimas en los ojos.
“Señor cazador… Me siento muy agradecido en este momento. ¿Puedo darte un abrazo?”
“Oye, oye, vas demasiado lejos.”
“Sus actos son demasiado emotivos, ¡que alguien lo detenga!”
“Jefe, ¡un abrazo!”
¡Zaaaaaaaaaaas!
“¡Ah! ¡Aléjate de mí!”
“¡Ja, ja, ja, ja!”
Por primera vez su entrada en la mazmorra de rango A, se escucharon risas entre los miembros del grupo de asalto. Jinwoo miró a su alrededor con una sonrisa. No los había ayudado para ganar cumplidos y halagos, pero su sinceridad había llegado a su corazón.
“Oh, cierto.”
Jinwoo se acordó de la sanadora que estaba celebrando la victoria en la parte trasera del grupo y se acercó hasta ella.
‘Es tan pequeña. Ni siquiera he notado que estaba tan alejada.’
Al llegar junto a ella, le tendió su libreta y ella la tomó con la cara enrojecida.
“Gr… Gracias…”
En el fondo se sentía muy avergonzada.
‘Ah, Dios… ¿Por qué tuve que contarle todo eso…?’
Recordaba cómo había escrito una nota y se la había entregado a un hombre pensando que eran sus últimas palabras. Al final, ese hombre había limpiado toda la mazmorra sin ayuda. Estaba convencida de que la veía como una tonta. Esto terminaría convirtiéndose en uno de esos recuerdos que la harían patear por la noche, muerta de vergüenza. Al final levantó su mirada. Afortunadamente, no parecía que se estuviera riendo de ella.
“Señorita cazadora.” – dijo Jinwoo con una voz severa.
“¿Sí?” – dijo levantando la cabeza como una estudiante a punto de ser regañada.
“A partir de ahora, trata de no poner tus objetos personales en el equipaje del grupo de asalto. Es un peso innecesario.”
“¿Eh?” – respondió la sanadora aturdida por sus palabras y solo siendo capaz de mirarlo con sus ojos redondos.
Jinwoo sonrió. Le había dicho lo que quería decir.
“Vámonos.” – dijo dándose la vuelta, dirigiéndose hacia los cazadores del DVC.
Y con eso, Jinwoo y los cazadores de la Asociación abandonaron la mazmorra. Los miembros del gremio Cazadores los vieron desaparecer en la distancia. Cada uno de ellos habría podido decirle algo a Jinwoo, principalmente un agradecimiento por haberle salvado la vida. Bueno… Casi todos.
‘Ah…’
Cha Haein bajó la mano que había tenido extendida hacia Jinwoo.
‘Al menos quería pedirle su número…’
Solo quería probar si podía dedicarle algo de su tiempo. Desafortunadamente, se dio cuenta de que esas palabras habrían causado una pequeña cantidad de malentendidos en este momento. De repente, otra cazadora se acercó hasta Cha Haein.
“Er… ¿Subdirectora?”
“¿Sí?” – dijo mientras se daba la vuelta.
“¿Qué haces con ese pico?” – preguntó la cazadora señalando la mano de Cha Haein.
Cha Haein levantó su ‘arma’ y la miró fijamente. Cuanto más la miraba, más rojo se volvía su rostro.
“¿Dices que me veo extraña?” – preguntó mientras bajaba el pico.
“¿Quién?” – respondió la maga inclinando la cabeza.
El enrojecimiento en la cara de Cha Haein se amplió hasta la base de su cuello.
* * *
“Vamos a regresar a la Asociación… Si te parece bien, ¿quieres venir con nosotros y cenar con el Presidente de la Asociación?” – preguntó Jincheol tras mirar su reloj al salir de la puerta.
“¿Qué hora es?”
“Son las cinco y cuarto.”
‘Hmm…’
Era un poco tarde, pero aún era capaz de llegar a tiempo.
“Lo siento, pero tengo un compromiso previo.” – respondió, rechazando respetuosamente la oferta de Woo Jincheol.
* * *
“Aaaaaaah, uuuuuuuuuuuuuuuuuuf.”
Jinho probó algunos ejercicios de respiración que había visto en una película para intentar calmarse.
‘La hora en la que sabré mi destino se acerca.’
La decisión del jefe determinaría el destino de Yoo Jinho. Comparado con la reunión con su padre de hacía unos días, el joven se sintió mucho más nervioso y emocionado.
‘Tranquilízate, calma.’
Había elegido a propósito el punto de encuentro en la cafetería francesa en la que se había reunido con el jefe.
‘Sin su ayuda, ni siquiera hubiera llegado hasta aquí.’
Mirando alrededor de la cafetería, una sensación de nostalgia se extendió a través del joven. Incluso estaba sentado en la misma mesa que la última vez.
Ding
La campanilla de la puerta sonó y Jinwoo entró en la cafetería.
“¡Jefe!”
Yoo Jinho se levantó con una expresión brillante y saludó a Jinwoo con una profunda reverencia. Al verlo, le devolvió el saludo con un ligero movimiento de cabeza y se sentó frente al joven. Jinho hizo lo mismo.
“Bueno, ¿qué pasa?”
Levantando la cabeza, los ojos de Jinho se ensancharon.
“Jefe, ¿tu ropa…?”
“Oh, ¿esto?”
Jinwoo había venido corriendo hasta aquí justo después de la batalla contra los altos orcos. Su ropa estaba un poco sucia, incluso había algo de sangre de altos orcos sobre ella.
“Acabo de venir de una mazmorra.” – respondió sin pensarlo mucho.
‘¡Qué!’
Jinho se vio una vez más sorprendido por su jefe. En comparación con los logros de su hermano, la licencia para ser un maestro de gremio no era nada. Y, sin embargo, el joven había pasado los días siguientes a su ‘logro’ celebrándolo y bebiendo, mientras que su jefe, a pesar de todo su poder, había continuado entrenándose mientras entraba en las mazmorras. Jinho estaba avergonzado de sí mismo.
‘Como se esperaba del jefe…’
Al mismo tiempo, el respeto por su jefe solo siguió aumentando. El hecho de que ni siquiera se hubiera molestado en cambiarse la ropa sucia debía haber sido para demostrar lo orgulloso que estaba de sus actos. La suciedad y la sangre de su ropa eran como la insignia de honor de su incesante entrenamiento. La expresión de Jinho se endureció. Estaba dispuesto a aceptar cualquier respuesta que su jefe le diera.
“Jefe, la verdad es…”
Jinho le contó la reunión con su padre a Jinwoo sin dejarse ningún detalle. Le habló de Go Myunghwan, la verdad sobre el incidente de la puerta roja y del ayudante desconocido del gremio del Tigres Blancos. Todo.
‘Ese viejo ha hecho algo realmente innecesario…’
Aun así, no podía enojarse con Go Myunghwan. Aparentemente, lo había hecho por el bien de Jinwoo. La cara de Jinho cuando llegó a la parte de la puerta roja parecía eufórica. De todos modos, sabía lo que el joven le estaba pidiendo.
“Y entonces, ¿lo que me estás diciendo es que necesitas mi ayuda para convertirte en el líder del gremio Yoojin?”
Después de terminar de contar su historia, Jinho esperó pacientemente la respuesta de Jinwoo. A diferencia de lo que solía ser, el joven no dijo nada más; no trataba de influir en su estado de ánimo, no suplicaba ni intentaba mostrarse lamentable.
‘El jefe está delante de mí.’
Sin ningún plan, solo podía poner su futuro en manos del jefe. Jinwoo miraba hacia abajo, cayendo en una profunda contemplación. Finalmente levantó la cabeza.
“Jinho, yo…”
¡Glup!
Yoo Jinho tragó saliva antes de continuar la conversación con Jinwoo.
* * *
El maestro del gremio Cazadores, Choi Jong, recibió el informe del incidente que había ocurrido ese mismo día. Dejó de lado todo lo que estaba haciendo y entró en su habitación personal.
“¿Qué? Sung Jinwoo ha acudido al asalto que hicimos ayer… ¿Y AL DE HOY ?”
Un nuevo cazador de rango S había aparecido dentro de su gremio y no se había enterado de nada. Era como tirar una bolsa de dinero que había caído del cielo. Esto era algo increíblemente frustrante de escuchar, pero cuando se enteró del resto, se quedó pasmado.
“Espera, ¿qué? Ayer trabajó como minero y… ¿Hoy como porteador?”
Sí… Algo como eso nunca se le habría reportado directamente…
‘Por ahora, dejemos de lado lo que está pensando ese hombre…’
Centrarse en eso solo le provocaría un dolor de cabeza. Además, eso no era lo más importante ahora mismo.
‘Después de sus actos con el gremio Tigres Blancos, nuestro gremio acaba de recibir su ayuda.’
Ahora, Choi Jong tenía una deuda con Sung Jinwoo. Había esperado acercarse a él como iguales, pero había terminado en la misma posición que el gremio Tigres Blancos.
‘Aun así, he sido el primero en enterarme de la existencia del décimo cazador de rango S.’
Sí. Más importante que el hecho de haber recibido su ayuda, Choi Jong quería saber qué tipo de poder tenía Sung Jinwoo.
“Cazador Sung Jinwoo… ¿Qué clase de cazador eres…?”
Mientras escuchaba la explicación a través del teléfono, Jong se quedó completamente sin palabras. La persona al otro extremo de la línea era Son Gihoon y no era la clase de persona que mentiría o adornaría la verdad. Aun así, como cierto empleado de los Tigres Blancos había hecho una vez al escuchar las hazañas de Jinwoo, Jong no pudo evitar dudar de todo este asunto.
“¿Todo eso es realmente cierto?”
- Sí, señor. Eso fue todo lo que vi con mis ojos.
‘¿Todo lo que viste…? ¿Eso significa que podría haber más?’
Si ese hombre fuera realmente tan fuerte…
“Si me comparas con él, ¿quién crees que es más poderoso?”
Podría sonar como una pregunta infantil, pero no había otra manera mejor de determinar su fuerza. Después de un momento de vacilación, Son Gihoon continuó hablando.
- Maestro, ¿puedes despejar en solitario una mazmorra de rango A? ¿Especialmente una del nivel más alto entre todas las mazmorras de rango A?
“Eso es imposible…”
- Pero ese hombre lo hizo. Incluso impidió que la cazadora Cha le ayudase.
‘¿Cha Haein estaba allí?’
Esto planteaba otra pregunta en la cabeza de Choi Jong, pero ese asunto no era importante ahora mismo.
“¿Es posible que no fuera una mazmorra de rango A de nivel alto?”
- Si ese fuera el caso, no deberíamos haber tenido ningún problema. Ese hombre salvó todas nuestras vidas.
“……”
El hombre conocido como el soldado más fuerte, Choi Jong. En cierto modo, acababa de ser despreciado con esas palabras. Sin embargo, en lugar de sentirse ofendido, estaba emocionado.
‘Cha Haein, Sung Jinwoo y yo…’
Dependiendo de los verdaderos poderes de Sung Jinwoo, el gremio podría elevar su nombre por todo el país… No, por toda Asia… No, por todo el mundo…
- Maestro Choi, sé que no estoy realmente en posición de decir nada sobre la gestión de nuestro gremio, pero…
A decir verdad, Son Gihoon no era el tipo de hombre para decir tonterías sobre el gremio y criticarlo a sus espaldas. Por eso, Jong tenía curiosidad por lo que tenía que decir.
“No, por favor, continua.”
- Ese hombre… El cazador Sung Jinwoo. Por favor, asegúrate de reclutar a ese hombre. Podrías lograr tu sueño si lo haces.
Da-dum
El corazón de Jong se aceleró y tuvo que hacer un esfuerzo por no revelar su voz temblorosa.
“Haré mi mejor esfuerzo.”
