Volumen 54 Capítulo 9 - parte 1

A⁺

A^-

Volumen 54 Capítulo 9 - Parte 1

El plan de los enanos

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“Es mi habilidad con la espada.” Weed dejó de blandir la espada y se acercó al semielfo. “Tienes razón.” “¿Has venido a buscarme?” “Vine a este lugar para luchar contra Kaybern.” Los aventureros que habían liderado la expedición al laberinto se mantuvieron alejados y escucharon en silencio la conversación. Vishur levantó su delgado cuerpo. “Kaybern es un dragón verdaderamente terrible.” “Soy plenamente consciente de ello.” “¿Qué incidente provocó para que un humano decidiese luchar contra un dragón?” “Pasó lo siguiente…” Weed empezó a hablar sobre como Kaybern destruía ciudades y provocó invasiones de monstruos. Por supuesto, no se olvidó de criticarlo en medio de su explicación. “A menos que derrotemos al dragón será complicado restaurar la paz en el Continente.” “Ya veo. ¿Entonces la razón por la que Kaybern ataca es por su huevo?” “Así es.” “Probablemente no sea un huevo de dragón real.” “¿Uh?” La siguiente historia de Vishur fue realmente impactante. El Dragón Negro Kaybern había considerado durante mucho tiempo que los elfos eran una molestia desde hacía mucho tiempo. A diferencia de los enanos a los que podía castigar tanto como quisiera, los elfos eran una raza noble con un gran orgullo. Dado que estaban protegidos por el Árbol del Mundo y el dragón verde eran intocables. Entonces, Kaybern se le ocurrió un plan que le daría un motivo para acosar a los elfos. ¡El huevo de dragón! Envió un huevo de dragón falso creado mágicamente al bosque de los elfos y, cuando se rompió, usó el huevo como excusa para atacarlos. “Kaybern quemó el bosque y asesinó a los elfos. Incluso quemó el Árbol del Mundo, el origen de los elfos. A partir de ese día, perdieron el bosque.” “Así que sucedió algo como eso.” Fue algo sorprendente incluso para Weed. Kaybern se comportaba como la mafia. ‘¿Por eso recibió el apodo de dragón malvado? Si fuera un huevo de dragón falso, esta misión habría ocurrido en algún momento, incluso si no fuera culpa del gremio Hermes.’ No había manera de que un huevo falso eclosionase de forma natural. Con el paso del tiempo el huevo hubiera sido destruido y Kaybern habría atacado a los humanos. El período solo se acortó porque el gremio Hermes lo destruyó primero. ‘El ataque del dragón fue una amenaza planificada… aunque habría sido mucho más sencillo si tuviéramos que tratar con él más tarde.’

Has completado la misión: Vishur, el semielfo

Al fin has encontrado al semielfo Vishur en el Laberinto de Zord. Después de vivir durante mucho tiempo, se convirtió en una planta debido al agotamiento de su vitalidad, pero has logrado despertarlo una vez más con la espada de la regeneración. Te contó que la conspiración que había planeado Kaybern contra los humanos ya la había usado contra los elfos. Aun así, es demasiado pronto para darse por vencido. Al igual que el semielfo Vishur ha vuelto a la vida, la esperanza no se extinguió.

Has subido de nivel

La [Sabiduría] ha aumentado en 2 puntos.

Como resultado de la aventura, todas las estadísticas han aumentado en 3 puntos.

A medida que completaba misiones obtenía puntos de experiencia y logros en la aventura. Aunque en esta ocasión se resolvió con facilidad gracias a la ayuda de muchos jugadores, no era una misión sencilla si te fijabas en el proceso. Vishur convocó un elemental de agua para curar su cuerpo. “Estaba buscando compañeros para luchar contra Kaybern. Si tú también le guardas rencor… ¿por qué no luchas a mi lado?” Weed asintió al instante. “Por supuesto, me uniré a tu viaje.” Estaba inmensamente emocionado de que el semielfo Vishur se convirtiera en su camarada. ‘Lo explotaré hasta los huesos como hice con Hestiger.’ Los elfos tenían talento para el tiro con arco y las artes elementales. También era ágiles, lo que les hacía muy útiles. Se solía decir que los semielfos estaban menos dotados que los elfos de sangre pura, pero eran excelentes en el manejo de la espada y tenían una buena [Resistencia a los golpes]. “Bien. Me he pasado 200 años investigando la forma de erradicar a Kaybern.” “¿200 años?” “Sabía que cuando Kaybern se despertase acosaría a los elfos. Consideré muchas opciones, pero no eran suficientes para lidiar con un dragón. El último método que descubrí fue el Brasero del Sacrificio.” “¿Brasero del Sacrificio?” “Es un objeto legendario propiedad de los enanos. Estos son una raza que sigue el sacrificio del fuego para renacer. Existe la leyenda de que si uno se ofrece al brasero obtendrá el poder de luchar contra un dragón. ¿Quieres ir conmigo a buscarlo?” ¡Ding!

Nueva misión: El noble artefacto de los enanos

Los enanos viven toda su vida entre el fuego. Son innumerables las llamas que se han encendido a lo largo de la historia de esta raza de pequeña estatura, pero han mantenido tres misteriosos braseros escondidos al mundo. El Brasero del Volcán de Bugta. El Brasero del Sacrificio. El Brasero del Nacimiento. Sin embargo, el Brasero del Sacrificio guarda un gran secreto. ¿Los enanos son débiles? Hacemos todo a partir del aliento de las llamas. Si quemamos nuestras vidas como si fueran leña, podemos crear milagros. ¿La magia? No es nada comparada con el poder del Brasero. El Brasero del Sacrificio es un artefacto que no ha sido expuesto al mundo desde hace más de 500 años. Si encuentras este tesoro de los enanos es posible que puedas obtener la fuerza para luchar contra un dragón. Uno de los ancianos enanos sabrá sobre el Brasero del Sacrificio. Dificultad: S

Limitaciones: Debes poseer el título: Guerrero que salva el mundo. Debes ser el aventurero que posee la mayor cantidad de puntos de fama.

No puedes rechazar la misión bajo ninguna circunstancia.

La misión ha sido aceptada.

‘Mm. El Brasero del Sacrificio.’ Nunca había oído hablar de él, pero el hecho de que fuera un artefacto enano le hizo tener grandes expectativas. ‘Sería genial si pudiera obtener el poder para luchar contra un dragón…’ El problema era que el artefacto se llamaba Brasero del Sacrificio. La palabra que más odiaba escuchar en el mundo era sacrificio. “¿Quema la vida de quien lo usa?” “No conozco los detalles. Pero al ser un tesoro enano probablemente no tenga nada que ver con la magia negra.” “Mm. No tengo un buen presentimiento.” Los enanos aborrecían la magia negra o las habilidades malignas. Ni siquiera eran buenos mintiendo. Los jugadores que no cumplían sus promesas con un enano verían como su reputación caía hasta el punto de tener problemas para realizar actividades en la aldea. ‘Es una misión en cadena de rango S para terminar enfrentándose a un dragón. Seguro que existen trampas y peligros. Supongo que tendré que seguir investigándolo.’ * * * Oberon. El líder del gremio de la Rosa Fría era el actual Señor del Castillo de Vent en el Imperio de Arpen. ‘Me pregunto qué tan mal me sentiría si Kaybern destruyera mi castillo.’ Estaba viendo la aventura de Weed con ansiedad. Aunque no podía seguirlo todo lo que quería por culpa de las cacerías, intentaba observar las escenas más importantes. “¿El Brasero del Sacrificio?” “Jefe. ¿No hemos escuchado sobre eso?” “Oh… Así es. Los tres braseros más apreciados por los enanos.” Los guerreros enanos del gremio de la Rosa Fría se mostraron de acuerdo. “Necesito informar a Weed de inmediato.” Oberon habló en el canal de chat de los principales Señores del Imperio de Arpen.

Sala de Chat: Señores del Imperio de Arpen

Oberon Weed. Sé sobre el Brasero del Sacrificio.

Solo pararon dos o tres segundos.

Sala de Chat: Señores del Imperio de Arpen

Roffner Impresionante. Como se esperaba de Oberon. Pia Guau… Así se hace Oberon. Lemon Eres increíble. Ahora que tenemos la información, podremos continuar con la próxima misión mucho más rápido. Flame Sin duda será de gran ayuda para detener a Kaybern.

Los señores aplaudieron y poco después Weed comprobó lo que se escribía en el canal de comunicación. Ya suponía que habría informes de los jugadores dado que la reunión con Vishur se había transmitido en directo.

Sala de Chat: Señores del Imperio de Arpen

Weed Oberon. Voy de inmediato. Envíame tu ubicación actual.

Un momento después, Weed llegó con Yurin usando el [ Teletransporte Pictórico]. “¿Qué información?” “Sé lo que es el Brasero del Sacrificio.” “Excelente.” Weed pensó que sería de gran ayuda para la misión porque podría resolver la parte que más le molestaba. ‘Buen comienzo.’ Si supiera cuál era la función exacta del artefacto de los enanos, podría deducir la dirección en la que iría la misión. “Sí. En ese momento, no le presté mucha atención… Pero escuché que puedes quemar tu vida en el Brasero del Sacrificio.” “¿Qué significa exactamente quemar tu vida?” “Tal y como suena. Puntos de salud. El jugador quema sus puntos de vida máximos o su nivel en el brasero.” “¿Y luego…?” “El Brasero disminuirá tu puntuación máxima de salud o tu nivel. A cambio, te vuelve más poderoso hasta que las llamas se extingan por completo.” “¿Cuál es la tasa de retorno?” “Escuché que es 10 veces la cantidad de vida o niveles perdidos.” “Es un número bastante alto.” “Pero también puede ser peligroso. No, definitivamente es peligroso.” Si quemas 10.000 puntos de Salud Máxima en el Brasero del Sacrificio tu salud aumentará temporalmente en 100.000 puntos. Weed poseía 120.000 puntos de vida, lo que significaba que casi se había duplicado. Además, si quemaba 100 niveles, podría aumentar 1000. “¿Hay limitaciones?” “No conozco los detalles. Solo he escuchado historias básicas al respecto.” “Mm.” Weed se cruzó de brazos y se perdió en sus pensamientos. ‘El tiempo es un problema, pero en cuanto a poder de combate puedo volverme inmensamente más poderoso. De esa manera, podría intentar cazar a Kaybern…’ Una larga aventura en la que tendría que sacrificar una considerable cantidad de puntos de salud máxima y niveles. Dado que su salud ya era menor que la del resto de jugadores, las consecuencias serían todavía más graves. Podía aumentar su [Salud] con el Grial de las Llamas y otros equipos, pero una pérdida seguía siendo una pérdida. ‘Si hago ese sacrificio y fracaso, no podré ni siquiera saborear el amargor de un café.’ Recientemente había llegado a la conclusión de que podía darse un pequeño lujo y decidió beber una taza de café al día. ‘He vivido con moderación hasta ahora, así que no pasará nada por tomar una taza de café…’ Tomar una taza de café al amanecer, relajarse y disfrutar de las comodidades de la vida. ‘Esa es la felicidad de la vida.’ El simple hecho de morir una vez tendría un duro impacto en su nivel y habilidades. Ni siquiera quería imaginar cual sería la situación de fracasar después de usar el Brasero del Sacrificio. Dicho esto, si consigue cazar al dragón podría obtener una enorme cantidad de logros de combate y tesoros. En ese momento, Oberon sacó su hacha de la espalda. “Weed. También quiero ayudar a cazar a Kaybern.” “¿Uh?” “Creo que subí de nivel para un momento como este. Quiero unirme a la búsqueda de Kaybern. Incluso si eso significa renunciar a 100 niveles.” De repente, Weed agarró la mano de Oberon. “Gracias. Eres un verdadero héroe.” Instintivamente, tocó suavemente la lujosa hacha de Oberon. Cuando la gente estaba cerca de objetos valiosos siempre comprobaba su valor. “No tienes que decirlo. Es mi deber como Señor del Castillo de Vent. Como Emperador llevas toda la carga del Continente sobre tus hombros.” “Es mi responsabilidad proteger la paz del Continente.” “Siempre te respeté. Weed.” Solo los antiguos compañeros de Weed lo conocían bien. ‘Probablemente los jugadores están viendo esta escena.’ El índice de audiencia rondaría fácilmente el 15%. Después de que el Imperio de Arpen conquistó el Continente Central, su popularidad entre los jugadores aumentó aún más. Los jugadores como Oberon que quieran unirse a la búsqueda seguirían apareciendo, pero por otro lado ya no podía retirarse de la misión. ‘No me puedo permitir ser indiferente ante la destrucción del Continente… Ais. El gremio Hermes haría una fiesta de lo contento que estaría. Incluso si la cacería tiene éxito, tampoco estoy seguro de sacar algún beneficio.’ Estaba atrapado en un dilema. Aunque obtuviera el Brasero del Sacrificio tendría que arriesgarlo todo para cazar a Kaybern. * * * Región de Thor. Debido a que el territorio de Kaybern se encontraba cerca, los jugadores enanos siempre vivían con ansiedad. “Ah. No debería haber elegido ser enano…” “La raza en sí no solo es adorable, sino que también tiene poderosas habilidades de combate. Además, pueden fabricar un montón de cosas, lo que también ayuda a ganar dinero. Pero nunca pensé que estaría sufriendo bajo la tiranía de un dragón todo el tiempo.” “Los enanos son una raza verdaderamente triste.” Cada montaña de Thor contenía minerales de alta calidad, lo que facilitaba mejorar las habilidades y la destreza de los herreros. Esto también hacía que los comerciantes visitasen la zona con frecuencia. También había una gran cantidad de terrenos de caza, lo que lo convertía en el entorno ideal para ganar puntos de experiencia y aumentar de nivel. Sin embargo, una vez que los enanos alcanzaban cierto nivel tendían a dispersarse por todo el Continente. Y la mayoría de los jugadores enanos que se marchaban jamás regresaban. “Por aquí. Conozco a la mayoría de ancianos.” Weed transformó su cuerpo en el de un enano y deambuló por Thor con el herrero Herman. Se estimó que había aproximadamente 2300 aldeas enanas repartidas por las montañas de Norm, Ulta y Saigorn. Incluso en las regiones donde los monstruos estaban activos existían nuevos asentamientos y pequeñas aldeas mineras. Muchas de ellas nunca tenían interacción con los jugadores. ‘El brasero no puede estar un pueblo tan apartado… Sería posible. Pero si me fijo en la dificultad de la misión definitivamente será mucho más complicado.’ Weed pensó que no sería sencillo saber dónde se escondía el Brasero del Sacrificio, por lo que sabía que tenía que realizar una investigación comenzando con los residentes de las aldeas conocidas. La muerte de Kaybern era algo que los jugadores enanos de Thor deseaban desesperadamente, por lo que también estaban ayudando en todo lo que podían. “El Brasero del Sacrificio… No sé dónde lo escuchaste, pero no puedo decirte su paradero.” Los ancianos enanos de la aldea principal mantuvieron la boca cerrada y se negaron a decir nada. Aunque no resultaba demasiado complicado ayudarlos a hablar, en comparación con los humanos o los elfos. Weed les tendió el soborno que ya había preparado. “¿Te gustaría probar esta cerveza fuerte? Es la especialidad de Morata. Está elaborada con cebada de alta calidad, dándole un rico sabor.” “Ah… Tiene un sabor increíble.” “¿Esta cerveza se vende?” “Por supuesto. Es tan extremadamente popular que es complicada de comprar, pero traje tres botellas conmigo.” “Gracias. Sería fantástico salir a cazar orcos después de beber algo como esto.” “Sobre ese brasero sobre el que pregunté antes…” “Mm. De hecho, también escuché ese nombre cuando era joven. Sin embargo, ningún enano lo ha visto en persona por lo que puede ser un rumor.” Los ancianos enanos que conoció a través de Herman no pudieron decirle nada en claro sobre el Brasero del Sacrificio. “El brasero existió hace mucho tiempo… Escuché que desapareció en algún momento.” “Ah. Esta cerveza es deliciosa. No hay nada tan bueno en mi pueblo. Podría jugar sobre esta cerveza.” “¿Una aventura para matar a Kaybern? Ja, ja, ja. ¡Es el chiste más divertido que he escuchado desde que bebí mi primera cerveza cuando tenía dos años!” Los enanos rara vez mentían y sus palabras eran dignas de confianza. “Te presenté a todos los ancianos que conozco y no obtuvimos nada. ¿Qué vamos a hacer ahora?” – preguntó Herman como si se sintiera incómodo. “No estoy seguro. Es complicado hacer algo al respeto en este momento, pero creo que pronto encontraremos una solución. Solo tenemos que esperar.” Weed publicó un mensaje solicitando información a todos los jugadores. También ofreció una recompensa de un millón de monedas de oro y un señorío. Sin embargo, lo importante era que su intención era entregar un terreno de una región montañosa. Si alguien conocía a algún anciano enano que conociera el secreto, debía ser una persona destacada. Por lo que colocar a las personas con talento en los puestos adecuados sería beneficioso para el desarrollo del Imperio de Arpen. ‘Sería incluso mejor que sea un señor enano que pueda aumentar la producción.’ * * * El grupo de las Sombras de la Tierra también estaba tratando de resolver la misión.

El mal gusto de Kaybern.

Los recuerdos del árbol anciano.

En la oscuridad de la roca.

El huevo que debe romperse.

“Guau. Todo esto era parte del complot de Kaybern…” “Impresionante.” EunRingdo, Ben y Elrik descubrieron más de cien huevos de dragón en el fondo de una cueva. Era la prueba definitiva de que el huevo de Kaybern era falso.

En busca de un gran mago.

La siguiente misión que apareció era rastrear a un mago que fue considerado una leyenda en la historia de la humanidad. “Es de tipo hielo…” Los ojos de Ben brillaron. De todas las aventuras, las relacionadas con la magia eran sus favoritas. Si no fuera aun aventurero, definitivamente se habría convertido en un mago. Ben habló con las otras dos personas. “Creo que el Brasero del Sacrificio no estaría en un lugar corriente. Debe estar en una de las diez regiones prohibidas; si no está allí, definitivamente está en el extremo sur o norte.” “Tendremos que reunir algunas pistas, pero yo apostaría por el sur. ¿Recuerdan la frase? Si caminas sin descanso por el desierto llegarán al fin de la tierra.” “Me acuerdo. Hay un océano y más allá un continente hecho de hielo.” Al escuchar las palabras de Elrik, EunRingdo sacó un mapa de su mochila. El Continente Sur. Habían obtenido información de que al igual que las Falanges en el Norte, había un continente desconocido completamente cubierto de hielo en el sur. “Es un lugar al que planeábamos ir algún día. Partamos después de recopilar un poco más de información.” “Estoy contigo.” El grupo de las Sombras de la Tierra poseía una gran cantidad de habilidades y experiencia. Aunque se perdieron algunas misiones importantes, deambulaban por todas partes resolviendo muchas misiones esenciales. En particular, sabían regresar a los lugares en los que habían estado al menos una vez, sin importar lo lejos que estuviera. Mientras las Sombras de la Tierra reunían información, se enteraron de que Weed descubrió que el huevo de dragón era falso. “Como era de esperar de Weed.” “Ni siquiera Kaybern puede subestimarlo.” “También debemos movernos rápidamente.”

SC Capítulo 120

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 120

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

‘¿Qué? ¿Qué es esto?’ Dong Pao estaba muy confundido. El camino de Rodar al Vaticano era originalmente muy tranquilo. Los paladines patrullaban regularmente, por lo que era difícil encontrar ladrones, monstruos y bestias. Se podía decir que era una de las pocas zonas seguras del Continente. Sin embargo, hoy los monstruos aparecían sin cesar. Como el agua que brota de una presa derrumbada, los monstruos se abalanzaron y atacaron a Grid y Dong Pao. “Ahh... Ahh... Hay tantos monstruos en los alrededores...” Gracias a eso, Dong Pao estaba exhausto. Había pasado menos de una hora desde que salieron de Rodar, y ya habían luchado contra más de 100 monstruos. Su maná se había agotado unas cuantas veces, obligándole a beber pociones de maná. Y ahora su resistencia estaba a punto de agotarse. “¡Ahh ahh! ¡Qué extraño! ¡Realmente extraño! He usado este camino cientos de veces, ¡pero es la primera vez que me ocurre esto! ¡Ahh ahh!” Dong Pao no podía aceptar la situación actual. Se esforzó por usar Sanar en Grid, que estaba matando a los hombres lagarto que les rodeaban. “¿Por qué hay tantos monstruos aquí...? ¡Definitivamente es extraño!” Necesitaban avanzar 15 km para llegar al punto en el que debía atraer a Grid. Pero los monstruos seguían apareciendo, así que parecía que las dos personas perderían la vida incluso antes de llegar. ‘¿Cuántas personas se encontraron y murieron a causa de monstruos en las zonas seguras? Tal vez sea el primero. ¿Qué injusto y vergonzoso sería si eso ocurriese?’ Dong Pao se desesperó. Entonces Grid se quitó disimuladamente la capa, la fuente de este incidente. ‘Actualmente tengo una lanzadera de la curación... Desafortunadamente, es hora de un descanso.’

La Capa de Malacus ha sido desequipada.

La Capa de Malacus desprendía un aroma sanguinolento que atraía a todo tipo de monstruos que se escondieran en los alrededores. En cuanto Grid puso la capa en su inventario, no aparecieron más monstruos. Pero Dong Pao estaba demasiado ocupado para observar eso correctamente, por lo que no se dio cuenta de la verdadera fuente de este problema. Grid se ocupó de los monstruos restantes. ¡Kiyaaaaak!

Has derrotado a Salamandra Gigante. El líder del grupo ‘Grid’ ha adquirido Vesícula Biliar de Salamandra. El líder del grupo ‘Grid’ ha adquirido Perla Rara. 203.000 de experiencia adquirida.

Has derrotado a Lagarto del Clan Irán. El líder del grupo ‘Grid’ ha adquirido Cimitarra Utilizable. El líder del grupo ‘Grid’ ha adquirido Zafiro. 255.000 de experiencia adquirida.

Valle de Dran, ¡donde fluyen aguas cristalinas! Los monstruos de aquí eran mucho más fuertes que los de las Montañas Suaz. Tenían un nivel mínimo de 190, por lo que incluso Grid tendría problemas si había más de 7 monstruos. Sin embargo, tenía la curación de Dong Pao, así que podía cazarlos con éxito. ‘La curación de un sacerdote de nivel 160 es realmente tremenda. Jujuju, puedo viajar lentamente hasta el Vaticano mientras tenga esta lanzadera de curación.’ Grid estaba encantado porque había ganado una enorme cantidad de experiencia, a pesar de estar en un grupo con otra persona. Sin embargo, puso cara de disgusto y gimió. “Uff, pensé que iba a morir. Es la primera vez que veo tantos monstruos. ¿Esta zona era originalmente así?” Dong Pao sacudió la cabeza ante las palabras de Grid. “No sé qué está pasando. Originalmente, este es un lugar donde rara vez aparecen monstruos... Ni siquiera sabía que había tantos monstruos aquí. Tengo la piel de gallina...” Dong Pao echó un vistazo a la daga que sostenía Grid en sus manos mientras se lamentaba. ‘Hay un aura azul profundo como el mar alrededor de esa daga... Es un arma mejorada al menos a +8. Un buen botín.’ Fue después de unirse al grupo con Grid. Al principio pensó que el hecho de que Grid consiguiera llegar a Rodar solo, a pesar de tener solo nivel 147, se debía puramente a la suerte. Ahora que habían luchado juntos, se dio cuenta de que Grid era realmente fuerte en comparación con su nivel. La razón por la que pudo cruzar las Montañas Suaz no fue la suerte, sino por fuerza. ‘El secreto de su fuerza es esa daga +8... Una daga puede ser débil en Poder de Ataque comparada con una espada de una mano o un arma contundente, pero... Una daga mejorada hasta este punto puede causar más daño que otras armas más grandes.’ Una daga tenía una elevada Velocidad de Ataque, pero su Poder de Ataque era débil. Sin embargo, la daga de Grid tenía una elevada Velocidad de Ataque como un Poder de Ataque excelentes. ‘Debe ser bastante rico si lleva esa arma. Muy bien, puedo obtener más beneficios de los que pensaba. ¡Si puedo conseguir esa daga...!’ ‘Suficiente descanso.’ Mientras Dong Pao sonreía maliciosamente, Grid se puso la Capa de Malacus. Se levantó de su asiento e instó a Dong Pao. “Es hora de moverse. No queremos llegar demasiado tarde.” “Sí... Pero antes de eso...” Dong Pao miró fijamente a Grid con ojos penetrantes. Él pensó que había notado la Capa de Malacus y tragó saliva. Entonces le dijo. “Distribución de objetos... ¿Puedes cambiarla a ‘distribución secuencial’ en lugar de ‘todo al líder’? Hermano, seamos justos.” “...Solo mantengamos la distribución ‘todo al líder’ por ahora. Con la ‘distribución secuencial’, los artículos caros podrían caer solo a una persona y eso no es justo. Dividiremos las ganancias a la mitad una vez que lleguemos al Vaticano, así que no te preocupes.” “No, pero...” El destino de Grid era el Vaticano. Pero el destino planeado por Dong Pao era un lugar donde sus víctimas morían antes de llegar. Si el método de distribución de objetos no se cambiaba ahora, Dong Pao no recibiría los objetos. Así que quería cambiarlo a una ‘distribución secuencial’. Pero Grid era terco. Y no quería cambiarla. ‘¡Maldito bastardo!’ Dong Pao maldijo para sí mismo. Luego trató de pensar en positivo. ‘Sí, voy a conseguir un montón de dinero de él.’ Dong Pao sonrió mientras observaba como Grid caminaba rápidamente. Pensó que su afán era divertido. Pero la sonrisa en la cara de Dong Pao desapareció rápidamente. Habían pasado cinco minutos desde que empezaron a caminar de nuevo. ¿Y nuevos monstruos aparecieron de repente? Esto hizo que sevvolviera loco. “¿Qué demonios es esto? ¿Por qué estos monstruos siguen apareciendo constantemente?” “¿No has hecho misiones difíciles como parte de la Iglesia de Rebeca? ¿Quizás esto es una prueba de la Diosa Rebeca?” Grid estaba actuando. Era bueno fingiendo que él no era la fuente que atraía a los monstruos. Como resultado, Dong Pao no sospechó en absoluto. “¡No! ¡Nunca había oído hablar de una prueba que implicara cazar monstruos! ¡Además no apareció una ventana de misión...!” “Hrmm... Por favor, apóyame mientras me ocupo de ellos. Gracias.” “Sí...” Dong Pao estaba deprimido ante la idea de consumir tantas pociones de maná. Sin embargo, Grid estaba realmente muy feliz. ‘¡Tengo una lanzadera de curación gratis así que debería usarla tanto como sea posible!’ Así es. Grid había estado buscando esto desde que consiguió un grupo con un sanador. Hasta que llegaran al Vaticano, iba a confiar en la curación de Dong Pao para realizar una cacería infinita. Dong Pao estaba apuntando a la vida de Grid mientras que Grid estaba apuntando a curación. Los dos hombres continuaron la caza repetida y...

Has subido de Nivel

“¡Sí!” “¡Ohh! ¡Yo también subí de nivel...!” ¡Solo 12 horas después de dejar Rodar! Grid subió tres niveles mientras que Dong Pao subió uno. Fue sorprendente para Dong Pao. Estaban cazando monstruos de alto nivel en un grupo de solo dos personas, por lo que su nivel subió rápidamente. Era mejor que cazar con unos pocos grupos de alto nivel. Al igual que Grid, quería quedarse en este lugar un tiempo para cazar. Si lo lograba, podría desafiar a convertirse en un ranker. Pero pronto recordó sus objetivos originales. ‘El dinero es más importante que subir de nivel.’ Bosque del Crimen. Originalmente, deberían haber llegado aquí en solo tres horas, pero les tomó doce. Dong Pao se preguntó si los asesinos ya estarían cansados y resentidos por la larga espera. Se sintió ansioso y apresuró todo lo que pudo a Grid. “Hermano, tomemos un descanso en esa cueva de allí.” Grid giró la cabeza en dirección a Dong Pao y pudo descubrir la entrada a una cueva. Entonces dijo con una mirada renuente. “¿Necesitamos descansar? ¿No deberíamos llegar directamente al Vaticano aprovechando este ímpetu?” Dong Pao intentó convencerle. “A diferencia del Hermano, mi resistencia ha llegado al límite varias veces. Necesito descansar. Mi regeneración de maná es demasiado lenta ahora mismo... Hasta el punto de que solo puedo usar Curar unas pocas veces.” “No se puede evitar.” “Gracias por tu consideración.” Grid siguió a Dong Pao y entraron en la cueva. Entonces una ventana de notificación parpadeó.

La Condesa Vampiro Marie Rose está sellada en este espacio. La influencia maligna de Marie Rose hace que tu poder mágico se vuelva turbio. Todo tipo de hechizos y habilidades no están disponibles. Has resistido.

“¿…...?” Grid estaba desconcertado. “¿Esto es una sala de incursión? ¿Una Condesa Vampiro? Los Barones Vampiros son bastante fuertes, ¿pero esta es una Condesa? ¿Nos van a chupar la sangre y matar aquí? ¿Por qué estamos descansando en este espacio peligroso...?” Dong Pao sacudió la cabeza. “No te preocupes. Marie Rose ha estado durmiendo durante cientos de años desde que fue sellada por dos de las Hijas de Rebeca... Nunca se despierta. Pero no es por la Condesa por quien deberías preocuparte ahora.” “¿¡…...!?” Grid se sobresaltó. Al final de las palabras de Dong Pao, tres sombras aparecieron de la oscuridad. Eran asesinos que estaban con Dong Pao. Bloquearon la entrada de la cueva para que Grid no pudiera escapar, y fulminaron con la mirada a Dong Pao. “¿Por qué llegas tan tarde?” Dong Pao se apresuró a explicarles la situación. “Extrañamente, los monstruos seguían apareciendo. Nos vimos obligados a ir más despacio mientras los manejábamos.” El asesino de rango 13, Sniffer no le creía. “¿Monstruos? Si quieres mentir, hazlo bien. Es difícil encontrar un lobo en la zona, por no hablar de los monstruos Por eso odio a los chinos. ¡Mientes cada vez que abres la boca!” “No es una mentira. Si no me crees, compruébalo tú mismo más tarde.” “Vale. Lo entiendo, así que para.” Kerb de rango 11 no quería perder más tiempo. Calmó la situación y apuntó dos dagas a Grid. “Hey. Si no quieres morir y perder experiencia, danos tu dinero. Entonces te perdonaremos la vida.” Los asesinos estaban especializados en el pk. Su misión de cambio de clase era el asesinato, y recibían recompensas adicionales en función del número de víctimas. Los asesinos atacaban constantemente a otros usuarios y ganaban mucha experiencia luchando contra ellos. Habían sido capaces de mostrar su presencia única en este lugar donde todo tipo de habilidades habían sido suprimidas debido a Marie Rose. También tenían superioridad numérica, por lo que Kerb no dudaba de que pudieran con Grid. Por otro lado, Grid comprendió la situación y le pidió a Dong Pao. “Dong Pao, ¿no tienes que obedecer las normas de los sacerdotes de la Iglesia de Rebeca? ¿No va en contra de sus doctrinas dañar la vida de los viajeros? Este acto de traicionar a la Diosa Rebeca, ¿no tiene consecuencias fatales para ti como sacerdote?” Dong Pao sacudió la cabeza. “Mucha gente está confundida. Piensan que los sacerdotes de Rebeca deben seguir siempre las leyes y doctrinas para mantener su posición. Pero la realidad es otra. Solo debemos obedecer la ley durante el periodo de la misión. No importa el mal que haga, mientras no lo descubra la Iglesia.” Grid no entendía. “¿No se fortalece tu estatus de Poder Divino siguiendo las leyes y doctrinas? En lugar de actuar para obtener beneficios inmediatos, ¿no es mejor a largo plazo seguir las leyes y elevar tu Poder Divino?” Para Dong Pao, Grid parecía desesperado por vivir. Sintió mucha simpatía hacia la patética persuasión. “Hermano, ¿has olvidado lo que dije antes? Tenemos algo llamado oración. El Poder Divino se puede elevar rezando, así que no necesito preocuparme por seguir las leyes. No reniego a la Diosa Rebeca, a pesar de cometer maldades. Creo profundamente, admiro y amo a la Diosa en mi corazón. Mi lealtad a la Diosa es tan profunda que incluso ahora, mi Poder Divino aumenta de manera lenta pero constantemente.” “......” “Aún es desconocido para el exterior, pero el Papa de Rebeca es una persona muy depravada. Él a menudo rompe las leyes y doctrinas de la Iglesia. Pero su Poder Divino es suficiente para trascender el sentido común. Su fe en la Diosa Rebeca es absoluta.” “Eso es una contradicción.” El séptimo asesino Shay se adelantó. Él pensaba que la Iglesia de Rebeca era muy tonta. “La Iglesia de Yatan es la que representa el mal puro. Ellos creen que el mal es el camino correcto. Pero la gente de la Iglesia de Rebeca comete atrocidades, aunque se dan cuenta de que tienen que hacer buenas acciones. La parte delantera y trasera son diferentes, por lo que son mucho más astutos y peligrosos que la Iglesia de Yatan. Bueno, no tiene nada que ver con nosotros... Danos tu dinero.” Grid examinó el cuerpo de Shay. ‘Está armado con objetos de primera. Al menos nivel 200...’ La habilidad Discernimiento del Herrero Legendario le permitió evaluar el nivel de los objetos que llevaba Shay. Gracias a eso, pudo ver que no era un oponente ordinario. ‘Rankers. Las otras dos personas son incluso mejores que Dong Pao.’ Pero. ‘...Son débiles comparados con Faker.’ Grid estaba en el mismo gremio que el mejor asesino, Faker... Había sido testigo de sus habilidades varias veces. Por lo tanto, no sentía miedo delante de estas personas. “Chicos, han elegido la presa equivocada esta vez.” Grid se equipó con 2 objetos que habían estado en su inventario todo el tiempo que estuvo con Dong Pao.

Dainsleif (Reproducción) ha sido equipado.

El Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada ha sido equipado.

“¿Este tipo?” Dong Pao y los asesinos se quedaron atónitos cuando vieron a Grid sacar una gran espada negra y un extraño casco de calavera. ‘¿No era el famoso psicópata que acabó con el Gremio Gigante no hace mucho tiempo?’ No se lo esperaban en absoluto.

SC Capítulo 119

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 119

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Después de cruzar las Montañas Suaz, Grid pudo llegar a Rodar, era un pueblo pequeño, pero si se dirigía al sur durante medio día, finalmente llegaría al Vaticano. “Hay estatuas de Rebeca por todas partes.” Había estatuas grandes y pequeñas en cada calle, tienda o casa. Podía encontrar una o dos estatuas sin importar en qué dirección girara la cabeza. Los residentes de Rodar parecían servir a la Diosa Rebeca. ‘Está geográficamente situado cerca del Vaticano, así que tiene sentido que la Iglesia de Rebeca sea la religión principal del pueblo...’ Nyang~ Se recostó contra una estatua de Rebeca y disfrutó del cálido sol y de la tranquilidad de los gatos. Los comerciantes y los residentes seguían con su rutina diaria sin moverse deprisa. Grid también se sentía tranquilo. ‘Es un lugar diferente a Winston. Parece un centro turístico.’ Se oyó un murmullo. Grid caminaba por el pueblo con el corazón libre. ¿Estoy loco? Tenía que completar la misión lo antes posible. Hacer turismo era una pérdida de tiempo. “He estado perezoso últimamente.” Grid era muy consciente de lo que pasaba cuando una persona se volvía perezosa. Podría volver a endeudarse si no estaba alerta. Debido a su trauma, Grid se irritó y apresuró su paso. Se dirigió rápidamente hacia una herrería.

Se ha activado el efecto de dominar la ‘Habilidad de Artesanía de Herrero’. Los PNJs herreros con habilidad superior al nivel Intermedio te tratarán de forma amistosa.

Se ha activado el efecto de clase ‘Descendiente de Pagma’. Los PNJs herreros con nivel de habilidad Avanzado te reconocerán y adorarán.

Cuando entró en la herrería, aparecieron unas ventanas de notificación que hacía tiempo que no veía. Llevaba un tiempo viviendo en Winston y solo había entrado en la herrería de Khan. ¿Era el herrero de Rodar un herrero intermedio o avanzado? Grid quería ser admirado. Sin embargo... “Bienvenido~” El herrero se acercó a Grid. Desafortunadamente, era un herrero joven y parecía estar solo en el nivel principiante. Era incapaz de distinguir a Grid de un cliente normal. “¿Buscas algo?” Grid suspiró decepcionado y contestó. “Quiero reparar mis objetos.” “Sí, te lo repararé.” Grid dudó. “¿Qué? ¿Repararás mis objetos?” ¡Un herrero principiante iba a reparar los objetos de un herrero legendario! Grid se burló. “Eres un valiente o un ignorante... Ni siquiera sabes quién soy...” “¿Eh?” “Eh. Déjalo ya. Soy herrero, así que arreglaré mis objetos. ¿Me prestas tu horno? Pagaré una cuota.” El herrero de Rodar, Rector, preguntó: “¿De verdad eres herrero?” Grid iba armado con guanteletes de acero, botas negras de hierro y una armadura pesada. ¿Qué tipo de herrero iría por ahí llevando esto? A primera vista, Grid parecía un guerrero, así que era difícil verlo como un herrero. Grid chasqueó la lengua. “¿Dudas de que sea herrero? Qué pobre tipo... Ni siquiera puedes decir quién es un gran herrero.” “¿Q-Qué?” Rector tenía solo 20 años. Era joven, pero podía entender que Grid estuviera hablando mal de él. Su cara se enrojeció por la vergüenza. Entonces, Grid se compadeció de él y se aclaró la garganta varias veces. Luego dijo cuidadosamente. “Pero, ¿quién puede adivinar lo que depara el futuro? Aunque tus ojos estén podridos ahora, se pueden entrenar... Mírame. Esta es una oportunidad única. Deberías darle las gracias a la Diosa Rebeca por poder conocerme y ver cómo trabajo.” “¿…...?” Grid ya no pidió permiso a Rector. Se acercó al horno y empezó a trabajar. “¡Eh! Te quemarás si haces eso... ¿Heok?” Los ojos de Rector se abrieron de par en par. El motivo era que Grid elevó rápidamente la temperatura del alto horno. ‘¿Manejando el fuego tan libremente? ¿Cómo es posible?’ Ni siquiera su padre, un herrero Intermedio que había muerto hacía dos años, podía manejar el fuego con tanta facilidad como lo hacía Grid. Parecía la encarnación del fuego. Mientras Rector sentía admiración, Grid sacó un martillo y un yunque de su inventario. Luego empezó a reparar sus objetos uno por uno.

La durabilidad de la Daga Ideal ha sido restaurada. Es un objeto creado por ti. Tu comprensión es del 100%.

La durabilidad de Los Mejores Guanteletes ha sido restaurada. Es un objeto creado por ti. Tu comprensión es del 100%.

La durabilidad de Obra Maestra de Khan ha sido restaurada. Tu comprensión ha aumentado al 100%. Has aprendido el método de producción y puedes usarla sin penalizaciones.

La durabilidad de Dainsleif (Reproducción) ha sido restaurada. Tu comprensión ha aumentado del 3% al 31%.

La durabilidad de Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada ha sido restaurada. Tu comprensión ha aumentado del 7% al 85%.

La durabilidad de Botas de Braham ha sido restaurada. Tu comprensión ha aumentado del 3% al 6%.

Comprender un objeto era un concepto que solo existía para el Descendiente de Pagma. De esa forma era capaz de aumentar su comprensión de un elemento mediante el uso, valoración, reparación y desmonte del mismo. A continuación, era capaz de utilizar libremente los elementos con el 100% de comprensión. Incluso era posible aprender el método de producción. Si la comprensión de Dainsleif (Reproducción) era del 100%, Grid sería capaz de fabricarla. Sin embargo, cuanto mayor era la clasificación y las condiciones de uso del objeto, más difícil era aumentar la comprensión. Por lo tanto, aún no estaba claro cuándo podría aprender a fabricarlo. ‘Pero el Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada tiene una comprensión alta. Hmm, ¿debería intentar elevarla al 100%?’ ¡Kaaang! Grid lo colocó sobre el yunque y empezó a martillear de nuevo. ‘¡Está loco!’ Rector estaba asombrado mientras observaba a Grid reparar los objetos. De repente, Grid golpeando el casco de cráneo perfectamente bien parecía un loco. Y... ¡Kaaang! ¡Kaaang! Gracias al imparable martilleo de Grid, el Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada se hizo añicos al instante. ‘¿Por qué destruye así un casco en perfecto estado? Es demasiado violento.’ Rector estaba confundido. Pensó que Grid estaba destruyendo el casco, pero en realidad estaba usando la habilidad de Desmonte del Herrero Legendario para romperlo y volverlo a armar. “Poner los cables en las costuras así... Es chapucero. Voy a tener que arreglar esta parte.” Grid entendió perfectamente la estructura del casco y empezó a montarlo de nuevo. No fue un montaje sencillo. Complementó los inconvenientes del casco durante el proceso de montaje. El cual no tardó mucho en recuperar su forma original.

Tu compresión del Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada ha aumentado al 100%. Has aprendido el método de producción y puedes usarlo sin penalizaciones.

“Muy bien.” Grid se equipó el Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada con cara de satisfacción.

Debido a tus características de clase, has equipado la Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada. No cumples las condiciones para usar el objeto. Sin embargo, tu compresión es del 100%, por lo que no se aplicarán penalizaciones.

Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada Rareza: Único (conjunto) Durabilidad: 250/250 Defensa: 130 - La probabilidad de sufrir un golpe crítico se reduce un 25%. - La salud aumenta un 15%. - Tiene cierta probabilidad de infundir miedo al objetivo. - Efecto de Set del Jefe de los Orcos de la Luz Helada: Conjunto del Jefe Orco de la Luz Helada 3 objetos de set equipados: Fuerza +50, Resistencia +80. 5 objetos equipados: Fuerza +100, Resistencia +200, puede transformarse en el Jefe de los Orcos de la Luz Helada. Te permite transformarte en el Jefe de los Orcos de la Luz Helada. Transformación en el Jefe de los Orcos de la Luz Helada Puedes comandar a los Orcos de la Luz Helada. Se generará la habilidad ‘Corte de rotación’. El Jefe de los Orcos de la Luz Helada puede ser descrito como el gobernante de los campos de nieve del norte. Este yelmo, que le encantaba, estaba hecho con el cráneo de un ogro de las nieves y tiene un aspecto terrible. En concreto, el cuerno de la izquierda tiene un aspecto muy amenazador. Sólo llevar este casco puede causar miedo. Originalmente daba una sensación de tosquedad, pero un artesano con gran talento y potencial lo volvió a montar, complementando los puntos débiles y mejorando la función. Condiciones de uso: Nivel 150, Fuerza 400 Peso: 800

“Kuk... Realmente genial.” Grid quedó impresionado al comprobar la mejora del rendimiento del casco. Luego dirigió su atención a Rector mientras llevaba puesto el casco. “¿Qué opinas? ¿No te parece que este casco es genial?” “H-Hik...” Rector palideció. Simplemente era porque el casco extraño del cráneo se sentía tan terrible. Grid al ver su expresión suspiró. “Parece que es un error mío... Maldita sea, tengo que reemplazar este casco rápidamente.” Grid refunfuñó mientras se acercaba a Rector y le entregaba 10 monedas de plata. “¿Me has observado bien? Deberías empezar a practicar a partir de ahora, mientras intentas recordar cómo usaba yo el fuelle y mi martilleo. Quizá volvamos a vernos. Puede que tus habilidades sean bajas ahora, pero podrías convertirte en un herrero Intermedio después de 10 años de práctica.” Grid estaba bromeando. Nunca imaginó que Rector tomaría su broma en serio mientras salía de la herrería. Después de un rato. Rector se levantó de un salto. Cerró la puerta de la herrería y siguiendo los consejos de Grid, empezó a practicar el manejo del fuelle y el martilleo. Y más tarde. Rector, que era intrínsecamente dotado, se convirtió en un herrero avanzado que representaba a toda esta zona. A menudo contaba a sus discípulos la historia de cómo había conocido a Grid. Pero Grid no sabía esto. * * * El centro de la aldea. Grid estaba asombrado cuando se paró frente al Templo de Rebeca. “¿Oro?” El templo era pequeño comparado con otros templos de la zona. Era un edificio de un solo piso, pero las paredes exteriores estaban pintadas de oro y brillaban intensamente. “¿Habrá alguna manera de conseguirlo...?” Grid miró a los demás antes de comenzar a rascar el oro con las uñas. Pero por mucho que rascara, no caía ni una mota de polvo de oro. “Qué horrible.” Sin embargo, no se rindió. No quería perder la oportunidad de conseguir oro gratis. Su aspecto y el hecho de rascar el oro revelaron que era obvio que era la primera vez que visitaba Rodar. Un sacerdote de mediana edad lo encontró y le dedicó una sonrisa significativa. ‘Hacía mucho tiempo que no veía a un bobo.’ La ID del sacerdote era Dong Pao. Era un usuario chino. Seguía las rígidas leyes de la Iglesia de Rebeca, como prohibir las citas, el silencio forzado y el ayuno, y consiguió subir su nivel a 160. Sonrió y se acercó a Grid. “Hermano, ¿es tu primera visita a Rodar?” “¡…...!” Grid se sobresaltó desde donde estaba acuclillado en un rincón y arañando el oro. “¡No soy un ladrón, jajaja!” – Se rio a carcajadas mientras temblaba. “¡Ah~! ¡Sí! ¡Es la primera vez que vengo! Oh, ¡este templo es tan hermoso! ¡Me recuerda a la hermosa Diosa Rebeca! ¡Jajajaja! ¿Sí?” La persona que le saludó de repente llevaba las ropas de la Iglesia de Rebeca. Grid estaba tan preocupado de que le llamaran ladrón que no se había dado cuenta hasta ahora. Y el sacerdote que tenía delante era un usuario, no un PNJ. “Es la primera vez que veo a un sacerdote usuario.” Grid había oído rumores sobre lo difícil que era convertirse en sacerdote de Rebeca. De hecho, todos los sacerdotes que Grid había conocido desde que había iniciado a jugar a Satisfy eran PNJs. Así que era sorprendente que el sacerdote de mediana edad que tenía delante fuera un usuario. ‘Su ID es Dong Pao... Chino...’ El ID sonaba bastante apetitoso. Grid se comprometió a que visitaría hoy un restaurante chino con su familia y comerían cerdo Dongpo. “¿Eres un monje en la realidad? ¿Cómo te las arreglaste para superar la misión de cambio de clase de la Iglesia Rebeca?” Dong Pao se rio con ganas. “En realidad, soy una persona normal. Sin embargo, en Satisfy, logré suprimir todos los deseos mientras pensaba que solo quería servir a la Diosa Rebeca... Entonces pude convertirme en sacerdote de la luz sagrada.” “Vaya... No sé nada más, pero permanecer en silencio parece bastante difícil. Bueno, de todas formas no puedo tener citas... No, no quiero una relación, pero será difícil soportar el silencio y el ayuno... ¿No se suponía que debías permanecer en silencio durante 20 días? ¿Cómo lo has conseguido? E incluso si tienes éxito en la misión de cambio de clase de sacerdote, ¿no tienes que realizar misiones a menudo si quieres mantener el puesto? Es genial que hayas podido soportar todo eso.” El Grid original era indiferente a los asuntos de los demás. Pero esta era su primera experiencia conociendo a un usuario sacerdote, por lo que estaba naturalmente interesado. Cuando se había encontrado en una mala situación, se ponía enfermo cuando veía que a otros les iba bien. Ahora había saldado su deuda y corría una parte de éxito, por lo que podía alabar a los demás. Dong Pao le sonrió. “Era difícil permanecer en silencio. Pero cuando recé a la diosa Rebeca, el tiempo pasó rápidamente. El acto de rezar en sí eleva la estadística de Poder Divino, así que si piensas en ello positivamente, es bueno ser disciplinado. Pero, ¿qué te trae a Rodar? No hay ninguna zona de caza o lugar de interés especial aparte del Vaticano, así que la mayoría de la gente que visita aquí tiene negocios en el Vaticano...” “Estoy de camino al Vaticano. Necesito encontrarme con el Papa para una misión.” “Hah... ¿Su Santidad?” Los ojos de Dong Pao brillaron bruscamente ante las palabras. ‘¿Alguien que no es parte de la Iglesia de Rebeca está en una misión para conocer al Papa? Incluso yo solo he visto al Papa de lejos. Parece que está en una misión de grado S o superior.’ Dong Pao observó de cerca el equipo de Grid. ‘La armadura y los guanteletes son ordinarios... Esa capa es basura... El único accesorio es un anillo que parece sencillo... Pero las botas son tremendamente caras. Sí, debe tener un alto nivel.’ Rodar estaba lejos del centro del Continente. Era difícil llegar hasta aquí sin ser de alto nivel porque los caminos eran difíciles y estaban llenos de monstruos. Dong Pao se alegró al pensar que Grid era un usuario de alto nivel. ‘Tendrá objetos de gran valor.’ Los ojos de Dong Pao se curvaron en una media luna mientras le sugería a Grid: “Yo también voy de camino al Vaticano. ¿Quieres acompañarme?” Si un sacerdote le acompañaba, ¿cuánto dinero ahorraría en pociones? Otros tenían que pagar para ir en grupo con un curandero, ¿pero él podía ir gratis con uno? Grid lo aceptó de buen grado. “Por supuesto que me gustaría.” Así, las dos personas formaron un grupo. Grid se sorprendió cuando vio el nivel de Dong Pao en la ventana de grupo. “¿Nivel 160? Sé que el sacerdote es una clase difícil de subir de nivel, así que ¿no es este nivel muy alto?” “Hay muchas misiones que hacer, así que no hay tiempo para subir mi nivel. Sin embargo, debido a la naturaleza de la clase, es fácil encontrar un grupo. He cazado con un grupo de alto nivel y he subido de nivel rápidamente. Pero señor Grid... ¿Eres nivel 147? Eso es sorprendentemente bajo.” “Jaja, no tengo mucho tiempo para subir mi nivel. Solo he podido cazar recientemente.” “Ah, sí...” Dong Pao hizo una expresión incómoda. ‘¿Cruzó las Montañas Suaz solo a este nivel? ¿Acaso evitó a los ogros y a las gárgolas? Tiene buena suerte... Rayos, pensé que tendría al menos nivel 160...’ Dong Pao utilizaba su condición de sacerdote para atraer a viajeros de alto nivel a un lugar determinado del que no se podía salir. Ganaba dinero intimidando, matando o pidiendo rescate a los viajeros. Nivel 147... Era obvio, pero cuanto mayor era el nivel de la presa, mayor era el valor del rescate. El nivel 147 era ambiguo. Era más alto que el nivel medio, pero no era tan alto comparado con los de rango. ‘Si es nivel 147, puede recuperar la experiencia perdida al morir cazando... No pagará una gran cantidad de dinero por su vida... Tsk, esto es molesto. Tendré que ganar dinero matándolo y vendiendo las botas.’ Así, los dos emprendieron un corto viaje hacia el Vaticano. Sin embargo, había un grupo observándolos desde la entrada del pueblo. “Dong Pao ha comenzado el juego.” “De acuerdo. Podemos seguir despacio y comernos el beneficio.” Eran tres personas. Eran usuarios asesinos que se unieron a Dong Pao. El asesino de quinto rango Shay, el de undécimo rango Kerb, y el de decimotercer rango Sniffer. Los tres habían conseguido asesinar a un usuario que ocupaba el puesto 51 en la clasificación unificada, así que sin lugar a dudas eran poderosos. Grid era el objetivo de algunos peces gordos. Pero aún no lo sabía y solo estaba emocionado ante la idea de estar en grupo con un sacerdote.

SC Capítulo 118

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 118

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Como en cualquier juego, el papel de los sanadores era muy importante. Eran indispensables para la caza estable en grupo y garantizar el éxito de las incursiones. En Satisfy, los principales sanadores eran sacerdotes que servían a Rebeca, la Diosa de la Luz. Solo aquellos que la servían podían familiarizarse con los hechizos de sanación. “¡Busco un sacerdote para terminar la incursión de Dunpapa en dos minutos!” “Buscando un sacerdote para un grupo que tiene un nivel medio de 150~” “¡Sacerdotes! Por favor, únanse a mi grupo. ¡Tendrán prioridad en los objetos!” La popularidad de los sacerdotes era inimaginable. Desafortunadamente, el número era muy bajo. En primer lugar era muy difícil convertirse en sacerdote de la Iglesia de Rebeca. Las citas estaban prohibidas y había una serie de requisitos como rezar durante días, silencio intermitente y ayuno. Se bromeaba con que los sacerdotes de la Iglesia de Rebeca eran monjes en realidad. Por lo tanto, la mayoría de los usuarios eran reacios a convertirse en uno y la gran totalidad de los sacerdotes estaban constituidos principalmente por PNJs. “Ahhh... Hoy no hay sacerdotes.” “Tenemos que ir al templo de nuevo para contratar a un sacerdote.” Los grupos que buscaban sacerdotes tenían que visitar la Iglesia de Rebeca. Luego tenían que pagar una gran suma en donaciones para contratar sacerdotes PNJs. Estas acciones se repetían, por lo que la Iglesia de Rebeca ganaba una enorme cantidad riqueza. Los sumos sacerdotes, conocidos por su integridad, fueron apartados sin saberlo. Fue el actual Papa quien condujo a todo esto. Drevigo, el decimotercer Papa de la Iglesia de Rebeca, estaba muy lejos de los primeros Papas. Estaba ansioso por satisfacer sus necesidades individuales. Después de convertirse en Papa. Entendió el mercado y construyó riqueza convirtiendo a los sacerdotes en una mercancía. Proporcionó incentivos a los sumos sacerdotes y los corrompió, cometiendo con ellos todo tipo de fechorías. Como resultado, la Iglesia de Rebeca cayó con el tiempo y se convirtió en un símbolo de decadencia. “No hay respuesta.” En este lugar, había una hermosa muchacha que tenía la costumbre de suspirar. Su nombre era Isabel. Era una de las Hijas de Rebeca, las últimas paladines de la Iglesia de Rebeca, y la dueña de la Lanza de Lifael. Se estremeció al escuchar los ruidos que provenían del Papa desde su habitación. “La supuesta presencia divina se divierte cada noche persiguiendo a las doncellas.” El sacerdote Cassus le prestó atención. “Tus palabras no son apropiadas para una virgen de luz sagrada.” Isabel frunció el ceño y justo cuando iba a replicar, Cassus le tapa la boca con la mano. Miró nerviosamente a la acalorada Isabel. “No puedo hablar delante de Su Santidad, ¿y ahora ni siquiera puedo quejarme a sus espaldas?” “...Su Santidad tiene ojos y oídos en todas partes. Por favor, tenga cuidado.” “Tsk.” Las dos personas estaban hablando cuando el Papa apareció. “Es ruidoso. ¿Están hablando mal de mí?” El Papa abrió la puerta y apareció. Su piel brillaba a la luz de la luna. A pesar de cumplir 60 años en unos días, tenía una piel elástica y un cuerpo sano. Isabel y Cassus se inclinaron. “Me alegro de ver a Su Santidad.” “Isabel, estás tan hermosa como siempre.” El Papa Drevigo sonrió y tocó el pelo de Isabel como si fuera precioso. Se sintió avergonzada y se mordió el labio. Quería sacudirse la mano del Papa. Pero no se atrevió, así que se tragó su rabia. Suplicó con cuidado. “Santidad, seguro que está muy ocupado. ¿Está bien abandonar lo que estaba haciendo para venir a hablar conmigo?” “Mmm, no importa tu posición, ¿no es demasiado insultarme?” El sonriente Papa apartó la mano del pelo de Isabel. Debido a la importancia de la otra persona, Isabel no se atrevió a mostrar su desagrado. “He descubierto por qué la Iglesia de Yatan quiere el Escudo Divino. Hay un fenómeno en el que puede ser imbuido con el poder de la magia oscura. Entonces el enorme poder divino del escudo se convertirá en magia oscura. La Iglesia de Yatan está pensando en convertir el Escudo Divino en su arma.” El Papa mostró interés. “La oscuridad habita donde hay luz... De hecho, ¿el poder divino y el poder oscuro no tienen una buena compatibilidad?” “Debemos tomar medidas para evitar que pongan sus manos en el Escudo Divino.” “Tendremos que recolectar todos los escudos.” El método de fabricación del Escudo Divino se había extendido a algunos países y familias cercanas a la Iglesia de Rebeca. En primer lugar, se necesitaba un sacerdote Rebeca para ayudar a fabricarlo. Era imposible que un herrero lo fabricara solo, por lo que la Iglesia conocía por qué, cuándo, quién y qué sacerdote había sido utilizado para ayudar a construir el Escudo Divino. No sería difícil reclamar todos los escudos. “Ordenaré a los paladines que recojan los escudos de cada país y familia”. “Deja que otros hagan el trabajo servil. Tengo algo más para que hagas.” “¿......?” El Papa hizo una expresión significativa. “Anoche recibí un mensaje divino. La diosa Rebeca dijo que una de sus hijas me traicionará tarde o temprano.” “¿Qué significa eso?” ¿Qué quería decir con eso? Isabel tuvo una sensación oscura y se puso rígida, mientras el Papa ordenaba con una fría sonrisa. “Trae a Rin. Seguramente es la traidora de la que habló la diosa. Pienso castigarla.” Isabel no estuvo de acuerdo. “¡Las Hijas de Rebeca solo son leales a la Diosa Rebeca y a Su Santidad! No hay traidoras entre nosotras.” “Rin está en un templo en un pequeño pueblo y no ha respondido a mi llamada en tres ocasiones. ¿Cómo puede hacer eso a menos que esté pensando en traicionarme?” Al final, Isabel no pudo ocultar su enfado. “¡Seguro que tiene una razón para no responder a su llamada! ¡Santidad! ¿Está seguro de que el mensaje divino que se le ha dado es correcto? Su Santidad, ¡no sabía que pudiera escuchar mensajes divinos!” “¡Qué presuntuosa!” El Papa agarró la garganta de Isabel con una mano. Luego habló de forma amenazadora. “Mi voluntad es la voluntad de la Diosa Rebeca. ¿Dudas de mí?” Isabel se había criado en la iglesia. Como cualquier otro sacerdote o paladín, había sido entrenada para tener absoluta lealtad a la Diosa Rebeca y su representante en la tierra, el Papa. Era un tipo de lavado de cerebro, por lo que no podía desafiarlo, aunque fuera corrupto e incompetente. “...Te creo.” Isabel apenas alcanzó a decirlo. Entonces el Papa soltó la mano que la ahogaba. Le dedicó una sonrisa amistosa que parecía espeluznante. “Te daré dos días. Trae a Rin aquí.” ¡Kwang! Ordenó el Papa y luego volvió a su habitación. Cassus, que había estado inclinándose todo el tiempo, se levantó apresuradamente. Se acercó con cuidado a Isabel y le dijo. “¿Qué vas a hacer?” Isabel guardó silencio durante un rato. Luego bajó la cabeza y dijo con voz débil. “¿Qué puedo hacer? Tengo que hacer lo que dice.” Rin también era una las hijas de Rebeca. El Papa podría ser basura y la iglesia corrupta, pero de ninguna manera Rin los traicionaría. Probablemente no podía soportar el estado podrido de la iglesia y estaba vagando por un tiempo. Isabel lo sabía mejor que nadie. Pero se vio obligada a cumplir con la orden del Papa. “…...” Cassus se compadeció del sufrimiento de Isabel y rápidamente movió su mirada hacia la ventana. Rezando a la luna. ‘Diosa Rebeca... Por favor, envía un castigo divino hacia el Papa corrupto...’ * * * Habían pasado cuatro días desde que Grid había salido de Winston. En esos cuatro días, alcanzó el nivel 130. Todo era gracias a la Capa de Malacus. La había usado desde que había salido de la ciudad. “Esto es genial.” La frontera del Reino Eterno y el Imperio Sahariano. Decenas de monstruos se reunieron cuando Grid cruzó las Montañas Suaz. Fueron atraídos por el olor a sangre que provenía de la capa. Durante los últimos cuatro días, Grid había cazado de esta manera. “¡Haap!” Los monstruos de las Montañas Suaz tenían un nivel promedio de 160. Ahora mismo, Grid era lo suficientemente fuerte como para no tener que usar habilidades contra los monstruos de la zona. Como parte de su entrenamiento, usó la espada pura para cortar a los monstruos uno por uno. El cuerpo de Grid era fenomenal y sobrepasaba los límites humanos basándose en sus abrumadoras estadísticas. Se movía de acuerdo a su voluntad, permitiéndole mostrar un manejo con la espada que no era posible ni siquiera cuando era un guerrero. Grid saltó mientras sujetaba a Dainsleif (Reproducción) con ambas manos, girando tres veces para utilizar la fuerza centrífuga para destruir el cuerpo de un Eti. A continuación, respondió inmediatamente al hachazo lanzado por un troll. Al mismo tiempo, el hacha de un ogro se balanceó en el aire y tres rocas fueron lanzadas por otros Etis. Su lado derecho estaba obstruido por enormes árboles. Cortó el cuello del ogro pero este no murió mientras volvía a blandir su hacha. Grid esquivó el hacha y saltó hacia la derecha. Tras esquivarla, lo utilizó como escalera y rompió las tres rocas. Luego entró en el centro de los Etis. ¡Papat! ¡Pa pa pa pa! La espada se movió en una órbita impredecible a través de los cuerpos de los Etis. Los cuales perdieron brevemente su campo de visión debido a la capa y se encontraron rápidamente aniquilados. Grid corrió y alcanzó a los monstruos que escapaban. Tras penetrar en el corazón de un Eti, lo lanzó hacia una gárgola que descendía del cielo. ¡Paaak! La gárgola pateó nerviosa al Eti. Grid se rio después de haber usado ya Volar para moverse por encima de la cabeza de la gárgola. Esta se sobresaltó y se apresuró a disparar un rayo. Estaban tan cerca que Grid no pudo evitarlo, pero se mantuvo volando directamente hacia ella. La gárgola pensó que se convertiría en piedra y gritó excitada. Pero Grid estaba bien. La confundida gárgola recibió un corte en su cuello. “¡Ahhrg!” Grid seguía riendo. Cuanto más luchaba, más experiencia y niveles ganaba, lo que le permitía sentir que se hacía más fuerte. “¡Vamos!” Todavía había un gran número de monstruos en el suelo. Grid sacó Pavranium de su inventario. Durante los últimos cuatro días, había estado intentando mejorar su comunicación con él, y esta había aumentado a pasos agigantados. Ahora mismo, el Pavranium no se limitaba a rotar y protegerlo. En su lugar, atacaba primero al enemigo en respuesta a la voluntad de Grid. Los discos dorados se movieron como bumeranes y golpearon los tendones del ogro. Grid se abalanzó sobre el ogro caído y comenzó una matanza unilateral. Más monstruos acudieron debido a la Capa de Malacus mientras seguía luchando, y la noche llegó rápidamente. “Ahh... Ahh...” Las estadísticas de Resistencia y Fuerza de Grid eran tan altas que no era razonable. Pero incluso él podía agotarse si luchaba todo el día. Después de cazar cientos de monstruos... Grid se sintió satisfecho con sus ganancias de nivel, se quitó la capa y descansó. Si estiraba el brazo, parecía que sería capaz de tocar las estrellas del cielo nocturno. ‘Estaría bien poder subir de nivel mientras llevo puesta la Capa de Malacus y moverme... Pero hay tantos monstruos por todas partes, así que la velocidad de movimiento es demasiado lenta.’ Para llevar a cabo la misión de clase, tenía que ir también a las Iglesias Judar, Dominion y Yatan. Parecía que le llevaría mucho tiempo completar la misión, así que no podía demorarse demasiado. ‘¿Debería quitarme la capa a partir de mañana?’ Grid estaba preocupado antes de tomar una decisión. No puedo salir a menudo... Después de esta misión, tengo que casarme y trabajar en la herrería... Sí, aprovechemos ahora. Al día siguiente. El día era luminoso y su resistencia se había recuperado, así que volvió a ponerse la capa. Luego siguió cazando mientras cruzaba las montañas. Como resultado, tardó una semana en cruzar las Montañas Suaz cuando la gente común podía recorrerlas en tres días. Gracias a eso, Grid estaba disfrutando. Pero en este punto. La persona que sufría por culpa de Grid... “Grid... ¿Cuándo va a volver...?” Grid desapareció de la herrería de Khan. Había un hombre calvo en cuclillas en un rincón de la herrería. Era Vantner. Murmuraba mientras observaba la entrada de la herrería. “Grid... Ven ahora... Deprisa... Vuelve...” ¡Por fin había terminado su espera! Era su turno para que Grid le fabricara un objeto. Sin embargo, el bastardo no solo no lo hizo sino que desapareció para hacer una misión, y ahora habían pasado 10 días. ¿Cuándo demonios iba a volver? “¿Por qué...? ¿Por qué en mi turno...?” En medio de todo esto, Pon e Ibellin subían de nivel gracias a los objetos que había hecho Grid. El nivel de Pon estaba muy por delante de Vantner, y ahora Ibellin lo estaba alcanzando. “¡¡Por favor, vuelve pronto~~~!!” Los otros miembros del gremio llevaron sus objetos a Khan para que los reparara, y encontraron a Vantner. “¿Por qué actúa así?” “Quizás vio a Pon e Ibellin masacrando a los monstruos con sus armas. Después de eso, no pudo ir a cazar.” “No, ¿no está en mejor situación que nosotros? ¿No fortaleció Grid sus hachas con la evaluación?” “Aun así... No puede cazar en una zona adecuado a su nivel porque su defensa es demasiado débil.” “Cierto, si prestara un poco más de atención a su defensa... A pesar de ser un Caballero Guardián, puso todos sus puntos en la Fuerza y solo se preocupó por las armas. Esto acabó por perjudicarle.” Entonces, un día, Vantner le hizo una sugerencia a Jishuka. “La próxima vez que Grid vaya a una misión, todos los miembros del gremio deberían acompañarlo. Cooperaremos para completar su misión. Así Grid no perderá el tiempo en misiones y podrá dedicarse a fabricar nuestros objetos.” “...Grid también debería disfrutar del juego.” “¡Es un herrero! Debe cumplir con sus obligaciones.” “…...” El corazón de Vantner estaba clavado en la herrería donde quería que Grid le hiciera un objeto.

SC Capítulo 117

A⁺

A^-

Volumen 6

Capítulo 117

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Este fue el mejor desarrollo para Grid. ‘¡Es el mejor respaldo financiero!’ Se convertiría en el marido de una dama, lo que significaba que podría abusar de su autoridad e desfalcar los impuestos. Winston había crecido hasta convertirse en una de las ciudades representativas del Reino Eterno. Los impuestos recaudados eran enormes. Sería rico si pudiera obtener aunque solo fuera una pequeña parte. Además, Irene era la sucesora de una prestigiosa familia noble. Si se casaba con ella, podría convertirse en un noble de alto rango. ‘Puedo obtener simultáneamente riqueza y poder. Además...’ Irene era hermosa. Tenía el pelo plateado y brillante. Los ojos grandes y ligeramente curvados. Su boca estaba siempre sonriendo y tenía una nariz pequeña. Grid se había llevado una buena impresión de ella. Además, era famosa por su carácter. Grid no tenía ninguna razón para negarse. Pero todavía había algo que tenía que considerar. “Hace un momento, ¿no me consideraba Mi Señor un estafador? Ahora, de repente, me dice que tome a su hija como esposa... ¿Habla en serio?” Entonces el Conde Steim le explicó a Grid, que lo observaba con suspicacia. “Solo hay una persona en la historia que es el mejor herrero y el espadachín más fuerte. Y ese fue Pagma.” “…...” “La danza de espadas que has usado es muy similar a la descrita en las leyendas por parte de Pagma. No, no eres un estafador. Ciertamente eres el Descendiente de Pagma.” “¿Es suficiente que yo sea el Descendiente de Pagma?” “¡Eso es! Es suficiente. Más bien, ¡esa la razón principal!” Grid movió la mirada y observó la reacción de Irene. Su cara estaba sonrojada pero la sonrisa indicaba que se sentía feliz por eso. A Grid se le hizo la boca agua. Después del mal final con su primer amor, pensó que nunca volvería a tener una relación con una mujer. Pero ahora tenía una nueva oportunidad con Irene. Algunos se reirían y dirían que solo eran PNJs en un juego, pero Satisfy era como otra realidad, no un simple juego. Los PNJs de Satisfy eran iguales que los humanos en todos los aspectos, desde sus emociones, pensamientos, cuerpos y necesidades fisiológicas. Grid estaba tan emocionado que derramó lágrimas de alegría. ‘Por fin voy a deshacerme de mi virginidad...’ Era una gran oportunidad para deshacerse de su indeseada condición de virgen que había conservado durante 27 años. Al mismo tiempo, su estatus subiría y se haría rico. Grid no podía perderse esta oportunidad única. Pero había un problema. ‘Quiero casarme con ella de inmediato y empezar la primera noche... Pero tengo que continuar con la misión de clase... También tengo que seguir trabajando en la herrería.’ Grid explicó la situación. “Yo... Es un gran honor que pueda casarme con una dama hermosa y bondadosa como Irene. Sin embargo, es difícil casarme ahora porque tengo un asunto personal. Además, me gustaría seguir trabajando como herrero después de nuestro matrimonio... ¿Está bien que el yerno de una familia noble sea un simple herrero?” “¿No se supone que el Descendiente de Pagma es un herrero? No es culpa tuya tener que hacer el trabajo de un herrero. Más bien, es algo de lo que estar orgulloso. El horario del matrimonio se fijará en un momento adecuado para ti.” “¡Esto no puede ser!” Bland, que había sido incapaz de levantar la cabeza tras su derrota ante Grid, no pudo soportarlo más y gritó. “¡Señor! ¡Es un ser corrupto! Tiene la maldición de los dioses. Volverá a revivir después de morir, ¡y nunca envejecerá! En otras palabras, ¡no puede ser descrito como un humano! ¿De verdad vas a aceptarlo como tu yerno?” Corrupto era una de las formas en que los PNJs de Satisfy se referían a los usuarios. Desde el punto de vista de los PNJs, los usuarios que no podían envejecer ni morir no eran humanos. Por lo tanto, consideraban que los usuarios estaban malditos por los dioses. Sin embargo, había otros PNJs que pensaban lo contrario. Como era el caso del Conde Steim. “¿Por qué la vida eterna es una maldición? Más bien, ¿no es una bendición? No pienso en ellos como seres corruptos, sino como seres bendecidos. Sin duda han recibido el amor de los dioses. Me alegro de que el hombre que será el esposo de mi hija sea amado por ellos.” Bland apretó fuertemente los dientes. “¿Bendecidos? ¡Te equivocas! ¡Imagina cómo se sentirá Irene al envejecer sola! ¿Qué triste y sola se sentirá? Señor mío, ¡ahora mismo está atrapado por la codicia y no le importa Irene!” “Es un asunto de los dos. No deberíamos preocuparnos por ello.” Irene asintió: “Así es. Señor Bland, me gusta el Señor Grid. Puede que su aspecto no cambie en toda su vida, pero puedo arreglármelas cuando estoy triste o sola. Quiero estar con él.” De hecho, en los últimos años, Bland se lo había confesado a Irene unas cuantas veces. Pero esta nunca vio a Bland de esa manera y él se vio obligado a renunciar a ella. Así que optó por convertirse en caballero de su familia y observarla desde la distancia. Deseaba sinceramente que Irene se encontrara con un gran hombre y fuera feliz. Sin embargo, ¡el hombre que ella eligió era un ser corrupto! ‘No sé cómo es posible... ¿Ser Descendiente de Pagma es lo suficientemente grande como para trascender ese estatus?’ Pagma era una leyenda y como tal Bland sabía que había sido una gran figura. Sin embargo, Grid era la persona que había heredado sus habilidades, no era el propio Pagma. Lo que significaba que era peor a él y Bland quería demostrarlo. Si conseguía derrotar al Descendiente de Pagma, este quedaría en evidencia, probando así que Grid es incomparable con el verdadero Pagma. Entonces, quizá el Conde Steim cambiaría de opinión. Bland empuñó de nuevo su espada. “¡Grid! Quiero volver a solicitar un duelo.” Había sido descuidado antes. Si volvían a enfrentarse, podría obtener mejores resultados. Bland lo creyó y fortaleció sus habilidades con todo tipo de buffs. Combinó las técnicas transmitidas por el Conde Steim con Espada de la Tormenta. ¡Woooosh! La tormenta generada por la magia de Bland hizo temblar la alfombra y los adornos. En medio de este desorden, la espada comenzó a emitir una poderosa fuerza. La energía era tan intensa y dura que Irene resultó herida y retrocedió. “¡Señor Bland! ¡Detente!” Irene le gritó, pero Bland se mostró obstinado. “¡Voy a destrozar a este tipo!” Este era su deber sagrado. Cortaría el lazo que haría infeliz a la mujer que amaba. ¡Claaang! “¡Ohhhhhh!” El cuerpo de Bland utilizó la tormenta como impulso y se acercó rápidamente a su oponente. El rostro de Grid se distorsionó. ‘¿Quieres pelear otra vez? Este chico no entiende contra quién va.’ Grid podía usar Restricción para bloquear el ataque, podía evitar a Bland con Volar o defenderse usando Pavranium. Pero prefirió pelear de frente. Su intención era mostrarle la diferencia de poder, para que Bland no pudiera volver a atacar. “¡Espada de Pagma, Matar!” ¡Paaaang! Un odio intenso se concentró en Dainsleif (Reproducción) y chocó con la Espada de la Tormenta de Bland frente a él. Al mismo tiempo, la onda expansiva destrozó los pilares y las paredes interiores que sostenían la sala, y el techo se derrumbó al instante. “¡Bland, tú!” Las acciones de Bland causaron graves heridas a Irene. Earl Steim estaba furioso después de apenas rescatarla de la explosión. “¡Heriste a Irene! ¡Has olvidado tus deberes! ¡Mi propia hija...!” El Conde Steim se detuvo en medio de sus palabras. Bland ya se había derrumbado. Por otro lado, Grid no tenía heridas. Tan solo le habían arrancado algunos trozos de ropa. Grid observó que Irene estaba en los brazos de su padre y dijo con una expresión triste. “Mi Señora fue herida por mi culpa.” El Conde Steim negó con la cabeza y se disculpó: “¿Por qué es por tu culpa? Es culpa mía. En primer lugar, sospeché de ti y provoqué que esto sucediera. Fui demasiado grosero. Lo siento.” Los nobles tenían un gran orgullo y no tenían ninguna razón para inclinarse ante una persona inferior a ellos. Pero el Conde Steim podía disculparse honestamente porque valoraba las responsabilidades más que sus compañeros. ‘Es mejor suegro de lo que pensaba.’ Grid se sintió complacido mientras le preguntaba a Earl Steim: “Si estás sinceramente arrepentido, ¿puedo pedirte un favor?” Earl Steim sonrió ante las palabras de Grid. ‘No es una persona fácil... Verdaderamente el descendiente de una leyenda.’ Le gustaba esa ambición. El Conde Steim asintió. “En primer lugar, mereces una recompensa por crear la Espada de Autotrascendencia y rescatar a Irene. Sí, lo que quieras. Lo haré mientras pueda.” “He oído que usted tiene buenas relaciones con la Iglesia de Rebeca. Necesito ver al Papa de la iglesia... ¿Puede escribir una carta de presentación para mí? Podría conocer al Papa si la tengo.” El Conde Steim asintió. “Comprendo. ¿No fuiste tú quien derrotó a Malacus? El Papa te recibirá con gusto.” Después de eso, el banquete fue cancelado debido a la conmoción. Grid abandonó el castillo tras aceptar casarse con Irene y recibir la carta de presentación. Había alguien esperándole cuando regresó a la herrería de Khan. “¿Eres Grid?” Era un hombre de cuerpo fuerte y tatuajes en ambas mejillas que recordaban a garras de animales. Su pelo gris se alzaba hacia el cielo como si le hubiera caído un rayo, atrayendo las miradas. Su identificación era “Toon”. Era uno de los seis miembros que se habían unido al Gremio Tzedakah no hace mucho, tras superar una prueba de ingreso. Le ordenó a Grid. “He oído que eres un gran herrero. Haz un arma para mí. ¿Conoces al que destrozó al Gremio Gigante en la calle? Quiero luchar contra él, pero creo que primero necesito un arma mejor. Así que hazme una. Usaré mi nueva arma para luchar contra esa persona. Aaaack~Fuap.” Escupió mientras hablaba, con el aspecto típico de un gánster de barrio. A Grid le recordó a los empleados de El Corazón de una Madre es Feliz que lo acosaban. Grid lo miró como si quisiera matarlo. “¿Sabes dónde estás escupiendo ahora mismo?” “¿Aaah? ¡Jajajaja!” Toon parpadeó ante las palabras de Grid. Comprobó la ventana de información del gremio y vio que el nivel del herrero estaba alrededor del nivel 100, así que no pudo evitar encontrarlo gracioso. “Oye, tus habilidades de herrero son geniales, así que puedes unirte a cualquier gremio... Pero yo soy diferente. La razón por la que me uní fue para acercarme a ese carnicero. Dejaré el gremio inmediatamente después de luchar contra él. ¿Comprendes? ¿Conoces la atmósfera ahora? A diferencia de los otros, no voy a ganarme tu favor. Si no quieres morir, hazme un arma rápidamente. ¿Eh? ¡Fuap! ” “…...” Los seis nuevos miembros del gremio no sabían que Grid era la persona con casco que había destruido el Gremio Gigante. Era porque el gremio no estaba dispuesto a filtrar información sobre Grid a aquellos en los que aún no podían confiar. “Oye, ¿sabes la identidad de ese carnicero? Los otros miembros del gremio no hablan por mucho que les pregunte. ¿Por qué necesitan ocultarlo? Es solo una molestia tratar de encontrarlo... ¡Fuap!” La paciencia de Grid llegó a su límite. Ah... Estaba cansado de actuar amablemente frente a los nobles, y un molesto bastardo aparecía ahora frente a él. “Hey, tu $~@!#.” Esta herrería era un lugar sagrado para Grid. Fue el lugar donde comenzó su relación con Khan y donde empezó a trabajar realmente como herrero. Tenía muchos recuerdos aquí y continuaría usándolo en el futuro. Para exagerar un poco, era el lugar donde cambió su destino. Grid no podía quedarse de brazos cruzados cuando esta persona seguía escupiendo aquí. Estaba seriamente enfadado mientras sacaba la Daga Ideal. “Serás castigado por profanar mi espacio sagrado.” “¡Pfff!” Toon se agarró la barriga y empezó a reír. “¡Jajajaja! Hey~ ¿No pareces muy enfadado? ¿Espacio sagrado? ¡Jajaja! ¡Te mataré de una vez!” ¡Clink! Toon balanceó vigorosamente su mano derecha. Entonces tres espadas brotaron de las cuchillas de sus muñecas. Se acercó a Grid con una mirada amenazadora. “¿Te atreves a sacar un arma delante de mí? Muere.” Hablaba en serio. Toon estaba decidido a matar a Grid de una vez para que se comportara mejor. ¡Claaank! Toon blandió sus cuchillas como si fueran las patas de una bestia, apuntando al pecho de Grid. Este consiguió defenderse con la Daga Ideal y fue medio empujado hacia abajo. ¿Tres o cuatro veces? Grid estaba confuso. Tras la incursión de Malacus, su fuerza había crecido constantemente gracias a la fabricación de objetos, así como su aumento de nivel. Por lo tanto, ahora estaba por encima de los 1.000 puntos de Fuerza. Confiaba en poder competir con cualquiera. Pero fue completamente empujado en este encuentro contra Toon. ¡Kikik! ¡Kkikikik! La daga tembló cuando las cuchillas de la muñeca presionaron sobre ella. Grid finalmente retrocedió cuando la punta de la hoja más larga tocó su pecho. Inclinó la daga y fluyó alrededor de las hojas de la muñeca, evitando el ataque y abriendo una cierta distancia lejos de Toon. ‘Es difícil ganarle en fuerza.’ Grid era plenamente consciente de que era fuerte. Estaba seguro de que era más fuerte que Ibellin, el más débil del gremio, antes de que obtuviera la Espina del Profundo Agravio. Dado que Ibellin había sido derrotado por el Gremio Gigante, mientras que él obtuvo una victoria aplastante. Sin embargo, no tuvo la oportunidad de evaluar con precisión su fuerza contra los otros miembros del gremio. Así que Grid no sabía con certeza cómo irían sus habilidades contra los mejores. Y Toon estaba en el puesto 40 de la clasificación general. Toon silbó. “Fiuuu~ ¿Qué, tú? ¿Te las arreglaste para detener mi ataque?” Las comisuras de la boca de Toon se levantaron. Se dio cuenta de que Grid no era un simple herrero. “¡Interesante!” Los ojos de Toon se tiñeron de rojo. Entonces, empezó a brotar cabello de su cuerpo. En ese momento, se emitió una energía explosiva y Grid se encogió hacia atrás. ‘¡Qué tremendo poder...!’ Decidiendo que tenía que luchar como era debido, Grid se preparó para sacar todos los objetos de su inventario, incluido Dainsleif (Reproducción) y el Casco del Jefe de los Orco de la Luz Helada. Paaang De repente, una patada le llegó desde un lado y Toon salió volando. “¡Coff!” Se oyó el sonido de huesos rompiéndose y el blanco de los ojos de Toon quedó al descubierto mientras caía. “¡Loco...! ¡Este bastardo!” Después de maldecir, Toon se giró para ver quién lo atacaba. Entonces descubrió a un sonriente Regas. “¿Qué es esto, Regas? ¿Un ataque sorpresa por la espalda? Creía que eras un Maestro de Taekwondo.” Dijo Toon sarcásticamente mientras miraba a Regas. “Toon, si le haces algo descortés a Grid una vez más, perderás la cabeza.” Regas siempre sonreía y era amable. Era la primera vez que Grid lo veía enfadado. Toon también estaba confundido. ‘El hombre que se rumorea que es de modales suaves... Su ira es aterradora.’ Toon se levantó en silencio. Su cintura, que había sido torcida en una dirección extraña, se recuperó rápidamente. Fue una recuperación fenomenal. Guardó sus espadas de muñeca. “Maestro del Taekwondo Regas... Algún día tendré una pelea contigo, pero no ahora. Ese herrero es un poco sorprendente... Para ser honesto, creo que 2 contra 1 es difícil. Bueno, nos vemos luego.” “¡Eh, bastardo! ¡Limpia antes de irte!” Regas detuvo a Grid, que intentaba perseguir a Toon. “Esa persona, es bastante fuerte en forma de bestia. Será una persona difícil de combatir de nuevo.” “¡No! ¡Tengo que darle una paliza ahora mismo! ¿Y por qué fue aceptado en el gremio en primer lugar? ¡Su comportamiento está completamente fuera de control! ¿No deberían los miembros del gremio ser revisados cuidadosamente?” “Su forma de pensar es extremadamente simple, así que Jishuka puede controlarle fácilmente. Sin embargo, no necesitas preocuparte por eso. He encontrado el Escudo Divino Perfecto.” “¡…...!” Regas había estado buscando el escudo para Grid desde que había sido robado, y finalmente lo encontró. Grid se olvidó por completo de Toon mientras preguntaba emocionado. “¿Dónde? ¿Dónde está?” La expresión de Regas no era buena. “Bueno... Lo tiene una de las Hijas de Rebeca. Pedí reunirme con ella y se negó. Parece reacia a devolver el escudo.” “¿Hija de Rebeca?” A Grid le recordó a la hermosa muchacha del vestido azul que irrumpió a través del muro y se enfrentó al seguidor de Yatan que había robado el Escudo Divino Perfecto. “¿Se llamaba Isabel? Recuerdo que los seguidores de Yatan que la seguían se sorprendieron de que fuera la Hija de Rebeca...” Grid preguntó. “¿Qué es una Hija de Rebeca?” Regas explicó lo que sabía. “Es el título que hace referencia a los tres paladines más importantes de la Iglesia de Rebeca. Recibieron armas sagradas de la Diosa misma y se dice que su poder es comparable al del segundo o tercer sirviente de Yatan. Son una fuerza relativamente pequeña, pero poca gente puede amenazar a la Iglesia de Rebeca gracias a ellas.” “...En pocas palabras, ¿esa chica no me devolverá mi escudo?” “Así es.” “…...” A Grid le dolía la cabeza. Necesitaba encontrarse con el Papa, pero ahora las cosas se torcían debido a una de las Hijas de Rebeca. Tenía una sensación oscura. Regas sonrió con una expresión gentil. “No tienes por qué preocuparte. ¿No formas parte del Gremio Tzedakah? Si necesitas ayuda en cualquier momento, llama a los miembros del gremio. Todos estarán dispuestos a ayudarte. Los seis nuevos miembros están especialmente llenos de entusiasmo.” “...He oído que a esas personas se les llama psicópatas. No parece ser mentira cuando se mira a Toon... Parecen inútiles.” “Jajaja.” Después, Grid envió un susurro a la líder del gremio para explicarle la situación. Entonces Jishuka entendió completamente la posición de Grid. -Por supuesto, tu misión es lo primero. No te pediré que hagas ningún objeto para los miembros del gremio hasta que termines. Y si necesitas ayuda, llámame cuando quieras. Iré corriendo. Esa noche, Grid salió inmediatamente de Winston. El destino era el Templo Principal de Rebeca.