miércoles, 3 de abril de 2019

Retro Capitulo 26

Volumen 2 Capítulo 26
Los Forasteros II
Traducido por Thornapple
Corregido por Tars y DaniR
Editado por Tars

Pram se encontraba mirando intensamente a Desir mientras llevaba un delantal azul claro encima de su ropa. Vapor caliente salía de la taza de té que acaba de poner sobre la mesa. “Es un nuevo tipo de té que he preparado.” – explicó Pram con las mejillas sonrojadas que acentuaban su tez. “Gracias, Pram.” – dijo Desir distraídamente. “No es nada. De todos modos, ¿en qué estabas pensando?” “Hm… ¿Qué quieres decir?” “Has estado mirando al espacio durante un tiempo, sin siquiera echar un vistazo a tus papeles.” “Oh, ¿estaba haciendo eso?” Desir se sintió tentado a decir ‘Estaba pensando en ti’, pero se mordió la lengua. Mientras se preparaba para darle a Pram una excusa floja, Romántica parloteó: “Es obvio si lo miras. Definitivamente estaba pensando en algo estúpido.” “¡El Señor Desir no piensa en estupideces! ¡Obviamente estaba pensando en algo importante! ¡Realmente importante! ¡Probablemente es algo sobre nuestro grupo, o algo increíblemente serio!” – saltó Pram en defensa de Desir. ‘¡Espera! ¡No me defiendas, Pram!’ Realmente estaba pensando en algo estúpido, y no podía dejar que nadie se enterase de ello. “Tengo razón, ¿no?” – los ojos de Pram, llenos de expectación, acariciaron el corazón de Desir mientras que él quería apartar sus ojos. No podía traicionar las expectativas de Pram. “Yo… Ugh… Eso es cierto. Algo así.” “¿Ves, Señorita Romántica?” A los ojos de Pram, Desir era infalible. No podía hacer nada malo. “Mmm. Supongo que tienes razón.” – dijo Romántica influenciada por la respuesta de Pram para, a continuación, mirar hacia otro lado. Ella tranquilamente afirmaba su opinión, pero Desir, sintiéndose culpable, sorbió su té y cambió el tema. “Esto es delicioso, Pram.” “¡Por supuesto! He pasado mucho tiempo preparándolo, ¡es mi receta secreta!” “Impresionante. Deberías escribírmela más tarde.” Pram asintió con la cabeza y fue a buscar una hoja de papel para anotar la receta de té. Mientras tanto, Desir regresó a la pila de documentos apilados frente a él. La gran mayoría del papeleo venía debido a su posición de líder de grupo. Mientras lidiaba con los papeles, recordó que ya era hora de que la Torre de la Magia anunciara qué estudiantes iba a patrocinar. Desir miró a sus compañeros de grupo por el rabillo de su ojo. Después de confirmar que no miraban en su dirección, desplazó los documentos hacia un lado y miró una hoja de papel en la parte inferior. Esta hoja de papel era la razón de su pila de papeles cuidadosamente hecha. Detallaba un cronograma de eventos para que pudiera organizar mejor sus planes futuros. Algunos de ellos ya estaban tachados.

5 Puntos. Examen de admisión - 1 de marzo
5 Puntos. Batalla de Promoción de Clasificación Única - 1 de mayo
2 Puntos. Batalla de Intercambio - 10-21 de mayo
4 Puntos. Anuncio de Patrocinios de la Torre de Magia - 5 de Julio
3 Puntos. Ataque a la Sucursal de Aeurelli de la Torre de la Magia - 7 de julio
1 Punto. Explosión en la Facultad de Farmacia de la Academia Hebrion. 0 Bajas. - Aproximadamente del 9 al 14 de julio
6 Puntos. Surgimiento del Mundo de las Sombras - 20 de julio
Los puntos se asignaban en función de la importancia. Cuanto más impactante, más vívido era el recuerdo de Desir. Esto a su vez hacía que las fechas le fueran más claras. Por otro lado, había algunos eventos que tenían menos impacto, y le era difícil recordar esas fechas. ‘5 de julio. La fecha para enviar la solicitud de patrocinio de la Torre de la Magia es mañana.’ La Academia Hebrion, al ser una de las más grandes academias de magia del continente, se había vuelto famosa y por ello, se había convertido en un caldo de cultivo para que innumerables corporaciones anunciaran sus nombres. Con ello, los grupos se hacían más fuertes a través de sus subvenciones, y usaban su nuevo poder para limpiar los Mundos de Sombras. A medida que el grupo crecía, su fama reforzaba la reputación de la corporación, por lo que no escatimaban en gastos para ayudar a fomentar estos grupos. La más ilustre de estas corporaciones era la Torre de la Magia. La Torre de la Magia. Un conglomerado internacional pionero en ingeniería mágica, que abarcaba una multitud de industrias. Desde equipamiento militar hasta productos para el hogar, finanzas y educación. La influencia de la Torre de la Magia no tenía límites. Los grupos patrocinados por la Torre de la Magia tenían acceso al equipamiento más avanzado del mercado, lo que les daba una ventaja significativa en la limpieza de los Mundos de Sombras. Innumerables estudiantes estaban dispuestos a enviar sus solicitudes y comprometerse con la Torre de la Magia, buscaban lo mejor. Por la contra, la Torre de la Magia era muy peculiar con las solicitudes y solo patrocinaba un grupo cada año. Cualquier persona seleccionada por la Torre de la Magia era reconocida públicamente como una persona con potencial. Con un crecimiento diligente, se convertirían en la base de la guerra de la humanidad contra los Mundos de las Sombras. ‘La Torre de la Magia...’ Los pensamientos de Desir le llevaron de vuelta a su vida anterior. Tenía profundos lazos con la Torre de la Magia, el Jefe de la Torre era su camarada de armas, Zod Exarion. A sus 91 años, era un mago que había conquistado el sexto círculo y superado los límites de la humanidad. Jefe de la Torre de la Magia. Mago del Séptimo Círculo. Gran Sabio. Un mago prodigio. El Jefe tenía docenas de títulos, había estado a la vanguardia de toda la magia y, junto con Desir, lucharon juntos en el Laberinto de las Sombras, el peor Mundo de las Sombras de todos. Para la Expedición se había creado un grupo de más de 150 millones de personas para limpiar el laberinto. Cuando todo terminó, solo quedaban seis supervivientes. Los dos habían llegado hasta el final, antes del incidente que le hizo volver al pasado. Un mago del séptimo círculo era crucial en la misión de la Expedición para derrotar el Laberinto de las Sombras. Sus hechizos barrían el paisaje y derribaban oleada tras oleada de enemigos, borrando sus cuerpos de la existencia, sin que se encontrara rastro alguno. Eso en sí mismo era un logro monumental, pero las verdaderas habilidades de Zod radicaban en su destreza mecánica. Durante sus viajes en el Laberinto de las Sombras, los talentos de Zod se manifestaron y desarrollaron por necesidad. Sus mejoras mecánicas habían reforzado las habilidades de la Expedición por varias veces. ‘Si él no hubiera estado allí, probablemente no hubiéramos llegado hasta el final.’ Desir estaba inmerso en sus pensamientos. ‘Esta es una buena oportunidad. Quería reunirme con él de todos modos para 'eso' y obtener de paso el patrocinio de la Torre de la Magia es golpear dos pájaros con un solo tiro.’ – pensó Desir para luego levantarse de su asiento. Pondría la notificación para pedir una solicitud de patrocinio antes de encontrarse con Exarion. Necesitaba recopilar toda la documentación necesaria para hacer la solicitud a la Torre de la Magia. ‘Es extraño que los documentos oficiales y los formularios para una solicitud aún no se hayan enviado cuando queda un solo día...’ Desir sentía que algo olía mal, pero no sabía qué es lo que era. Según sus recuerdos, la profesora Brigitte era quien llevaba las solicitudes para el patrocinio de la Torre de la Magia. Con eso en mente, se tranquilizó y se dirigió a la oficina de profesores.
* * *
Cuando Desir llegó a la oficina de profesores, parecía que ella estaba a punto de irse. “Ah, Desir.” – dijo Brigitte con una sonrisa en la cara. Al verlo acercarse, volvió a poner su abrigo en la percha y le dio la bienvenida a su estudiante. “Me alegro de verte. Iba a buscarte yo misma.” “Es bueno oír eso. No quería hacerte perder el tiempo.” “¿Perder el tiempo?” – dijo Brigitte. Parecía perpleja ante las palabras de Desir. “Estoy aquí por la documentación para solicitar el patrocinio de la Torre de la Magia.” – explicó Desir. Brigitte ladeó la cabeza confundida. Frunció el ceño mientras respondía a Desir. “Creo que has malinterpretado algo. Yo no soy la encargada de las solicitudes de patrocinio de la Torre de la Magia. Ese es el profesor Nifleka.” – dijo arreglándose las gafas. – “Con toda honestidad, planeaba ocuparme de todo yo misma, pero como él es un viejo testarudo, el director le pasó la responsabilidad.” Los ojos de Desir se abrieron de par en par ante las noticias. “Ja, ja, ya veo. He cometido un error.” – dijo Desir riéndose torpemente. ‘El futuro ha cambiado.’ Desir siempre supo que sus acciones causarían ondas que cambiarían el curso del futuro. ‘Pero, ¿por qué Nifleka...?’ Empezó a preocuparse por las noticias, agitando la cabeza para aclarar sus pensamientos. “Eso significa que solo tengo que conseguir los papeles del profesor Nifleka, ¿cierto?” “Esa es la razón por la que quería hablar contigo, Desir.” – Brigitte tenía una expresión de preocupación en la cara. – “El período para enviar solicitudes para la Torre de la Magia terminó ayer.” Desir tosió abruptamente ante la información. Se sintió como si lo hubieran golpeado en la nuca. Basándose en la cara aturdida de Desir, Brigitte se dio cuenta de que algo andaba mal. “Desir, ¿por qué no mandaste la solicitud?” “Espere, profesora. ¿No era la fecha límite el 5 de julio?” Brigitte levantó un poco la voz. “Era el 3 de julio. Normalmente es el día 5, pero durante la reunión decidimos adelantarlo unos días debido a que el profesor Nifleka tenía que ir al extranjero. En cualquier caso, anunciamos que la fecha límite era el 3 de julio. Supongo que no revisaste los anuncios oficiales.” ‘Espera… ¿Anuncios oficiales?’ Desir no sabía de nada de eso. “Puedo tener una montaña de papeles, pero aun así lo leo todo, profesora. No hubo ningún anuncio. Por eso he venido a buscarte. Pensaba que era extraño no recibir nada.” La profesora Brigitte se quedó sin palabras. “Así que estás diciendo...” – cerró los ojos, con la cara sonrojada. Se frotó la frente, como si le doliera la cabeza. – “¿Estás diciendo que tu grupo ha sido el único que no ha recibido el anuncio que se suponía les llegaría a todos?” “He buscado por todas partes, lo juro. No tiro nada, así que puedes verlo por ti misma.” Brigitte confiaba en su alumno. “No mentirías sobre esto. Eso significa que el problema está en el lado del personal...” El profesor Nifleka estaba a cargo. Si Desir estaba diciendo la verdad, había obviado deliberadamente enviar el anuncio a su grupo. “Eso no puede ser. No importa cuánto os odie, no tomaría medidas tan drásticas.” “Yo creo lo mismo, profesora.” Brigitte se detuvo y frunció los labios. “Espera un momento. Tengo que comprobar algo.” Abrió la puerta y se fue, sacando su teléfono para llamar a alguien. En la oficina había un silencio espeluznante, como la calma antes de la tormenta. “¡Disculpe!” – gritó Brigitte. – “Aviso... Ni siquiera... No puede... Responsable... ¿Un Error? Yo... Bueno... Persona... Tan... Herido... No cuelgues... No... " ‘Malas noticias.’ Lo supo por el tono de su voz. Brigitte volvió tras colgar un momento después, respirando pesadamente. Sus mejillas estaban sonrojadas. “Me han dicho que no pudieron entregar el anuncio. Dicen que es un error administrativo.”