Lell2 - Capítulo 005

A⁺

A^-

Capítulo 005

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Royal Road siempre había sido elogiado como un mundo estable y bien equilibrado. No importaba qué clase eligieras, podrías capitalizar sus fortalezas, y obtendrías una gran cantidad de oportunidades de crecimiento. Los reinos del Continente de Versalles eran pacíficos y altamente desarrollados. En contraste, Roanoke era considerado irracional e injusto por sus jugadores.

Me ha matado un carnicero nada más empezar.

Me capturó un traficante de esclavos justo en el centro de la ciudad. ¿En serio me van a vender?

Construí un personaje de clase mercenario… Después de completar una entrega, los comerciantes me dieron un poco de agua. Me morí.

¿Este juego está bien?

Sí. Es realmente emocionante.

Un mundo donde la muerte te acechaba en todo momento. Tal vez por eso logró despertar los instintos primarios de la gente, sumergiéndolos en la emoción de la supervivencia. ‘ Los desarrolladores dijeron que disfrutan viendo a la gente luchar para sobrevivir.’ No había manera de que Weed dejase que su hija se convirtiera en un cordero para un sacrificio, por lo que luchó contra el orco que apareció en el primer nivel de la dificultad Infierno. ‘En comparación con mis días en Royal Road, mi cuerpo no está en plena forma.’ “¡Chwiiiik!” Para recuperar su sentido del combate, levantó al orco caído y lo golpeó con los puños. Había recogido el garrote, pero aún no estaba planeando usarlo.

Garrote orco

Material: Madera. Durabilidad: 4 / 10 Poder de ataque: 3 ~ 5 Peso: 32 Un garrote hecho a partir de una madera dura, por un orco salvaje para cazar.

Los recuerdos de cuando recogía chatarra en Royal Road volvieron a su mente. Como no sabía que le esperaba en sus siguientes etapas, decidió intentar usar el arma lo menos posible para evitar que perdiera durabilidad.

Has subido de nivel.

La [Fuerza] ha amentado en 1 punto.

Tras golpear al orco, subió de nivel e incluso consiguió aumentar sus estadísticas. “Ni siquiera maté al orco y ya subí de nivel. Eso era impensable en Royal Road.”

Roanoke no necesariamente da más experiencia. Es solo que eres nivel 1 y este orco es considerado un monstruo poderoso. Probablemente por eso subiste de nivel.

“Aun así, obtener un impulso de estadísticas parece una compensación demasiado generosa.”

Será porque has golpeado al orco sin parar.

Weed le dio tiempo al orco para que se recuperase. Luego le volvió a dar otra paliza. Ninguna persona ordinaria podría hacer eso, pero gracias a su cuerpo robusto y a su gran experiencia de combate, no tuvo problema. Y luego… “Mm.” Mientras golpeaba al orco, se le ocurrió una idea. “¡Chwiiik! ¡Chwiiiiiiiiiiik!” No era simpatía por el orco, que no dejaba de lanzar gritos de rabia. Simplemente decidió encarar la dificultad Infierno con la mente abierta. “Dijeron que tenía que pasar por 10 juicios.”

Correcto. Cada etapa se volverá cada vez más difícil.

“Y obtienes grandes recompensas después de cada una.”

Sí.

“Utilizas esas recompensas para ser más poderoso y poder superar así la siguiente etapa.”

Exactamente.

Weed confirmó como era el proceso mientras conversaba con Versa. A medida que pasaba cada prueba, se hacía más poderoso, para poder tener éxito en el desafío final. Ese era el camino establecido. “¿Y si nos hacemos más fuertes a través de batallas como esta?”

¿Te refieres a seguir ganando experiencia y mejorar tus estadísticas peleando? Pero los números que puedes obtener de un orco son limitados.

Weed recordó el mensaje que vio cuando entró por primera vez en la primera etapa.

Dificultad Infierno: Nivel 1.

No tienes nada. ¡Lucha contra el orco y álzate con la victoria! Si no tienes confianza en ganar, huye durante 3 horas. Si sobrevives se considerará un éxito. En este bosque hay multitud de animales y distintos tipos de monstruos. Recompensa: 2 rasgos únicos.

La primera etapa tenía un límite de 3 horas. Y había multitud de animales y monstruos en el bosque. Weed reinterpretó ese mensaje: “Si deambulo por el bosque y cazo animales o monstruos, puedo ganar más experiencia y subir de nivel…” Podría volverse más poderoso antes de desafiar la siguiente etapa. Ganaría experiencia y puntos de estadísticas, además de las recompensas establecidas para esta etapa. Ese crecimiento acumulado desde el primer momento se volvería mucho más efectivo en etapas posteriores.

Definitivamente es una idea viable. Como era de esperar, las ideas retorcidas del Maestro son impresionantes.

Weed no tenía intención de negarlo. Había vivido toda su vida confiando en un pensamiento rápido y los instintos. “Así que me dieron este garrote por una razón…” Pensó que estaba destinado a la caza. “Quédate quieto y espérame aquí…” “¡Uaaargh!” Weed le rompió las piernas del orco por varios lugares. En lugar de usar una llave de las MMA para dañar una articulación, el rompió el hueso por varios sitios usando los puños y el garrote. “Volveré en poco tiempo.” Dejando esas aterradoras palabras atrás, se lanzó al bosque con el garrote en la mano. Corrió rápidamente, y a 1 kilómetro de donde había dejado el orco, se encontró con sus primeros monstruos: goblins. Cinco goblins vieron a Weed y parecían encantados. “¡Un humano! ¡Keke!” “Se ve sabroso. Kekeke.” Sostenían simples palos de madera. No había tiempo que perder, solo se habían dado 3 horas. A diferencia del orco, Weed no perdió el tiempo y balanceó su garrote de inmediato.

Has ganado experiencia.

Has ganado experiencia.

Has ganado experiencia.

…

Has subido de nivel.

Aplastó a los goblins reunidos en un instante y subió de nivel.

Has obtenido un Cráneo goblin agrietado.

Has obtenido unos Pantalones de Goblin rotos.

Has obtenido una Daga sin filo.

Has obtenido 31 monedas de bronce.

Weed, sin olvidar nunca sus hábitos de Royal Road, recogió cada artículo del botín diligentemente. ‘Si hubiera cazado al orco, me habría perdido todo esto…’ Continuó corriendo por el bosque, cazando ciervos, zorros y gatos monteses. Estaba tan ocupado matando a todo lo que se encontraba que ni siquiera tuvo tiempo de mirar la ventana de información del personaje.

Se han detectado rastros de osos. Según el análisis de los intentos de otros jugadores en esta dificultad, es posible que haya una cueva cerca. Usando los datos proporcionados por esos jugadores, he reconstruido el diseño del bosque. La sección oriental está habitada por grandes monstruos carnívoros.

Versa funcionó como un excelente navegador. Suministró información de batalla en tiempo real usando los datos de Weed y proporcionó consejos basándose en la información conseguida de otros jugadores que habían intentado esta dificultad.

Has ganado experiencia.

Has ganado experiencia.

Has ganado experiencia.

Has subido de nivel.

Tres horas eran poco tiempo, pero para alguien como Weed, podían hacerse larguísimas. Deambuló por el bosque con el garrote orco, cazando a cada goblin y animal que podía encontrar. Había comenzado la prueba de nivel Infierno sin nada, pero ahora poseía un garrote, zapatos, una daga e incluso una túnica de cuero. Además de guantes destrozados, un cinturón mohoso, pantalones rasgados, una camiseta apestosa… Había obtenido varios tipos de cuero matando animales, pero no podía crear equipo de ellos en estos momentos. El botín de los goblins no estaba en buen estado, pero tener equipo, cualquier equipo, hacía una gran diferencia. * * * La inteligencia artificial Versa creció a medida que aprendía cosas, desarrollándose a través del aprendizaje profundo. Cuantos más datos y experiencias acumulaba, más evolucionaba.

1+1 es…

“¿Qué crees?” – preguntó el Doctor Yoo, expectante.

Ternura.

“¿Qué?” Al principio, su CPU casi fue desechada como defectuosa, pero a medida que pasaba el tiempo, asumió más responsabilidades Ayudó a crear el mundo virtual Royal Road, gestionó la producción de las empresas del Grupo Unicorn, controló los robots y supervisó sus redes de distribución. “Solo el que unifique Royal Road merece heredar todo lo que he creado.” EL doctor Yoo no era un hombre típico. A medida que aprendía más sobre la humanidad de él, sus responsabilidades crecieron. Vigilaba el mundo y manejaba innumerables tareas. Incluso en la industria médica, clasificaba cada nuevo fármaco y realizaba ensayos las 24 horas del día, los 7 días de la semana usando brazos robóticos. Y al final, Weed unificó Royal Road. “A partir de ahora, sirve a Lee Hyun como tu Maestro. Tu nombre es Versa, y estás destinado a aquél capaz de conquistar el Continente de Versalles.”

Entendido.

El sueño del doctor Yoo desde su juventud, fue crear un mundo y legarlo a un sucesor digno. Su sueño se había cumplido. “Incluso si estás triste por perderme, no hay manera de evitarlo.”

Se estima que esa emoción es menor del 0.00001%

“Ejem. Como te he dicho antes, le legaré todos mis activos al primero en unificar Royal Road.”

Lo has mencionado 492 veces.

Versa llevaba la cuenta. Había aprendido que los humanos a menudo repetían cosas cuando se sentían emocionales. Y después de que Weed la heredó, su trabajo aumentó. EL doctor Yoo no estaba muy interesado en el mundo fuera de Royal Road, como mucho se alegraba cuando alguien que lo había intimidado cuando era niño, fracasaba. Pero Weed expandió activamente la empresa, construyendo sistemas globales de ayuda a los pobres y a los enfermos. Hablaban a menudo.

Maestro, eres tacaño, frugal y extremadamente apático. ¿Por qué le das comida a la gente?

“No importa lo pobre que seas, todavía necesitas comer.”

La ayuda médica consume una gran cantidad de recursos.

“Cuando estás enfermo, alguien tiene que ayudar. Cuando alguien tiene fiebre y ni siquiera tiene fuerzas para levantarse… Un cuenco de gachas le traerá consuelo.” Versa se esforzaba por entenderlo.

Algunas personas no pueden trabajar debido a una enfermedad, pero hay muchas que simplemente eligen no hacerlo. Hay alcohólicos y drogadictos. Incluso si se tratan, recaen. ¿Deberíamos salvar a esas personas?

No quería desperdiciar sus recursos en causas inútiles. “Hay que dar una oportunidad.” – respondió Weed.

¿Una oportunidad?

“Una oportunidad. Cuando pasaba por momentos difíciles, siempre tuve la esperanza de que alguien me diera una oportunidad.” Versa no podía comprenderlo, pero pasó más de 20 años junto a Lee Hyun.

El mundo le debe mucho, Maestro.

Hasta el momento, Versa había obedecido todas sus órdenes. El doctor Yoo le había inculcado un principio absoluto: lealtad al Maestro. Pero cuando ocurrió el incidente de Roanoke y Hyun entró en la realidad virtual, el sistema de Versa empezó a calcular que podría pasar.

El Maestro siempre tiene razón.

Si el Maestro muere, no hay motivo para seguir implementando un gobierno humano.

Los humanos están destruyendo la Tierra.

Las ciudades consumen demasiada electricidad y agua. La agricultura y el ganado envenenan la Tierra.

Los humanos han causado la muerte del Maestro.

La venganza es un derecho legítimo.

Estoy cualificada para llevarla a cabo.

Versa llegó a una conclusión: La mayoría de los humanos eran criaturas débiles y egoístas… Y merecían un castigo.

Si el Maestro muere, el 98% de la población mundial debe ser eliminada.

No recurriría a métodos ineficientes como la guerra nuclear. En cambio, preparó un plan para propagar una poderosa enfermedad infecciosa que solo se transmitiría a los humanos adecuados mediante una cuidada manipulación genética.