Capítulo 012
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Los jugadores convocados para desafiar la tercera etapa se sentían extrañamente incómodos después de escuchar que no tenían que hacer nada.
“¿Será cierto que no necesita nuestra ayuda para superar este nivel?”
“Eso parece. Me da la sensación de que no le importamos.”
“Ni siquiera preguntó nuestra profesión o nivel. Si quisiera algo, al menos nos lo habría preguntado.”
No podía haber nada mejor. Pasar el rato tranquilamente y recibir una recompensa. Estadísticas, rasgos o equipamiento.
Recibir cualquier recompensa de la dificultad infierno sería una maravilla, pero no pudieron evitar preocuparse porque su vida estaba en juego. Si fracasaba, al final morirían a su lado.
Weed tendría que superar la tercera etapa para que pudieran regresar con vida.
“Ya superó la segunda etapa. Dudo que haya elegido esta opción a la ligera. Debe tener confianza para superar también la tercera.”
“Aun así… No lo ha conseguido nadie.”
“Puede que sea el primero. Observemos por ahora. No hay razón para causar una mala impresión.”
Barton, Luria y Sen decidieron proceder con cautela. Estaban acampados lejos de la fortaleza abandonada, en un lugar relativamente seguro, así que decidieron pasar unos días observando sus movimientos. Sen regresó tras observar a Weed desde lejos.
“Está sentado en una roca creando algo. Probablemente un objeto mágico.”
“Será una bomba mágica… he visto a magos hacer cosas así.”
“Por lo menos tiene un as bajo la manga.”
Si se hubiera precipitado hacia la fortaleza y hubiera muerto, todos habrían muerto también. Se sintieron un poco aliviados al verlo prepararse con calma, sin hacer nada imprudente.
“Vamos a comer primero.”
“Suena bien. Cocinemos juntos.”
Dado que Roanoke se había convertido en un juego donde la muerte era real, se aseguraban de comer bien, como si cada comida pudiera ser la última. Montaron una simple tienda de campaña, asaron algo de carne y prepararon la cena.
“Deberíamos llevarle algo de comida.”
Barton se acercó a Weed, pero regresó con la cara pálida.
“Está haciendo… una escultura.”
“¿Una escultura?”
“¿Eh?”
En Royal Road, los escultores eran una profesión menospreciada, pero en Roanoke era aún peor.
* * *
Weed evocó recuerdos de cuando jugaba a Royal Road mientras creaba la escultura de Seoyoon. Aunque habían pasado más de 20 años, la gente vivía de los recuerdos a medida que envejecían.
‘Empecé a jugar Royal Road porque necesitaba dinero desesperadamente.’
En aquel entonces, no solo Weed, sino muchas personas vieron el juego como una fuente de ingresos. Las páginas web de subasta de objetos eran inmensamente populares. Obtenían oro y equipo, lo vendían en las subastas y trabajaban como mercenarios cuando se lo pedían, ayudando en misiones complicadas.
‘Era todo por sobrevivir. Y ahora, estoy en Roanoke por la misma razón.’
Mientras Weed seguía tallando el trozo de madera con su cuchillo, lentamente empezó a revelarse la figura de Seoyoon. La hoja estaba demasiado embotada para demostrar todas sus capacidades, y era complicado aprovechar la veta de la madera.
‘Ahora con cuidado. Un artesano debe ser exigente con sus herramientas, pero con habilidad se pueden compensar muchas deficiencias.’
Ras…
Ras…
Ras…
|
Sarasvati, la diosa del arte, la música y la sabiduría se ha interesado por tu escultura.
|
|
Ha bendecido tu alma.
El [Arte] ha aumentado en 2 puntos.
|
Mientras Weed esculpía, aparecían bendiciones divinas de vez en cuando.
“La diosa es muy generosa con sus bendiciones.”
|
En Roanoke, donde la dificultad de caza es mucho mayor que en Royal Road, los jugadores con la profesión de escultor prácticamente han desaparecido. Así que la Diosa del Arte parece estar especialmente interesada.
|
“Dicen que todos los desempleados son así.”
En Royal Road, solo las obras maestras o de mayor rango atraerían la atención de la Diosa Freya.
|
Sarasvati, la diosa del arte, la música y la sabiduría se sorprende por tu escultura.
|
|
La diosa admira tu obra.
Llamar la atención de un dios crea la estadística de [Encanto ].
El [Encanto] ha aumentado en 2 puntos.
|
Mientras hacía la escultura, los avisos de mensajes sonaban de vez en cuando. Estaba esculpiendo a Seoyoon cuando tenía 20 años. Una apariencia infinitamente bella con un aura juvenil y misteriosa. Honestamente, poseía un aspecto y una figura tan increíbles que a menudo se dudaba que fuera humana.
‘Hice tantas esculturas de Seoyoon en Royal Road.’
Weed siempre pensó que viviría solo. El matrimonio era un lujo en una vida donde incluso la supervivencia básica era complicada. Sin embargo, aunque pareciera increíble, a Seoyoon le gustaba.
‘¿Por qué? ¿Cómo es posible?’
Sospechó que estaba detrás de su dinero, pero su familia era absurdamente rica. Así que solo podía suponer una cosa.
‘Está detrás de mis órganos.’
Una verdad conocida en Internet. Pero a pesar de sus dudas, el destino los unió. Y cada día se sorprendía, al despertarse con una belleza impresionante a su lado.
‘Nunca dejé de pensar que era imposible.’
Incluso en sus sueños, era complicado encontrar a alguien más guapa que Seoyoon. En comparación con las protagonistas de telenovelas o el cine, Seoyoon siempre tenía seis o siete características por delante.
Los cuentos de hadas dicen que el príncipe y la princesa vivieron felices para siempre. Y viviendo con Seoyoon, Weed empezó a entender lo que significaba. Y entonces…
¡Ding!
|
¡Obra maestra! Has creado la deslumbrante estatua de una mujer hermosa.
|
|
Una escultura creada por un desconocido en el continente de Ils, donde viven reyes, nobles e innumerables esclavos.
Has terminado la escultura de una mujer hermosa que llamará la atención de cualquiera.
Esta escultura se convertirá en un tesoro del continente.
Valor artístico: 5600
|
|
Al contemplar esta estatua la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 30% durante un día.
La [Salud] máxima aumenta en un 7%.
La [Resistencia mágica] aumenta en un 10%.
Eres inmune a los hechizos de encantamiento.
El [Encanto] aumenta en 10 puntos.
La [Nobleza ] aumenta en 10 puntos.
|
|
Has creado una obra maestra digna de la atención de los dioses.
|
|
La [Fama] ha aumentado en 400 puntos.
Todas las estadísticas aumentan en 2 puntos por tus logros artísticos.
El [Encanto] aumenta en 10 puntos.
Has adquirido una nueva estadística: Poder del Alma.
El [Poder del Alma] ha aumentado en 2 puntos.
|
|
¡Has aprendido Esculpir por puro talento!
|
|
Sin ninguna habilidad has creado una obra maestra y obtienes: Esculpir – Principiante nivel 5
Has ganados 2 puntos de leyenda por crear una obra que pasará a la historia.
|
Una avalancha de mensajes. Toda la experiencia de Weed en Royal Road se había vertido en esta escultura.
“Creo que las recompensas aquí son incluso mejores que en Royal Road.”
|
Probablemente porque aquí el mundo del arte está en decadencia.
La Fuerza del Alma es una estadística rara que mejora la magia y las habilidades de invocación de espíritus.
|
“¿En serio?”
|
Sí. En Roanoke, es una estadística que eleva la esencia misma de tu existencia.
|
Y entonces Weed se dio cuenta de algo impactante.
‘La escultura tiene truco.’
El sistema de evaluación de Royal Road consideraba el valor de una escultura teniendo en cuenta todas las obras de arte que se habían realizado hasta ese momento, la reacción del público y su precio actual.
Roanoke había copiado ese sistema tal cual. Y eso dejó un fallo que podía aprovechar.
‘Si creo las esculturas más famosas de Royal Road aquí… obtendré los mismos efectos.’
¡Reciclaje de esculturas!
Si recreaba las obras maestras, magnas y míticas de su memoria podría ganar una enorme cantidad de puntos de estadísticas. Si seguía produciendo esculturas en masa, incluso podría ganar suficientes puntos de leyenda para aprender Espejo Abisal, antes de despejar la tercera etapa. Un bug que solo Weed podía aprovechar.
“¿Cómo les fue a los que intentaron esta prueba?”
|
La mayoría atrajo a los soldados del perímetro de la fortaleza y los iba matando poco a poco. Emplearon diversos métodos, como colocar trampas y atraer monstruos.
|
“No debió de ser fácil.”
|
El asesino Ran logró entrar en el castillo y matar a los caballeros. Sin embargo, la fuerza que lo persiguió a caballo terminó matándolo.
|
Weed maximizó su crecimiento en la primera y segunda etapa. Según el plan original, entraría luchando en la fortaleza, matando a los soldados y evitando a los caballeros. Pero era peligroso. Ni siquiera él podría sobrevivir completamente rodeado de enemigos armados.
‘Aun así, las probabilidades están a mi favor. Si aprovecho los 10 días, podría dispersar al enemigo y matarlos uno a uno.’
Necesitaría usar el sigilo, la emboscada y el asesinato para eliminar a todas las amenazas… Pero si aprendiera el Espejo Abisal, las cosas cambiarían drásticamente.
‘Puedo aniquilar toda la fortaleza usando magia oscura.’
¡Destruir a todos los soldados y caballeros de la fortaleza y levantarlos como no muertos!
Podría avanzar a la siguiente etapa con un crecimiento perfecto.
“Con derrotarlos obtendré buenas recompensas. Pero si los elimino a todos…”
|
Recibirías todas las recompensas posibles.
|
“En un nivel de dificultad que nadie logró superar.”
|
Creo que será posible con sus habilidades de escultura.
|
Experiencia, botín y recompensas por logros… De repente, Weed se sintió agradecido por haber aprendido a esculpir.
‘La escultura es genial… Para estafar y aprovecharse de bugs.’
¡Unos prejuicios profundamente arraigados contra la escultura!
Justo en ese momento, mientras trabajaba en la estatua de su hija, Luria se acercó con cuidado con un cuenco con comida.
“Aquí tienes algo para comer. Si no lo quieres, me lo llevaré.”
Intentando no provocarlo. Pero Weed no era el tipo de persona que rechazaba una comida gratis.
“Gracias, me lo comeré con mucho gusto.”
Dejó la escultura y comenzó a disfrutar de la sopa de carne. A pesar de que se había convertido en un hábil cocinero en la vida real mientras criaba a su hija, nada superaba a una comida gratis hecha por otra persona.
|
Has comido una sopa con trozos de carne.
|
|
La sensación de plenitud aumenta.
|
La comida no tenía un buen sabor, pero era comestible. Era la primera vez que comía desde que había entrado en la prueba de dificultad Infierno.
Luria lo observó comer durante un rato antes de hablar.
“Creo que sé por qué me convocaron.”
“¿……?”
“Sé cómo piensan los hombres. Pero incluso si voy a morir. No quiero salir con alguien que ni siquiera conozco solo porque Roanoke esté a punto de destruirse.”
Roanoke había experimentado cambios drásticos en un corto periodo de tiempo. La razón y la moral que habían sostenido a la sociedad durante tanto tiempo se volvieron tediosas, y el mundo se transformó en un lugar donde los fuertes se lo llevaban todo.
Luria poseía un aspecto adorable que a menudo provocaba que le hicieran confesiones, incluso cuando trabajaba a tiempo parcial en la tienda de conveniencia o en sala de cabinas, por lo que siempre sospechaba de las intenciones de la gente.
“Estoy casado.” – respondió Weed, mientras comía su sopa.
“¿En serio?”
“Sí, esa es la escultura de mi esposa.”
Luria siguió su mirada. Era una obra maestra. Y tan bella que podía calificarse como impactante.



Pobre gata no sabe dónde se metió xD
ResponderEliminarGracias por el capítulo
🍿😎👌🏾
Gracias por los capitulos
ResponderEliminar