Lell2 - Capítulo 003

A⁺

A^-

Capítulo 003

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Lee Hyun había pasado su vida tratando de hacer del mundo un lugar mejor. La pobreza que había experimentado cuando era niño había dejado heridas que no habían cicatrizado, incluso con el paso del tiempo. “No debería haber más gente como yo en este mundo.” Trabajó para ayudar a los que no tenían dinero, para curar a los enfermos y para atrapar criminales. Y había hecho un buen trabajo. Había vivido bien y trabajado duro, pero parecía que todo lo que había construido acababa de ser traicionado. “¿Mi hija no puede despertarse?”

Permanece conectada en Roanoke, al igual que las otras víctimas.

“¿Un niño puede jugar a Roanoke?” Lee Hyun no creía que un niño debiera jugar juegos de realidad virtual. Él mismo había comenzado a jugar a Royal Road a la edad de 21 años, pero como padre, había sido mucho más estricto con la educación de su hija que la mayoría. “¿Cuándo se inscribió?”

Se unió cuando se lanzó Roanoke.

“¿Por qué?”

Hubo un evento: al alcanzar el nivel 10 te recompensarían con un bono regalo por un valor de 400.000 won.

“……” Incluso Lee Hyun tuvo que admitir que era una razón bastante racional. En cualquier caso, el daño ya estaba hecho. “¿Hay alguna manera de despertar a mi hija de manera segura?”

Lo estamos investigando.

Versa, la inteligencia artificial, realizó diversos análisis e investigaciones para encontrar una solución.

Se ha confirmado que la cápsula de conexión de Roanoke penetra profundamente en la conciencia del usuario. Si bien es técnicamente posible terminar la sesión a través del sistema, el riesgo para el cerebro es elevado.

“¿Cuánto?”

Hay un 97% de posibilidades de daño mental. La probabilidad de muerte inmediata se estima en más del 49,3%.

“……” Esos números eran demasiado extremos para ser un accidente. Todos los signos apuntaban a que los desarrolladores de Roanoke habían planeado esta catástrofe desde el principio. Lee Hyun cerró los ojos en silencio. Pensó en todas las formas de represalia, desde la ruina financiera hasta la acción militar paralegal. Ninguna cantidad de venganza sería suficiente.

Acaba de llegar nueva información.

“¿Qué es?”

Los jugadores conectados a Roanoke están muriendo.

“¿Muriendo?”

El análisis de las imágenes de las cápsulas muestra que cuando un jugador muere en Roanoke, muere en la vida real.

La realidad virtual se había convertido en un juego mortal. Dada la extrema dificultad de Roanoke, decenas de miles de jugadores estaban muriendo cada hora.

Casos masivos de coma entre los jugadores de Roanoke.

La muerte en el juego equivale a la muerte en el mundo real.

Aumenta el número de muertos en todo el mundo entre los jugadores de Roanoke.

Los medios de comunicación de todo el mundo estaban cubriendo la catástrofe con detalle. Solo en India y China, había más de 10.000.000 de víctimas. Incluso en Corea, donde los juegos se tomaban muy en serio, el número de víctimas era de millones. Y el daño no dejaba de aumentar.

Multitud de hogares unipersonales o gente que vive sola está desaparecida.

La mayoría se confirma que está conectado a Roanoke.

Un evento masivo en Roanoke podría elevar la cantidad total de víctimas a los 100.000.000.

El incidente creció exponencialmente en tan solo un día. Los desarrolladores de la Corporación Abyss, contrataron bufetes de abogados de alto perfil y lanzaron comunicados de prensa.

Estamos haciendo todo lo posible para corregir el mal funcionamiento del sistema.

El CEO de Abyss, Ron Howard, dice que llevará tiempo resolver el problema.

Esa era su postura pública. Estaban tratando de retrasar todo lo posible los procedimientos legales. Se necesitaría tiempo para que las investigaciones y órdenes de arresto fueran aprobadas en los Estados Unidos, Europa e incluso Corea, donde se encontraba la compañía. Pero la magnitud del desastre fue tan grande que las autoridades estadounidenses ya habían desplegado fuerzas policiales en la sede principal de Abyss en América. La policía comenzó las redadas y arrestos de ejecutivos y desarrolladores. Y entonces, Abyss realizó otra declaración pública a través de los medios de comunicación.

No queremos que las fuerzas de la ley interfieran. Si las autoridades ingresan a la compañía, obstaculizará todos los esfuerzos que estamos realizando para solucionar el problema y conducirá a la muerte de 100.000.000 de personas.

Abyss enfatizó descaradamente que mantenían a los jugadores como rehenes.

Abyss contrata a ex jueces y fiscales de la Corte Suprema.

Después de orquestar un desastre masivo, Abyss desata una crisis de rehenes.

Lee Hyun no se limitó a ver los movimientos de Abyss sentado. Se involucró activamente para evaluar la situación desde dentro.

Hemos hackeado su red. Los Androides disfrazados de empleados se han infiltrado en la empresa y están recopilando datos.

“¿Resultados?”

Esto no fue un accidente. Los desarrolladores de Abyss se prepararon meticulosamente para este escenario. Además, el mundo de Roanoke es mucho más grande que el de Royal Road.

“Eso si es grande…”

Ya ha pasado tiempo y se han desarrollado y hecho públicas multitud de tecnologías relacionadas con Royal Road.

El sistema creado por Yoo Byung Jun fue construido en base a la IA Versa. Había requerido vastos recursos de computación y años de desarrollo. Después del proyecto Seven Stars, gran parte de esa tecnología se hizo pública para permitir el desarrollo de otras realidades virtuales. “Aun así, construir un mundo de realidad virtual requiere una cantidad astronómica de dinero y trabajo. ¿Qué pueden ganar poniendo en peligro la vida de más de 100.000.000 de personas?”

He descubierto el motivo de los desarrolladores.

“¿Cuál es?”

Querían ver a los usuarios luchar por sobrevivir en un mundo brutal al borde de la destrucción.

“……” El mundo estaba repleto de lunáticos. Desde el Doctor Yoo, creador de Royal Road, hasta el propio Lee Hyun. Ninguno era normal. Sin embargo, ninguno había creado un mundo al borde de la destrucción con la intención de matar a todos los que no lograban sobrevivir en él.

La Corporación Unicorn desarrolla un sistema nutricional para los usuarios atrapados.

A pesar del esfuerzo mundial, no hay una solución clara a la vista.

El incidente que creó Abyss afectaba a todo el mundo, y no se podía resolver con facilidad. Lee Hyun intentó múltiples enfoques. “¿Podemos forzar el acceso de su sistema de seguridad?”

Imposible. El sistema principal fue diseñado para soportar cualquier intento de modificación.

Si una fuerza externa intentaba manipularlo, todo el sistema operativo de la RV de Abyss se bloquearía. Y eso significaría la muerte simultánea de más de todos los usuarios. “Así que mi hija vive en un mundo al borde de la destrucción. Incluso si logra sobrevivir cada día, si el mundo termina, ella también morirá.” Lee Hyun había criado a su hija con muchas comodidades: Aire acondicionado en verano, calefacción en invierno, no escatimó en esfuerzos. Incluso la alimentó con la suave y fácilmente digerible leche de cabras criadas en los Alpes. Para hacer comida nutritiva cuando era bebé, utilizó el ginseng silvestre que descubría a través de satélites y drones. Hasta alimentó con ese ginseng a Mitad Frita Mitad con Salsa para que tuviera mejores huevos. Y ahora, su preciosa hija estaba atrapada en un mundo virtual. “¿Estás diciendo que ni siquiera tú puedes hackear el sistema?”

El sistema principal está custodiado por 5 inteligencias artificiales independientes. Aunque ninguno me rivaliza en poder, verifican cualquier edición interna o intrusión.

“¿No podemos obtener derechos de administrador?”

Los administradores no tienen autoridad para alterar el sistema principal.

La gente estaba atrapada en un juego mortal dentro de un mundo virtual. Lee Hyun entró en la habitación de su hija y miró su forma inconsciente dentro de la cápsula. Una niña hermosa, La viva imagen de su madre a los 20 años. “¿Es peligroso despertarla a la fuerza?”

Hay un riesgo muy alto de muerte o daño cerebral permanente.

“Si no podemos resolver esto desde el exterior, entonces tendré que entrar en Roanoke.” Roanoke era un mundo al borde de la destrucción. Tenía que detenerla, salvar a los jugadores y llevar el juego a su fin. Conquistaría el mundo en el que estaba atrapada su hija, y la traería de vuelta.

La probabilidad de éxito es extremadamente baja. En Roanoke, los jugadores son mucho más débiles que los monstruos y los demonios.

“Lo sé.”

Los desastres devastan el continente. La mayoría de las regiones son imágenes sacadas del mismísimo infierno.

“Lo sé.”

Comenzar Roanoke un año tarde lo hace más peligroso. Tu vida estará en constante riesgo.

Pero no importó cuántas advertencias le diera Versa, Lee Hyun no cambió de opinión. Entendía completamente el peligro. “Si no hacemos nada, las posibilidades de salvar a mi hija no aumentarán.”

Si.

“No importa lo peligroso que sea, papá no se rendirá.” Lee Hyun estaba decidido a encontrar y traer de vuelta a su hija, dondequiera que estuviera. Si bien una persona ordinaria podía sorprenderse, preocuparse o incluso respetar su decisión, la inteligencia artificial era extremadamente pragmática.

Le recomiendo que redacte un testamento antes de conectarse.

“Mm.”

¿Le parece adecuado la madera de paulownia para el ataúd?

* * * Roanoke era un juego de realidad virtual que reflejaba la capacidad física del mundo real. Era completamente diferente a Royal Road, dónde todos comenzaban en igualdad de condiciones en el nivel 1.

Se realiza una especie de prueba de actitud al crear un personaje.

“¿Una prueba?”

Puedes considerarlo como una especie de tutorial. Cada vez que pases una puerta, recibirás una generosa recompensa.

Un juego donde las diferencias de crecimiento se producen desde el principio, dependiendo del tutorial. No era un mal método para Lee Hyun, que necesitaba ahorrar tiempo. “Mi cuerpo ha superado los límites humanos.”

Sí.

“No está mal si empezamos con este cuerpo.”

Te sorprenderá el sistema de Roanoke.

“Analiza mi cuerpo.”

Es un cuerpo abrumador que va más allá de la estructura humana.

Desde su creación, Versa había servido al Dr. Yoo Byung Jun y a Lee Hyun. Una inteligencia artificial inteligente y eficiente. No entendía completamente a los seres humanos, pero sabía lo mucho que les gustaba que los halagaran.

Podrás seguir comunicándote conmigo mientras estés conectado a Roanoke. Continuaré proporcionando toda la información que necesites.

Durante la modificación corporal, se le insertó un dispositivo de comunicación en la red neuronal del cerebro, lo que le permitía conversar e intercambiar información con la inteligencia artificial Versa desde cualquier lugar. “Entonces solo queda conectarme.” Lee Hyun se tumbó en la cápsula y se conectó a Roanoke. Estaba en un campo de batalla. Un mundo peligroso, donde la muerte podía sorprenderte en cualquier momento. Y luego apareció un breve mensaje.

Bienvenido a Roanoke, un mundo al borde de la destrucción.

Esta es la primera vez que accede a este mundo. Por favor, elija un nombre para su personaje.

Royal Road permitía duplicar nombres, pero Roanoke no. Pero no le importaba que nombre pusieras. “Weed.”

Has elegido Weed.

Este nombre está disponible.

Dada su popularidad en Royal Road, era un nombre que alguien debía usar. Pero ahora estaba disponible porque su propietario había fallecido hace poco.

¿Te gustaría elegir el nombre de Weed?

“Sí.” Lee Hyun lamentó por un instante la muerte de su anterior dueño, y se puso el nombre.