Lell2 - Capítulo 008

A⁺

A^-

Capítulo 008

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Muchas personas habían elegido enfrentarse a una gran dificultad al crear sus personajes en Roanoke, solo para terminar sufriendo fracasos dolorosos. Hace mucho tiempo, los jugadores de Royal Road iniciaron una discusión en los foros.

Creo que Weed lo hubiera hecho bien en Roanoke.

¿Weed?

El primero en unificar el Continente de Versalles.

Eso es historia antigua. ¿No era un escultor?

Realmente sabía cómo luchar. La primera vez que lo vi fue cuando luchó contra un dragón de hueso en el norte. Siguió golpeando en el mismo lugar del cráneo del dragón hasta que lo rompió.

Vaya si eres viejo.

Te lo digo. Weed es diferente.

Cualquiera que hubiera presenciado de cerca las batallas de Weed podía sentirlo en sus huesos. Lideraba fuerzas a gran escala en el campo de batalla basándose únicamente en su intuición. Siempre que se presentaba una oportunidad, se abalanzaba sobre cualquier enemigo. Daba igual lo poderoso que fuera, lo aplastaba impulsado por su voluntad inquebrantable. Hacía cualquier cosa por alzarse con la victoria. Todos los que lo veían, sentían un escalofrío por su espalda, en lugar de los celos habituales.

Si Weed jugara a Roanoke, los destrozaría a todos.

De ninguna manera.

La dificultad pesadilla en la creación de personajes no sería nada para él.

Eso es la nostalgia. Incluso los mejores jugadores de Royal Road tienen problemas con la dificultad pesadilla.

¿En serio?

No se puede superar cualquier dificultad por ser bueno en combate. Y los jugadores de hoy en día son mucho más poderosos que cuando Weed unificó el Continente.

Los jugadores veteranos que recordaban lo que pasó hace 20 años todavía tenían en alta estima las habilidades de Weed. En cambio, los actuales, recalcaron que Roanoke era mucho más difícil y que los tiempos habían cambiado. Mientras tanto, Weed se había lanzado directamente a la dificultad Infierno, sin encontrar que este juego fuera para nada complicado. * * * “¡Chwiiiik!” “¡Gwak!” “¡Ugh!” Weed mató a los tres cazadores orcos. Comparado con andar corriendo 24 horas a través de las montañas, acabar con unos cuantos orcos no había sido complicado. “Casi no me da tiempo.”

Fue demasiado codicioso.

“La codicia es lo que mueve el mundo.” Había rastreado y cazado monstruos sin parar a través de las montañas durante 24 horas. Pero a pesar de la ayuda de Versa, todavía tuvo que buscar meticulosamente por acantilados y valles para asegurarse de que no se le escapase ninguno. Hasta este momento, el tiempo que Versa calculó que iba a necesitar se había hecho a la perfección. Weed aprovechó lo que le quedaba para recoger hierbas y extraer más minerales.

Apenas lo logró. El cambio en el comportamiento de los cazadores orcos era peligroso.

“Mientras el resultado sea satisfactorio, no pasa nada.” Durante esas 24 horas, Weed subió de nivel y se volvió sorprendentemente poderoso.

Hay un ciervo a 230 metros hacia el este. Considerando la dirección del viento…

“Lo sé.” La flecha voló con el viento y golpeó justo en el cuello del ciervo.

¡Has alcanzado a un objetivo lejano con tu arco!

La [Agilidad] ha aumentado en 1 punto por la hazaña. Has obtenido una gran cantidad de puntos de experiencia.

El siguiente objetivo es un Hombre Lagarto. Está a 210 metros. Hay obstáculos, así que tendrás que apuntar a través de las ramas.

“Vale.” La flecha de Weed atravesó el bosque sin tocar las ramas y se clavó en la frente del hombre lagarto.

¡Impacto directo!

¡La flecha se incrustó en la cabeza del hombre lagarto! La [Fama de batalla] ha aumentado en 20 puntos. Has obtenido una gran cantidad de puntos de experiencia.

Los monstruos y animales que se encontraban dentro del alcance de su arco no podían esperar sobrevivir. Incluso antes de aprender la habilidad de tiro con arco, Weed era capaz de calcular con precisión la fuerza, la velocidad y la influencia del viento para cada disparo sin tener que ajustar. “Dime los objetivos a menos de 100 metros. Voy a disparar mientras me muevo.”

Entendido.

Versa recordó dónde caía el botín, cuero u objetos diversos, para recogerlos más tarde. “¿Chiiiik?” “Kueeek.” Cuando los tres cazadores orcos dieron con el paradero de Weed y vieron el rastro de cadáveres de animales y monstruos, decidieron que no podían ganar. “Vale. Renuncio.” “Sí. ¡Vamos! ¡Chiiiik!” Y debido a que abandonaron la persecución, tuvo que dar la vuelta y correr para derrotarlos, antes de que se acabara el tiempo. ¡Ding!

Has superado la segunda etapa de la dificultad Infierno.

Has logrado matar a los tres cazadores orcos con tu fuerza abrumadora. Has conseguido un rasgo. La [Fuerza] ha aumentado en 4 puntos. La [Salud Máxima] ha aumentado en 20 puntos. Has ganado 3 puntos de héroe.

Experto Rastreador

Detectas rápidamente trampas, huellas y olores de monstruos.

Aunque la recompensa parecía pequeña en comparación con la primera etapa, aumentó los puntos de estadística y el rasgo de rastreador tampoco estaba tan mal.

Has exterminado con éxito a todos los monstruos de las Montañas de Ferdika.

Has completado una hazaña heroica completamente loca y ganas una recompensa adicional. Has ganado 4 puntos de leyenda.

Has explorado las Montañas de Ferdika por completo.

¡Has conseguido un increíble logro cómo aventurero! Todas las estadísticas aumentan en 2 puntos.

Mientras leía los mensajes en la ventana, pudo sentir con claridad como crecía su personaje. Aunque su cuerpo ya se encontraba en una condición excelente, al aumentar las estadísticas, sus efectos tendrían un impacto más duradero. “¿Qué son los puntos de leyenda?” Weed no había tenido tiempo de informarse sobre Roanoke antes de entrar. Con Versa, podía obtener cualquier información necesaria sobre la marcha sin importar las dificultades que surgieran, así que nunca consideró que debía esperar.

Son extremadamente raros. Puedes utilizar los puntos de leyenda para obtener habilidades o equipo.

“¿Habilidades o equipo?”

Sí. Puedes usarlos en la Biblioteca Legendaria o en la Tienda Legendaria.

Roanoke priorizó la comodidad de sus usuarios. Con los puntos de leyenda, los jugadores podían comprar lo que necesitaran en cualquier momento. “¿No es raro recompensar con algo como esto desde el principio?”

La creación de personajes en Roanoke tiene un significado especial: se trata de crear un ser que realmente viva en este mundo.

En Roanoke podías obtener rasgos, talentos y habilidades únicas para cada personaje al superar las pruebas. Incluso podían conseguir características especiales como ser de la realeza o heredero de una torre mágica.

Hasta ahora, el nivel más alto que se ha superado ha sido Pesadilla. Los que consiguieron superarla, recibieron profesiones únicas, linajes, habilidades y rasgos especiales por cada etapa que superaban.

“Ya veo.”

Es posible que obtengas puntos de leyenda porque te encuentras en la dificultad Infierno. En Pesadilla, como mucho podrás obtener 5 puntos de leyenda si tienes éxito al final. Supongo que obtendrás más recompensas si logras un índice de finalización del 100%.

“Entones elegí la dificultad correcta.” Y entonces apareció un mensaje.

Dificultad Infierno: Nivel 3.

Debes convocar a otros jugadores para que te ayuden con el siguiente desafío. Su nivel debe ser 50 o inferior.

Eso marcaba la fase de invocación para poder desafiar la tercera etapa, por lo que Versa le dio una amplia explicación.

Roanoke está dividido en tres continentes habitados por diversas razas, y una región oceánica repleta de islas. También posee diversos planos, donde se encuentran el reino demoníaco o el reino espiritual. El continente más grande ha sido invadido por demonios y monstruos, causando una gran destrucción. Los otros dos y la región oceánica están relativamente desarrolladas y hay soldados que brindan seguridad.

Weed seleccionó a un jugador del continente más peligroso.

¿Puedo preguntar por qué elige esa opción?

“Ya se habrá mentalizado que puede morir.” * * * El Doctor Yoo, creador de Royal Road, todavía disfrutaba de la vida a pesar del paso de los años. Los avances en biotecnología habían extendido su esperanza de vida y ya no tenía ningún problema de salud. ‘Los viejos deben morir cuando llegue el momento.’ Aunque a menudo decía que no se arrepentía de nada, hacía tiempo que había cambiado de perspectiva y ahora quería vivir el mayor tiempo posible. “El incidente de Roanoke es… interesante.” Yoo Byung Jun recibió el informe de la Inteligencia Artificial Freya mientras bebía su chocolate habitual. Aunque le había entregado a Versa y casi todos sus activos a Lee Hyun, había desarrollado una nueva IA para administrar su propia vida.

La Corporación Abyss mantiene como rehenes a 100 millones de jugadores y excluye toda interferencia externa.

“Son bastante radicales.” Yoo no lo consideraba su problema, pero podía comprender un poco a los desarrolladores de Abyss. Crear un mundo completo y poblarlo con gente, le daba a uno la sensación de ser un dios.

Tu sucesor, Lee Hyun, ha entrado en Roanoke.

Cuando escuchó ese informe varios días después, Yoo quedó realmente sorprendido. “¿Ese tipo? ¿Estaba en Roanoke?”

Se conectó sin pensarlo para salvar a su hija.

A través de la IA, Yoo se enteró de que Lee Hyun había arriesgado su vida por su hija. El hombre que unificó el mundo que había creado. Al que había confiado a Versa y casi toda su fortuna…

¿Le gustaría atacar los sistema de Abyss y Roanoke?

Si Yoo, que había inventado la primera realidad virtual y había creado el mayor avance tecnológico en informática de este siglo, diera un paso al frente, existía la posibilidad de poder vulnerar los sistemas de seguridad de Abyss y Roanoke. “¿Cómo está estructurado el sistema de seguridad?”

Existen cinco inteligencias artificiales. La interferencia externa con el sistema principal está completamente bloqueada.

“Debieron prepararse para traidores o ataques externos. Romper ese bloqueo será realmente complicado.” Yoo quedó absorto en sus pensamientos mientras bebía un chocolate caliente. Lee Hyun, el niño que le había dado 200 wons una vez para comprar un chocolate. Había visto lo pobre que era y sus aventuras en Royal Road. Pero al final, había unificado milagrosamente el Continente de Versalles y heredado todo. Aunque no compartían sangre, era un sucesor legítimo. “Ayudar a Lee Hyun…” No le apetecía. Lee Hyun había vivido muy bien hasta ahora. Había hecho un uso extraordinario de la inteligencia artificial, los negocios y la astronómica fortuna que había heredado. ‘Siempre pensé que cuando heredase mi fortuna especularía con tierras.’ Sin embargo, realizó obras de caridad a gran escala e invirtió en desarrollo médico y científico. Además, al controlar la industria, las finanzas y la política, extendió su influencia por todo el mundo. En los países africanos, poseía más poder en secreto que los presidentes o primer ministros. Superaron la pobreza y las enfermedades infecciosas que asolaron esta tierra durante tantísimo tiempo y se había convertido en un mejor lugar para vivir. Ahora la mayoría de las personas podían experimentar lo que significaba la palabra bienestar. Lee Hyun se había casado con una mujer tan hermosa que no se lo podía creer y para colmo, tuvieron una hija igual de hermosa que su madre. “No quiero ayudarlo.”

¿Puedo preguntar el por qué?

“Quería que viviera bien, pero tampoco tanto.” Podría ser divertido verlo sufrir en Roanoke. Aun así, Yoo sabía una cosa por experiencia. ‘Se perfectamente como es. No morirá. Es mucho peor que una cucaracha.’