Lell2 - Capítulo 016

A⁺

A^-

Capítulo 016

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“¡Buuuua!” El sonido de un bebé llorando era el sonido más hermoso que Seoyoon había escuchado en el mundo. “¿Cómo está el bebé…? – preguntó débilmente, exhausta después de un complicado parto de 10 horas. “Dios mío…” Los médicos y enfermeras que la atendieron en el parto estaban asombrados. “¿Hay algo malo con el bebé?” Era una pregunta cuya respuesta le daba miedo escuchar. Estaba ansiosa a pesar de haber tenido controles mensuales antes del parto. “Es tan hermosa.” “¿Cómo puede ser un bebé tan bonito?” En términos de apariencia, sus excelentes genes de Seoyoon claramente se impusieron abrumadoramente a los de Lee Hyun. “¡Mamá…!” Seoyoon sintió una inmensa felicidad criando a su adorable hija, que se parecía a ella cuando era pequeña. A pesar de que el mundo era vasto y la tecnología no dejaba de avanzar, ella apreciaba la vida simple que tenía con su esposo, Lee Hyun, y su hija, Daye. Su casa era acogedora y estaba llena de amor. Incluso tenían animales en el patio, como Momboshin y Mitad Frita Mitad con Salsa. ‘Mi cuerpo…’ Seoyoon enfermaba con frecuencia desde que había dado a luz. Sentía que sus extremidades se iban poniendo rígidas con el paso del tiempo. Lee Hyun y Versa, rápidamente se dieron cuenta de que algo andaba mal. Después de pruebas exhaustivas, descubrieron que tenía una enfermedad rara e incurable. “Hay una manera de curarte.” – dijo Lee Hyun. “¿Cómo?” “Se llama proyecto superhumano. Fue creado por el Doctor Yoo. Es un proyecto de bioingeniería diseñado para mejorar las capacidades físicas a través de la manipulación genética. Pero necesitas dormir. Y soñar… muchos sueños. Debes tener la voluntad de vivir. Solo entonces podrás despertar.” “Lo haré.” –dijo Seoyoon sin dudarlo. Quería vivir con Lee Hyun y Daye. No quería volver a los días en los que estaba sola y aislada. Quería que los tres vivieran felices. “Regresa pronto.” “Me despertaré rápidamente.” – prometió. Ella se tumbó sobre la mesa de operaciones mientras escuchaba los ánimos de Lee Hyun. * * * Cuando comenzó el Proyecto Superhumano, Seoyoon experimentó muchos sueños. “Es tan guapa… ¿Cómo puede ser alguien tan hermosa?” “Debe haber pasado por cirugía plástica.” “Su familia es súper rica.” “Debe ser de una corporación.” “Es atractiva y tiene dinero. Somos insectos a su lado.” “Sí, por eso no sale con nosotros.” Los niños solían cuchichear a sus espaldas cuando iba a la escuela. Pero Seoyoon soportó la soledad. Sabía lo que era la felicidad, así que no fue demasiado complicado. * * * “¡Mátalos a todos!” “¡Deshazte de todos ellos!” En otro sueño, recordó su vida como una Berserker en Royal Road. Luchó y mató a los enemigos sin dudarlo. Vivió luchando, hasta el punto de no poder pensar en nada. Creía que todo al que veía era su enemigo. Estaba sola, pero aun así sobrevivió. Porque en el fondo de su corazón, quería vivir. “……” Durante su viaje por el Continente de Versalles, descubrió varias estatuas: una en la que sonreía en la Aldea de Baran, una estatua de hielo en Morata… ‘Son las estatuas que hizo mi marido…’ Cuando lo recordó, el sueño se hizo añicos, y todos los recuerdos de Lee Hyun volvieron a su mente. Su corazón, antes vacío de soledad, se llenó de felicidad. * * * En otro sueño, vio a Lee Hyun jugando en el patio con Daye, Momboshin y los pollos. ‘Volveré…’ Como esposa, como madre. Deseaba vivir con ellos. Verlos la hacía feliz, y apreciaba todo el tiempo que había pasado con ellos. Pero luego se dio cuenta de que había otra mujer a su lado, viviendo como la esposa de Lee Hyun y la madre de Daye. ‘No tengo a donde volver…’ – pensó, perdiendo la voluntad de vivir. Seoyoon cayó en un profundo sueño, sin querer despertar de su pesadilla. * * * Mientras tanto, en Roanoke. “¡Esos son cadáveres! ¡No podemos ganar!” “¡Salvadnos!” El ejército de no muertos de Weed seguía causando estragos en la fortaleza. Los soldados perdieron la moral y empezaron a huir.

Los soldados que quedaban del Imperio Iprota han perdido la voluntad de lucha.

Eran soldados que habían sufrido una derrota en batalla, por lo que su moral ya estaba baja. Sin embargo, eso no era una buena noticia para Weed. Su problema no era superar la tercera etapa, sino matarlos a todos, sin excepción. No podría completar la misión con un 100% si quedaba algún superviviente. “Id allí. ¡Vigilad la entrada!” Dio órdenes a los esqueletos de bloquear la puerta. Las tropas que custodiaban las murallas se habían convertido en muertos vivientes. “Manipulando cadáveres… Qué mago tan horriblemente malvado.” – murmuró uno de los supervivientes. Los que quedaban se unieron para luchar. Y como soldados de élite, estaban equipados con espadas, lanzas y escudos. Incluso adoptaban formaciones.

¿Ves el aura roja que los rodea?

“Sí.” Los soldados desprendían un aura roja a su alrededor.

Han consumido hierba maldita.

“¿Hierba maldita?”

Un tipo de droga que les imbuye poderes malignos. Tiene el efecto de reducir el dolor y aumentar considerablemente la fuerza y la masa muscular.

“Son gente realmente despreciable.” – dijo Weed. Ignorando el hecho de que él mismo usó estimulantes y magia prohibida como el Espejo Abisal. A lo largo de la vida, la gente que carece de confianza a menudo tiene remordimientos. No era necesario preocuparse tanto. Todo lo que uno hace siempre está bien, ¡y el más mínimo error de otra persona estará terriblemente mal! ¡Su gran secreto para la salud mental y la paz interior! “Aplastadlos.” – ordenó Weed a los no muertos. “Ku…” Los esqueletos gigantes cargaron implacablemente contra los soldados. Corrían con las piernas rotas o tambaleándose con la cabeza destrozada, mostrando una tremenda tenacidad. “¡Podemos luchar! ¡No te rindas!” “No hay ningún lugar a donde huir. ¡Confía en tus compañeros y lucha hasta el final!” Los soldados lucharon con valentía, pero Weed los silenció con un hechizo. “Explosión de cadáveres.” Los cadáveres temblaron, se pusieron rojos y explotaron con un rugido ensordecedor. El suelo tembló cuando los fragmentos de hueso y la tierra volaban por todas partes. Los supervivientes que quedaban eran tropas de élite y portaban una gruesa armadura que poseía una gran defensa. Aun así, no pudieron soportar las explosiones. “¡Explosión de cadáveres!” “¡Explosión de cadáveres!” “¡Explosión de cadáveres!” Las explosiones continuaron. Era una de las habilidades de ataque a distancia más poderosa de los magos. Tenía limitaciones, como la necesidad de un cadáver y consumir maná, pero era letal. Los huesos volaban por todas partes, atravesando a los soldados que seguían con vida.

El soldado de élite Crocker, ha perdido la vida.

Suel, espía del Reino de Ram, ha perdido la vida.

Patin, heredero del Reino de Born, ha perdido la vida.

La [Fama] ha aumentado en 560 puntos.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

…

Subió de nivel cuando los soldados perdieron la vida. ‘Al leer los mensajes, parece que había algunos tipos peculiares en sus filas.’

Parece que había personas tratando de eliminar a estos soldados a través de un método distinto a la fuerza bruta.

El ejército estaba compuesto por varias facciones. La tercera etapa marcaba una ruta que los jugadores podían aprovechar a través de la investigación y la estrategia. “¿Nadie lo sabía?”

La estrategia para el nivel extremo todavía no está completa, menos aún la de Infierno. Mucha gente perdió la vida a manos de los orcos. Casi nadie llegó a la tercera etapa.

Y aunque existiese una estrategia, les resultaría complicado acercarse a la fortaleza con los soldados. “En mis tiempos, había gente golpeando espantapájaros durante 6 meses. Estos niños de hoy carecen de determinación.”

Los tiempos han cambiado. Ese es un comentario típico de boomer, descartando los esfuerzos de la generación actual.

El objetivo de Weed no era solo ser el primero en despejar la tercera etapa, sino hacerse más poderoso. “¡Aaah!” “¡Salvadnos!” Los pocos que quedaban con vida se estaban muriendo. Los esqueletos de 7 metros corrían descontrolados con los de menor tamaño a su lado, eliminando a las fuerzas que quedaban. Ya no tenían la voluntad de luchar. “¡Nos rendimos!” “Perdóname la vida…” Arrojaron sus armas y suplicaron misericordia, pero Weed los ignoró. “¡Sin prisioneros! ¡Matadlos a todos!” * * * Han Seong-hyuk, uno de los miembros principales que provocó el incidente Roanoke, cogió un café mientras escuchaba las historias de otros desarrolladores con ideas afines en la empresa. “No esperaba que Weed apareciera repentinamente en Roanoke.” “Nadie ha conseguido superar la tercera etapa, pero Weed hace que parezca fácil.” “No es una leyenda por nada.” Los desarrolladores se sorprendieron por el éxito de Weed tanto en la escultura como en el combate. ‘No pensé que la escultura pudiera desempeñar un papel tan importante.’ – admitió Han Seong-hyuk. Él y el resto de desarrolladores principales habían ignorado por completo las habilidades artísticas, centrándose en la manera de combatir. En un mundo al borde de la destrucción, donde la muerte campaba a sus anchas, pensaron que los trabajos relacionados con el arte no serían bien recibidos por los jugadores. Y hubo muy pocos que eligieron ese tipo de profesiones. ‘La razón por la que no las eliminé fue porque pensé que habría algunos jugadores que dejarían grandes obras de arte antes de que el mundo llegase a su fin.’ El romance con la muerte. Había grandes idiotas por todas partes. Incluso un mundo que se desmorona necesita algo de amor y belleza. ‘Se puede usar así.’ Pero Weed había convertido la escultura en una poderosa herramienta, acumulando puntos de leyenda de maneras que los desarrolladores o la IA no habían anticipado. Era muy probable que hubiera jugadores que hayan aprendido a hacer obras de arte a través de Royal Road, pero jamás pensaron que fuera posible producir una obra maestra en la dificultad Infierno mientras pelean y suben de nivel. ‘Habría sido imposible sin Weed.’ Sin duda era impresionante. Cuando Han Seong-hyuk se acercó al sistema principal, Jo Woonchan y Kim Suwon, los desarrolladores principales de Roanoke, se volvieron para mirarlo. “Hola, jefe.” “Buenas tardes, jefe.” “Estaba viendo el video de Weed.” Han se sentó junto al resto y observó cuando Weed lanzó Espejo Abisal para arrasar con los soldados. “Mm. Me pregunto si podrá sobrevivir.” – dijo Han, bebiendo café. Los desarrolladores se rieron, sabiendo a que se refería. “La magia suprema es increíblemente poderosa, aunque el maná y el poder del alma sean bajos.” “El Espejo Abisal es complicado de dominar. Y su penalización es enorme…” Después de usar el hechizo, el usuario sufriría un dolor insoportable. Si no podía aguantar, moriría y se convertiría en un muerto viviente. La penalización del Espejo Abisal. Antes del incidente de Roanoke, la estadística de dolor no estaba completamente implementada para que los jugadores pudieran disfrutar. Pero ahora estaba al 100%. “Sentirá un dolor insoportable por todo el cuerpo.” “La magia suprema no debe tomarse a la ligera. No es un dolor que los humanos puedan soportar.”