miércoles, 6 de diciembre de 2023

SC Capítulo 19

Volumen 1
Capítulo 19
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe y AMarauder
Editado por Jefazo y Tars


El grupo principal del Gremio Tzedakah avanzó por el camino y a duras penas consiguió terminar la incursión del Guardián del Bosque después de tres días. Kurururung. El Guardián del Bosque, que estaba cubierto de minerales, cayó con un estruendo. Algunos miembros del grupo no estuvieron a la altura, por lo que fueron incapaces de resistir los ataques de los golems. “¡Ack!” “¡Ayuda!” Los que cayeron en pánico no pudieron sentir el placer de una incursión completada. La cara de Jishuka, la líder del grupo no tenía buen aspecto mientras buscaba entre los restos del Guardián del Bosque. “Necios, ¿a qué estabais prestando atención?” Jishuka ya había sermoneado a fondo a los miembros del grupo sobre las precauciones y estrategias antes de enfrentarse al Guardián del Bosque. Pero ese duro trabajo no sirvió para nada, ya que nadie los siguió salvo algunos miembros de su gremio. Por lo tanto, era frustrante para ella. “Prefiero morir a vivir con el juicio y la capacidad de aprendizaje de un mono.” La reputación del gremio empeoraría debido a las muertes de los miembros del grupo. “Tsk.” A pesar de su desaprobación, ella era el genio que salvó la vida de los miembros de su grupo con cada tirón de la cuerda de su arco. La primera persona en el ranking de arqueros. El grupo apenas pudo escapar de la crisis gracias a las actividades del artista marcial Regas, las hachas gemelas de Vantner y los demás miembros del Gremio Tzedakah. Pero los daños fueron graves ya que un total de 75 personas murieron. Había cuatro miembros del gremio entre la lista de fallecidos. A diferencia de los otros ineptos que murieron por su incompetencia, ellos murieron en batalla contra el Guardián del Bosque. “Pero se acabó.” Fue una batalla realmente dura. El Guardián del Bosque poseía una defensa superior, mucha salud y habilidades de área de efecto que mantenían ocupados a los principales miembros del grupo. Mientras tanto, invocaba constantemente gólems que presionaban a los demás miembros del gremio. Sin las abrumadoras acciones de Jishuka y Regas, la incursión habría fracasado. La arquera comprobó los objetos que había dejado caer el Guardián del Bosque y no pudo ocultar su decepción. Los demás miembros del grupo también suspiraron. Habían luchado contra el Guardián del Bosque y los gólems durante dos días y, cuando por fin derrotaron al guardián, se vieron perturbados por nuevos gólems. El botín era pobre comparado con el sufrimiento, tan solo habían conseguido 30 Minerales de Hierro, 7 Minerales de Orichalcum y 1 Mineral de Orichalcum Azul. Regas se encogió de hombros. “El Escudo Amatista no cayó esta vez.” El Gremio Tzedakah desafiaba constantemente la incursión del Guardián del Bosque una vez cada dos semanas para conseguir el Escudo Amatista. Pero desgraciadamente, la tasa de caída era muy baja. “La dificultad de una misión de grado S va más allá de lo que uno pueda imaginar.” Aunque eran las mismas misiones de grado S, la diferencia entre una sola misión y las misiones en cadena era como la diferencia entre el cielo y la tierra. Vantner recogió el Orichalcum Azul y dijo. “Afortunadamente, hemos recibido esto.”

Orichalcum Azul
El Orichalcum es un mineral nacido con el poder de la luz de la luna y del Guardián del Bosque.
Es imposible erosionar el poder mágico del Guardián del Bosque, pero tiene la mejor dureza y resistencia entre todos los minerales.
Es ligero y se vuelve mucho más fuerte en la oscuridad.
- Para fundirlo se requieren conocimientos de herrería Avanzados.
Peso: 3
Su valor no podía determinarse por el momento, pero se convertiría en un objeto caro una vez que apareciera un herrero Avanzado. Jishuka estaba llena de decepción cuando regresó al pueblo con sus exhaustos compañeros. Los miembros del grupo que habían muerto habían resucitado y esperaban en la plaza. Toban convirtió el valor de los minerales en dinero dividiéndolo según el precio de mercado, y luego lo distribuyó entre los miembros del grupo. Apenas evitaron las pérdidas. No hubo quejas de los miembros del gremio, pero los otros usuarios se quejaron por la pequeña compensación. ¿Pero qué podían hacer? Este fue el resultado. Jishuka disolvió el grupo y reunió a los miembros del gremio. Luego habló con expresión seria. “Ya es la cuarta incursión sin éxito. Entre los usuarios se está extendiendo el rumor de que no vale la pena participar en la incursión del Guardián del Bosque. En la próxima incursión, el nivel de los usuarios participantes será aún más bajo. Esto es difícil.” El Gremio Tzedakah estaba compuesto por buenos jugadores, pero su reputación era baja, por lo que era un gremio pequeño. Los 17 miembros del Gremio Tzedakah habían estado juntos desde antes de Satisfy, desde los días del juego L.T.S. Era imposible para ellos desafiar la incursión del Guardián del Bosque solo con su fuerza. Por lo tanto, atraían a los usuarios en general, pero esa estrategia no seguiría funcionando por mucho más tiempo. Toban, el paladín de nivel 172 y jefe de personal del gremio, asintió. “Necesito el Escudo Amatista para una misión en cadena, pero no se puede evitar. Por el momento, tenemos que renunciar a la incursión del Guardián del Bosque e intentar fortalecer el poder del gremio.” Vantner, el segundo en la clasificación de caballeros guardianes no llevaba escudo a pesar de haber elegido una clase defensiva. En su lugar eligió blandir dos hachas gemelas. “Así es. Es inútil en este estado, así que no podemos impacientarnos. Dejemos la incursión del Guardián del Bosque por un tiempo y aumentemos nuestra calidad.” Cuando miró las caras de los miembros del gremio, todos parecían tener la misma opinión. Solo los ojos de Regas brillaban como ascuas encendidas. Estaba claro que pensaba: ‘¡Cualquier cosa es buena con tal de poder luchar!’ Jishuka lo pensó y suspiró. “Abandonaremos la incursión durante los próximos tres meses y mientras tanto, mejoraremos nuestro nivel y equipo. Si subimos 15 niveles en los próximos meses, ¿no podremos matar a ese tipo nosotros solos? Regas, deberías ganar 20 niveles.” Jishuka rio alegremente. Sus ojos de medialuna eran considerados atractivos por la mayoría; sin embargo, los miembros del gremio los consideraban horripilantes. Su líder daba miedo, ya que, si no cumplían el objetivo, vivirían un auténtico infierno. Los miembros del gremio, que sabían mejor que nadie lo feroz que era Jishuka, tragaron saliva y Regas gritó con voz temblorosa. “¡Vamos a entrenar!” Así, el Gremio Tzedakah se dispersó discretamente. Jishuka se dirigió sola al almacén del gremio. Su exótica belleza sudamericana atraía la atención de los hombres. Ella era una famosa ranker por lo que la multitud a su alrededor pronto aumentó. Sin embargo, ella los ignoró. Jishuka dejó el Orichalcum Azul en el almacén y se dirigió a la casa de subastas sin preocuparse de que la siguieran o no. El Orichalcum Azul era un objeto que podría venderse más adelante, pero no ahora. Por el momento, el Mineral de Hierro y el Mineral de Orichalcum se venderían mucho mejor. Jishuka registró los minerales antes de buscar en la casa de subastas. “Muéstrame la lista de Flechas de Jaffa.” Una pantalla transparente apareció delante de Jishuka. La lista de las Flechas de Jaffa actualmente registradas en la casa de subastas apareció en la pantalla. El precio de compra inmediato de las Flechas de Jaffa era de 6 monedas de plata. Era un precio increíblemente caro para una sola flecha, pero ella no quería usar ningún otro proyectil después de usarla por primera vez. Jishuka barrió todas las flechas de la lista. No le importaba el dinero. Si quería ser una de las mejores jugadoras, tenía que invertir en su equipo sin titubear. “¿Qué es esto?” Jishuka confirmó el precio de oferta de las Flechas de Jaffa al final de la lista y frunció el ceño. Había un paquete de flechas que no tenía un precio de compra inmediato. También había un total de 99 pujas, con la oferta más alta a 18 monedas de plata la unidad. Jishuka se preguntó por qué algún loco pujaría tres veces el precio de una Flecha de Jaffa, pero entonces se percató de que el nombre de la flecha era morado, no blanco. ‘¿Lo he visto mal?’ Parpadeó, pero seguía siendo morado. Se apresuró a comprobar los detalles.

Flecha Especial de Jaffa
Rareza: Épica
Poder de Ataque: 35~42
Una flecha hecha por un artesano con gran habilidad y potencial, pero carente de experiencia y reputación.
Debido al efecto de combinar Jaffa con Acero, tiene una penetración extremadamente alta e ignora parte de la defensa del enemigo.
- Tiene una cierta probabilidad de ignorar la defensa del enemigo.
Peso: 0.1
“¡......!” Los ojos de Jishuka se abrieron de par en par. Si no supiera que la gente le estaba prestando atención, habría gritado salvajemente. “¡Increíble!” Jishuka estaba más que sorprendida. Había jugado a Satisfy de manera continua durante los últimos seis meses y se había aventurado con todo tipo de gente. Había reunido toda la información posible. Sin embargo, nunca imaginó que pudiera existir una flecha de grado épico. Estaba convencida de que las flechas eran incondicionalmente objetos normales. Acudió a herreros famosos con diversos materiales y les pidió que hicieran flechas, pero todas las que salían de sus manos tenían una calificación normal. Nunca había oído hablar de una flecha de mayor calidad. Hasta ese momento. Ahora, una flecha que no era normal, ni rara, sino épica apareció ante ella. Además, sus características eran desproporcionadas. Jishuka pujó por ellas de inmediato. El precio de la puja ascendió rápidamente hasta las 35 monedas de plata. Era difícil juzgar si las flechas valían la pena teniendo en cuenta que eran consumibles, pero tenía que considerar su escasez. También creía que podía usarse como arma secreta cuando se enfrentara a un oponente poderoso. ‘¿Quién fue la persona que hizo esto?’ Primero pensó en dos personas. Los herreros de primer y segundo rango, Panmir y Steng. Sin embargo, no encajaban en la explicación de que el herrero ‘carece de habilidad y reputación' porque ambos tenían una gran fama. '...Un herrero que los sobrepasa se ha mantenido oculto.' Probablemente era un herrero que ponía mucho empeño en su nivel de habilidad, pero su nivel de personaje era bajo como resultado y como tal no entraba en los primeros puestos. La explicación de 'gran habilidad y potencial' la atrajo fuertemente. 'Si lo encuentro...' Jishuka canceló la venta del Mineral de Hierro y de Orichalcum. ‘Gracias a la incursión del Guardián del Bosque, he reunido minerales de forma constante.' Planeaba utilizar los mejores minerales como cebo para el herrero que fabricó las flechas de clasificación épica.

Contacta con todos los usuarios entre los 100 mejores herreros y mide su nivel de habilidad. Haz una preselección de aquellos cuyo nivel de habilidad sea alto en comparación con su nivel de personaje.
La orden de Jishuka apareció en la ventana de chat del gremio y molestó a los miembros.

¿Qué dices de repente? ¿Contactando con herreros de la nada? Duda
¡Necesitamos subir de nivel! Enfadado
Jishuka rechazó la oposición.

¡Silencio! Amenaza ¡Hay una persona muy hábil escondida! Si lo encontramos y hacemos que se una al gremio, la incursión del Guardián del Bosque no será un problema.
¿Es tan hábil? Duda
Este herrero es mejor que Panmir y Steng. El rendimiento de los artículos que producen es probable que supere a los artículos existentes. Hasta ahora ha pasado desapercibido, así que nadie conoce a este herrero, pero eso pronto ya no será así. Todos los gremios del continente tratarán frenéticamente de encontrar al herrero. No podemos perderlo... ¡Búsquenlo! Encuentren al herrero antes que nadie. Latigo
Si la Maestra lo dice...
Este herrero debe ser un prodigio. ¡Bien, encontrémoslo!
Como regla, el Gremio Tzedakah no aceptaba nuevos miembros. Eran un pequeño grupo de élites que solo se reconocían y confiaban los unos en los otros desde los días de L.T.S. Su reducido número era una limitación y el crecimiento de su gremio era lento, pero nadie se quejaba. No podían ocupar castillos como los grandes gremios, pero cualquiera temería su poder. Quizás no poseían tanta reputación como los grandes gremios, pero demostraban su autoridad con su fuerza. Los miembros del Gremio Tzedakah ocupaban los tres primeros puestos de cada clase en los seis meses transcurridos desde el inicio de Satisfy, por lo que se sentían confiados y orgullosos. Los 17 miembros cuya fuerza les convertiría en los primeros de su país, era la primera vez que se interesaban por otra persona desde los días de L.T.S. “¿Alguien ha vuelto a subir el precio de la oferta?” Jishuka recibió la notificación de que su puja por las Flechas Especiales de Jaffa había fallado y no dudó en pujar de nuevo. ¡Las primeras flechas de grado épico! El precio de la puja se disparó.