Capítulo 139
El impresionante Administrador.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
|
||||||||
¡144.755 Julios de energía cinética de salida!
Cuando Chu Guang vio este número por primera vez, pensó que lo había leído mal. Si no recordaba mal, el cañón de calibre 20 mm M61 Vulcan, del avión de combate F16, tenía una potencia de disparo de tan solo unos 50.000 Julios. ¡La energía cinética del cañón superaba los 140.000 Julios que es un orden de magnitud superior a la de la ametralladora M61!
‘¿Se puede llamar esto siquiera un arma?’
Si solo te fijabas en el calibre, no había nada de malo en considerarla así.
Agarrando el terriblemente poderoso rifle Gauss de la cinta transportadora, Chu Guang lo sostuvo en su mano y lo examinó por un momento, antes de quitar el engorroso cargador. La bala metida en el cargador era muy larga y su forma se parecía más a una lanzadera larga que a una púa. El patrón en la cola era probablemente su cola estabilizadora, que podía hacer que la bala mantuviera una trayectoria estable durante el vuelo.
Los rifles Gauss utilizados por Lu Yang y su equipo parecían haber adoptado otra ruta técnica, es decir, rieles magnéticos completamente cerrados, y se agregó un cañón estriado en el medio de la pista magnética. Chu Guang notó, al mirar a través de la pantalla del dron, que sus rifles Gauss necesitaban reemplazar activamente el cañón sobrecalentado cuando realizaban disparos continuos. Su intuición le dijo que el diseño sin cañón puede ser más avanzado, pero era difícil calcular el coste de mantenimiento o de uso.
‘Es probable que el retroceso sea bastante grande… Sin un exoesqueleto o una servoarmadura, será realmente complicado controlarlo. Y tampoco hay más munición; diez balas son muy pocas. No sé si será posible fabricar una bala similar con acero de tungsteno.’
Con las condiciones de producción del puesto de avanzada, era imposible esperar que el material fuera el mismo, pero no debería ser un problema hacer una bala con una forma similar. Chu Guang tenía la intención de ahorrar algunas de esas diez balas originales para objetivos más valiosos. Para los mutantes ordinarios, algunas municiones de baja calidad serían más que suficientes. Además, la mira óptica del arma también era buena, con un aumento máximo de doce veces. Sin embargo, tal vez porque toda su suerte se gastó en las Cajas Sorpresa Avanzadas, cuando abrió las 11 Cajas Sorpresa Elementales obtuvo únicamente 11 piruletas. Y todas tenían sabor a chocolate.
Pero como Chu Guang estaba de buen humor. No solo su presión arterial no aumentó, sino que le dio a Xia Yan y Xiaoyu una piruleta a cada una, compartiendo la alegría en su corazón en ese momento.
Un arma y una armadura. No tuvo solo un poco de suerte. ¡Había ganado el premio gordo!
* * *
El día siguiente fue un raro día soleado.
No había ni una sola nube en el cielo. Sin embargo, por la noche cayó una gran cantidad de copos de nieve del tamaño de plumas de ganso y cuando amaneció, la nieve les llegaba por encima de las rodillas en los puntos de mayor espesor. Chu Guang todavía contrató a dos nómadas para limpiar la nieve en el puesto de avanzada. Después de inspeccionar el entrenamiento de los guardias, encontró al viejo Luka.
“Te encargaré una tarea. Los detalles ya están en tu MV. Ve a la fábrica de ladrillos y elige a dos de los supervivientes más inteligentes para que sean tus asistentes. Nuestros aliados nos enviarán gente dentro de un rato para registrar la lista de la mano de obra. Después de eso, ve con ellos y sigue simplemente los pasos que te explico en la MV.”
El viejo Luka asintió respetuosamente.
“Cómo ordene, Mi Señor.”
Poco después, el viejo Luka se dirigió hacia la fábrica de ladrillos.
Chu Guang vio a través del dron en el cielo que un vehículo todoterreno con neumáticos grandes atravesaba la nieve y se acercaba desde el norte. En el coche iban 4 personas. A excepción del conductor del vehículo y el guardaespaldas sentado en el asiento del pasajero que llevaban un exoesqueleto y armas ligeras, las dos personas de atrás solo vestían un abrigo gris como uniforme. Probablemente fueran personal civil.
Las condiciones de la carretera en el páramo eran muy malas, especialmente en las zonas urbanas. Una carretera podría incluso tener diez tramos rotos. En algunas de las grietas más anchas, de más de dos metros, incluso se podían ver las tuberías enterradas. No solo los automóviles no podían pasar, sino que ni siquiera las personas y los animales podrían cruzar. Solo podían caminar alrededor de las ruinas con cimientos profundos en la calle. El camino a lo largo de las ruinas de la autopista que salía de la ciudad no era liso, y muchos agujeros se encontraban ahora enterrados por la nieve.
Chu Guang observó la situación desde el cielo, tratando de adivinar con Pequeño7 cuando se averiaría el coche. Al final, Pequeño7 acertó. Aproximadamente a 1 kilómetro del Parque de Humedales, la rueda delantera del vehículo todoterreno acabó directamente atascada en una zanja. La nieve se elevaba hacia el cielo, pero por mucho que patinasen los neumáticos, el coche no podía seguir avanzando.
El copiloto y el conductor solo pudieron salir del coche, agarrar el chasis por encima de la rueda con ambas manos y utilizar la fuerza bruta del exoesqueleto para levantar la parte delantera del coche fuera de la zanja. Chu Guang originalmente planeó encontrar dos jugadores de fuerza para ayudarlos, pero cuando vio esta escena, inmediatamente descartó la idea.
‘El poder de la tecnología sigue siendo insuperable. ¿Cuándo podré regalarles a mis adorables jugadores un juego completo a cada uno?’
Por un momento se imaginó a qué velocidad podrían mover los ladrillos. Después de ver como el grupo de personas regresaba al vehículo para seguir avanzando hacia el parque, Chu Guang soltó un suspiro en su interior, apagó la pantalla de la MV y caminó hacia la puerta norte para esperarlos.
* * *
El vehículo todoterreno no pudo entrar en el Parque de Humedales, por lo que el conductor y el transporte permanecieron frente a la puerta norte, mientras las otras tres personas bajaban del auto y seguían adelante. El grupo avanzó rápidamente hasta el puesto de avanzada, se reunió con el Administrador y se fue a la sala de recepción por invitación suya.
“Permítanme presentarme primero, soy Li De de la Primera División del Colonizador del Departamento de Logística del Grupo Ala Plateada, que está afiliado a la Compañía, y detrás de mí está Luo Hua, un compañero de la División de Logística, que estará a cargo del enlace y comunicación con la oficina temporal de su campamento. La chica es Ace de la División de Seguridad, quien será la principal responsable de la seguridad.”
“Hola, señor Administrador.”
El hombre llamado Luo Hua llevaba gafas y parecía algo educado. La valiente guardaespaldas simplemente asintió con la cabeza sin decir una palabra ni participar en la conversación, como si no existiera. Sosteniendo la mano derecha extendida de Li De y agitándola, Chu Guang tenía una brillante sonrisa en su rostro.
“Administrador del Refugio 404, Chu Guang, es un honor para mí cooperar con usted. Por favor tome asiento.”
Tener una cara bonita siempre haría que la gente se sintiera amigable. A pesar de que los músculos faciales estaban rígidos por el viento del norte, después de ver la sonrisa de Chu Guang, Li De se obligó a hacer una sonrisa igualmente amistosa en su rostro. Siempre era muy agradable comunicarse con gente civilizada. Estaba harto de encontrarse en el camino con nativos que no sabían comportarse con un minimo de educación. A excepción de la guardaespaldas que se quedó en la puerta, las tres personas en la habitación se sentaron una tras otra. Li De tampoco se anduvo por las ramas y, después de sentarse, fue directo al tema tras sacar una tableta que llevaba en la mochila.
“Comencemos. Aquí tengo una lista con lo que podemos ofrecerles. Seguimos ofreciendo 1CR por hora a cada trabajador. Los gastos totales para 200 personas que trabajaban 10 horas al día será de 2000 CR… Este es nuestro presupuesto.”
Chu Guang tomó la tableta de su mano, deslizó su dedo índice por la pantalla y miró la lista. En general, el poder adquisitivo de un CR seguía siendo bastante elevado. Quizás debido al hecho de que la línea de producción se llevaba sobre orugas, los precios en la lista estaban más cerca del estándar de la Costa Oriental que la de los comerciantes que viajaban de un lugar a otro para vender sus productos. Podría ser incluso más barato que en los bastiones locales de supervivientes.
1CR aún podría comprar muchas materias primas. Aun así, Chu Guang quedó atónito cuando vio un kilogramo de almidón, un kilogramo de glucosa, un kilogramo de sacarosa, un kilogramo de aminoácidos y otros 30 tipos de variedades extrañas como la lisina, triptófano…
‘¿Sería posible dividir los productos y venderlos en unidades más pequeñas?’
Por supuesto, además de estos bienes básicos, también había bienes comerciales normales. Como el arroz, el trigo y el maíz, el precio de estos productos agrícolas era de 2CR por kilogramo. Chu Guang recordó que el contenido de almidón del arroz era solo del 75%, por lo que comprar arroz sería más caro que comprar almidón. Además, había hamburguesas de carne vegetal o carne picada, que también costaban solo 2CR por kilogramo, que en realidad era el mismo precio que el arroz y el trigo. En cualquier asentamiento de supervivientes del Distrito de Qingquan, ¡era imposible vender carne al mismo precio que lo que crecía en el suelo! Además, también había alimentos procesados en la lista. Un paquete de nutrición de categoría C con un contenido neto de 430 gramos requería 1CR, que contenía una dieta adecuada para mantener los carbohidratos, fibra, proteínas y otros nutrientes minerales necesarios para una comida. Sin embargo, parecía que contenía demasiada agua. En cambio, un paquete de nutrición de clase A con un contenido neto de 800 gramos costaba 8CR.
‘¿Esto es como un cubo post apocalíptico de un KFC?’
Los alimentos que se podían comercializar eran básicamente esos. A partir de 10CR, los bienes comerciales se convirtieron en artículos de primera necesidad y productos industriales. Por ejemplo, el precio de un kilogramo de jabón de azufre era exactamente de 10CR. Según el contenido neto de 100 gramos se podían cortar 10 piezas, lo que equivalía a 1CR por pieza.
Otro ejemplo era la sal, solo vendían sal refinada o cloruro de sodio puro, que además solo costaba 10CR el kilogramo. Curiosamente, el precio de la sal era 10 veces mayor que la de los cereales y 10 veces más cara que la carne. Chu Guang no pudo decidir por un tiempo si era barato o caro. En todo caso, aquí la sal la vendían por paquetes de 100 gramos.
Luego, a partir de los 100CR, había algunas cosas buenas. Como metralletas con un precio de 200CR y rifles de asalto por 300CR. También había chalecos antibalas con un precio de 100CR y armaduras antibalas de protección total de alta resistencia con un precio de 300CR. Las balas eran muy baratas, podías comprar 3 con un 1CR, lo que equivalía a un kilogramo de arroz.
“¿Por qué no hay un rifle Gauss?”
Chu Guang desplazó directamente la lista hasta el final. Encontró algunas herramientas de producción que podría usar, pero no encontró servoarmaduras ni rifles Gauss.
“Lo siento Administrador, nuestra servoarmadura y rifle Gauss son las vidas de nuestros soldados y no se venden.” – respondió Li De con una expresión seria.
Chu Guang asintió.
“Entendido. Lamento ser presuntuoso.”
Lo comprendía. Parecía que tampoco era sencillo para ellos producirlos, al menos no hasta el punto de que todos pudieran tener uno. En la impresión de Chu Guang, aunque el principio de la pistola de bobina era muy simple, en realidad era una tecnología muy cara. Llegaba al punto de que los estadounidenses instalaron todos los cañones en un barco y luego los desmantelaron para recuperar los fondos militares. Pero en realidad fue algo razonable. Después de todo, la artillería tradicional era mucho más barata y más sencilla de mantener. Una vez que se rompía, la gente podía simplemente reemplazar el cañón por uno nuevo y seguir disparando.
Chu Guang estuvo estudiando durante toda la noche, pero todavía no pudo descubrir de qué material estaban hechos los rieles magnéticos del rifle Gauss Tipo 20: Espina. Y tampoco se atrevía a desmontarlo para verlo más de cerca. No era estúpido. ¿Qué pasaría si los rieles magnéticos estuvieran llenos de hidrógeno metálico? Explotaría directamente. Investigar una tecnología increíble era más emocionante que abrir una caja sorpresa. Después de pensarlo, Chu Guang decidió no esforzarse demasiado en ello. Después de todo, incluso si lo entendiera, no sería capaz de replicarlo; sin mencionar que no lo entendería en absoluto.
Cualquier pequeño avance era el resultado de cientos de proyectos de decenas de miles de resultados experimentales. Y cuando los cambios cuantitativos se acumulaban hasta convertirse en un cambio cualitativo, se creaba una nueva tecnología que contenía decenas de miles de pequeños avances. Así que era mejor que se concentrase en abrir cajas sorpresa. Al menos, era algo que podía utilizar directamente.
Solo cuando había armas se podía conseguir comida, y con esta se podía tener personas. Con las personas podría desarrollar la industria, expandir el territorio y reciclar desechos de lugares más lejanos. Solo cuando los cereales, la electricidad y las minas estuvieran funcionando, la capacidad de producción aumentaría y podría hablar de poseer un árbol tecnológico. De lo contrario, nadie podría ayudarlo.
“No hay ningún problema en términos de pago. Un kilogramo de arroz cuesta aquí… Mm, 10 monedas de cobre. Entonces, creo que un tipo de cambio razonable será de 1CR por 5 monedas de cobre.”
Chu Guang originalmente quería decir 2CR por 1 moneda de plata. Pero pensándolo mejor, cambió de idea aprovechándose de su alta inteligencia emocional. Sin embargo, no esperaba que el amigo intendente no lo apreciase en absoluto y sacudiese la cabeza.
“Administrador, mis palabras pueden ser un poco directas. Nuestro capitán es solo un soldado y realmente no entiende de esto, pero… ¿cree que yo tampoco lo entiendo? Será mejor que no nos metamos en tales problemas. Además, no tiene sentido intercambiar el dinero de cada uno. No nos quedaremos aquí para siempre. Le pagaremos todo el dinero directamente de acuerdo con la tarifa por hora de 1CR. En términos de cuántas monedas de plata planea pagar a sus residentes, es un asunto interno, así que no interferiremos. En cuanto al problema de que los CR no circulan por la zona, lo hemos resuelto por usted. Nuestros compañeros de logística resumieron la lista que tiene en la mano durante la noche. Creo que los materiales enumerados anteriormente son definitivamente mejores de los que cualquier caravana puede proporcionar por aquí. ¿No le parece?”
En resumen, lo que quiso decir fue que Chu Guang no podría engañarlo. Podía pagar tanto el salario que quisiera a su gente, pero eso era todo lo que le pagarían. Los productos se venderían a precio de coste, así que ya era un gran negocio. Chu Guang, que había estado en ventas durante tantos años, por supuesto podía entender lo que quería decir.
“Eso también puede funcionar.” – respondió con una sonrisa avergonzada en su rostro.
Originalmente quería decir que el salario mínimo por hora de su gente (jugadores) era de 1 moneda de plata, que deberían ser 2CR. Pero no esperaba que fueran tan inteligentes y que no aceptasen su dinero en absoluto. Al ver que Chu Guang estaba de acuerdo con su condición, Li De lo miró con cautela antes de hablar.
“¿Entiendo entonces que hemos llegado a un consenso?”
Ayer, Lu Yang se jactó ante él que el Administrador del Refugio 404 era una persona muy agradable y que le tomó menos de diez minutos llegar a un acuerdo. Ahora parecía que no era que este tipo fuera muy agradable, sino que su capitán era demasiado agradable…
“A la mitad…” – contestó Chu Guang, antes de asentir. – “…Su capitán me prometió que proporcionaría comida y alojamiento a nuestra gente. Después de todo, hay una distancia de 10 kilómetros entre nosotros y usted, y es imposible para nuestra gente perder tanto tiempo en el camino todos los días. Y comer, también es un gran problema.”
Al escuchar la oración la mitad, Li De comenzó a buscar a tientas en su bolsillo un medicamento para la presión arterial, pero relajó sus nervios cuando escuchó la segunda condición. Esa era una solicitud razonable.
“Puede estar tranquilo, hemos construido un campamento temporal para sus trabajadores. Aunque no será tan cómodo como el refugio, no habrá problema para resguardarlos del viento y el frío. En cuanto a las comidas, no se preocupe, prepararemos una cocina móvil y se le proporcionará tres comidas al día con un precio de 1 CR por comida.”
Chu Guang asintió mientras meditaba.
“Cada comida es 1CR, por lo que un día son 3CR, ¿verdad?”
Li De se quedó atónito por un instante, antes de asentir con cautela.
“Uh, sí señor.”
Chu Guang mostró una sonrisa en su rostro.
“De acuerdo con el estándar de 3CR por persona y día, puedes darnos el dinero directamente. Haremos compras centralizadas y prepararemos nuestra propia comida. De esta manera, no necesitas preparar ninguna cocina móvil, solo danos algunas ollas y sartenes para cocinar. ¿Qué opinas?”
Li De parecía confundido.
‘¿También quiere este dinero?’
Sin embargo, en lugar de expresar su opinión de inmediato, calculó mentalmente el coste en silencio. Si tuviera que implementar una cocina móvil en el campamento de trabajadores, el coste real por día sería de al menos 1.000CR. Y si alguien tuviera un fuerte dolor de estómago, también terminarían presentando una queja. Problemas similares habían surgido en el pasado cuando cooperaban con los nativos. Según el estándar de 3CR por persona y día, 200 personas serían 600CR. Este coste se reduciría directamente en un 40% y no había ningún riesgo. Li De asintió con decisión.
“¡De acuerdo!”
Chu Guang también extendió su mano derecha con decisión.
“¡Tenemos un trato!”
* * *
Después de llegar a un consenso, ambas partes redactaron rápidamente un contrato, lo firmaron y presionaron sus huellas dactilares en lugar de sellos oficiales. En ese momento, Li De finalmente se dio cuenta de por qué el capitán le dio a este Administrador una evaluación de agradable.
En efecto. La eficiencia de este hombre era impresionante. Era realmente una pena que se quedase aquí…
Luo Hua, el jefe de la oficina, se quedó, mientras Li De partió escoltado por Ace y regresó a la entrada del Parque de Humedales. Después, Ace regresaría al puesto de avanzada y usaría los materiales traídos con Luo Hua para construir un simple cuartel para usar como oficina.
‘Las condiciones aquí son demasiado crudas... Todavía utilizan el primitivo método de fabricación de acero para producirlo.’
Al mirar la gran chimenea hacia el sur, Luo Hua no pudo evitar suspirar. Ace no hizo comentarios sobre esas instalaciones, pero después de guardar silencio un rato dijo unas palabras.
“Esa persona es muy poderosa.”
“¿Muy poderosa?”
“Mm, es un despertado. Probablemente en la primera etapa.”
“¿Quién?”
Luo Hua miró a su alrededor con curiosidad y descubrió que había bastantes residentes del refugio a su alrededor. Esas personas los miraban con curiosidad, sin saber lo que estaban pensando.
“El que habló contigo antes.”
“¿Te refieres a su Administrador?” – Luo Hua pareció sorprendido. – “Pero recuerdo que el despertar en realidad requiere…”
“Pasar por innumerables pruebas de vida o muerte, y al menos una vez por las puertas del infierno.”
El rostro de Ace todavía mostraba una expresión inexpresiva, pero había una pizca de precaución en sus ojos. De hecho, rara vez decía una palabra de más. Parecía que la valoración del capitán era correcta.
“Ese tipo es muy poderoso.”
