SC Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 1

Capítulo 4

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe y AMarauder
Editado por Jefazo y Tars

‘El nivel negativo no es un error.’ Los números entre paréntesis junto al nivel indicaban mi experiencia actual y la cantidad de puntos necesarios para alcanzar el siguiente nivel. Eso al menos significaba que podía subir de nivel. En el peor de los casos, había pensado que sería un error del sistema y que me impediría seguir progresando. ‘Me alegro de que no sea un error...’ Aun así, me sentía molesto. Mi nivel original era superior a 70, pero ahora era inferior incluso al de los jugadores nuevos que acababan de crear sus personajes. “Tengo que aguantar esto.” Me armé de valor. “Llevaría tiempo, pero podré volver a subir de nivel.” La razón de este pensamiento positivo se debía a las cualidades de mi profesión y mi título. No sabía nada sobre la creación de objetos, así que no podía opinar sobre la probabilidad de añadir efectos adicionales a estos, pero aun así era bueno tenerlo. “También puedo aumentar las probabilidades de mejora de los objetos.” En Satisfy, los objetos podían mejorarse hasta +10. Sin embargo, los materiales necesarios eran caros. Además, cuanto más mejoras realizases y mayor fuera la rareza del objeto, menos probabilidades tenías de tener éxito. Además, si lograbas la mejora podías aumentar en +1, pero si fallabas, este disminuiría en -3. El precio de los objetos con una mejora de +6 aumentaría exponencialmente. ‘No sé cuánto ha subido la probabilidad, pero ¿no puedo sentir esperanza por una gran cantidad de dinero?’ Estas dos características de clase que he mencionado eran bastante atractivas. Sin embargo, lo que más me interesaba era la de que todos los artículos se podían equipar incondicionalmente. Se trataba de un mérito poco razonable. Dependiendo de las penalizaciones que se aplicaran, este atributo podría alterar el equilibrio del juego. ‘¿No es un atributo de clase bastante roto?’ La mayoría de los objetos de equipamiento de Satisfy tenían condiciones de uso. Si no se cumplían, el objeto no podía equiparse. Debido a eso, cada nivel tenía fuertes limitaciones. Pero eso no se aplicaba a mí, debido a la naturaleza de mi nueva clase. ‘¿En serio?’ Abrí mi inventario.

Gran Espada de Mamon Rareza: Épica Durabilidad: 88/204 Poder de ataque: 178-301 Velocidad de ataque: -16%. Se añadirá daño adicional por agua a todos los ataques críticos. Este es el gran espadón patrocinado por el guardián del lago Pamian, Mamon. Debido a la influencia del lago, esta espada posee una fuerte aura de agua. Condiciones de uso: Nivel 65, Fuerza 260, Resistencia 150. Peso: 1.050

Armadura de Placas de Mengel Rareza: Raro Durabilidad: 51/180 Defensa: 165 Velocidad de movimiento: -2% Fuerza: +10 Este es un trabajo realizado por el herrero Mengel en la ciudad fortificada de Patrian. Con ella se mejora la defensa y se reduce el peso. El portador de esta obra puede sentir la fuerte fuerza de voluntad de Mengel que quedó atrás. Condiciones de uso:Nivel 60, Fuerza 180. Peso: 1.203

Mis estadísticas actuales no cumplían las condiciones de uso de la Gran Espada de Mamon ni de la Armadura de Placas de Mengel. En otras palabras, una persona normal no podría llevar ambos objetos. Pero yo, era la excepción.

Debido a tus características de clase, has equipado la Gran Espada de Mamon. Se aplica una penalización porque no se cumplen las condiciones del objeto. El Poder de Ataque de la Gran Espada de Mamon disminuirá un 30%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos. Las penalizaciones se reducirán si aumenta tu comprensión de la Gran Espada de Mamon.

Debido a tus características de clase, has equipado la Armadura de Placas de Mengel. Se aplica una penalización porque no se cumplen las condiciones del objeto. La Defensa de la Armadura de Placas de Mengel disminuirá un 20%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos. Las penalizaciones se reducirán si aumenta tu comprensión de la Armadura de Placas de Mengel.

“Increíble...” En Satisfy rara vez había objetos sin restricciones de uso. Solo recordaba un conjunto de objetos para principiantes que no poseían ningún tipo de limitación. No lo recordaba exactamente, pero en el caso de la gran espada de principiante recibida en el nivel 1, el poder de ataque era de 5~13 y la defensa de la armadura de principiante era de 7. Pero ahora podía usar un arma capaz de tener al menos 124 a 210 de poder de ataque, y 132 de defensa en el nivel uno. Con esto, ¿no será sorprendentemente fácil recuperar mi nivel? Por muy bajo que fuera mi nivel actual, podía cazar monstruos de nivel 20 solo con el poder de ataque de la Gran Espada de Mamon. Gracias a la Armadura de Placas de Mengel, no recibiría ningún daño de los monstruos de nivel bajo. En otras palabras, podía cazar monstruos mucho más rápida y fácilmente que otros usuarios del mismo nivel, gracias al poder de los objetos. Esto estaría directamente relacionado con la velocidad en la que subiría de nivel. “El sistema básico de penalizaciones es que los objetos raros tienen una penalización del 20% en las habilidades básicas, mientras que los objetos épicos tienen una penalización del 30%, y sólo se aplican la mitad de los efectos de los objetos...” Las penalizaciones eran sorprendentemente pequeñas. Los objetos de rango único y legendario sufrirían penalizaciones más fuertes, pero en este punto, era una habilidad suficientemente rota. “¡Esta es una clase legendaria...! ¿Pero qué es la Comprensión?” Debido a mi excitación, me fijé tardíamente en la parte sobre “Comprensión” que aparecía en las ventanas de notificación. Entonces comprobé la información detallada.

Comprensión de objetos El Descendiente de Pagma puede entender los materiales y principios del objeto usando, desmontando o reparando los objetos del equipo. Cuanto mayor sea el nivel de comprensión, más eficientemente uno puede manejar los elementos. Si se tiene una comprensión del 100%, se puede aprender el método para fabricar ese objeto.

“Oh~” Cuanto más alto sea mi nivel de Comprensión, menos penalizaciones tendría. “¿Y entonces obtendré el método de producción del objeto? Increíble...” Los usuarios ordinarios de producción tenían que pagar una gran cantidad de dinero o completar misiones complicadas para obtener los planos de producción de un objeto. Pero yo podría obtenerlo gratis, siempre y cuando aumentara mi comprensión. ‘La habilidad de reparación está disponible y la durabilidad de mis objetos es baja, así que intentaré repararlos más tarde.’ Luego miré los atributos del título. En combate, lo único con lo que los jugadores tenían que tener más cuidado era con un estado anormal, debido a su capacidad para invertir a menudo sus estados en una batalla. Mi título reducía la probabilidad de verse afectado por estados anormales. También decía que no moriría cuando mi salud se agotara, por lo que podría ser temporalmente inmortal. ‘Fácilmente reconocible, ¿significa eso que mi afinidad con los PNJs puede incrementar fácilmente?’ “Jujujuju...” Estaba feliz. Estaba tan contento que no podía parar de reír. Solo los atributos de clase y título me daban la sensación de estar por delante de los usuarios normales. Me había convertido en alguien especial. Esto me parecía una compensación adecuada por mis tres meses de sufrimiento. “Pero...” Habría disfrutado de un placer mucho mayor si hubiera podido vender el libro por dinero. “¡Perdí la oportunidad de librarme de mis acreedores y de conducir un coche extranjero de lujo!” De repente pasé de sentirme bien a sentirme mal de nuevo. “¡¡¡~#@....!^%-@.... Ashur!!!” Golpeé el suelo con frustración y resentimiento. Vertí todo tipo de injurias hacia Ashur. Poco a poco, mi corazón se calmó. Mi mente recordó que ahora poesía nuevas estadísticas desconocidas, así que decidí comprobarlas.

Compostura La probabilidad de ser afectado por un estado anormal disminuye. Si te afecta un estado anormal, te recuperarás rápidamente. - Cuanto más alta esté esta estadística, mayor será el efecto. - Los puntos de esta estadística se incrementan de manera pasiva.

Indomable Posees una cierta probabilidad de invalidar una parte del daño recibido. Cuanto menor sea tu salud, mayor será la probabilidad. - Cuanto más alta esté esta estadística, mayor será el efecto. - Los puntos de esta estadística se incrementan de manera pasiva.

Dignidad No puedes ser intimidado por otros. Existe una rara probabilidad de hacer que el enemigo se someta a ti. - Cuanto más alta esté esta estadística, mayor será el efecto. - Los puntos de esta estadística se incrementan de manera pasiva.

Perspicacia Descubre el objetivo. Predice riesgos. - Cuanto más alta esté esta estadística, mayor será el efecto. - Los puntos de esta estadística se incrementan de manera pasiva.

Cada estadística tenía un gran efecto. ‘¿Cómo voy a subir estas estadísticas si no puedo distribuirles puntos en ellas?’ Las descripciones de cada estadística eran bastante extravagantes, pero podían ser estadísticas sin mucha utilidad práctica. En el momento en que estaba a punto de abrir la ventana de habilidades... Algo tocó mi espalda. “¡Aack!” Solté un grito de miedo. Estaba tan abstraído que ya no me acordaba que estaba en el Templo Yatan. “¡¡¿Qué?!!” Me di la vuelta apresuradamente y empuñé por reflejo la Gran Espada de Mamon. El hombre que estaba detrás de mí esquivó mi ataque y levantó ambas manos. “Eh, cálmate. ¿Quieres matar a alguien?” El que hablaba era un hombre de aspecto caucásico. Por su aspecto ágil y su equipamiento ligero parecía tener la clase de asesino. Su dedo pinchó mi espalda. Podría haber estado bien si hubiera sido un arma, pero era vergonzoso gritar solo por un dedo. “¿Qué sucede?” El hombre se encogió de hombros. “Que desagradable. ¿No deberías disculparte después de intentar matar a una persona?” Su sonrisa parecía una mueca. Me desagradaba este tipo de persona. Este tipo está hablando tan descortésmente en nuestro primer encuentro. Ciertamente, el hombre parecía mayor que yo. A primera vista, parecía tener unos 30 años. Sin embargo, mi experiencia en el juego me dictaba que uno no debía de fiarse de las apariencias. Una vez llamé a alguien ‘hermano’, sólo para descubrir que era siete años mayor que yo. Este bastardo, parecía de unos 30 pero... Mis puños temblaron y apenas conseguí calmarme al recordar el vergonzoso pasado. “Lo siento por eso. ¿Pero no deberías disculparte por pincharme sin avisar y sorprenderme?” El hombre se rio y me ofreció la mano. “Te llamé. Sin embargo, estabas tan absorto en tus pensamientos que no me oíste. Por eso te he pinchado. Me disculpo.” Me negué a darle la mano al hombre. “Entonces, ¿por qué me has llamado?” El hombre se rascó la cabeza y se encogió de hombros. “Como sabes, el Templo de Yatan está lleno de energía maligna. La gente corriente siente miedo si permanece aquí un tiempo. Pero te he observado y estás bien a pesar del tiempo transcurrido. Además, incluso puedes reírte solo. Tú, ¿no tienes realmente grandes habilidades?” ‘Tal vez esto sea...’ Tuve una corazonada y miré más detenidamente el nombre sobre la cabeza del tipo. Los ojos del hombre brillaron. “Mi nombre es Doran. Soy una sombra que protege en secreto al Conde Steim. Mientras no estaba de guardia, la estimada hija del conde fue secuestrada. La localicé y descubrí que estaba atrapada en el sótano de este templo. ¿No me prestarías tu fuerza? Te daré una remuneración por la petición.” “Yo no...” Había pensado que el tipo era un usuario, sin embargo era un PNJ. Debido a la avanzada inteligencia artificial, la distinción entre otros usuarios y PNJ era ambigua y a veces se producía este tipo de error. El nombre sobre su cabeza era verde, mostrando que era un PNJ. Entonces apareció una ventana de notificación sobre una misión.

Rescata a la Estimada Hija del Conde Dificultad: S Irene, la única hija del Conde Steim, es una virgen hermosa e inocente. Los ancianos de Yatan han secuestrado a Irene para sacrificarla por su sangre virgen. Condiciones para completar la misión: Rescata a Irene en el margen de una hora después de aceptar la misión. Recompensa: 3.000 monedas de oro. Una baja probabilidad de convertirte en el ‘Yerno del Conde’. Yerno del Conde Se abrirá la estadística Nobleza. Todas las estadísticas aumentarán en +20. Serás tratado como un Vizconde después de casarte con la estimada hija del Conde. El poder y el honor aumentarán. Podrás avanzar en el círculo social de los nobles. Recibirás un salario mensual. Esto puede ser un atajo para convertirte en un alto funcionario o Lord. Fallo en la misión: Nivel -2.

¿Quieres aceptar la misión?

Esto era una locura.