Volumen 1
Prólogo
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe y AMarauder
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe y AMarauder
Editado por Jefazo y Tars
“¡Quedan cinco minutos!”
Ocho de los mejores jugadores estaban reunidos en el cuarto piso de la mazmorra de la Isla Corcho. El mejor clasificado entre ellos era Peak Sword, que ocupaba el puesto 16 en la clasificación unificada. Detrás de ellos había 200 miembros de élite del Gremio de los Caballeros Plateados.
Era una vista espectacular de una reunión de usuarios con el poder combinado para capturar una pequeña fortaleza. Pero la tensión y la ansiedad llenaban los rostros de todos.
“¡Quedan cuatro minutos!”
A medida que el tiempo pasaba, el nerviosismo de los miembros del gremio alcanzaba su punto máximo. Movían inquietos las piernas y se mordían las uñas. Peak Sword miraba a su alrededor con ojos oscuros, sintiendo que las manos que sostenían su espada estaban empapadas de sudor.
‘No puedo calmarme.’
La mazmorra de la Isla Corcho estaba totalmente controlada por el Gremio de Caballeros Plateados, y el monstruo jefe, Hell Gao, aparecía en el cuarto piso cada dos semanas. Sin embargo, Hell Gao era más fuerte de lo esperado y tenía una variedad de patrones, por lo que no habían podido someterlo con éxito en ninguno de sus cinco intentos hasta el momento.
Peak Sword y las élites de los Caballeros Plateados habían reforzado sus objetos con dinero real durante el último mes, todo con la intención de tener éxito en esta ocasión. Definitivamente eran más fuertes después de todas las inversiones, pero aquellos que conocían el poder de Hell Gao no podían sentir ninguna confianza.
“¡Quedan tres minutos!”
Después de tres minutos, Hell Gao aparecería y este lugar se convertiría en un mar de fuego. Algunos incluso morirían solo por las llamas.
“¡Quedan dos minutos!”
Una ola de calor comenzó a impregnar lentamente toda la habitación.
“Mierda.”
Peak Sword quería animar a todos, pero tenía miedo. Recordaba claramente la abrumadora apariencia de Hell Gao, el monstruo jefe que empuñaba un bastón envuelto en llamas.
‘¿Todavía nos falta poder para derrotarlo?’
Si fuera un equipo formado por los 10 mejores jugadores, la cosa sería muy diferente, pero viendo sus fuerzas actuales no podía evitar pensar que la expedición fracasaría estrepitosamente. Sin embargo, el mejor ranker del gremio no podía mostrar su debilidad, así que Peak Sword tan solo se resignó.
“Podemos hacerlo. Somos fuertes.”
Peak Sword calmó su corazón y tomó varias pociones potenciadoras, mientras los demás hacían lo mismo.
Pero en ese momento.
“Queda tan solo un minuto... ¿eh? ¡¡Intruso!! ¡¡Hay un intruso!!”
“¿Qué?”
Los ojos de todos los miembros del gremio se dirigieron hacia la entrada. Un hombre joven había entrado casualmente en la sala del jefe final. Era un tipo inusual ya que estaba cubierto tan solo por una capa, y no llevaba ninguna armadura ni armas visibles.
“¿Se ha colado entre las tropas defensivas de abajo?”
¿Era un asesino altamente entrenado? No, un asesino no revelaría abiertamente su presencia en un lugar como este. Peak Sword miró fijamente el nombre que estaba sobre la cabeza del joven de pelo negro. Sin embargo, por mucho que buscara en su memoria, era un nombre completamente desconocido para él.
‘¿No es un ranker?’
Peak Sword miró a sus compañeros, pero todos negaron con la cabeza.
“Tsk. Alguien que no es un ranker se atreve a venir hasta aquí. Patético.”
Peak Sword llegó a esta conclusión y advirtió al joven con el ceño fruncido.
“Esta es un área controlada por el Gremio de los Caballeros Plateados. No sé cómo has conseguido llegar hasta aquí, pero si no quieres morir, regresa por donde has venido.”
“Mi sigilo desapareció de repente. ¿Fue porque fui detectado por Hell Gao?”
El joven ignoró la advertencia de Peak Sword y se quitó la capa mientras hablaba consigo mismo.
“¡Ohh!”
Hubo exclamaciones desde todas las direcciones debido a la apariencia de la armadura que llevaba equipada el joven, la cual era bastante impresionante. A pesar de ser de metal, parecía que se ajustaba perfectamente a la medida de su portador, y su superficie lisa era tan reflectante que parecía un espejo. La armadura era elegante con una mezcla de colores rojo, negro y dorado. El punto especialmente singular era la cola de un metro de largo que se extendía desde la parte final de la espalda. Era afilada como una cuchilla, y sorprendentemente se movía por sí sola.
“¿Q-Qué...? ¿Qué es esa armadura?”
“Es genial... ¿Será de grado único?”
Era la primera vez que veían una armadura así, por lo que los miembros del gremio apenas podían ocultar su interés.
Peak Sword alzó la voz.
“¡Eso no es importante ahora! ¡Hay que expulsarlo ahora mismo!”
Hell Gao aparecería pronto y entonces nadie podría escapar de la mazmorra. Tenían que lidiar con el forastero antes de eso.
Por desgracia ya era tarde. En el momento en que los miembros del gremio interesados en la armadura intentaron llevar a cabo la orden de Peak Sword...
¡¡¡Roaaaaar!!!
|
||||||||||||||||
“¡Kuack!”
“¡Hiiik!”
Debido a las fuertes llamas que rodeaban todo su cuerpo, la mitad de los miembros del gremio cayeron en un estado moribundo o se quemaron hasta el punto en que ni siquiera podían ser reconocidos. Apenas la mitad de los que estaban en pie pudieron aguantar.
Peak Sword estaba incrédulo ante la ventana de notificación frente a él.
‘¡He aumentado mi resistencia al fuego al 86%, pero aun así recibí tanto daño...!’
Esta vez también volverían a fallar.
Mientras Peak Sword se sentía desesperado, de repente dudó de sus propios ojos. Mientras los demás estaban rodeados de llamas, el joven desconocido avanzaba, moviéndose libremente como si el fuego no le afectara.
“¿C-Cómo...? Heok”
Peak Sword se quedó en shock mientras presenciaba una escena ridícula. Mientras Hell Gao corría desbocado y masacraba a los miembros del gremio, el joven sacó un pico, se dirigió a la pared... ¿y empezó a blandir el pico?
¡Kaaang! ¡Kaaang!
El joven balanceaba el pico enérgicamente mientras se secaba el sudor de la frente y se quejaba por lo bajo.
“¡Uf, qué calor! ¿No está empeorando el trabajo? ¿Por qué el mineral solo aparece cuando el jefe está presente? Siendo así, ¡¿no terminaré visitando la guarida de un dragón con mi pico?!”
En ese momento, un viento caliente surgió del bastón que agitaba Hell Gao y lo lanzó hacia el joven. Peak Sword esperaba que el jugador imprudente recibiera enormes daños y se derrumbara. Pero increíblemente, el intruso solo parecía sufrir heridas leves.
“Disculpe. ¿Señor?”
El joven detuvo su pico por primera vez y dirigió su atención a Peak Sword.
“¿Por qué te quedas ahí sin hacer nada? Ahora hace calor, pero esto solo irá empeorando.” - dijo con una expresión enojada.
¿Qué estaba haciendo? Peak Sword recuperó rápidamente el sentido y preguntó.
“¿Cómo puedes estar bien?”
El intruso respondió como si fuera obvio.
“Es el poder de los objetos.”
¡Chaaeng! ¡Chaeng!
La imponente cola de la armadura del joven se movió sola mientras bloqueaba el bastón de Hell Gao. Peak Sword estaba completamente boquiabierto ante el increíble espectáculo.
